If You Know These 60 IDIOMS, Your English is EXCELLENT!

If you know these 60 idioms,  your English is excellent.

이 60개의 관용어구를 알고 있다면, 당신의 영어 실력은 매우 뛰어납니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course, I'm Jennifer.

물론이죠, 저는 제니퍼예요.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

We're going to learn these idioms as a quiz.

우리는 퀴즈로 이러한 관용어를 배울 것입니다.

You'll see a sentence on the screen with a blank,  

화면에 빈칸이 있는 문장이 나오고,

and you need to complete  the idiom in five seconds.

5초 안에 관용구를 완성해야 합니다.

After you'll learn the correct idiom,  you'll review an example sentence,  

올바른 관용어를 배우고 나면 예문을 검토하고,

and you'll listen to natives using that idiom.

원어민이 그 관용어를 사용하는 것을 듣게 됩니다.

Are you ready?

준비되셨나요?

Question one.

질문 1.

At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.

회의가 시작되기 전에 우리는 좋아하는 음식을 공유했습니다.

To break the ice.

얼음을 깨다.

To break the ice.

얼음을 깨다. 사람들이 만났을 때

This is an idiom that means to  have conversation or activities  

to overcome initial awkwardness or  tension when people are meeting.

처음의 어색함이나 긴장감을 극복하기 위해 대화나 활동을 한다는 뜻의 관용구입니다 .

For the first time for.

처음으로.

Example, you can share your favorite food  or play a little game to break the ice.

예를 들어, 좋아하는 음식을 공유하거나 작은 게임을 하면서 어색함을 깨는 것도 좋습니다.

Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.

이제 관용어는 문자적 의미가 아닌 고정된 순서로 배열된 단어라는 것을 기억하세요.

Because they're in a fixed order.

고정된 순서로 되어 있기 때문이죠.

You cannot say we broke ice that isn't correct.

우리가 얼음을 깨뜨렸다고 말하는 것은 옳지 않습니다.

You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.

얼음을 깨뜨렸다고 말하는 건 옳지 않고, 얼음 조각을 깨뜨렸다고 말하는 것도 더더욱 불가능합니다.

You must say we broke the ice.

우리가 얼음을 깨뜨렸다고 해야겠지.

And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.

물론, 여기서 동사 break는 과거형으로 쓰였습니다.

Simple.

단순한.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

메모를 하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 무료 수업 PDF에 모든 내용을 요약해 놓았거든요.

You can find the link in the description.

설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.

It was just.

Break the ice and and now  let's have some fun, you know?

그냥 그랬어요.

얼음을 깨고 이제 재미있게 놀아볼까요?

I shake some hands.

나는 몇몇 사람과 악수를 한다.

I break the ice and make small  talk about their backgrounds.

나는 침묵을 깨고 그들의 배경에 대해 가벼운 대화를 나누었다.

I take a genuine interest in the people.

저는 사람들에게 진정한 관심을 가지고 있습니다.

Question 2.

질문 2.

Great job with the presentation  you knocked it out of.

훌륭한 프레젠테이션을 잘 해냈습니다 .

Out of the park to knock  something out of the park.

공원 밖으로 무언가를 공원 밖으로 두드리는 것.

This is a fun idiom.

재밌는 관용구네요.

It means to do something exceptionally well.

이는 무언가를 매우 잘한다는 뜻입니다.

So you can use this to compliment someone.

그러니 이걸 사용해서 누군가를 칭찬할 수 있어요.

For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.

예를 들어, 팀은 혁신적인 제품 출시로 큰 성공을 거두었습니다.

Now notice how I used it before  I specified the something,  

이제 제가 뭔가를 지정하기 전에 어떻게 사용했는지 주목하세요.

which was the innovative product launch.

그건 혁신적인 제품 출시였습니다.

You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.

반대로 말하면 팀이 제품 출시를 망쳤다고 말할 수도 있습니다.

The something the team knocked the  product launch out of the park.

팀이 제품 출시를 성공적으로 마쳤습니다.

The team did exceptionally well.

팀은 매우 뛰어난 성과를 거두었습니다.

So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.

그러니 이 수업이 정말 대단하다고 생각하시길 바랍니다.

Jennifer knocked it out of the park.

제니퍼는 훌륭한 성과를 거두었습니다.

Of course, the IT is this lesson.

물론, IT가 이 수업이에요.

So do you agree?

그럼 당신도 동의하시나요?

Am I or did I knock it out of the park?

내가 잘했는가, 아니면 잘했는가?

If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.

동의하신다면, 그게 맞죠, 그게 맞죠, 하지만 그게 댓글에 적혀있죠.

Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.

무엇이든, 당신은 이 훌륭한 대학에서 교육을 받았기 때문에 훌륭한 성과를 거두었습니다.

Traditional public schools knock  it out of the park in many places.

전통적인 공립학교는 많은 부분에서 매우 우수한 성과를 보이고 있습니다.

My guess is they'll continue to thrive.

저는 그들이 계속해서 번창할 것이라고 추측합니다.

The ones that are good.

좋은 것들.

Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.

첫 번째 영화가 큰 성공을 거두는 경우는 매우 드뭅니다.

Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  

질문 3 저는 꿈꿔왔던 직장을 제안받았지만, 수락한다면

I have to move to another  city away from my family.

가족과 떨어져 다른 도시로 이사해야 합니다.

I'm between a rock and A and a hard place.

저는 난감한 입장에 처해 있습니다.

Did you get this one to be  between a rock and a hard place?

이걸 난처한 상황에 빠뜨렸나요 ?

This means to be faced with two  difficult or undesirable options.

이는 두 가지 어렵거나 바람직하지 않은 선택에 직면하게 된다는 것을 의미합니다.

He's between a rock and a hard place,  

그는

having to choose between a  promotion and moving to a new city.

승진과 새로운 도시로 이사하는 것 중 하나를 선택해야 하는 난처한 처지에 처해 있습니다.

So notice how I use the idiom first,  

그럼 제가 어떻게 관용어를 먼저 사용했는지,

and then I identified the two  undesirable or difficult options.

그리고 나서 두 가지 바람직하지 않거나 어려운 옵션을 식별했는지 주의하세요.

You could also say I'm between  a rock and a hard place.

나는 난처한 처지에 있다고도 말할 수 있겠습니다 .

If I tell the truth, it could hurt my friend.

내가 진실을 말하면, 내 친구를 다치게 할 수도 있어.

So the other option is implied.

따라서 다른 옵션이 내포되어 있습니다.

You tell the truth or you don't tell the truth.

진실을 말하든지, 말하지 않든지.

They were caught between a rock and a hard  place, and they ended up choosing the high place.

그들은 난처한 상황에 처했고 , 결국 높은 곳을 선택하게 되었습니다.

Really, between a rock and a hard place,  

정말로 난처한 상황이고,

and to find that officers sometimes make  mistakes, I think it's understandable.

경찰이 가끔 실수를 한다는 걸 알게 되면 이해할 만하다고 생각합니다.

It's to be expected.

예상했던 대로입니다.

They're between a rock and a  hard place in economic policy.

그들은 경제 정책에 있어서 난처한 처지에 놓여 있습니다.

Are you enjoying this lesson?

이 수업이 재미있었나요?

If you are.

만약 당신이 그렇다면.

Then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

그럼 마지막으로 Finally Fluent Academy에 대해 말씀드리고 싶습니다.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

이것은 TV,

movies, YouTube, and the news.

영화, YouTube, 뉴스에서 영어 원어민을 대상으로 공부하는 프리미엄 교육 프로그램입니다.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

따라서 빠른 영어 듣기 능력을 향상시키고,

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

자연스러운 표현으로 어휘력을 늘리고, 고급 문법을 쉽게 배울 수 있습니다.

Plus, you'll have me as  your person personal coach.

게다가 저는 당신의 전담 개인 코치가 될 거예요.

You can look in the description  for the link to learn more,  

자세한 내용을 알아보려면 설명에서 링크를 확인하거나,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

저의 웹사이트로 가서 Finally Fluent Academy를 ​​클릭하세요.

Now let's continue with our lesson question 4.

이제 4번째 문제를 계속 풀어보겠습니다.

The party is on Saturday, but it's a surprise.

파티는 토요일인데, 깜짝 놀랄 만한 일이에요.

Don't spill the.

쏟지 마세요.

Don't spill the beans To spill the beans.

비밀을 누설하지 마세요. 비밀을 누설하다.

This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.

이는 비밀을 폭로하거나 의도 치 않게 정보를 공개하는 것을 의미합니다.

So, for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.

그래서, 예를 들어, 의도적이지 않았는데 실수로 비밀을 누설했습니다.

I accidentally spilled the  beans about their engagement.

나는 실수로 그들의 약혼 사실을 누설했다.

I didn't know it was a secret.

그것이 비밀이라는 걸 몰랐어요.

Or you could reassure someone  your secret is safe with me.

아니면 당신의 비밀이 나에게 안전하다는 걸 누군가에게 안심시켜줄 수도 있어요.

You know I won't spill the beans.

내가 비밀을 누설하지 않을 거라는 건 알잖아.

I won't reveal your secret.

나는 당신의 비밀을 밝히지 않을 거예요.

And he would try to get kids to  spill the beans on the family.

그리고 그는 아이들에게 가족에 대한 비밀을 털어놓게 하려고 노력했습니다.

You know, like my mother's pregnant.

알다시피, 제 엄마가 임신한 것 같아요.

My daddy doesn't know.

아빠는 모르세요.

The authorities thought if he was  tortured, he might spill the beans.

당국은 그가 고문을 당하면 비밀이 누설될 수도 있다고 생각했습니다.

But there weren't any beans to  spill if you don't spill the beans.

하지만 아무것도 털어 놓지 않으면 아무것도 털어놓을 수 없습니다.

Now we're going to finish  this talk down at the station.

이제 역에서 이 이야기를 마무리하겠습니다.

Question five, you don't have to  work tonight and miss your party.

5번째 질문, 오늘 밤 일을 해서 파티에 빠질 필요는 없습니다.

I was just pulling your.

난 그냥 당신을 끌어당기고 있었을 뿐이에요.

I was just.

나는 그저.

Pulling your leg to pull one's leg.

다리를 잡아당겨서 다른 사람의 다리를 잡아당기는 것.

Your leg.

당신의 다리.

This means to tease or joke  with someone in a playful way.

이는 장난스럽게 누군가를 놀리거나 농담을 하는 것을 의미합니다 .

For example, to joke with your Co worker.

예를 들어, 직장 동료와 농담을 하는 경우입니다.

You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  

사장님이 오늘 밤 늦게까지 일하고

the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  

창고에 있는 모든 상자를 정리하라고 하셨다고 하면, 동료가 답장을 보내서

say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.

진지하게 그거 하려면 몇 시간 걸릴 거라고, 그리고 테일러 스위프트 티켓이 있다고 말할 수도 있습니다.

And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.

그러면 당신의 동료는 '그냥 놀리는 거야'라고 말할 수도 있을 겁니다.

You're teasing your Co worker.

당신은 직장 동료를 놀리고 있습니다.

Enjoy the show.

쇼를 즐겨보세요.

I was just pulling your leg.

난 그냥 당신을 놀리고 있었을 뿐이야. 그는

Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.

자신의 코를 내 코에 대고 사악한 미소를 지으며 "그냥 장난치는 거야"라고 말했습니다.

I was just, I was just pulling your leg.

난 그냥, 난 그냥 당신을 놀리고 있었을 뿐이야.

I I pull stuff up all the time.

저는 항상 물건을 꺼내오곤 합니다.

Question 6 I got Taylor Swift tickets.

질문 6 테일러 스위프트 티켓을 구매했어요.

I'm cloud 9.

나는 구름 9호에 있어요.

I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.

나는 구름 9호에 있어요. 왜냐하면 이 표현은 구름 9호에 있다는 뜻인데, 매우 행복하다는 뜻이에요.

He's been on cloud 9 since he got engaged.

그는 약혼한 후로 매우 행복해하고 있어요.

Remember to conjugate that verb to be.

동사 to를 be로 활용하는 것을 잊지 마세요.

The team was on Cloud 9 after  winning the championship game.

팀은 챔피언십 경기에서 승리한 후 매우 기뻤습니다. 네,

I'm on cloud 9, yes.

저는 지금 기분이 아주 좋아요.

And then, guess what does it last?

그리고, 그것이 얼마나 지속되는지 아시나요?

Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.

네, 솔직히 말해서, 저는 아직도 일요일에 아쿠아피나가 우승한 이후로 기분이 아주 좋아졌어요.

As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.

상상할 수 있듯이, 저는 정말 기뻤습니다.

Then question 7.

그다음 질문 7.

The client didn't like the  proposal, so we have to start from.

고객이 제안을 좋아하지 않아서 , 거기서부터 시작해야 했습니다.

Start from scratch To start from scratch.

처음부터 시작하다. 처음부터 시작하다.

This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.

즉, 처음부터 다시 시작해야 하므로 다시 해야 합니다.

For example, my computer crashed and now I have  

예를 들어, 제 컴퓨터가 고장나서

to start from scratch because  you lost your entire project.

프로젝트 전체를 잃어버려서 처음부터 다시 시작해야 합니다.

Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.

아니면 작년이나 3년 전에 영어를 처음부터 배우기 시작했다고 할 수도 있겠습니다.

From the very beginning.

처음부터요.

Hello, how are you?

안녕하세요. 어떻게 지내세요?

The very beginning so.

처음부터 그렇습니다.

I guess you're going to  have to start from scratch.

아마도 처음부터 다시 시작해야 할 것 같아요.

Did they had to start from scratch?

그들은 처음부터 다시 시작해야 했나요?

McMillan most recently had to start from scratch.

맥밀런은 최근에 처음부터 다시 시작해야 했습니다.

Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.

질문 8 프로젝트 관리자인 Jane은 타임라인과 관련하여 다음과 같이 말합니다.

Jane calls the shots.

제인이 결정을 내린다. 매우

A great position to be in.

좋은 입장이죠.

To call the shots means to be in control.

결정을 내린다는 것은 통제력을 갖는다는 것을 의미합니다.

This is my house.

여기가 내 집이에요.

I call the shots.

나는 모든 것을 결정한다.

Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?

아니면 누군가 팀에 새로 들어온 사람이라면, 여기서 결정을 내리는 사람이 누구인지 물어볼 수도 있습니다.

Who is in control?

누가 통제하고 있나요?

Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.

그렇다면 당신은 기존의 권력 구조를 갖고 결정을 내릴 운명이군요.

Instead, pharmaceutical companies call the shots.

그 대신, 제약회사가 결정을 내립니다.

The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.

FDA는 특허를 통해 제약회사들이 약물을 독점하도록 사실상 허용하고 있습니다.

If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.

내가 결정을 내릴 기회가 생긴다면, 우리는 이렇게 멍청하지 않을 거야.

Question Nine.

질문 9.

Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.

이번이 처음으로 마감일을 놓친 것이니 그냥 넘어가겠습니다.

I'll let you off the hook  to let someone off the hook.

내가 누군가를 풀어주는 것보다 네가 풀어주는 게 낫다.

This is a relief because it means  to be released from responsibility,  

이는 책임,

punishment or a difficult situation.

처벌 또는 어려운 상황에서 해방된다는 의미이므로 안도감을 줍니다.

So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.

그러니까 그 사람이 뭔가 잘못을 저질렀다고 해도 처벌하지 않을 겁니다.

I can work late tonight and finish the proposal.

오늘 밤 늦게까지 일해서 제안서를 마무리할 수 있을 것 같아요.

You're off the hook.

당신은 처벌을 받지 않습니다.

You're relieved of that responsibility.

당신은 그 책임으로부터 해방되었습니다.

Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.

아니면 내가 당신을 풀어준다면, 다시는 그런 짓을 하지 않겠다고 약속해야 할지도 몰라요.

God, I don't want to let him off the hook.

하느님, 저는 그를 풀어주고 싶지 않습니다.

That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.

즉, 받아들이기 힘들 수도 있지만, 동시에 우리가 책임을 회피할 수 있다는 뜻이기도 합니다.

It's not my fault.

내 잘못이 아니야.

The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.

지금 제가 느끼는 바에 따르면, 이런 과정에서는 판매가 면제되지 않습니다.

How are you doing so far?

지금까지 어떻게 지내셨나요?

Question 10.

질문 10.

The flight was delayed because of the weather.

날씨 때문에 비행기가 지연되었습니다.

There's no use crying over.

울어도 소용없어.

Spilled milk To cry over spilled milk.

엎지른 우유 엎지른 우유를 두고 울다.

This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.

이는 되돌릴 수 없거나 고칠 수 없는 것에 대해 화를 내는 것을 의미합니다 .

For example, the client fired us  because we missed the deadline.

예를 들어, 고객은 우리가 마감일을 놓쳤다는 이유로 우리를 해고했습니다.

Let's not cry over spilled milk.

엎질러진 우유 때문에 울지 말자.

Let's make sure this never happens again.

이런 일이 다시는 일어나지 않도록 합시다.

Or you could say the client  didn't let us off the hook.

아니면 고객이 우리를 그냥 내버려 두지 않았다고 말할 수도 있겠습니다.

Instead of crying over spilled milk, getting  

엎질러진 우유에 대해 울거나,

upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.

바꿀 수 없는 일에 대해 화를 내는 대신, 어떻게 개선할 수 있을지 브레인스토밍을 해봅시다. 이미

Because it's too late to cry over spilled milk.

엎질러진 우유를 두고 울기엔 너무 늦었으니까.

So I can cry over spilled milk or I can do what  

그러니 엎질러진 우유에 대해 울 수도 있고, 해야 할 일을 할 수도 있고, 해야 할 일을

I need to do and I'm going  to do what I need to do it.

할 것입니다.

It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.

옛 속담에 ' 쏟은 우유 때문에 울지 마라'라는 말이 있듯이요.

It's a little thing.

그것은 사소한 일입니다.

Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.

질문 11 마침내 총알을 맞고 세금을 정리했습니다.

I finally bit the bullet.

나는 마침내 결심했다.

Did you get the correct verb conjugation?

동사 활용을 올바르게 이해하셨나요?

The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  

관용구는 'bite the bullet' 인데, bit는 과거형이고 이것은

means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.

불쾌하거나 어려운 일을 꼭 해야 한다는 의미입니다 .

I must do my taxes, for example.

예를 들어, 세금 신고도 해야죠.

I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.

서류 정리하는 건 싫지만, 그냥 참고 견뎌내야겠어요.

I have to do it anyway or the garage is a mess.

어차피 해야 할 일인데 그러지 않으면 차고가 엉망이 될 테니까.

Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.

이번 주말에 용기를 내어 청소를 해보자.

So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.

그래서 저는 생각했습니다. "알겠어요, 그냥 참으세요. 거기에 목소리를 내지 마세요."

Wish they would have the courage to simply  bite the bullet and tell us the truth.

그들이 용기를 내어 그냥 받아들이고 진실을 말해줬으면 좋겠다.

I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.

저는 그냥 용기를 내어 버터 블록의 모양을 바꾸려고 합니다. 그게 옳은 일이기 때문입니다.

Question 12.

질문 12.

We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.

상사가 우리가 제안서를 보내지 않았다는 사실을 알게 되면 우리는 큰 곤경에 처하게 될 것입니다 .

We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble.

우리는 곤경에 처하게 될 거야. 즉, 당신도 곤경에 처하게 될 거야.

After forgetting his anniversary, John  found himself in hot water with his  

기념일을 잊어버린 후로 존은 아내 와 곤경에 처했고,

wife or the company violated safety  protocols and is now in hot water.

회사가 안전 규정을 위반하여 지금 곤경에 처해 있습니다.

The Captain Flesh says you're in hot water.

플레시 선장은 당신이 곤경에 처해 있다고 말합니다.

Now look, she made sure both he  and his tech ended up in hot water.

보세요, 그녀는 그 와 그의 기술자 둘 다 곤경에 처하게 했습니다.

His company, Tesla, has already  been in hot water this year.

그의 회사인 테슬라는 올해 이미 큰 난관에 봉착했습니다.

Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.

질문 13 더 이상 망설이지 말고 최종 가격만 알려주세요. 더 이상

Stop beating around the Bush.

빙빙 돌리지 마세요.

This means to avoid the main issue or topic.

즉, 주요 문제나 주제를 피한다는 의미입니다.

So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.

즉 간접적으로 말한다는 뜻이고, 보통 주제가 민감하거나 어색할 때 이렇게 합니다.

But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.

하지만 상사에게 급여 인상을 요청할 때는 친구에게 이렇게 말할 수도 있을 겁니다. 빙빙 돌리지 마세요.

Ask your boss directly.

상사에게 직접 물어보세요.

Be direct.

직접적으로 말하세요.

Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  

아니면 10분 동안

talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.

간접적으로 주요 주제에 대해 이야기하며 빙빙 돌린 끝에 마침내 그는 나를 데이트에 청했다고 말할 수도 있습니다.

Which means he asked me on a romantic date.

즉, 그는 나에게 로맨틱한 데이트를 신청했다는 뜻이에요.

If you beat around the Bush with people,  

사람들에게 이렇게 빙빙 돌려 말하면,

they'll say, well, I'll give you a  small gift to say no, no, I need to.

그들은 이렇게 말할 겁니다. " 아니요, 안 돼요, 꼭 그래야 해요."라고 말하면 작은 선물을 드릴게요.

I need, I need.

I really need your help.

필요해요, 필요해요.

정말 당신의 도움이 필요해요.

Big help.

Let's not beat around the Bush.

큰 도움이 되었습니다. 이렇다 저렇다 말하지

말자. 아시

You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.

다시피, 여러분은 그것에 대해 생각해 보셨고, 오늘 우리가 그 질문에 답해드리겠습니다.

There's no need to beat around the Bush here.

여기서는 장황하게 설명할 필요가 없습니다.

Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.

미리보기에서는 독자에게 무엇을 보여줄지 정확히 알려주면 됩니다.

Question 14.

질문 14.

Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.

캘리포니아에 있는 모든 사람들이 피클볼을 배우기 위해 열광하고 있습니다.

The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  

관용어구는 유행에 편승한다는 뜻으로, 인기가 있거나 유행이기 때문에 그것에 동참하거나,

support or start doing something  because it's popular or trendy.

지지하거나, 무언가를 하기 시작한다는 의미입니다 .

For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.

예를 들어, 저는 유행에 편승하여 유명한 두바이 초콜릿 바를 만드는 법을 배웠습니다.

This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.

이건 그냥 지금 인기 있거나 유행이라서 만드는 법을 배운 것 같아요 .

You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.

많은 회사가 인플루언서의 유행에 동참했다고도 할 수 있습니다.

So notice here I'm using an adjective influencer  

여기서 제가 인기나 트렌드에 대한

to describe the bandwagon so they know the  topic of popularity or trend influencer.

주제를 알 수 있도록 유행을 선도하는 사람을 설명하기 위해 형용사인 인플루언서라는 단어를 사용하고 있다는 점에 유의하세요 .

The success of one film or genre  inspires others to jump on the bandwagon.

한 영화나 장르의 성공은 다른 사람들도 그 흐름에 동참하도록 영감을 줍니다.

We're kind of hoping to jump on the the  bandwagon that drags it back the other direction.

우리는 그것을 반대 방향으로 끌어당기는 추세에 동참하고 싶어합니다. 지금은

Not a good time to jump on the bandwagon.

유행에 편승하기 좋은 때가 아니다.

Question 15 Influencers are all dozen these  days, a dime a dozen, which means very common.

질문 15 요즘 인플루언서는 12명 정도입니다. 12 명당 10센트씩이죠. 아주 흔한 일이죠.

It can also mean inexpensive or easy to find.

또한 비용이 저렴하거나 찾기 쉽다는 것을 의미할 수도 있습니다.

Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.

이제 이 표현이 독 특성이나 특별한 가치가 부족하다는 것을 의미하기 때문에 부정적으로 들린다는 점을 명심하세요.

For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.

예를 들어, 요즘은 피클볼 선생님이 흔합니다.

They're very easy to find.

찾기가 매우 쉽습니다.

Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon.

모두가 피클볼 선생님이에요. 모두가 유행에 편승하고 있으니까요.

The pickleball bandwagon, or you could  say talented singers, are a dime a dozen.

피클볼 열풍, 혹은 재능 있는 가수들이 넘쳐납니다.

In this competition.

이 대회에서.

Everyone is a talented singer, so  you really need to stand out to win.

모든 사람은 재능 있는 가수이기 때문에, 우승하려면 정말 눈에 띄어야 합니다.

You need to do something more  than just sing beautifully.

당신은 단지 아름답게 노래하는 것 이상의 무언가를 해야 합니다.

Investors know that ideas are a dime a  dozen, but execution is what really matters.

투자자들은 아이디어가 흔하다는 것을 알고 있지만 , 실제로 중요한 것은 실행입니다.

Cocktail consultants are a dime  a dozen and they come and put  

칵테일 컨설턴트는 흔하게 볼 수 있고, 그들이 와서 메뉴를 짜는데,

together menus and there's not really  a bar manager necessarily doing that.

그런 일을 하는 바 매니저는 없습니다.

Amazing job, now let's keep  going and you'll learn 20.

훌륭한 작업입니다. 계속해서 학습하면

5 idioms to describe people #1A people person.

사람을 묘사하는 20가지 관용어구 5가지 #1 사람을 좋아하는 사람.

This is a must know idiom.

꼭 알아야 할 관용어입니다.

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

이 사람은 다른 사람과 교류하는 것을 즐기고 관계를 구축하는 데 능숙합니다.

For example, Jason is a real people person.

예를 들어, 제이슨은 사람을 잘 사귀는 사람입니다.

So notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

여기서 제가 real을 사용해서 그것을 강화하려고 한다는 것을 주목하세요.

And don't forget that article A people person,  so he always makes everyone feel welcome.

그리고 그 기사를 잊지 마세요. 그는 사람을 좋아하는 사람 이어서 항상 모든 사람이 환영받는다고 느끼게 합니다.

I'm a people person.

저는 사람을 좋아하는 사람입니다.

Or you can say we need a people person  for this customer service position.

아니면 이 고객 서비스 직책에는 사람을 잘 아는 사람이 필요하다고 말할 수도 있습니다.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

메모를 하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 무료 수업 PDF에 모든 내용을 요약해 놓았거든요.

You can find the link in the  description #2A go getter.

설명 #2A go getter에서 링크를 찾을 수 있습니다.

I love this one.

이거 정말 좋아요.

It describes me and I'm sure it describes you.

그것은 나를 설명하는 말이고, 당신도 설명하는 말일 거라고 확신합니다. 적극적

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

행동가란 야심이 있고 목표를 달성하기 위해 주도권을 잡는 사람을 말합니다.

For example, the team hired  him because he's a go getter.

예를 들어, 팀이 그를 고용한 이유는 그가 적극적인 사람이기 때문입니다.

He is.

그렇습니다.

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

따라서 시간을 참조할 때 동사가 주어와 함께 활용되어야 한다는 점에 유의하세요.

He is.

그렇습니다.

He's a go getter.

그는 적극적인 사람이다.

Or you can say I like working  with go getters, so notice here.

아니면 저는 적극적인 사람들과 일하는 걸 좋아한다고 말할 수도 있습니다. 여기서 주목하세요.

I added that S to the noun to make it the whole  

저는 명사에 S를 추가하여

category of people with go getters  because they push projects forward.

프로젝트를 추진하는 적극적인 사람들을 모두 포함시켰습니다.

He's a go getter.

그는 적극적인 사람이다.

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

아니면 당신은 내가 영어 유창성을 향상시키기 위해 정말 노력하는 사람이라고 생각할지도 몰라요.

Does that describe you?

그게 당신을 묘사하는 건가요?

If it does, put that's me, that's me,  

그렇다면, 그게 나야, 그게 나야, 그게

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as well, A smart cookie.

나야라고 댓글에 적어주세요. #3 당신도 그럴 거라고 확신해요. 똑똑한 쿠키죠.

So this is someone who is intelligent  or clever, someone who is smart.

그러니까 이 사람은 지적 이고 똑똑한 사람이에요. 똑똑한 사람이에요.

But you can just add cookie to  make it sound more casual and fun.

하지만 쿠키를 추가하면 더 캐주얼하고 재미있게 들릴 수 있습니다.

Emma is a smart cookie.

엠마는 똑똑한 여자예요.

She.

Solved that complex problem in no.

그녀.

그 복잡한 문제는 1번으로 해결되었습니다.

Time.

시간.

She was a smart cookie.

그녀는 똑똑한 사람이었습니다.

Or you're a smart cookie if you can  figure out how to make that deal work.

아니면 그 거래를 성사시키는 방법을 알아낼 수 있다면 당신은 똑똑한 사람입니다 .

So notice this is conditional  #4A social butterfly.

그러니 이게 조건부 #4A 사회적 나비라는 걸 알아두세요.

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

이 사람은 매우 사교적 이고 다른 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다.

I wouldn't say that describes  me, to be honest, not the party,  

솔직히 말해서, 그건 나를 설명하는 말이 아니었어요. 파티도 아니고,

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

방에 있는 모든 사람에게 말을 거는 사교적인 사람도 아니었어요.

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

아니면 이것은 매우 강력한 구조라고 말할 수도 있습니다.

So remember this and I'll show  you more examples as we go on  

그러니 이 점을 기억하세요. 그리고 우리가

as A and then any of these  idioms as a social butterfly.

A와 같은 관용어를 사회적 나비로 사용하는 방법을 계속해서 보여드리겠습니다.

Pedro always knows what's  happening around the office.

페드로는 항상 사무실에서 무슨 일이 일어나는지 알고 있습니다.

Number 5A couch potato.

5A번 소파 감자.

You may know this one.

이거 아실 수도 있겠네요.

It doesn't.

그렇지 않습니다.

Describe me hopefully.

나를 설명해 주세요.

It doesn't describe you.

그것은 당신을 설명하지 않습니다.

This is someone who spends a lot of time  sitting and watching TV or being inactive.

이 사람은 앉아서 TV를 보거나 활동하지 않고 많은 시간을 보내는 사람을 말합니다.

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

그래서 일반적으로 누군가를 소파 감자라고 부르면 그것은 부정적인 의미입니다.

We're calling them lazy.

우리는 그들을 게으르다고 부릅니다.

So you might say I used to be a couch potato.

그러니까, 예전에는 저는 소파 감자였다고 할 수 있겠죠.

So that is in the past but not the present.

그러니까 그것은 과거일 뿐 현재는 아닙니다.

But now I enjoy going to the gym.

하지만 지금은 헬스장에 가는 것을 좋아해요.

Or.

또는.

You might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

명령형을 부정적으로 사용해서 ' 소파 감자가 되지 마'라고 말할 수도 있습니다.

Let's go for a walk after lunch.

점심을 먹고 산책하러 가자.

So the opposite behavior of a couch  potato #6A Jack of all trades.

따라서 소파 감자 #6A의 반대 행동은 모든 것을 다 하는 사람입니다.

Do you know this one?

이거 아시나요?

This is very common.

이런 일은 매우 흔합니다.

This is a person who is skilled in many different  

이 사람은 다양한 분야에 능숙

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

하지만 반드시 그 중 한 분야의 전문가는 아닙니다.

For example, my uncle is a Jack of all trades.

예를 들어, 제 삼촌은 여러 가지 일을 다 하는 사람입니다.

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

그는 컴퓨터를 수리하고, 배관 문제를 해결하고, 맛있는 저녁 식사를 요리할 수 있습니다.

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

또는 단수형인 경우 해당 기사를 잊지 마세요.

So in this case, it is because it's a Jack.

그러니까 이 경우는 잭이기 때문입니다.

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

그녀는 다양한 분야에 능통해 회사 내 모든 부서와 소통할 수 있습니다.

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

Jack이라는 이름이 있다는 점에 주목하세요. 이는 북미에서는 남성 이름입니다.

But this idiom is gender neutral.

하지만 이 관용어는 성별에 구애받지 않습니다.

You can use it with males and  females #7A straight shooter.

남성과 여성 모두 #7A 스트레이트 슈터로 사용할 수 있습니다.

This is a positive idiom.

이는 긍정적인 관용어입니다.

It's someone who is honest and straightforward.

정직하고 직설적인 사람입니다.

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

그들이 당신에게 직접 정보를 알려준다는 점에서 매우 직관적입니다.

I appreciate working with Peter.

피터와 함께 일하게 되어 감사합니다.

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

그는 솔직한 사람이거나, 매니저가 솔직한 사람입니다.

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

그녀는 건설적인 비판을 직접적으로 합니다. #8 큰 기회입니다.

Do you know this one?

이거 아시나요?

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

특정 분야나 조직에서 매우 중요하거나 영향력 있는 인물입니다.

Now you might say to your friend or colleague,  

이제 당신은 친구나 동료에게 이렇게 말할 수 있을 것입니다. "

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

그는 대단한 사람이니까 겁먹지 마세요."

So you might think that someone who is a big  shot isn't a people person, isn't approachable.

그래서 당신은 큰 인물은 사람을 잘 사귀지 못하고, 다가가기 힘들다고 생각할 수도 있을 겁니다.

But don't be intimidated.

하지만 겁먹지 마세요.

Oh, Ken Park, such a big shot.

오, 켄 파크, 정말 큰 인물이군요.

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

아니면 에블린이 승진한 이후로 큰 인물처럼 행동했다고 말할 수도 있습니다.

In this case, it sounds negative.

이 경우에는 부정적으로 들립니다.

So it's sounds like she's acting like she's  

그러니까 그녀는

more important than everyone  else because she got promoted.

승진했기 때문에 다른 사람들보다 더 중요한 사람인 것처럼 행동하는 것 같아요.

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

따라서 이 경우 동사는 큰 인물처럼 행동한다는 의미입니다. #9 자신의 방식에 얽매인다는 뜻입니다.

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

이 사람은 변화에 저항 하고 모든 것이 그대로 유지되기를 원합니다.

Does that describe you?

그게 당신을 묘사하는 건가요?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

할머니는 고집이 센 분이시니까, 그 사람에게는 소유격으로 말해야 한다는 걸 알아두세요.

And here's an example of how she set in her ways.

그녀가 어떻게 자신의 방식을 고수했는지에 대한 예가 있습니다.

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

그녀는 여전히 스마트폰을 사용하기를 거부 하거나 그가 너무 고집하는 것일 수도 있습니다.

And don't forget that as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

그리고 그는 항상 새로운 아이디어를 즉시 기각한다는 점을 잊지 마세요.

So if he dismisses them it  means he doesn't consider them.

그러니 그가 그들을 기각한다면 그는 그들을 고려하지 않는다는 뜻입니다.

He just says no #10 I'll worry wart.

그는 그냥 안 된다고만 했고 #10 난 걱정할 거야.

Hopefully this doesn't describe you.

이것이 당신을 설명하는 것은 아니기를 바랍니다.

This is someone who worries excessively so a  lot about things, often unnecessarily so you  

이 사람은 종종 불필요하게 많은 것에 대해 지나치게 걱정하는 사람입니다. 그래서

might say don't tell Sarah that the  client didn't like the presentation.

사라에게 고객이 프레젠테이션을 좋아하지 않았다고 말하지 말라고 말할 수도 있습니다.

She's such a worry wart, so  she'll worry about it tonight,  

그녀는 정말 걱정이 많은 사람이라, 오늘 밤에도, 내일도, 한 달 뒤에도 그 일에 대해 걱정할 거예요

tomorrow, a month from now, even  though it's not a big deal her.

. 그녀에게는 그게 그렇게 큰 일이 아니더라도요.

But you're such a worry wart.

하지만 당신은 정말 걱정이 많은 사람이군요.

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

아니면 친구, 자매, 남편에게 말할 수도 있습니다.

Don't be a worry wart.

걱정하지 마세요.

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

프로젝트는 몇 주 후에 마감되므로, 그들은

because they're a worry wart #11A cheapskate.

걱정이 많은 #11A 인색쟁이이기 때문에 걱정하며 밤잠을 설치고 있습니다.

A cheapskate.

인색한 사람.

Have you heard this one?

이 이야기 들어보셨나요?

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

이 사람은 돈을 쓰기를 꺼리거나 매우 검소하게 사는 사람입니다.

This has a negative sound to it.

이 말은 부정적인 느낌이 듭니다.

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

예를 들어, 팀은 영화관에 팝콘을 직접 가져옵니다.

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

그는 인색한 사람이야. 아니면 인색한 사람이 되지 마.

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

그러니 다시 한번 말씀드리지만, 부정적인 의미에서 인색한 사람이 되지 마십시오.

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

비싼 것은 오래갑니다 #12 차가운 생선.

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

이것은 사람을 좋아하는 사람의 반대 이고 사교적인 사람의 반대입니다.

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

이 사람은 감정적으로 거리가 있거나 비우호적인 사람입니다.

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

댄은 냉정한 사람처럼 보일지 몰라도, 저는 그가 그저 수줍음이 많은 사람일 뿐이라고 생각해요.

He's a cold fish, or he can  be a cold fish sometimes,  

그는 냉정한 사람이거나, 때로는 냉정할 때가 있습니다.

especially in large groups #13A backseat driver.

특히 대규모 그룹에서는요. #13A 뒷좌석 운전자.

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

어쩌면 당신은 골목길에서 운전을 했거나 이런 일을 경험했을지도 모릅니다.

This is someone who gives unwanted advice or tries  

이 사람은 원치 않는 조언을 하거나

to control a situation so you can  say stop being a backseat driver.

상황을 통제하여 당신이 뒷좌석에 앉아 운전하는 것을 멈추라고 말할 수 있도록 하는 사람입니다.

You're making me nervous.

당신 때문에 불안해지네요.

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

클라우스, 뒷좌석 운전자를 좋아하는 사람은 아무도 없어.

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

이건 누군가가 실제로 운전하고 있을 때

beside you or in the back seat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

옆자리나 뒷좌석에 있는 사람이 좌회전하세요, 차선을 바꾸세요, 여기로 오세요, 너무 빨리 운전하지 마세요라고 말할 때 흔히 쓰이는 말입니다.

That's being a backseat driver.

그건 뒷좌석에 앉아 운전하는 것과 마찬가지야.

But you can also use this  in a non driving context.

하지만 운전이 아닌 상황에서도 이것을 사용할 수 있습니다.

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

예를 들어, 뒷좌석에 앉아 운전하는 것을 그만두고 내가 원하는 대로 프레젠테이션을 진행하게 해주세요.

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

그러니까 이 사람은 당신에게 이걸 바꾸라고, 이걸 하라고,

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

이걸 추가하라고 말하려는 거예요. 하지만 당신은 그들의 조언 #14에 휘말려들고 싶지 않을 거예요.

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

이 사람은 다른 사람의 개인적이거나 사적인 문제에 지나치게 관심이 많습니다.

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

이웃이 더 이상 바쁘지 않았으면 좋겠다고 말할 수도 있을 겁니다.

So if you have a fence that divides your property,  

따라서 부동산을 나누는 울타리가 있다면

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

이웃이 항상 울타리 너머로 당신의 집을 살펴보려고 할 수도 있습니다. 정말

That's a busy body.

바쁜 사람이군요.

Or you can say if you keep acting like a  busy body, nobody will want to work with you.

아니면 당신이 계속해서 남의 일에 간섭하는 사람처럼 행동한다면 아무도 당신과 함께 일하고 싶어하지 않을 것이라고 말할 수도 있습니다.

#15A.

#15A.

Wet blanket.

젖은 담요.

Hopefully this doesn't describe you.

이것이 당신을 설명하는 것은 아니기를 바랍니다.

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

이런 사람은 분위기를 흐리거나 재미를 죽입니다.

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

예를 들어, 지금은 아직 오후 9시인데 집에 가고 싶다고 가정해 보겠습니다.

Don't be such a wet blanket.

너무 냉정하게 생각하지 마세요.

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

그래서 당신은 파티에서 즐거운 시간을 보내고 있는데, 친구, 사촌,

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

배우자가 "아, 피곤하구나. 가자"라고 말하는 경우가 있습니다.

So they're dampening the mood.

그래서 그들은 분위기를 꺾고 있습니다.

They're killing the fun.

그들은 재미를 망치고 있어요.

I'm a wet blanket.

나는 젖은 담요야.

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

나는 냉소적인 사람이 되고 싶지 않다고 말할 수 있지만, 우리의 매출이 감소한 이유에 대해 논의해야 합니다.

So having a negative  discussion can dampen the mood.

그러니 부정적인 토론을 하면 분위기가 침울해질 수 있습니다.

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

하지만 때로는 어려운 대화를 나눠야 할 때도 있습니다. #16A 난해한 대화.

You don't want this person on your team.

당신은 이런 사람을 당신의 팀에 원하지 않을 것입니다.

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

이 사람은 예측 불가능 하고 의도치 않게 문제를 일으킬 수 있는 사람입니다.

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

그는 약간 느슨한 편이라고 할 수 있는데 , 약간은 줄이는 편입니다.

It's making it less intense.

그래서 덜 강렬해지고 있어요.

We never know what he'll do next.

그가 다음에 무엇을 할지 우리는 결코 알 수 없습니다.

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

그래서 그는 예측할 수 없지만, 그의 행동은 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.

Or you can say a few members  of the team or loose cannons.

아니면 팀원 몇 명 이나 난잡한 사람들을 말할 수도 있습니다.

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

여기서, 몇몇 멤버가 복수형이기 때문에,

so I need to add my S to the noun loose cannons.

loose cannons라는 명사에 S를 추가해야 한다는 점에 주의하세요.

They never follow protocols,  

그들은 프로토콜을 결코 따르지 않습니다. 프로토콜은

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

#17에 나와 있는 지침입니다. 도자기 가게에 있는 이 1A 황소를 아십니까?

This probably describes me.

아마 이게 나를 설명하는 것 같아요.

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

이 사람은 특히 민감한 상황에서 매우 서투르거나 부주의합니다.

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

이 경우 중국은 나라를 가리키는 것이 아니라 섬세한 도자기나 도자를 가리키는 것입니다.

You could say, don't ask Sarah to help you move.

사라에게 이사를 도와달라고 부탁하지 마세요.

She's like a bull in a China shop.

그녀는 도자기 가게에 있는 황소와 같아요.

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

여기서 제가 '경외심'과 ' 그녀가 부주의하다'는 뜻의 관용어를 사용하고 있다는 것을 주의하세요.

She might break your items  as she's helping you move.

그녀는 당신이 이사하는 것을 도와주면서 당신의 물건을 부술 수도 있습니다.

That probably describes me.

아마 그게 나를 설명하는 거겠죠.

Or you can say I never go into antique shops.

아니면 나는 골동품 가게에 절대 가지 않는다고 말할 수도 있겠다.

I'm like a bull in a China shop.

나는 도자기 가게에 있는 황소와 같다.

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

그래서 실수로 매우 귀중한 것을 넘어뜨릴 수도 있어요.

Again, that describes me #18A dark horse.

다시 말해서, 그것은 나를 설명합니다. #18A 다크호스.

This is someone or something  that is not well known but  

이는 잘 알려지지 않았지만

has the potential to surprise or succeed.

놀라움을 주거나 성공할 가능성이 있는 사람 또는 사물입니다.

Talk about a dark.

어둠에 대해 이야기해 보세요. 말

Horse.

This is often used in  competitions, political sports.

.

이것은 종종 경쟁, 정치 스포츠에서 사용됩니다.

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

그는 경쟁에서 주목받지 못했지만, 결국 1위를 차지했습니다.

So he was not well known.

그래서 그는 잘 알려지지 않았습니다.

But then he won.

하지만 그는 승리했습니다.

Or you can say she's a dark horse.

아니면 그녀를 다크호스라고 말할 수도 있겠네요.

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

아무도 그녀가 그렇게 빨리 승진할 줄은 예상하지 못했습니다. #19A 외로운 늑대.

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

이 사람은 혼자 일하는 것을 선호 하고 그룹에 속하는 것을 좋아하지 않습니다.

Here's that structure with AS as a lone wolf,  he prefers handling projects on his own.

AS는 홀로 일하는 늑대와 같은 구조로, 그는 혼자서 프로젝트를 처리하는 것을 선호합니다.

I'm a lone wolf.

나는 외로운 늑대다.

Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

아니면 우리 회사에서는 외로운 늑대 방식이 효과가 없다고 말할 수도 있습니다.

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

우리는 팀워크와 협업을 중시합니다. #20A는 그것을 모두 알고 있습니다.

Oh, you don't want to be this?

아, 당신은 이런 사람이 되고 싶지 않은가요?

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

이 사람은 자신이 모든 것을 아는 것처럼 행동 하고 다른 사람의 말을 듣지 않는 사람입니다.

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

따라서 다시 말해서, 이것은 부정문이기 때문에 명령형을 부정문으로 사용할 수 있습니다.

Don't, don't act like.

그러지 마, 그러지 마. "아는 척 하지 마"라고

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

말할 수도 있고, " 아는 척 하지 마"라고 말할 수도 있습니다.

You need to listen to other  ideas before making a decision.

결정을 내리기 전에 다른 사람들의 생각을 들어봐야 합니다.

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

아니면 제가 모든 것을 아는 사람처럼 보이고 싶지는 않지만 이 문제에 대한 경험이 있다고 말할 수도 있습니다.

21 A creature of habit.

21 습관의 생물.

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

아마 여러분도 이 기능을 알고 계실 테니, 편안하게 사용할 수 있는지 확인해 보겠습니다.

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

이 사람은 일상을 선호하고 항상 같은 방식으로 일을 합니다.

This definitely describes me.

이건 확실히 나를 설명하는 말이네요.

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

아멜리아는 습관의 동물이기 때문에 그녀는 이런 새로운 변화를 좋아하지 않을 것입니다.

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

이 경우에는 그 사람이 변화에 열려 있지 않다는 말이 더 부정적으로 들리므로,

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

그 경우에는 나를 설명하는 말이 아니지만, 다음 말은 나를 설명하는 말인 듯합니다.

As a creature of habit, I've been eating  this steam breakfast for over 10 years.

저는 습관적으로 이 스팀 아침 식사를 10년 넘게 먹어왔습니다.

This is true.

As my husband, he is sick of oatmeal every day.

이는 사실입니다.

제 남편은 매일 오트밀을 싫어해요.

But that's what we have #22 a breath of fresh air.

하지만 #22는 우리에게 신선한 공기를 가져다주었습니다.

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

이는 새롭고 상쾌하며 긍정적인 변화를 가져오는 사람 또는 사물입니다.

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air,  

에밀리와 함께 일하는 것은 상쾌한 경험이었고,

so she brings new ideas to every meeting.

그녀는 매 회의에 새로운 아이디어를 가져왔습니다.

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

그녀는 새로운 관점, 새로운 에너지, 새로운 성격을 가져왔습니다.

She's a breath of fresh air and this is positive,  

그녀는 상쾌한 공기를 가져다주는 존재이고, 이는 긍정적인 일이라고 할

you can say after the long meeting,  the interactive presentation.

수 있습니다. 긴 회의와 대화형 프레젠테이션 이후에 말이죠.

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

그래서 뭔가 상쾌한 공기를 마시게 되었고 모두의 기분이 좋아졌습니다.

So it was a welcome change.

그래서 그것은 환영할 만한 변화였습니다.

23A stickler.

23A 스티클러.

I like this one.

이거 좋아요.

Now you can say a stickler for the rules.

이제 규칙을 엄격하게 지킬 수 있게 됐네요.

That's the full idiom.

이것이 전체 관용구입니다.

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

하지만 우리 원주민 대부분은 규칙을 무시하고 그냥 고집쟁이라고 말합니다.

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

이 사람은 규칙을 엄격하게 따르는 것을 고집하고 규칙을 어기는 것을 좋아하지 않습니다.

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

따라서 규칙을 어긴다는 것은 결과가 극단적이지 않다면 규칙을 약간 바꾸는 것을 의미합니다 .

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

예를 들어, Greg는 너무 고집이 세서 5분 일찍 떠나는 것도 허락하지 않아요.

So in this case, although the shift ends at 5,  

그렇다면 교대근무가 오후 5시에 끝나더라도

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

사람들이 금요일 오후 4시 55분에 퇴근하는 것이 정말 중요할까요?

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

그래서 당신은 규칙을 어기고 사람들이 5분 일찍 떠나도록 허용합니다.

but Greg will not because he's a stickler.

하지만 Greg는 고집이 세서 그렇게 하지 않습니다.

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

아니면 지금은 관리자이기 때문에 엄격해야 한다고 말할 수도 있겠습니다.

I need to enforce the rules.

규칙을 시행해야 해요.

It's my job.

제 직업이에요.

Number 24.

24번.

This is for all the parents, a class clown.

이건 모든 학부모님들을 위한 반의 광대입니다.

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

이 사람은 보통 어린아이인데, 늘 농담을 하거나 재밌는 방식으로 문제를 일으키는 사람입니다.

But we generally use this with kids in school.

하지만 우리는 일반적으로 학교의 아이들에게 이것을 사용합니다.

For example, my son was a complete  class clown, so complete intensifies it.

예를 들어, 제 아들은 완전한 학교 깡패였기 때문에 '완전히'라는 표현이 더 적절합니다.

A complete class clown.

완전한 학교 광대.

But now he's a big shot on Wall Street.

하지만 지금 그는 월가의 큰 인물이 됐습니다.

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

아니면 아이들이 지루하거나 흥미를 잃어서 종종 학급 광대처럼 행동한다고 ​​말할 수도 있습니다 .

An idiom 25 A tough nut to crack.

관용어 25 까기 힘든 난제.

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

이는 이해하거나 다루기 어려운 사람이나 사물입니다 .

You can say Tim is a tough nut to crack.

팀은 까다로운 상대라고 할 수 있죠.

It's hard to get him to open up.

그를 마음을 열게 하는 건 쉽지 않아요.

So to open up, that means to be  on honest about how he's feeling  

그러니 마음을 여는 것은 그가 어떻게 느끼고 있는지,

or the real details of his life to open up.

혹은 그의 삶에 대한 실제 세부 사항을 솔직하게 말하는 것을 의미합니다.

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

또는 팀이 몇 주 동안 이 문제를 해결하려고 노력했다고 말할 수도 있습니다. 이

It's The issue is a tough nut to crack,  so it's difficult to solve or understand.

문제는 해결하기 어려운 난제이기 때문에 이해하기 어렵습니다.

Think of all the idioms you've.

여러분이 알고 있는 모든 관용어구를 생각해 보세요.

Learned.

배웠습니다.

Now you'll add 22 idioms  for work to your vocabulary.

이제 직장에서 필요한 관용어구 22개를 어휘에 추가하게 됩니다.

Our first idiom to see.

우리가 처음 보는 관용구입니다. 서로의

Eye to eye to see, eye to eye.

눈을 보고, 서로의 눈을 보고.

This means that you agree with  someone or that there is agreement.

이는 당신이 누군가와 동의 하거나 합의가 있다는 것을 의미합니다.

You could say it's important.

중요하다고 할 수 있죠.

That the team sees.

팀이 보는 것.

Eye to eye on the projects objectives.

프로젝트 목표에 대한 의견이 일치합니다. 이

You can commonly use this in the negative to say  

표현을 부정적으로 사용하면

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

프로젝트 목표에 대해 의견이 일치하지 않았다는 뜻으로 , 동의하지 않았다는 뜻입니다.

We don't see eye to.

우리는 의견을 같이하지 않습니다.

Eye, our next idiom, is very similar.

다음 관용어인 '눈'도 매우 비슷합니다. 모두가

It's to be on the same page.

같은 생각을 가져야 합니다.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

이는 여러분이 공유된 이해나 합의를 가지고 있을 때입니다.

So to see eye to eye is always with agreement.

그러니 의견이 일치한다는 것은 항상 동의를 의미합니다.

But to be on the same page is when  you have the same understanding,  

하지만 같은 페이지에 있다는 것은 같은 이해를 하고 있을 때를 말하는데,

so similar but slightly different.

비슷하면서도 약간 다릅니다.

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

예를 들어, 우리는 프로젝트 일정에 관해 같은 생각을 가져야 합니다.

We commonly use this with Gatt.

우리는 이것을 Gatt와 함께 흔히 사용합니다.

We need to get the team on the same page.

우리는 팀원 모두가 같은 생각을 가져야 합니다.

So this sounds like right now the team isn't on  

그러니 지금은 팀이

the same page and Gatt is  used for that transition.

같은 생각을 가지고 있지 않은 것 같고, Gatt가 그 전환에 사용되고 있는 것 같습니다.

So we need to get the team on the same page.

그러니 우리는 팀원 모두가 같은 생각을 가져야 합니다.

Go.

가다.

From not a general understanding  to a general understanding.

일반적인 이해가 아닌 것에서 일반적인 이해로.

We on the same page.

우리는 같은 생각을 가지고 있어요.

I love this one.

이거 정말 좋아요.

To hit the nail on the head,  this means that you describe  

요점을 정확히 말하자면,

exactly what is causing a problem or a situation.

문제나 상황의 원인을 정확하게 설명해야 한다는 뜻입니다.

So we simply your description is 100% correct.

그러니 간단히 말해서 귀하의 설명은 100% 정확합니다.

For example, you really hit the nail on the.

예를 들어, 당신은 정말로 요점을 잡았습니다.

Head with your.

당신의 머리를 가져가세요.

Analysis.

분석.

Your analysis was 100%.

귀하의 분석은 100% 정확했습니다.

Correct.

옳은.

You could also use this.

이것도 활용할 수 있습니다.

Something as the subject and say your  analysis hit the nail on the head.

주제를 뭔가로 정하고 분석이 요점을 잡았다고 말해보세요.

Your analysis was 100% correct.

귀하의 분석은 100% 정확했습니다.

Now don't worry about writing all of  these idioms down because I summarize  

이제 이 모든 관용어를 적어야 한다는 걱정은 하지 마세요.

everything in a free lesson PDF so you  can look for the link in the description.

무료 수업 PDF에 모든 내용을 요약해 놓았으니 설명에서 링크를 찾아보실 수 있습니다.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

다음 관용어는 '짐이 많다'는 뜻입니다.

This likely.

그럴 가능성이 있습니다.

Describes you it describes.

당신을 설명하고 있습니다.

Everyone.

모든 사람.

I have a lot on my plate.

저는 할 일이 너무 많아요.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

이는 당신이 매우 바쁘거나 완료해야 할 일이 많다는 것을 의미합니다. 지금은 더 이상 프로젝트를

You might say I can't take on  any more projects right now.

맡을 수 없다고 말할 수도 있습니다 .

I already have a lot on my plate.

저는 이미 할 일이 너무 많아요.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference.

또한 저는 이번 컨퍼런스 때문에 할 일이 너무 많다고 말할 수도 있습니다 .

So you could specify a specific task  and then say you have many individual  

따라서 특정 작업을 지정한 다음 해당 항목, 즉 컨퍼런스에 대해 개별 작업이 여러 개 있다고 가정하면

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

해야 할 일이 여러 개 있습니다.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

저는 컨퍼런스에 익숙해지기 위해 할 일이 너무 많습니다.

This will make you sound very natural.

이렇게 하면 매우 자연스럽게 들릴 겁니다.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

이는 당신이 무언가에 능숙해지거나 익숙해지는 것을 의미합니다.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

시간이 좀 걸렸지만, 마침내 새로운 소프트웨어에 익숙해졌습니다.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software,  

이제 여러분은 소프트웨어에 익숙해졌고, 소프트웨어를 사용하는 데 능숙해졌으며,

or you could say using idioms was.

관용어를 사용했다고 말할 수도 있습니다.

It's tricky at first, but I got the hang of them  and hopefully my videos are helping you do that.

처음에는 까다로울 수 있지만, 저는 익숙해졌고 제 영상이 여러분의 도움이 되기를 바랍니다.

So put in the comments.

그러니 댓글을 남겨주세요.

I got the hang of idioms.

나는 관용어법을 터득했다.

I got the hang of idioms because I'm sure  you'll get the hang of them very quickly.

저는 관용어를 익혔고 여러분도 금방 익힐 수 있을 거라고 확신합니다.

Next to cut corners, this is a -1.

모서리를 잘라낸 것 옆에는 -1이 있습니다. 바로가기를

When you cut corners, it means you do something  in the quickest or the easiest way possible, but.

한다는 것은 가능한 가장 빠르고 쉬운 방법으로 일을 한다는 것을 의미하지만.

You.

너.

Sacrifice quality.

품질을 희생하세요.

Now, hopefully your company says, we can't  afford to cut corners with our safety measures.

이제 여러분의 회사에서는 안전 조치를 소홀히 할 여유가 없다고 말할 것입니다.

And that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

즉, 여러분의 회사는 시간이 더 오래 걸리거나

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

비용이 더 많이 들더라도 일을 제대로 할 것입니다. 왜냐하면 그들은 품질을 희생할 의향이 없기 때문입니다.

And if your company doesn't say  that, they'll get a bad reputation.

그리고 만약 당신의 회사가 그렇게 말하지 않는다면 , 회사 평판이 나빠질 것입니다.

And someone might say.

그리고 누군가는 이렇게 말할 수도 있습니다. 하지

Don't.

Use that company.

않다.

그 회사를 이용하세요.

They cut corners, which is  not not a positive thing.

그들은 지름길을 택했는데, 이는 긍정적인 일이 아닙니다.

You can't cut corners in life.

인생에서 지름길을 택할 수는 없습니다.

A ballpark figure.

대략적인 수치입니다.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

이것은 스포츠에 관한 이야기지만, 비즈니스에서도 흔히 볼 수 있는 표현입니다.

You need to know this one.

이거 꼭 알아야 해요.

A ballpark figure is an  approximation or a rough estimate.

대략적인 수치는 근사치 또는 대략적인 추정치입니다.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

그래서 누군가가 프로젝트 예산에 대한 대략적인 수치를 알려줄 수 있냐고 물을 수도 있습니다.

They're asking you for an estimate.

그들은 당신에게 견적을 요청하고 있습니다.

So not a specific number, just an estimate.

따라서 구체적인 숫자는 아니고 추정치일 뿐입니다.

The person could reply and say  we don't have the budget yet.

그 사람은 대답해서 아직 예산이 없다고 말할 수도 있습니다.

But if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

하지만 제가 대략적으로 추정해야 한다면, 대략적인 숫자를 말해야 한다면,

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

제가 대략적인 숫자를 말해야 한다면, 그것이 원어민이 말할 내용입니다.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

제가 추정해서 말씀드리면, 10만 달러 정도 될 것 같습니다.

So that's my estimate of the budget, but it's it's  not the exact number, it's just a ballpark figure.

이것이 제가 추정한 예산이지만 정확한 숫자는 아니고 대략적인 수치일 뿐입니다.

Take a guess.

추측해보세요.

Ballpark figure.

대략적인 수치.

Our next one, maybe you know  this to be in the same boat.

다음 것은 아마 여러분도 나와 같은 처지일 거라고 생각하실 겁니다.

Have you heard this one?

이 이야기 들어보셨나요?

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

이는 다른 사람과 마찬가지로 어려운 상황에 처해 있을 때를 말합니다. 지구 온난화 문제에 관해서는

We're in the same boat when  it comes to global warming.

우리도 같은 입장입니다 .

We're all in the same situation.

우리는 모두 같은 상황에 처해 있어요.

It doesn't matter if it happens in India or  Africa or for New York, It affects us all.

인도에서 일어나든, 아프리카에서 일어나든, 뉴욕에서 일어나든, 그것은 우리 모두에게 영향을 미칩니다.

We're all in the same boat.

우리는 모두 같은 배를 타고 있어요.

I'm in the same boat.

저도 같은 처지예요.

Back to the drawing board.

다시 원점으로 돌아가자.

This one is frequently used.

이건 자주 쓰입니다.

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

이는 이전 시도가 실패하여 작업이나 프로젝트를 다시 시작해야 하는 경우입니다 .

For example, the marketing  campaign didn't work as expected.

예를 들어, 마케팅 캠페인이 예상대로 작동하지 않았습니다.

So it's back to the drawing board to pull strings.

그래서 다시 제도판으로 돌아와서 실을 잡아야 합니다.

Oh I love this one.

오, 이거 정말 좋아요.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

이는 영향력을 사용하여 상황을 조작하거나 통제할 때 발생합니다.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

예를 들어, 그녀는 끈을 이용해 프로젝트가 승인되도록 했습니다.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

그러니까 프로젝트가 승인되지는 않았지만 그녀가 영향력을 행사했다는 뜻이에요.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

어쩌면 그녀는 이사회에서 프로젝트를 승인하는 사람을 알고 있었을 수도 있고,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

그래서 그녀는 그 사람과의 관계를 이용해 프로젝트가 승인되도록 했을 수도 있습니다.

She pulled some strings to  get the project approved.

그녀는 프로젝트가 승인되도록 힘썼습니다.

Someone might ask you how did you  get VIP tickets to Taylor Swift?

누군가 테일러 스위프트의 VIP 티켓을 어떻게 구했는지 물을 수도 있습니다.

And you can reply back and  say I pulled some strings.

그리고 당신은 답장을 보내서 내가 뭔가를 했다고 말할 수 있을 겁니다.

I pulled some strings.

나는 몇 가지 방법을 동원했다.

Our next idiom to cross ones fingers.

다음은 기도하는 관용구입니다.

This is used.

To hope for good luck or a positive outcome.

이것은 사용됩니다.

행운이나 긍정적인 결과를 바라는 것.

For example, I'm crossing my fingers that  

예를 들어, 저는

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

고객이 우리의 제안을 좋아하고 제가 그런 제스처를 하는 것을 알아차리기를 바랍니다.

We commonly do the gesture in North America.

우리는 북미에서 흔히 이런 제스처를 합니다.

When we use this expression, we also  use this as a reply to say, I hope so.

이 표현을 사용할 때는, " 그렇기를 바랍니다"라는 대답으로도 사용합니다.

So someone might say you'll do a great job on  

그래서 누군가가 당신이 프레젠테이션을 잘 할 거라고 말할 때,

the presentation and you can  simply say fingers crossed.

당신은 그저 손가락을 교차시켰다고 말할 수 있습니다.

But it's very common to do the gesture.

하지만 이런 제스처를 하는 건 매우 흔해요.

Does this gesture exist in your culture?

이런 제스처가 당신의 문화권에 존재하나요?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요. 네

Say yes, it does or no, it doesn't.

, 그렇다고 하고, 아니오, 그렇지 않다고 하세요.

I'm really curious to know.

정말 궁금해요.

Fingers crossed.

행운을 빌어요.

How about this idiom to be on the ball?

공 위에 있다는 표현은 어때요?

Do you know this one?

이거 아시나요?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

즉, 당신은 경계심이 강하고 이해하거나 대응하는 데 빠르다는 것을 의미합니다.

So this is a +1.

그러니까 이건 +1이에요.

Your boss might say, our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

상사는 "우리 팀은 촉박한 마감일을 맞추기 위해 최선을 다해야 한다"고 말할 수도 있습니다.

So the team needs to be very quick, very alert.

그래서 팀은 매우 빠르고 매우 경계해야 합니다.

They need to be on the ball.

그들은 공에 집중해야 합니다.

Our next idiom to throw in the towel.

우리가 포기해야 할 다음 관용구는 다음과 같습니다.

I hope you never do this.

당신은 절대로 이런 일을 하지 않았으면 좋겠어요.

This means to give up or surrender.

이는 포기하거나 항복하는 것을 의미합니다.

So if you say English idioms are so  confusing, I'm throwing in the towel.

그러니 영어 관용어가 너무 혼란스럽다고 하면 나는 항복할 겁니다.

It means you're closing this video,  

즉, 이 영상을 닫고,

you're unsubscribing from my  channel, and you're quitting.

채널 구독을 취소하고, 그만두는 것을 뜻합니다.

So please don't throw in the towel.

그러니 포기하지 마세요.

She's throwing in the towel.

그녀는 항복을 선언했다.

So put in the comments.

그러니 댓글을 남겨주세요.

I won't throw in the towel.

나는 포기하지 않을 것이다.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

포기하지는 않을 거예요. 때로는 어려울 수도 있겠지만 계속 노력하세요.

I know you'll get the hang of it.

당신은 곧 익숙해질 거라고 믿어요.

Number.

숫자.

14 to have ones hands hide.

14. 손을 숨기다.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

이는 외부 상황으로 인해 조치를 취할 수 없음을 의미합니다 .

So maybe you ask your boss for an extra  day of vacation and your boss says.

그래서 당신은 상사에게 휴가를 하루 더 달라고 요청했고 상사는 그렇게 말했습니다.

I'd like to help.

저는 도움을 주고 싶습니다.

But my hands are tied due to company policy.

하지만 회사 정책 때문에 제 손이 묶여 있어요.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

따라서 외부 상황이나 환경은 회사 정책입니다.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

추가 휴가를 금지하므로 상사는 아무것도 할 수 없습니다.

Your boss's hands are tied.

상사의 손이 묶였습니다.

So to deliver bad news, a native speaker will  commonly say, sorry, my hands are tied my.

그래서 나쁜 소식을 전할 때, 원어민은 흔히 "미안해요, 제 손이 묶여 있어요"라고 말합니다.

Hands are tied.

손이 묶였습니다.

Next, to burn the midnight  oil, something I never do.

다음으로, 밤샘 근무를 해야 합니다. 제가 절대 하지 않는 일이죠.

This is when you work late into the night.

이는 늦은 밤까지 일할 때를 말합니다.

For example, we had to burn the midnight  oil in order to meet the deadline.

예를 들어, 우리는 마감일을 맞추기 위해 밤샘 작업을 해야 했습니다.

So I said this is something I never do.

그래서 저는 이런 일은 절대 하지 않는다고 말했습니다.

And that's because I believe that I'm  more productive if I sleep for 8 hours.

저는 8시간 자면 생산성이 높아질 것이라고 믿기 때문입니다.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

그러니 저는 8시간만 자고 나면 다음 날에 훨씬 생산적일 거라고 생각합니다.

If I burn the midnight oil I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

밤샘 공부를 한다면 하루 종일 낭비하게 될 겁니다. 생산적이지 못할 테니까요.

That's just my personal opinion.

그건 단지 제 개인적인 의견일 뿐이에요.

Next to throw someone under the bus.

다음은 누군가를 버스 밑으로 던지는 것입니다.

Oh this is a good one.

오, 좋은 답변이네요.

This is when you blame someone else or sacrifice  

이는

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

개인적인 이득을 위해 또는 비난받는 것을 피하기 위해 다른 사람을 비난하거나 누군가를 희생하는 경우입니다.

So let's say 2 coworkers  worked on a project together,  

예를 들어, 두 동료가 어떤 프로젝트를 함께 진행했는데,

but then one coworker publicly said the other.

한 동료가 다른 동료의 말을 공개적으로 말했다고 가정해 보겠습니다.

Coworker is the.

동료는.

Reason why the project?

이 프로젝트를 시작한 이유는?

Failed.

Even though they made.

실패한.

그들이 만들었음에도 불구하고.

All.

Decisions together.

모두.

함께 결정을 내립니다.

That coworker is going to be  upset and they can say I can't  

그 동료는 화를 내고

believe she threw me under the bus at the meeting.

회의에서 나를 버렸다는 게 믿기지 않는다고 말할 겁니다.

Sheldon threw us all under the bus.

셸던은 우리 모두를 버스 아래로 던졌습니다.

#17 to be on thin ice.

#17 위험한 상황에 처하게 될 것입니다.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

이는 위험한 상황에 처해 있을 때입니다 .

So let's say your boss says to you.

그러면 상사가 당신에게 이렇게 말한다고 가정해 보겠습니다.

This is the.

이것이 바로.

Third time you're late, you're on thin ice.

세 번째 늦는다면 위험한 상황에 처한 것입니다.

That's not a good position to be because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

그것은 위험한 상황에 처해 있다는 것을 의미하므로 좋은 입장이 아닙니다 .

In this case, you're at risk of losing your job.

이런 경우, 당신은 일자리를 잃을 위험이 있습니다.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

당신은 위험한 상황에 처해 있기 때문에, 경영진은 당신이 어려움에 처해 있다는 것을 알려주기 위해 이 말을 할 것입니다.

Here on thin ice.

여기는 얇은 얼음판 위입니다.

Next to hit a snag.

다음에는 난관에 부딪히게 됩니다.

This probably happens to people every single day.

이런 일은 사람들에게 매일 일어날 수 있을 겁니다.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

예상치 못한 문제, 과제 또는 어려움에 직면했을 때를 말합니다.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

그러면 새로운 제품을 출시하려고 하는데 모든 것이 완벽하게 진행되고 있다고 가정해 보겠습니다.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

하지만 공급업체가 제때에 자재를 공급하지 못하면서 문제가 생겼습니다.

But don't throw in the towel,  because I'm sure you can.

하지만 포기하지 마세요. 포기할 수 있다는 걸 확신하거든요.

Work through it.

이를 극복해 나가세요.

#9 19 to keep one's eyes peeled.

#9 19 눈을 꼭 뜨고 보세요.

This is when you stay alert and  watchful for something specific.

이것은 당신이 특정한 것에 대해 경계하고 주의를 기울이는 것을 의미합니다.

Your.

Co worker could say keep your eyes peeled for any  

당신의.

동료는 프로젝트 마감일과 관련된 업데이트를 주의 깊게 살펴보라고 말할 수 있습니다.

updates on the project deadline so your Co  worker is telling you to watch carefully.

동료가 주의 깊게 살펴보라고 말하고 있는 것입니다.

For those updates.

해당 업데이트에 대해.

Keep your eyes peeled.

주의 깊게 살펴보세요.

#21 that your boss is going to love to cut a deal.

#21 당신의 상사가 거래를 좋아할 것입니다.

This is when you reach an agreement.

이때가 합의에 도달하는 순간입니다.

So an agreement.

그래서 합의가 이루어졌어요.

Is a positive.

긍정적이다.

Thing your boss will be happy, but this  usually happens after a period of negotiation.

상사가 기뻐할 거라고 생각하세요. 하지만 이건 보통 협상 기간이 지난 후에 일어나는 일이에요. 시간은

You could say it took us a  while, but we finally cut a deal.

꽤 걸렸지만 , 결국 우리는 거래를 성사시켰습니다.

Cut a new deal.

새로운 거래를 체결하세요.

#21 to be up in the air.

#21 공중에 떠 있는 것.

This is when things are uncertain,  undecided, or unresolved.

이는 상황이 불확실하고 결정 되지 않았거나 해결되지 않은 경우입니다.

For example, the conference is up in the air.

예를 들어, 컨퍼런스 개최 여부는 미정입니다.

So it's uncertain if you're even going to have  

그래서 컨퍼런스를 열지 여부나 컨퍼런스

a conference or the status  of it, the planning of it.

의 상태, 계획 등이 불확실합니다.

Everything is uncertain, undecided, unresolved.

모든 것이 불확실하고, 결정되지 않았으며, 해결되지 않았습니다.

It's up in the air.

그것은 공중에 떠 있습니다.

Or you could say our plans are up in the air.

아니면 우리의 계획이 불확실하다고 말할 수도 있겠습니다.

Nothing has been decided.

아직 아무것도 결정되지 않았습니다.

That's up in the air.

그건 확실하지 않아요.

And finally #22 in the works.

마지막으로 #22가 작업 중입니다.

In the works, this means in progress.

작업 중이란 진행 중이라는 뜻입니다.

So currently being developed or finalized.

현재 개발 중이거나 완성 중입니다.

The conference is in the works.

컨퍼런스가 진행 중입니다.

We're working on it, we're  developing it, we're finalizing it.

저희는 그것에 대해 작업하고, 개발하고, 마무리하고 있습니다.

Our plans are in the works.

우리의 계획은 진행 중입니다.

So they're not up in the air anymore.

그래서 그들은 더 이상 공중에 떠 있지 않습니다. 현재

They're in the works.

작업 중입니다.

Wow, now you have.

와, 이제 알았네요.

60.

New idioms in your vocabulary, Larry?

60.

래리, 당신의 어휘에 새로운 관용구가 생겼나요? 관용어를 계속 배우고 싶다면 댓글에

Put yes, yes, yes, yes, yes, yes, put yes,  

yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,를 입력하세요

yes, yes in the comments if you  want to keep learning idioms.

.

And if I see enough students who put yes, yes,  yes, I'll make another lesson just like this.

그리고 만약 많은 학생들이 '예', '예', '예'라고 답하는 걸 본다면 , 이와 똑같은 수업을 또 만들겠습니다.

And of course, make sure you like this lesson,  

물론, 이 수업이 마음에 드셨다면

share it with your friends and subscribe to  your Notified every time I post a new lesson.

친구들과 공유해 주시고, 새로운 수업이 게시될 때마다 알림을 받도록 구독해 주세요.

And you can get this free.

그리고 이건 무료로 받을 수 있어요.

Speaking Guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

영어를 유창하고 자신있게 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 Speaking Guide입니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾으세요.

And here's another lesson I know you'll love.

그리고 여러분이 좋아할 만한 또 다른 교훈을 알려드리겠습니다.

Make sure you watch it now.

지금 당장 시청하세요.