If You Know These 60 IDIOMS, Your English is EXCELLENT!

If you know these 60 idioms,  your English is excellent.

Jeśli znasz tych 60 idiomów, Twój angielski jest doskonały.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

No to zaczynajmy.

We're going to learn these idioms as a quiz.

Nauczymy się tych idiomów w ramach quizu.

You'll see a sentence on the screen with a blank,  

Na ekranie zobaczysz zdanie z luką,

and you need to complete  the idiom in five seconds.

a Ty musisz uzupełnić idiom w ciągu pięciu sekund.

After you'll learn the correct idiom,  you'll review an example sentence,  

Po nauczeniu się poprawnego idiomu, przejrzysz przykładowe zdanie

and you'll listen to natives using that idiom.

i posłuchasz rodzimych użytkowników tego idiomu.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Question one.

Pytanie pierwsze.

At the beginning of our meeting, we  shared our favorite food to break.

Na początku naszego spotkania podzieliliśmy się ulubionymi potrawami, które zjedliśmy na przekąskę.

To break the ice.

Aby przełamać lody.

To break the ice.

Aby przełamać lody.

This is an idiom that means to  have conversation or activities  

Jest to idiom oznaczający prowadzenie rozmowy lub wykonywanie czynności mających na celu

to overcome initial awkwardness or  tension when people are meeting.

przełamanie początkowej niezręczności lub napięcia podczas spotkania.

For the first time for.

Po raz pierwszy.

Example, you can share your favorite food  or play a little game to break the ice.

Możesz na przykład podzielić się swoim ulubionym jedzeniem lub zagrać w małą grę, aby przełamać lody.

Now remember that idioms are words in a  fixed order that have a non literal meaning.

Pamiętaj, że idiomy to wyrazy ułożone w ustalonej kolejności, których znaczenie nie jest dosłowne.

Because they're in a fixed order.

Ponieważ są ułożone w ustalonej kolejności. Nie

You cannot say we broke ice that isn't correct.

można powiedzieć, że przełamaliśmy lody, to nie jest prawda. Nie

You can't say we broke an ice that isn't correct,  and you definitely can't say we broke ice cubes.

można powiedzieć, że przełamaliśmy lody, bo to nieprawda, i tym bardziej nie można powiedzieć, że przełamaliśmy kostki lodu.

You must say we broke the ice.

Trzeba przyznać, że przełamaliśmy lody.

And of course, here your verb to  break is conjugated in the past.

Oczywiście, tutaj czasownik „ break” odmieniony jest w czasie przeszłym.

Simple.

Prosty. Nie

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

musisz robić notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnym pliku PDF z lekcją.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

It was just.

Break the ice and and now  let's have some fun, you know?

To było po prostu.

Przełammy lody, a teraz bawmy się dobrze, rozumiesz?

I shake some hands.

Ściskam kilka dłoni.

I break the ice and make small  talk about their backgrounds.

Przełamuję lody i rozmawiam z nimi o ich przeszłości.

I take a genuine interest in the people.

Naprawdę interesują mnie ludzie.

Question 2.

Pytanie 2.

Great job with the presentation  you knocked it out of.

Świetna robota z prezentacją, zrobiłaś na mnie piorunujące wrażenie.

Out of the park to knock  something out of the park.

Wybić coś z parku, wybić coś z parku.

This is a fun idiom.

To zabawne idiom.

It means to do something exceptionally well.

Oznacza to robienie czegoś wyjątkowo dobrze.

So you can use this to compliment someone.

Możesz więc użyć tego, żeby złożyć komuś komplement.

For example, the team knocked it out of the  park with their innovative product launch.

Na przykład, zespół odniósł ogromny sukces wprowadzając na rynek swój innowacyjny produkt.

Now notice how I used it before  I specified the something,  

Teraz zauważ, jak użyłem tego zanim określiłem coś, a

which was the innovative product launch.

mianowicie wprowadzenie na rynek innowacyjnego produktu.

You can do it the other way and say  the team knocked the product launch.

Można podejść do tego odwrotnie i powiedzieć, że zespół zablokował wprowadzenie produktu na rynek.

The something the team knocked the  product launch out of the park.

Zespół odniósł wielki sukces wprowadzając produkt na rynek.

The team did exceptionally well.

Zespół spisał się wyjątkowo dobrze.

So hopefully you're thinking  this lesson is amazing.

Mam nadzieję, że uważasz tę lekcję za niesamowitą.

Jennifer knocked it out of the park.

Jennifer zrobiła furorę.

Of course, the IT is this lesson.

Oczywiście, że tą lekcją jest IT.

So do you agree?

Czy się zgadzasz? Czy

Am I or did I knock it out of the park?

zrobiłem, czy zrobiłem to znakomicie?

If you agree, but that's right, that's  right, but that's right in the comments.

Jeśli się zgadzasz, ale to prawda, to prawda, ale to prawda w komentarzach.

Whatever it is, you knock it out of the park  because you're educated at this great college.

Cokolwiek to jest, osiągasz znakomite wyniki, bo uczyłeś się w tej świetnej uczelni.

Traditional public schools knock  it out of the park in many places.

Tradycyjne szkoły publiczne w wielu miejscach osiągają znakomite wyniki.

My guess is they'll continue to thrive.

Podejrzewam, że będą się nadal rozwijać.

The ones that are good.

Te, które są dobre.

Very rarely is your first movie  going to knock it out of the park.

Bardzo rzadko zdarza się, aby Twój pierwszy film okazał się sukcesem .

Question three I was offered my  dream position but if I accept it,  

Pytanie trzecie Zaoferowano mi stanowisko moich marzeń, ale jeśli je przyjmę,

I have to move to another  city away from my family.

będę musiał przeprowadzić się do innego miasta, z dala od mojej rodziny.

I'm between a rock and A and a hard place.

Jestem między młotem a kowadłem.

Did you get this one to be  between a rock and a hard place?

Czy znalazłeś się w sytuacji między młotem a kowadłem?

This means to be faced with two  difficult or undesirable options.

Oznacza to, że trzeba wybrać jedną z dwóch trudnych lub niepożądanych opcji.

He's between a rock and a hard place,  

Znalazł się między młotem a kowadłem.

having to choose between a  promotion and moving to a new city.

Musiał wybrać między awansem a przeprowadzką do nowego miasta.

So notice how I use the idiom first,  

Zauważ więc, że najpierw użyłem tego idiomu,

and then I identified the two  undesirable or difficult options.

a potem wskazałem dwie niepożądane lub trudne opcje.

You could also say I'm between  a rock and a hard place.

Można też powiedzieć, że jestem między młotem a kowadłem.

If I tell the truth, it could hurt my friend.

Jeśli powiem prawdę, mogę zranić mojego przyjaciela.

So the other option is implied.

Zatem druga opcja jest naciągana. Albo

You tell the truth or you don't tell the truth.

mówisz prawdę, albo nie mówisz prawdy.

They were caught between a rock and a hard  place, and they ended up choosing the high place.

Znaleźli się między młotem a kowadłem i ostatecznie wybrali wysokie miejsce.

Really, between a rock and a hard place,  

Naprawdę, jestem między młotem a kowadłem,

and to find that officers sometimes make  mistakes, I think it's understandable.

a fakt, że funkcjonariusze czasami popełniają błędy, jest zrozumiały.

It's to be expected.

To było do przewidzenia.

They're between a rock and a  hard place in economic policy.

Znajdują się między młotem a kowadłem, jeśli chodzi o politykę gospodarczą.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are.

Jeśli tak.

Then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy.

Następnie chciałbym opowiedzieć Ci o Akademii Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój ekskluzywny program szkoleniowy, w ramach którego uczymy się języków ojczystych używanych w telewizji,

movies, YouTube, and the news.

filmach, serwisie YouTube i wiadomościach. Dzięki

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

temu możesz poprawić umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego, rozszerzyć swoje

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

słownictwo o naturalne wyrażenia i z łatwością nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as  your person personal coach.

Ponadto będę Twoim osobistym trenerem.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do opisu i znajdź link

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

lub odwiedź moją stronę internetową i kliknij Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson question 4.

Kontynuujmy teraz pytanie 4 z lekcji.

The party is on Saturday, but it's a surprise.

Impreza jest w sobotę, ale jest niespodzianką.

Don't spill the.

Nie rozlewaj.

Don't spill the beans To spill the beans.

Nie wygadaj się. Nie wygadaj się.

This means to reveal a secret or  disclose information unintentionally.

Oznacza to ujawnienie tajemnicy lub nieumyślne ujawnienie informacji.

So, for example, I accidentally spilled  the beans because it's not intentional.

Na przykład, niechcący wygadałem się, bo nie zrobiłem tego celowo.

I accidentally spilled the  beans about their engagement.

Przypadkowo wygadałem się na temat ich zaręczyn.

I didn't know it was a secret.

Nie wiedziałem, że to tajemnica.

Or you could reassure someone  your secret is safe with me.

Albo możesz zapewnić kogoś, że twój sekret jest u mnie bezpieczny.

You know I won't spill the beans.

Wiesz, że nie zdradzę szczegółów.

I won't reveal your secret.

Nie zdradzę twojego sekretu.

And he would try to get kids to  spill the beans on the family.

I próbował nakłonić dzieci, żeby wygadały się na temat rodziny.

You know, like my mother's pregnant.

Wiesz, jakby moja matka była w ciąży.

My daddy doesn't know.

Mój tatuś nie wie.

The authorities thought if he was  tortured, he might spill the beans.

Władze uznały, że jeśli będzie torturowany, może wygadać się.

But there weren't any beans to  spill if you don't spill the beans.

Ale nie ma co się wygadać, jeśli się tego nie zrobi.

Now we're going to finish  this talk down at the station.

Teraz zakończymy tę rozmowę na stacji.

Question five, you don't have to  work tonight and miss your party.

Pytanie piąte: nie musisz dziś pracować i opuścić imprezy.

I was just pulling your.

Właśnie cię wyciągałem.

I was just.

Właśnie.

Pulling your leg to pull one's leg.

Naciąganie kogoś na swoją nogę.

Your leg.

Twoja noga.

This means to tease or joke  with someone in a playful way.

Oznacza to żartowanie lub dokuczanie komuś w żartobliwy sposób.

For example, to joke with your Co worker.

Na przykład, żeby zażartować ze swoim współpracownikiem.

You could say the boss wants us to  work late tonight and organize all  

Możesz powiedzieć, że szef chce, żebyśmy dziś wieczorem pracowali dłużej i poukładali wszystkie

the boxes in the storage room and  your Co worker could reply back and  

pudła w magazynie, a twój współpracownik mógłby odpowiedzieć i

say seriously that will take hours  and I have tickets to Taylor Swift.

powiedzieć, że poważnie to zajmie kilka godzin i że ma bilety na Taylor Swift.

And then your Co worker can  say I'm just pulling your leg.

A wtedy Twój współpracownik może powiedzieć, że po prostu z Ciebie żartuje.

You're teasing your Co worker.

Dokuczasz swojemu współpracownikowi.

Enjoy the show.

Miłego oglądania.

I was just pulling your leg.

Tylko sobie z ciebie żartowałem.

Pressed his nose up against mine, gave me this  evil smile and said I was just pulling your leg.

Przycisnął swój nos do mojego, obdarzył mnie złowrogim uśmiechem i powiedział, że po prostu sobie z ciebie żartuję. Po

I was just, I was just pulling your leg.

prostu, po prostu żartowałem.

I I pull stuff up all the time.

Ja cały czas coś wyciągam.

Question 6 I got Taylor Swift tickets.

Pytanie 6 Mam bilety na Taylor Swift.

I'm cloud 9.

Jestem w siódmym niebie.

I am on cloud 9 because this expression is to be  on cloud 9, which means to be extremely happy.

Jestem w siódmym niebie, ponieważ to wyrażenie oznacza być w siódmym niebie, co oznacza być niezwykle szczęśliwym.

He's been on cloud 9 since he got engaged.

Od czasu zaręczyn jest wniebowzięty.

Remember to conjugate that verb to be.

Pamiętaj o odmienieniu czasownika „be”.

The team was on Cloud 9 after  winning the championship game.

Zespół był wniebowzięty po wygraniu meczu mistrzowskiego.

I'm on cloud 9, yes.

Tak, jestem wniebowzięty.

And then, guess what does it last?

I zgadnij, jak długo to trwa?

Yeah, I think that honestly, I I'm still kind  of on cloud 9 from Sunday when Aquafina won.

Tak, myślę, że szczerze mówiąc, wciąż jestem wniebowzięty po niedzielnym zwycięstwie Aquafiny.

As you can imagine, I was pretty much on cloud 9.

Jak sobie wyobrażacie, byłem wniebowzięty. A

Then question 7.

potem pytanie nr 7.

The client didn't like the  proposal, so we have to start from.

Klientowi nie spodobała się propozycja, więc musieliśmy zacząć od...

Start from scratch To start from scratch.

Zacząć od zera. Zacząć od zera.

This means to start from the very  beginning, so you have to do it again.

Oznacza to, że trzeba zacząć od samego początku, a więc trzeba to zrobić jeszcze raz.

For example, my computer crashed and now I have  

Na przykład mój komputer się zepsuł i teraz muszę

to start from scratch because  you lost your entire project.

zaczynać od nowa, bo straciłem cały projekt.

Or you could say I started learning English  from scratch last year or three years ago.

Można też powiedzieć, że zacząłem uczyć się angielskiego od podstaw rok lub trzy lata temu.

From the very beginning.

Od samego początku.

Hello, how are you?

Witam, jak się masz?

The very beginning so.

Tak było na samym początku.

I guess you're going to  have to start from scratch.

Chyba będziesz musiał zacząć od zera.

Did they had to start from scratch?

Czy musieli zaczynać od zera?

McMillan most recently had to start from scratch.

McMillan ostatnio musiał zaczynać wszystko od zera.

Question 8 As the project manager, Jane  calls the when it comes to the timeline.

Pytanie 8 Jako kierownik projektu Jane dzwoni, jeśli chodzi o harmonogram.

Jane calls the shots.

Jane podejmuje decyzje.

A great position to be in.

Świetna pozycja.

To call the shots means to be in control.

Decydować oznacza mieć kontrolę.

This is my house.

To jest mój dom.

I call the shots.

Ja podejmuję decyzje.

Or if someone is new to a team, they  might ask who calls the shots around here?

A jeśli ktoś jest nowy w zespole, może zapytać, kto tu rządzi?

Who is in control?

Kto ma kontrolę?

Well, then you're destined to have the  existing power structures to call the shots.

Cóż, w takim razie jesteś skazany na to, że obecne struktury władzy będą podejmować decyzje.

Instead, pharmaceutical companies call the shots.

Zamiast tego decyzje podejmują firmy farmaceutyczne.

The FDA effectively allows them  to monopolize drugs via patents.

FDA skutecznie pozwala im monopolizować leki za pomocą patentów.

If I get the chance to call the shot,  we're not going to be this stupid.

Jeśli dostanę szansę podjęcia decyzji, nie będziemy aż tak głupi.

Question Nine.

Pytanie dziewiąte.

Since this is the first time you  missed a deadline, I'll let you off.

Ponieważ jest to pierwszy raz, kiedy nie dotrzymałeś terminu, odpuszczę ci.

I'll let you off the hook  to let someone off the hook.

Odpuszczę ci to, żeby odpuścić komuś.

This is a relief because it means  to be released from responsibility,  

Jest to ulga, gdyż oznacza uwolnienie się od odpowiedzialności,

punishment or a difficult situation.

kary lub trudnej sytuacji.

So you are not going to punish the person  even though they did somewhat something wrong.

Nie zamierzasz więc karać tej osoby, nawet jeśli zrobiła coś złego.

I can work late tonight and finish the proposal.

Mogę zostać dłużej dziś wieczorem i dokończyć propozycję.

You're off the hook.

Jesteś wolny od odpowiedzialności.

You're relieved of that responsibility.

Jesteś zwolniony z tej odpowiedzialności.

Or perhaps if I let you off the hook,  you have to promise to never do it again.

Albo może, jeśli ci odpuszczę, będziesz musiał obiecać, że nigdy więcej tego nie zrobisz.

God, I don't want to let him off the hook.

Boże, nie chcę go puścić płazem.

That means that may be hard to swallow,  but it also means we're off the hook.

Oznacza to, że może być to trudne do przełknięcia, ale oznacza to też, że jesteśmy zwolnieni z odpowiedzialności.

It's not my fault.

To nie moja wina.

The way I feel now, sales does not  get off the hook with this process.

Teraz czuję, że sprzedaż nie jest w tym procesie bezproblemowa.

How are you doing so far?

Jak sobie radzisz do tej pory?

Question 10.

Pytanie 10.

The flight was delayed because of the weather.

Lot został opóźniony z powodu pogody.

There's no use crying over.

Nie ma co nad tym płakać.

Spilled milk To cry over spilled milk.

Rozlane mleko Płakać nad rozlanym mlekiem.

This means to be upset about something  that can't be undone or fixed.

Oznacza to denerwowanie się czymś, czego nie można cofnąć ani naprawić.

For example, the client fired us  because we missed the deadline.

Na przykład, klient nas zwolnił, bo nie dotrzymaliśmy terminu.

Let's not cry over spilled milk.

Nie płaczmy nad rozlanym mlekiem.

Let's make sure this never happens again.

Upewnijmy się, że taka sytuacja nigdy więcej się nie powtórzy.

Or you could say the client  didn't let us off the hook.

Można też powiedzieć, że klient nie odpuścił nam.

Instead of crying over spilled milk, getting  

Zamiast płakać nad rozlanym mlekiem i

upset over something we can't change,  let's brainstorm how we can improve.

denerwować się z powodu czegoś, czego nie możemy zmienić, zastanówmy się, jak możemy to poprawić.

Because it's too late to cry over spilled milk.

Bo już za późno, żeby płakać nad rozlanym mlekiem.

So I can cry over spilled milk or I can do what  

Więc mogę płakać nad rozlanym mlekiem albo mogę zrobić to, co

I need to do and I'm going  to do what I need to do it.

muszę zrobić i zamierzam zrobić to, co muszę zrobić.

It's like the old saying,  don't cry over spilled milk.

Jak głosi stare przysłowie: nie płacz nad rozlanym mlekiem.

It's a little thing.

To drobnostka.

Question 11 I finally the  bullet and organize my taxes.

Pytanie 11 Na koniec dochodzę do punktu i organizuję swoje podatki.

I finally bit the bullet.

W końcu się przełamałam.

Did you get the correct verb conjugation?

Czy podałeś prawidłową odmianę czasownika?

The idiom is to bite the bullet  bit is the past simple and this  

Idiom „to bite the bullet” (ugryźć kulę) jest używany w czasie Past Simple i

means to do something unpleasant  or difficult that is necessary.

oznacza zrobienie czegoś nieprzyjemnego lub trudnego, co jest konieczne.

I must do my taxes, for example.

Muszę na przykład rozliczyć podatki.

I hate filing paperwork, but I'll  just have to bite the bullet.

Nienawidzę wypełniania papierkowej roboty, ale będę musiał przełamać się i to zrobić.

I have to do it anyway or the garage is a mess.

Tak czy inaczej muszę to zrobić, inaczej w garażu będzie bałagan. Weźmy

Let's bite the bullet and  clean it up this weekend.

się do roboty i zróbmy porządek w ten weekend.

So I thought, you know, bite the  bullet, don't put a voice in there.

Więc pomyślałem, że muszę się przemóc i nie zabierać głosu.

Wish they would have the courage to simply  bite the bullet and tell us the truth.

Życzę im, żeby mieli odwagę po prostu przełamać się i powiedzieć nam prawdę.

I'm just going to bite the bullet and reshape the  butter block because that's the right thing to do.

Zamierzam po prostu podjąć się tego zadania i nadać blokowi masła nowy kształt, bo tak postąpię najlepiej.

Question 12.

Pytanie 12.

We're going to hot water when the boss  finds out we didn't send the proposal.

Będziemy mieli kłopoty, gdy szef dowie się, że nie wysłaliśmy propozycji.

We're going to be in hot water, which  means you're going to be in trouble.

Będziemy w tarapatach, a to oznacza, że ​​będziesz miał kłopoty.

After forgetting his anniversary, John  found himself in hot water with his  

John zapomniał o rocznicy ślubu i w efekcie popadł w tarapaty finansowe z powodu

wife or the company violated safety  protocols and is now in hot water.

naruszeń protokołów bezpieczeństwa przez jego żonę lub firmę, przez co teraz ma kłopoty.

The Captain Flesh says you're in hot water.

Kapitan Flesh mówi, że masz kłopoty. A

Now look, she made sure both he  and his tech ended up in hot water.

teraz spójrz, ona upewniła się, że i on, i jego technik wpadną w tarapaty.

His company, Tesla, has already  been in hot water this year.

Jego firma, Tesla, już w tym roku znalazła się w tarapatach.

Question 13 Stop beating around  and just tell me the final price.

Pytanie 13 Przestań owijać w bawełnę i po prostu powiedz mi, jaka jest cena końcowa.

Stop beating around the Bush.

Przestań kręcić wokół tematu.

This means to avoid the main issue or topic.

Oznacza to omijanie głównego zagadnienia lub tematu.

So it means to speak indirectly, and we usually  do this if the topic is sensitive or awkward.

Oznacza to mówienie pośrednio i zwykle robimy tak, gdy temat jest drażliwy lub niezręczny.

But you might tell your friend when you ask your  boss for a raise, don't beat around the Bush.

Ale możesz powiedzieć o tym swojemu przyjacielowi, kiedy prosisz szefa o podwyżkę, nie owijaj w bawełnę.

Ask your boss directly.

Zapytaj bezpośrednio swojego szefa.

Be direct.

Bądź bezpośredni.

Or you could say after beating  around the Bush for 10 minutes  

Można też powiedzieć, że po 10 minutach owijania w bawełnę i

talking indirectly about the main  topic, he finally asked me out.

nieomawiania głównego tematu, w końcu mnie zaprosił na randkę.

Which means he asked me on a romantic date.

A to znaczy, że zaprosił mnie na romantyczną randkę.

If you beat around the Bush with people,  

Jeśli będziesz kręcić wokół tematu, to

they'll say, well, I'll give you a  small gift to say no, no, I need to.

oni powiedzą: „No dobrze, dam ci mały prezent, żebyś powiedział, że nie, nie, muszę”.

I need, I need.

I really need your help.

Potrzebuję, potrzebuję.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Big help.

Let's not beat around the Bush.

Duża pomoc.

Nie ma co owijać w bawełnę.

You know, you've thought about it,  and today we're going to answer it.

Wiesz, pomyślałeś o tym i dziś na to pytanie odpowiemy.

There's no need to beat around the Bush here.

Nie ma potrzeby owijania w bawełnę.

Your preview just needs to tell your reader  exactly what you have in store for them.

Twój podgląd powinien po prostu powiedzieć czytelnikowi, co dokładnie dla niego przygotowałeś.

Question 14.

Pytanie 14.

Everyone in California on the bandwagon and  learning how to play pickleball is jumping.

Wszyscy w Kalifornii są chętni, żeby nauczyć się gry w pickleball.

The idiom is to jump on the  bandwagon and this means to join,  

Idiom ten oznacza „wskoczyć na wóz”, co oznacza przyłączyć się,

support or start doing something  because it's popular or trendy.

wesprzeć lub zacząć coś robić, ponieważ jest to popularne lub modne.

For example, I jumped on the bandwagon and learned  how to make the famous Dubai chocolate bar.

Na przykład, dołączyłem do grona osób, które nauczyły się, jak zrobić słynną tabliczkę czekolady z Dubaju.

This sounds like I learned how to make it  simply because it's popular or trendy right now.

Brzmi to tak, jakbym nauczył się tego robić po prostu dlatego, że jest to teraz popularne lub modne.

You could also say many companies have  jumped on the influencer bandwagon.

Można też powiedzieć, że wiele firm przyłączyło się do grona influencerów.

So notice here I'm using an adjective influencer  

Zwróćcie uwagę, że używam tutaj przymiotnika „influencer”,

to describe the bandwagon so they know the  topic of popularity or trend influencer.

aby opisać grupę ludzi, którzy są popularni lub mają wpływ na dany trend.

The success of one film or genre  inspires others to jump on the bandwagon.

Sukces jednego filmu lub gatunku inspiruje innych do przyłączenia się do niego.

We're kind of hoping to jump on the the  bandwagon that drags it back the other direction.

Mamy nadzieję, że uda nam się wskoczyć na wóz, który pociągnie to w drugą stronę. To

Not a good time to jump on the bandwagon.

nie jest dobry moment, żeby wskakiwać na ten trend.

Question 15 Influencers are all dozen these  days, a dime a dozen, which means very common.

Pytanie 15 W dzisiejszych czasach influencerów jest tuzin, dosłownie na pęczki, co oznacza, że ​​jest ich bardzo dużo.

It can also mean inexpensive or easy to find.

Może również oznaczać tani lub łatwy do znalezienia.

Now keep in mind this sounds negative because it  implies a lack of uniqueness or special value.

Pamiętajmy jednak, że brzmi to negatywnie, ponieważ sugeruje brak wyjątkowości lub szczególnej wartości.

For example, nowadays pickleball  teachers are a dime a dozen.

Na przykład obecnie nauczycieli pickleballa jest całe mnóstwo.

They're very easy to find.

Bardzo łatwo je znaleźć.

Everyone is a pickleball teacher because  everyone's jumping on the bandwagon.

Każdy jest nauczycielem pickleballa, bo każdy przyłącza się do grona nauczycieli.

The pickleball bandwagon, or you could  say talented singers, are a dime a dozen.

Fanów pickleballa, a właściwie utalentowanych śpiewaków, jest na pęczki.

In this competition.

W tym konkursie.

Everyone is a talented singer, so  you really need to stand out to win.

Każdy jest utalentowanym śpiewakiem, więc aby wygrać, naprawdę musisz się wyróżnić.

You need to do something more  than just sing beautifully.

Musisz zrobić coś więcej niż tylko pięknie śpiewać.

Investors know that ideas are a dime a  dozen, but execution is what really matters.

Inwestorzy wiedzą, że pomysłów jest mnóstwo, ale tak naprawdę liczy się wykonanie.

Cocktail consultants are a dime  a dozen and they come and put  

Konsultantów do spraw koktajli jest na pęczki, przychodzą i układają

together menus and there's not really  a bar manager necessarily doing that.

menu, ale niekoniecznie musi to robić menedżer baru.

Amazing job, now let's keep  going and you'll learn 20.

Świetna robota, kontynuujmy, a nauczysz się 20,5

5 idioms to describe people #1A people person.

idiomów opisujących ludzi. #1. Osoba lubiąca towarzystwo.

This is a must know idiom.

To idiom, który trzeba znać.

This is someone who enjoys interacting with  others and is good at building relationships.

Osoba, która lubi kontakt z innymi i dobrze buduje relacje.

For example, Jason is a real people person.

Na przykład Jason jest prawdziwym miłośnikiem ludzi.

So notice here I'm using real  to modify it to intensify it.

Zauważ, że używam tutaj słowa „real”, aby je zmodyfikować i wzmocnić.

And don't forget that article A people person,  so he always makes everyone feel welcome.

I nie zapomnij o artykule „Towarzyski człowiek”, dzięki któremu wszyscy zawsze czują się mile widziani.

I'm a people person.

Jestem osobą towarzyską.

Or you can say we need a people person  for this customer service position.

Można też powiedzieć, że potrzebujemy osoby do pracy z ludźmi na stanowisku obsługi klienta. Nie

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

musisz robić notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnym pliku PDF z lekcją.

You can find the link in the  description #2A go getter.

Link znajdziesz w opisie #2A go getter.

I love this one.

Uwielbiam ten.

It describes me and I'm sure it describes you.

Opisuje mnie i jestem pewien, że opisuje także ciebie. Osoba

A go getter is someone who is ambitious and  takes initiative to achieve their goals.

przedsiębiorcza to osoba ambitna, która podejmuje inicjatywę, aby osiągnąć swoje cele.

For example, the team hired  him because he's a go getter.

Na przykład, zespół zatrudnił go, ponieważ jest przedsiębiorczy. Tak

He is.

jest. Zwróć

So notice you need the verb to be conjugated  with your subject in time reference.

więc uwagę, że w odniesieniu do czasu czasownik musi być odmieniony z podmiotem. Tak

He is.

jest.

He's a go getter.

On jest przedsiębiorczy.

Or you can say I like working  with go getters, so notice here.

Albo możesz powiedzieć, że lubię pracować z ludźmi przedsiębiorczymi, więc zwróć na to uwagę.

I added that S to the noun to make it the whole  

Dodałem S do rzeczownika, aby objąć nim całą

category of people with go getters  because they push projects forward.

kategorię osób przedsiębiorczych, ponieważ popychają projekty do przodu.

He's a go getter.

On jest przedsiębiorczy.

Or maybe you're thinking I'm a real go getter  when it comes to improving my English fluency.

A może myślisz, że jestem prawdziwym ambitnianinem, jeśli chodzi o doskonalenie mojej znajomości języka angielskiego.

Does that describe you?

Czy to dotyczy również Ciebie?

If it does, put that's me, that's me,  

Jeśli tak, napisz „to ja, to ja”,

put that's me in the comments #3 I'm sure  this describes you as well, A smart cookie.

w komentarzach nr 3. Jestem pewien, że to również dotyczy Ciebie. Mądre ciasteczko.

So this is someone who is intelligent  or clever, someone who is smart.

Więc to ktoś inteligentny lub mądry, ktoś, kto jest mądry.

But you can just add cookie to  make it sound more casual and fun.

Ale możesz po prostu dodać słowo „cookie”, żeby brzmiało to bardziej swobodnie i zabawnie.

Emma is a smart cookie.

Emma jest mądrą dziewczyną.

She.

Solved that complex problem in no.

Ona.

Rozwiązano ten złożony problem w nr.

Time.

Czas.

She was a smart cookie.

Była mądra.

Or you're a smart cookie if you can  figure out how to make that deal work.

Albo jesteś sprytnym człowiekiem, jeśli potrafisz wymyślić, jak sprawić, by ta umowa zadziałała.

So notice this is conditional  #4A social butterfly.

Zauważ, że jest to warunek nr 4A dusza towarzystwa.

This is someone who is very outgoing  and enjoys socializing with others.

Jest to osoba bardzo otwarta, lubiąca nawiązywać kontakty towarzyskie. Szczerze

I wouldn't say that describes  me, to be honest, not the party,  

mówiąc, nie powiedziałbym, że to mnie opisuje, nie byłam ani gościem,

nor was a social butterfly  talking to everyone in the room.

ani duszą towarzystwa rozmawiającą ze wszystkimi osobami na sali.

Or you can say as a this is  a very powerful structure.

Można też powiedzieć, że jest to bardzo potężna struktura.

So remember this and I'll show  you more examples as we go on  

Zapamiętaj to, a ja pokażę ci więcej przykładów w dalszej części tekstu,

as A and then any of these  idioms as a social butterfly.

a następnie każdy z tych idiomów używanych przez osobę towarzyską.

Pedro always knows what's  happening around the office.

Pedro zawsze wie, co dzieje się w biurze.

Number 5A couch potato.

Numer 5A kanapowiec.

You may know this one.

Możesz znać ten. Nie,

It doesn't.

nie ma.

Describe me hopefully.

Proszę mnie opisać.

It doesn't describe you.

To nie opisuje ciebie.

This is someone who spends a lot of time  sitting and watching TV or being inactive.

Jest to osoba, która spędza dużo czasu siedząc i oglądając telewizję lub nie wykonując żadnej aktywności.

So generally when we say someone  is a couch potato, it's a negative.

Więc zazwyczaj, gdy mówimy, że ktoś jest kanapowym ziemniakiem, mamy na myśli coś negatywnego.

We're calling them lazy.

Nazywamy ich leniwymi.

So you might say I used to be a couch potato.

Można więc powiedzieć, że kiedyś byłem kanapowcem. To

So that is in the past but not the present.

jest więc przeszłość, ale nie teraźniejszość.

But now I enjoy going to the gym.

Ale teraz lubię chodzić na siłownię. Lub

Or.

.

You might use the imperative in the negative  and say don't, don't be a couch potato.

Możesz użyć trybu rozkazującego w przeczeniu i powiedzieć „nie bądź kanapowym ziemniakiem”.

Let's go for a walk after lunch.

Pójdźmy na spacer po obiedzie.

So the opposite behavior of a couch  potato #6A Jack of all trades.

A więc odwrotne zachowanie kanapowca nr 6A, człowieka do wszystkiego.

Do you know this one?

Znasz tę piosenkę?

This is very common.

To jest bardzo powszechne.

This is a person who is skilled in many different  

Jest to osoba posiadająca umiejętności w wielu różnych

areas, but not necessarily an  expert in one of those areas.

dziedzinach, ale niekoniecznie będąca ekspertem w którejś z nich.

For example, my uncle is a Jack of all trades.

Na przykład mój wujek jest człowiekiem do wszystkiego.

He can repair computers, fix plumbing  issues, and cook gourmet dinners.

Potrafi naprawiać komputery, rozwiązywać problemy hydrauliczne i gotować wykwintne obiady.

Or remember that as a Don't forget  that article if it's a singular.

Albo zapamiętaj to jako Nie zapomnij tego rodzaju, jeśli jest to liczba pojedyncza.

So in this case, it is because it's a Jack.

Więc w tym przypadku to jest Jack.

As a Jack of all trades, she's able to  communicate to every department in the company.

Jako osoba do wszystkiego potrafiąca komunikować się z każdym działem w firmie. Zwróć

So notice you have Jack, which is  a male's name in North America.

uwagę, że masz Jacka, który jest imieniem męskim w Ameryce Północnej.

But this idiom is gender neutral.

Ale ten idiom jest neutralny pod względem płci.

You can use it with males and  females #7A straight shooter.

Można go używać zarówno z mężczyznami, jak i kobietami #7A, strzelając prosto.

This is a positive idiom.

To jest idiom pozytywny.

It's someone who is honest and straightforward.

To ktoś uczciwy i prostolinijny.

So straightforward in the sense that  they tell you information directly.

Tak proste, że przekazują informacje bezpośrednio.

I appreciate working with Peter.

Cenię sobie współpracę z Peterem.

He's a straight shooter or the  manager is a straight shooter.

On jest strzelcem prosto w twarz lub menadżer jest strzelcem prosto w twarz.

She gives constructive criticism  directly #8 a big shot.

Ona daje konstruktywną krytykę bezpośrednio #8.

Do you know this one?

Znasz tę piosenkę?

This is a person of great importance or  influence in a particular field or organization.

Jest to osoba o dużym znaczeniu lub wpływie w danej dziedzinie lub organizacji.

Now you might say to your friend or colleague,  

Teraz możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi lub koledze, żeby się

don't be intimidated by him  because he's a big shot.

go nie bał, bo to wielka szycha.

So you might think that someone who is a big  shot isn't a people person, isn't approachable.

Możesz więc pomyśleć, że ktoś, kto jest ważną osobistością, nie lubi kontaktów międzyludzkich i nie jest przystępny.

But don't be intimidated.

Ale nie daj się zastraszyć.

Oh, Ken Park, such a big shot.

Och, Ken Park, taka wielka gwiazda.

Or you can say Evelyn's been acting  like a big shot since she got promoted.

Można też powiedzieć, że Evelyn zachowuje się jak wielka gwiazda odkąd dostała awans.

In this case, it sounds negative.

W tym przypadku brzmi to negatywnie.

So it's sounds like she's acting like she's  

Wygląda więc na to, że zachowuje się tak, jakby była

more important than everyone  else because she got promoted.

ważniejsza od wszystkich innych, bo dostała awans. Zwróć

So notice that verb in this case, acting  like a big shot #9 set in one's ways.

więc uwagę na czasownik w tym przypadku, zachowujący się jak ważniak #9 ustawiony na swoich drogach.

This is someone who is resistant to change  and prefers things to remain the same.

Jest to osoba odporna na zmiany i woląca, aby wszystko pozostało po staremu.

Does that describe you?

Czy to dotyczy również Ciebie?

My grandmother is set in her ways, so notice  it needs to be possessive to the person.

Moja babcia jest przywiązana do swoich przyzwyczajeń, więc zauważ, że słowa muszą być zaborcze w stosunku do tej osoby.

And here's an example of how she set in her ways.

A oto przykład jej postępowania.

She still refuses to use a smartphone  or he's so set in his ways.

Ona nadal odmawia korzystania ze smartfona albo on jest tak przywiązany do swoich zwyczajów.

And don't forget that as it's always as on  ways that he instantly dismisses any new ideas.

I nie zapominajmy, że on zawsze jest taki sam – natychmiast odrzuca każdy nowy pomysł.

So if he dismisses them it  means he doesn't consider them.

Jeśli więc je odrzuca, to znaczy, że ich nie bierze pod uwagę.

He just says no #10 I'll worry wart.

On po prostu mówi nie #10, będę się martwić.

Hopefully this doesn't describe you.

Mam nadzieję, że to nie dotyczy Ciebie.

This is someone who worries excessively so a  lot about things, often unnecessarily so you  

To ktoś, kto nadmiernie i nadmiernie martwi się wieloma rzeczami, często zupełnie niepotrzebnie, więc

might say don't tell Sarah that the  client didn't like the presentation.

można by powiedzieć: nie mów Sarze, że klientowi nie podobała się prezentacja.

She's such a worry wart, so  she'll worry about it tonight,  

Ona jest taka zdenerwowana, że będzie się tym martwić dziś wieczorem,

tomorrow, a month from now, even  though it's not a big deal her.

jutro, za miesiąc, chociaż dla niej to nie jest wielka sprawa.

But you're such a worry wart.

Ale ty jesteś takim zamartwiaczem.

Or you might tell your friend,  your sister, your husband.

Albo możesz powiedzieć o tym swojemu przyjacielowi, siostrze, mężowi.

Don't be a worry wart.

Nie bądź takim zamartwiaczem. Oddanie

The project isn't due for weeks, so  they're staying up at night worried  

projektu nie jest planowane przez następne tygodnie, więc nie śpią po nocach i się martwią,

because they're a worry wart #11A cheapskate.

bo są sknerami numer 11A, lubiącymi się martwić.

A cheapskate.

Skąpiec.

Have you heard this one?

Słyszałeś o tym?

This is someone who is unwilling  to spend money or is very frugal.

Jest to osoba, która nie chce wydawać pieniędzy lub jest bardzo oszczędna.

This has a negative sound to it.

To ma wydźwięk negatywny.

For example, Tim brings his  own popcorn to the movies.

Na przykład Tim przynosi do kina własny popcorn. Albo

He's a cheapskate or don't be a cheapskate.

on jest skąpy, albo ty nie bądź skąpy.

So again, that imperative in the  negative, don't be a cheapskate.

Więc jeszcze raz powtórzę, że nakaz jest negatywny: nie bądź skąpy.

The more expensive one will  last longer #12 Of cold fish.

Droższy będzie trwalszy #12 Zimnej ryby.

This is the opposite of a people person  and the opposite of a social butterfly.

Jest to przeciwieństwo osoby towarzyskiej i duszi towarzystwa.

This is someone who is  emotionally distant or unfriendly.

Jest to osoba emocjonalnie dystansująca się lub nieprzyjazna.

Dan may seem like a cold fish,  but I think he's just shy.

Dan może sprawiać wrażenie zimnej ryby, ale moim zdaniem jest po prostu nieśmiały.

He's a cold fish, or he can  be a cold fish sometimes,  

To zimna ryba, a czasami może być zimną rybą,

especially in large groups #13A backseat driver.

szczególnie w dużych grupach #13A kierowca tylnego siedzenia.

Maybe you've been a backstreet  driver, or you've experienced this.

Być może zdarzyło Ci się jeździć samochodem po bocznych uliczkach lub spotkałeś się z czymś takim.

This is someone who gives unwanted advice or tries  

To ktoś, kto udziela niechcianych rad lub próbuje

to control a situation so you can  say stop being a backseat driver.

kontrolować sytuację, abyś mógł powiedzieć: „przestań być kierowcą na tylnym siedzeniu”.

You're making me nervous.

Denerwujesz mnie.

Nobody likes the backseat driver, Klaus.

Nikt nie lubi kierowcy na tylnym siedzeniu, Klausa.

Now this is very commonly used when someone  is actually driving and then the person  

Jest to bardzo powszechne, gdy ktoś prowadzi pojazd, a osoba

beside you or in the back seat says turn left,  change lanes, go here, don't drive so fast.

obok ciebie lub na tylnym siedzeniu mówi: skręć w lewo, zmień pas, jedź tutaj, nie jedź tak szybko. Tak

That's being a backseat driver.

to jest być kierowcą na tylnym siedzeniu.

But you can also use this  in a non driving context.

Można jednak z tego korzystać również w kontekście innym niż prowadzenie pojazdu.

For example, stop being a backseat driver  and let me handle the presentation my way.

Na przykład przestań być kierowcą na tylnym siedzeniu i pozwól mi poprowadzić prezentację po swojemu.

So this is someone who's trying  to tell you change this, do this,  

Więc to jest ktoś, kto próbuje ci powiedzieć, żebyś to zmienił, zrobił to,

add this, but you don't want  their advice #14 a busy body.

dodał tamto, ale ty nie chcesz, żeby jego rada nr 14 była dla ciebie wścibska.

This is someone who is overly interested in  other people's personal or private matters.

Osoba ta jest nadmiernie zainteresowana osobistymi i prywatnymi sprawami innych osób.

You could say, I wish my neighbor  would stop being such a busy body.

Można powiedzieć, że chciałbym, aby mój sąsiad przestał być tak wścibski.

So if you have a fence that divides your property,  

Jeśli więc masz płot dzielący Twoją posesję,

maybe your neighbor is always  trying to look over your fence.

być może Twój sąsiad ciągle próbuje zajrzeć przez płot.

That's a busy body.

To bardzo wścibskie ciało.

Or you can say if you keep acting like a  busy body, nobody will want to work with you.

Albo możesz powiedzieć, że jeśli będziesz się zachowywać jak wścibska osoba, nikt nie będzie chciał z tobą pracować.

#15A.

#15A.

Wet blanket.

Mokry koc.

Hopefully this doesn't describe you.

Mam nadzieję, że to nie dotyczy Ciebie.

This is someone who dampens  the mood or kills the fun.

To ktoś, kto psuje nastrój i zabija zabawę.

For example, it's only 9:00  PM and you want to go home.

Na przykład, jest dopiero godzina 21:00 i chcesz wrócić do domu.

Don't be such a wet blanket.

Nie bądź takim mokrowłosym kocem. Dobrze się

So you're having fun at the party,  but your friend, your cousin,  

bawisz na imprezie, ale twój przyjaciel, kuzyn,

your spouse says, oh, I'm tired, let's go.

współmałżonek mówi: „Och, jestem zmęczony, chodźmy”.

So they're dampening the mood.

Więc psują nastrój.

They're killing the fun.

Zabijają zabawę.

I'm a wet blanket.

Jestem mokrym kocem.

You can say I don't want to be a wet blanket,  but we need to discuss why our sales are down.

Możesz powiedzieć, że nie chcę być przykrywką, ale musimy omówić, dlaczego nasza sprzedaż spada.

So having a negative  discussion can dampen the mood.

Dlatego negatywna dyskusja może popsuć nastrój.

But sometimes you need to have those  tough conversations #16A loose cannon.

Ale czasami trzeba odbyć trudne rozmowy #16A luźna armata.

You don't want this person on your team.

Nie chcesz tej osoby w swoim zespole.

This is someone who is unpredictable  and can cause trouble unintentionally.

Jest to osoba nieprzewidywalna, która może nieumyślnie narobić kłopotów.

You can say he's a bit of a loose  cannon, so a bit of is reducing it.

Można powiedzieć, że jest trochę nieprzewidywalny, więc trochę to redukuję. Dzięki temu jest

It's making it less intense.

mniej intensywnie.

We never know what he'll do next.

Nigdy nie wiemy, co zrobi następnym razem.

So he's unpredictable, but his actions  can have negative consequences.

Jest więc nieprzewidywalny, ale jego działania mogą mieć negatywne konsekwencje.

Or you can say a few members  of the team or loose cannons.

Można też powiedzieć, że to kilku członków zespołu lub nieobliczalne jednostki.

So here, notice because I have  a few members that's plural,  

Więc tutaj zauważ, że ponieważ mam kilka członków w liczbie mnogiej,

so I need to add my S to the noun loose cannons.

muszę dodać moje S do rzeczownika loose cannons.

They never follow protocols,  

Nigdy nie przestrzegają protokołów,

which are the instructions #17 do you  know this 1A bull in a China shop?

a to są instrukcje nr 17. Czy znasz tego byka 1A w składzie porcelany?

This probably describes me.

To prawdopodobnie mój opis.

This is someone who is very clumsy or  careless, especially in delicate situations.

Jest to osoba bardzo niezdarna i nieostrożna, zwłaszcza w delikatnych sytuacjach.

Now, in this case, China refers to delicate  porcelain or ceramics, not the country.

W tym przypadku Chiny oznaczają delikatną porcelanę i ceramikę, a nie kraj.

You could say, don't ask Sarah to help you move.

Można powiedzieć, że nie należy prosić Sarah o pomoc w przeprowadzce.

She's like a bull in a China shop.

Ona jest jak słoń w składzie porcelany.

So notice here I'm using to be like awe and  then the idiom which means she's careless.

Zauważcie więc, że używam tu słowa „podziw” i idiomu oznaczającego, że jest niedbała.

She might break your items  as she's helping you move.

Może zniszczyć Twoje rzeczy, kiedy będzie Ci pomagać w przeprowadzce.

That probably describes me.

To chyba mój opis.

Or you can say I never go into antique shops.

Albo można powiedzieć, że nigdy nie chodzę do sklepów z antykami.

I'm like a bull in a China shop.

Jestem jak słoń w składzie porcelany.

So I might accidentally knock  something over that's very valuable.

Więc mogę niechcący przewrócić coś bardzo cennego.

Again, that describes me #18A dark horse.

To znowu mnie opisuje jako czarnego konia nr 18A.

This is someone or something  that is not well known but  

To ktoś lub coś, co nie jest powszechnie znane, ale

has the potential to surprise or succeed.

ma potencjał, by zaskoczyć lub odnieść sukces.

Talk about a dark.

Porozmawiajmy o ciemności.

Horse.

This is often used in  competitions, political sports.

Koń.

Jest to często stosowane w zawodach, sporcie politycznym.

He was a dark horse in the competition,  but in the end he won first place.

Był czarnym koniem w zawodach, ale ostatecznie zdobył pierwsze miejsce.

So he was not well known.

Nie był więc powszechnie znany.

But then he won.

Ale potem wygrał.

Or you can say she's a dark horse.

Można też powiedzieć, że jest czarnym koniem.

No one expected her to be promoted  so quickly #19A lone wolf.

Nikt nie spodziewał się, że tak szybko awansuje #19A samotny wilk.

This is someone who prefers to work alone  and doesn't like being part of a group.

Osoba, która woli pracować sama i nie lubi być częścią grupy.

Here's that structure with AS as a lone wolf,  he prefers handling projects on his own.

Oto struktura, w której AS jest samotnym wilkiem i woli samodzielnie realizować projekty.

I'm a lone wolf.

Jestem samotnym wilkiem.

Or you can say the lone wolf  approach doesn't work in our company.

Można też powiedzieć, że podejście samotnego wilka nie sprawdza się w naszej firmie.

We value teamwork and  collaboration #20A know it all.

Cenimy pracę zespołową i współpracę #20A wiemy wszystko.

Oh, you don't want to be this?

Och, nie chcesz być kimś takim?

This is someone who behaves as though they know  everything and refuses to listen to others.

Osoba ta zachowuje się tak, jakby wszystko wiedziała i nie chce słuchać innych. Tak więc

So again, because this is a negative, you  could use the imperative in the negative.

, ponieważ jest to przeczenie, możesz użyć trybu rozkazującego w przeczeniu.

Don't, don't act like.

Nie, nie zachowuj się tak.

You could say don't be Or you can use to  act like don't act like a know it all.

Możesz powiedzieć „nie bądź” albo możesz udawać, że nie udawaj, że wszystko wiesz.

You need to listen to other  ideas before making a decision.

Zanim podejmiesz decyzję, musisz wysłuchać innych pomysłów.

Or you can say I don't want to seem like a know  it all, but I have experience with this issue.

Albo możesz powiedzieć: Nie chcę sprawiać wrażenia osoby, która wszystko wie, ale mam doświadczenie w tej kwestii.

21 A creature of habit.

21 Istota przyzwyczajenia.

You probably know this one, so let's  make sure you feel comfortable using it.

Prawdopodobnie znasz tę opcję, więc upewnijmy się, że czujesz się komfortowo, korzystając z niej.

This is someone who prefers routines and  does things in the same way all the time.

Jest to osoba, która preferuje rutynę i zawsze robi wszystko w ten sam sposób.

This definitely describes me.

To zdecydowanie mnie opisuje.

Amelia is a creature of habit so  she won't like these new changes.

Amelia jest stworzeniem przyzwyczajenia, więc te zmiany nie przypadną jej do gustu.

In this case, that sounds more negative  that the person isn't open to change,  

W tym przypadku brzmi to bardziej negatywnie, jeśli ktoś nie jest otwarty na zmiany,

so in that case it doesn't describe  me, but this next one does.

więc w tym przypadku to mnie nie opisuje , ale to następne już tak.

As a creature of habit, I've been eating  this steam breakfast for over 10 years.

Z przyzwyczajenia jem to śniadanie na parze od ponad 10 lat.

This is true.

As my husband, he is sick of oatmeal every day.

To prawda.

Mój mąż ma już dość owsianki każdego dnia.

But that's what we have #22 a breath of fresh air.

Ale to właśnie #22 jest powiewem świeżości.

This is someone or something that is new,  refreshing and brings positive change.

To ktoś lub coś, co jest nowe, odświeżające i przynosi pozytywne zmiany.

You can say working with Emily  has been a breath of fresh air,  

Można powiedzieć, że współpraca z Emily była dla mnie powiewem świeżości,

so she brings new ideas to every meeting.

dlatego na każde spotkanie wnosi nowe pomysły.

She brings a new perspective,  new energy, new personality.

Wnosi nową perspektywę, nową energię, nową osobowość.

She's a breath of fresh air and this is positive,  

Jest jak powiew świeżości i to jest pozytywne,

you can say after the long meeting,  the interactive presentation.

można powiedzieć po długim spotkaniu, interaktywnej prezentacji.

So something was a breath of fresh  air and lifted everyone's spirits.

Coś takiego było powiewem świeżości i podniosło wszystkich na duchu.

So it was a welcome change.

Była to więc mile widziana zmiana.

23A stickler.

23A pedant.

I like this one.

Podoba mi się ten.

Now you can say a stickler for the rules.

Teraz możesz powiedzieć, że jesteś pedantem, jeśli chodzi o przestrzeganie zasad.

That's the full idiom.

Oto pełne znaczenie tego idiomu.

But most natives we drop the for  the rules and just say stickler.

Ale większość tubylców porzuca zasady i po prostu mówi: „pedant”. Jest to

This is someone who insists on following  rules strictly and doesn't like bending them,  

osoba, która upiera się przy ścisłym przestrzeganiu zasad i nie lubi ich naginać,

so bending them means changing them slightly  if the consequence doesn't seem extreme.

więc naginanie ich oznacza nieznaczną zmianę, jeśli konsekwencje nie wydają się drastyczne.

For example, Greg is such a stickler he  won't even let us leave 5 minutes early.

Na przykład Greg jest tak drobiazgowy, że nie pozwala nam wyjść nawet 5 minut wcześniej. Czy

So in this case, although the shift ends at 5,  

zatem w tym przypadku, mimo że zmiana kończy się o godzinie 17:00,

does it really matter if people  leave at 4:55 on a Friday?

naprawdę ma znaczenie, czy ludzie wyjdą z pracy o godzinie 16:55 w piątek?

So you bend the rules, you let  people leave 5 minutes early,  

Więc naginasz zasady, pozwalasz ludziom wyjść 5 minut wcześniej,

but Greg will not because he's a stickler.

ale Greg tego nie zrobi, bo jest pedantem.

Or you could say I'm a manager  now, so I need to be a stickler.

Można też powiedzieć, że teraz jestem menadżerem , więc muszę być drobiazgowy.

I need to enforce the rules.

Muszę egzekwować zasady.

It's my job.

To moja praca.

Number 24.

Numer 24.

This is for all the parents, a class clown.

To dla wszystkich rodziców, klasowy błazen.

This is a person, usually a child, who is  always joking or causing trouble in a funny way.

Jest to osoba, zwykle dziecko, która ciągle żartuje lub w zabawny sposób sprawia kłopoty.

But we generally use this with kids in school.

Ale zazwyczaj stosujemy to w przypadku dzieci w szkole.

For example, my son was a complete  class clown, so complete intensifies it.

Na przykład mój syn był kompletnym błaznem klasowym, więc „kompletność” to potęguje.

A complete class clown.

Kompletny błazen klasowy.

But now he's a big shot on Wall Street.

Teraz jednak jest ważną osobistością na Wall Street.

Or you can say often kids act like class  clowns because they're bored or unengaged.

Można też powiedzieć, że dzieci często zachowują się jak klasowe klauny, bo się nudzą lub nie interesują.

An idiom 25 A tough nut to crack.

Idiom 25. Twardy orzech do zgryzienia.

This is someone or something that is  difficult to understand or deal with.

To ktoś lub coś, co jest trudne do zrozumienia lub poradzenia sobie z tym.

You can say Tim is a tough nut to crack.

Można powiedzieć, że Tim jest twardym orzechem do zgryzienia.

It's hard to get him to open up.

Trudno go nakłonić, żeby się otworzył.

So to open up, that means to be  on honest about how he's feeling  

Więc otworzyć się oznacza być szczerym co do tego, co się czuje

or the real details of his life to open up.

lub co do prawdziwych szczegółów swojego życia.

Or you can say the team has been  trying to solve this issue for weeks.

Można też powiedzieć, że zespół próbował rozwiązać ten problem przez wiele tygodni.

It's The issue is a tough nut to crack,  so it's difficult to solve or understand.

Problem jest trudny do rozwiązania i zrozumienia.

Think of all the idioms you've.

Pomyśl o wszystkich idiomach, które znasz.

Learned.

Uczony.

Now you'll add 22 idioms  for work to your vocabulary.

Teraz dodasz do swojego słownika 22 idiomy związane z pracą.

Our first idiom to see.

Pierwszy idiom, jaki widzieliśmy.

Eye to eye to see, eye to eye.

Oko w oko, żeby zobaczyć, oko w oko.

This means that you agree with  someone or that there is agreement.

Oznacza to, że zgadzasz się z kimś lub że istnieje porozumienie.

You could say it's important.

Można powiedzieć, że to ważne.

That the team sees.

To widzi zespół.

Eye to eye on the projects objectives.

Oko w oko z celami projektu.

You can commonly use this in the negative to say  

Można tego używać również w formie przeczącej, aby powiedzieć, że

we didn't see eye to eye on the project  objectives, which means you didn't agree.

nie zgadzamy się co do celów projektu, co oznacza, że ​​się nie zgadzasz.

We don't see eye to.

Nie zgadzamy się.

Eye, our next idiom, is very similar.

Bardzo podobny jest kolejny idiom, „oko”.

It's to be on the same page.

Chodzi o to, żeby być na tej samej stronie.

This is when you have a shared  understanding or agreement.

Dzieje się tak, gdy macie wspólne zrozumienie lub porozumienie.

So to see eye to eye is always with agreement.

Więc patrzenie w oczy innym zawsze oznacza zgodę.

But to be on the same page is when  you have the same understanding,  

Jednakże bycie na tej samej stronie oznacza, że macie to samo zrozumienie,

so similar but slightly different.

tak podobne, a jednak trochę różne.

For example, we need to be on the same page  regarding the timeline for the project.

Na przykład musimy być zgodni co do harmonogramu projektu.

We commonly use this with Gatt.

Często używamy tego w przypadku Gatt.

We need to get the team on the same page.

Musimy sprawić, by cały zespół był na tej samej fali.

So this sounds like right now the team isn't on  

Wygląda więc na to, że obecnie zespół nie jest na tej

the same page and Gatt is  used for that transition.

samej stronie i do tej transformacji wykorzystano Gatta.

So we need to get the team on the same page.

Musimy więc sprawić, by cały zespół był na tej samej fali.

Go.

Iść.

From not a general understanding  to a general understanding.

Od braku ogólnego zrozumienia do ogólnego zrozumienia.

We on the same page.

Jesteśmy na tej samej stronie.

I love this one.

Uwielbiam ten utwór. Mówiąc

To hit the nail on the head,  this means that you describe  

wprost, oznacza to, że

exactly what is causing a problem or a situation.

dokładnie opisujesz, co jest przyczyną problemu lub sytuacji.

So we simply your description is 100% correct.

Możemy więc powiedzieć, że Twój opis jest w 100% poprawny.

For example, you really hit the nail on the.

Na przykład, naprawdę trafiłeś w sedno.

Head with your.

Udaj się w swoją stronę.

Analysis.

Analiza.

Your analysis was 100%.

Twoja analiza była trafna w 100%.

Correct.

Prawidłowy.

You could also use this.

Możesz również użyć tego.

Something as the subject and say your  analysis hit the nail on the head.

Coś takiego jak temat i powiedz, że Twoja analiza trafiła w sedno.

Your analysis was 100% correct.

Twoja analiza była w 100% prawidłowa. Nie

Now don't worry about writing all of  these idioms down because I summarize  

musisz już zapisywać wszystkich tych idiomów, ponieważ podsumowuję

everything in a free lesson PDF so you  can look for the link in the description.

je w bezpłatnym pliku PDF z lekcją, do którego link znajdziesz w opisie.

Our next idiom to have a lot on ones plate.

Nasz kolejny idiom oznaczający, że mamy dużo na głowie.

This likely.

To prawdopodobne.

Describes you it describes.

Opisuje ciebie, opisuje.

Everyone.

Wszyscy.

I have a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

This means you're very busy or you  have a lot of tasks to complete.

Oznacza to, że jesteś bardzo zajęty lub masz dużo zadań do wykonania.

You might say I can't take on  any more projects right now.

Można powiedzieć, że nie mogę teraz podjąć się więcej projektów.

I already have a lot on my plate.

Mam już dużo na głowie.

You could also say I have a lot  on my plate with the conference.

Można też powiedzieć, że mam dużo na głowie w związku z konferencją.

So you could specify a specific task  and then say you have many individual  

Możesz więc określić konkretne zadanie, a następnie powiedzieć, że masz wiele indywidualnych

tasks for that one item, the conference,  you have many different things to do.

zadań dla tego jednego elementu, konferencji, masz wiele różnych rzeczy do zrobienia.

I have a lot on my plate with the  conference to get the hang of.

Mam mnóstwo spraw na głowie związanych z konferencją. Dzięki

This will make you sound very natural.

temu będziesz brzmieć bardzo naturalnie.

This is when you become skilled  with or familiar with something.

Dzieje się tak, gdy nabierasz wprawy w czymś lub się z czymś zapoznajesz.

You could say it took a while, but I  finally got the hang of the new software.

Można powiedzieć, że trochę to trwało, ale w końcu załapałem, jak obsługiwać nowe oprogramowanie.

So now you're familiar with the software,  you're skilled at using the software,  

Więc teraz znasz już oprogramowanie, potrafisz się nim posługiwać,

or you could say using idioms was.

albo inaczej mówiąc, potrafisz posługiwać się idiomami.

It's tricky at first, but I got the hang of them  and hopefully my videos are helping you do that.

Na początku może być to trudne, ale już sobie z tym poradziłem i mam nadzieję, że moje filmy pomogą ci w tym.

So put in the comments.

Napiszcie więc w komentarzach.

I got the hang of idioms.

Zrozumiałem idiomy.

I got the hang of idioms because I'm sure  you'll get the hang of them very quickly.

Zrozumiałem idiomy, ponieważ jestem pewien, że Ty też szybko je opanujesz.

Next to cut corners, this is a -1.

Obok cięć kosztów jest to -1.

When you cut corners, it means you do something  in the quickest or the easiest way possible, but.

Kiedy idziesz na łatwiznę, oznacza to, że robisz coś najszybciej lub najłatwiej jak to możliwe, ale...

You.

Ty.

Sacrifice quality.

Poświęć jakość.

Now, hopefully your company says, we can't  afford to cut corners with our safety measures.

Miejmy nadzieję, że teraz Wasza firma powie: nie możemy pozwolić sobie na oszczędzanie na środkach bezpieczeństwa.

And that means your company is going to do  things properly, even if it takes longer,  

Oznacza to, że Twoja firma będzie wykonywać swoją pracę właściwie, nawet jeśli zajmie to więcej czasu i

even if it's more expensive, because  they're not willing to sacrifice quality.

będzie droższe, ponieważ nie chce rezygnować z jakości.

And if your company doesn't say  that, they'll get a bad reputation.

A jeśli Twoja firma tego nie mówi , zyska złą reputację.

And someone might say.

I ktoś mógłby powiedzieć.

Don't.

Use that company.

Nie.

Skorzystaj z usług tej firmy.

They cut corners, which is  not not a positive thing.

Poszli na skróty, co nie jest niczym złym.

You can't cut corners in life.

W życiu nie można iść na łatwiznę.

A ballpark figure.

Przybliżona kwota.

This is a sports reference, but  it's extremely common in business.

Jest to odniesienie sportowe, ale bardzo powszechne w biznesie.

You need to know this one.

Musisz to wiedzieć.

A ballpark figure is an  approximation or a rough estimate.

Przybliżona wartość jest przybliżeniem lub szacunkiem.

So someone might ask, can you give me a  ballpark figure for the budget of the project?

Ktoś mógłby zapytać: czy możesz podać mi przybliżony budżet projektu?

They're asking you for an estimate.

Proszą Cię o wycenę.

So not a specific number, just an estimate.

Nie jest to konkretna liczba, tylko szacunek.

The person could reply and say  we don't have the budget yet.

Osoba ta może odpowiedzieć, że nie ma jeszcze budżetu.

But if I had to ballpark it, if I  had to give you a ballpark figure,  

Ale gdybym miał to oszacować, gdybym miał podać przybliżoną liczbę,

if I had to ballpark it, that's  what a native speaker would say.

gdybym miał to oszacować, to byłoby to to, co powiedziałby rodzimy użytkownik języka.

If I had to ballpark it, I'd say $100,000.

Gdybym miał to oszacować, powiedziałbym, że 100 000 dolarów.

So that's my estimate of the budget, but it's it's  not the exact number, it's just a ballpark figure.

Oto mój szacunek budżetu, ale nie jest to dokładna liczba, to tylko przybliżone dane.

Take a guess.

Zgadnij.

Ballpark figure.

Przybliżona liczba.

Our next one, maybe you know  this to be in the same boat.

Nasz następny projekt, być może wiesz, że jest w tej samej sytuacji.

Have you heard this one?

Słyszałeś o tym?

This is when you're in the same  difficult situation as someone else.

Dzieje się tak, gdy znajdujesz się w tej samej trudnej sytuacji co ktoś inny.

We're in the same boat when  it comes to global warming.

Jesteśmy w tej samej sytuacji, jeśli chodzi o globalne ocieplenie.

We're all in the same situation.

Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji.

It doesn't matter if it happens in India or  Africa or for New York, It affects us all.

Nie ma znaczenia, czy wydarzy się to w Indiach, Afryce czy Nowym Jorku. Dotyczy nas wszystkich.

We're all in the same boat.

Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji.

I'm in the same boat.

Jestem w tej samej sytuacji.

Back to the drawing board.

Powrót do deski kreślarskiej.

This one is frequently used.

Ten jest często używany.

This is when you have to start a task or project  again because your previous attempt failed.

Dzieje się tak, gdy musisz zacząć zadanie lub projekt od nowa, ponieważ poprzednia próba się nie powiodła.

For example, the marketing  campaign didn't work as expected.

Na przykład kampania marketingowa nie zadziałała zgodnie z oczekiwaniami.

So it's back to the drawing board to pull strings.

Więc wracamy do deski kreślarskiej i zaczynamy pociągać za sznurki.

Oh I love this one.

O, uwielbiam to.

This is when you use your influence  to manipulate or control a situation.

Dzieje się tak, gdy wykorzystujesz swoje wpływy w celu manipulowania sytuacją lub kontrolowania jej.

For example, she managed to pull some  strings and get the project approved.

Na przykład udało jej się pociągnąć za kilka sznurków i uzyskać akceptację projektu.

So this sounds like the project wasn't  approved, but she had influence.

Wygląda więc na to, że projekt nie został zatwierdzony, ale ona miała na niego wpływ.

Maybe she knew someone on the board  that was approving the project,  

Być może znała kogoś w zarządzie, kto zatwierdzał projekt,

so she used her relationship with that  person to get the project approved.

więc wykorzystała swoje znajomości z tą osobą, aby uzyskać zatwierdzenie projektu.

She pulled some strings to  get the project approved.

Pociągnęła za kilka sznurków, żeby projekt został zatwierdzony.

Someone might ask you how did you  get VIP tickets to Taylor Swift?

Ktoś może Cię zapytać, jak zdobyłeś bilety VIP na koncert Taylor Swift?

And you can reply back and  say I pulled some strings.

A ty możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że pociągnąłem za jakieś sznurki.

I pulled some strings.

Pociągnąłem za parę sznurków.

Our next idiom to cross ones fingers.

Kolejny idiom, który pozwoli nam skrzyżować palce.

This is used.

To hope for good luck or a positive outcome.

To jest używane.

Mieć nadzieję na szczęście lub pozytywny wynik.

For example, I'm crossing my fingers that  

Na przykład trzymam kciuki, żeby

the client likes our proposal and  notice that I'm doing the gesture.

klientowi spodobała się nasza propozycja i zauważam, że wykonuję ten gest.

We commonly do the gesture in North America.

W Ameryce Północnej gest ten jest powszechny.

When we use this expression, we also  use this as a reply to say, I hope so.

Kiedy używamy tego wyrażenia, używamy go również jako odpowiedzi na pytanie: mam nadzieję, że tak.

So someone might say you'll do a great job on  

Ktoś może powiedzieć, że świetnie wypadniesz na

the presentation and you can  simply say fingers crossed.

prezentacji, a ty możesz po prostu powiedzieć: trzymaj kciuki.

But it's very common to do the gesture.

Ale gest ten jest bardzo powszechny.

Does this gesture exist in your culture?

Czy taki gest występuje w Twojej kulturze?

Let us know in the comments.

Dajcie nam znać w komentarzach.

Say yes, it does or no, it doesn't.

Powiedz „tak”, że tak jest, albo „nie”, że tak nie jest.

I'm really curious to know.

Naprawdę jestem ciekaw.

Fingers crossed.

Trzymam kciuki.

How about this idiom to be on the ball?

Co powiesz na takie powiedzenie, żeby być na bieżąco?

Do you know this one?

Znasz tę piosenkę?

This means that you're alert and  quick to understand or respond.

Oznacza to, że jesteś czujny i szybko rozumiesz i reagujesz.

So this is a +1.

Więc to jest +1.

Your boss might say, our team needs to be  on the ball to meet the tight deadline.

Twój szef może powiedzieć, że nasz zespół musi być gotowy do pracy, aby dotrzymać napiętego terminu.

So the team needs to be very quick, very alert.

Dlatego zespół musi działać bardzo szybko i być bardzo czujny.

They need to be on the ball.

Muszą być przy piłce.

Our next idiom to throw in the towel.

Kolejny idiom, który poddajemy w wątpliwość.

I hope you never do this.

Mam nadzieję, że nigdy tego nie zrobisz.

This means to give up or surrender.

Oznacza to poddanie się lub poddanie się.

So if you say English idioms are so  confusing, I'm throwing in the towel.

Więc jeśli uważasz, że angielskie idiomy są tak zagmatwane, to poddaję się.

It means you're closing this video,  

Oznacza to, że zamykasz ten film,

you're unsubscribing from my  channel, and you're quitting.

anulujesz subskrypcję mojego kanału i rezygnujesz.

So please don't throw in the towel.

Więc proszę nie poddawajcie się.

She's throwing in the towel.

Ona rzuca białą flagę.

So put in the comments.

Napiszcie więc w komentarzach.

I won't throw in the towel.

Nie poddam się.

I won't throw in the towel because sometimes  it might seem difficult, but keep at it.

Nie poddam się, bo czasami może się to wydawać trudne, ale trzymam się tego.

I know you'll get the hang of it.

Wiem, że sobie z tym poradzisz.

Number.

Numer.

14 to have ones hands hide.

14 mieć ręce schowane.

This means you're unable to take action  because of external circumstances.

Oznacza to, że nie możesz podjąć działania ze względu na okoliczności zewnętrzne.

So maybe you ask your boss for an extra  day of vacation and your boss says.

Więc może poprosisz swojego szefa o dodatkowy dzień urlopu i szef się zgodzi.

I'd like to help.

Chciałbym pomóc.

But my hands are tied due to company policy.

Ale mam związane ręce ze względu na politykę firmy.

So the external situation or  circumstance is the company policy.

Tak więc zewnętrzna sytuacja lub okoliczność stanowi politykę firmy.

It forbids additional vacation days,  so your boss can't do anything.

Zabrania dodatkowych dni urlopu, więc Twój szef nie może nic zrobić.

Your boss's hands are tied.

Twój szef ma związane ręce.

So to deliver bad news, a native speaker will  commonly say, sorry, my hands are tied my.

Aby przekazać złe wieści, rodzimy użytkownik języka zazwyczaj powie: przepraszam, mam związane ręce.

Hands are tied.

Ręce są związane.

Next, to burn the midnight  oil, something I never do.

Następnie, palenie oliwy do północy , czego nigdy nie robię.

This is when you work late into the night.

Tak jest, gdy pracujesz do późna w nocy.

For example, we had to burn the midnight  oil in order to meet the deadline.

Na przykład musieliśmy pracować po nocach, żeby dotrzymać terminu.

So I said this is something I never do.

Więc powiedziałem, że nigdy tego nie robię.

And that's because I believe that I'm  more productive if I sleep for 8 hours.

Ponieważ uważam, że jestem bardziej produktywny, jeśli śpię 8 godzin.

So I would rather sleep for 8 hours and  then the next day I'll be very productive.

Dlatego wolę spać 8 godzin i następnego dnia być bardzo produktywnym.

If I burn the midnight oil I'm going to waste an  entire day because I'm not going to be productive.

Jeśli będę pracować do późna w nocy, zmarnuję cały dzień, bo nie będę produktywny.

That's just my personal opinion.

To tylko moja osobista opinia.

Next to throw someone under the bus.

Następnym krokiem jest wrzucenie kogoś pod autobus.

Oh this is a good one.

O, to jest dobre.

This is when you blame someone else or sacrifice  

Dzieje się tak, gdy obwiniasz kogoś innego lub poświęcasz

someone for personal gain  or to avoid being blamed.

kogoś dla osobistej korzyści lub aby uniknąć bycia obwinianym.

So let's say 2 coworkers  worked on a project together,  

Załóżmy więc, że dwóch współpracowników pracowało wspólnie nad projektem,

but then one coworker publicly said the other.

ale potem jeden z nich publicznie powiedział to samo, co drugi.

Coworker is the.

Współpracownik jest.

Reason why the project?

Powód projektu?

Failed.

Even though they made.

Przegrany.

Chociaż to zrobili.

All.

Decisions together.

Wszystko.

Wspólne podejmowanie decyzji.

That coworker is going to be  upset and they can say I can't  

Ta współpracowniczka będzie zdenerwowana i powie: „Nie mogę

believe she threw me under the bus at the meeting.

uwierzyć, że mnie ośmieszyła na spotkaniu”.

Sheldon threw us all under the bus.

Sheldon wrzucił nas wszystkich pod autobus.

#17 to be on thin ice.

#17 - stąpać po cienkim lodzie.

This is when you're in a  risky or dangerous situation.

Dzieje się tak, gdy znajdujesz się w ryzykownej lub niebezpiecznej sytuacji.

So let's say your boss says to you.

Załóżmy, że twój szef ci to mówi.

This is the.

To jest.

Third time you're late, you're on thin ice.

Trzeci raz, gdy się spóźnisz, to już stąpasz po cienkim lodzie.

That's not a good position to be because it means  that you're in a risky or dangerous situation.

To nie jest dobra sytuacja, ponieważ oznacza, że ​​znajdujesz się w ryzykownej lub niebezpiecznej sytuacji.

In this case, you're at risk of losing your job.

W takim przypadku istnieje ryzyko utraty pracy.

You're on thin ice, so management will say this  to you to let you know that you're in trouble.

Jesteś na cienkim lodzie, więc kierownictwo powie ci to, aby dać ci znać, że masz kłopoty.

Here on thin ice.

Tutaj, na cienkim lodzie.

Next to hit a snag.

Następnie natrafiono na przeszkodę.

This probably happens to people every single day.

Ludziom pewnie zdarza się to każdego dnia.

This is when you encounter unexpected  problems, challenges, or difficulties.

Dzieje się tak, gdy napotykasz nieoczekiwane problemy, wyzwania lub trudności.

So let's say you're about to launch a new  product and everything is going perfectly.

Załóżmy więc, że zamierzasz wprowadzić na rynek nowy produkt i wszystko idzie idealnie.

But then we hit a snag when the supplier  couldn't deliver the materials on time.

Ale potem nastąpiła przeszkoda, gdy dostawca nie był w stanie dostarczyć materiałów na czas.

But don't throw in the towel,  because I'm sure you can.

Ale nie poddawaj się, bo jestem pewien, że możesz.

Work through it.

Przepracuj to.

#9 19 to keep one's eyes peeled.

#9 19 trzymać oczy szeroko otwarte.

This is when you stay alert and  watchful for something specific.

Wtedy trzeba pozostać czujnym i wypatrywać czegoś konkretnego.

Your.

Co worker could say keep your eyes peeled for any  

Twój.

Współpracownik może powiedzieć, abyś obserwował wszystkie

updates on the project deadline so your Co  worker is telling you to watch carefully.

aktualizacje dotyczące terminu realizacji projektu, tak aby dawał ci znać, że powinieneś uważnie obserwować.

For those updates.

Dla tych aktualizacji.

Keep your eyes peeled.

Trzymajcie oczy szeroko otwarte.

#21 that your boss is going to love to cut a deal.

#21 Twój szef z przyjemnością zawrze umowę.

This is when you reach an agreement.

To jest moment, w którym dochodzicie do porozumienia.

So an agreement.

A więc zgoda.

Is a positive.

Jest pozytywne.

Thing your boss will be happy, but this  usually happens after a period of negotiation.

Pomyśl, że twój szef będzie zadowolony, ale zazwyczaj dzieje się to po pewnym czasie negocjacji.

You could say it took us a  while, but we finally cut a deal.

Można powiedzieć, że trochę nam to zajęło , ale w końcu doszliśmy do porozumienia.

Cut a new deal.

Zawrzyj nową umowę.

#21 to be up in the air.

#21 być w powietrzu.

This is when things are uncertain,  undecided, or unresolved.

Dzieje się tak, gdy sprawy są niepewne, niezdecydowane lub nierozwiązane.

For example, the conference is up in the air.

Na przykład konferencja wisi w powietrzu. Nie

So it's uncertain if you're even going to have  

jest więc pewne, czy w ogóle odbędzie się

a conference or the status  of it, the planning of it.

konferencja, ani jaki jest jej status i planowanie.

Everything is uncertain, undecided, unresolved.

Wszystko jest niepewne, nierozstrzygnięte, niepewne.

It's up in the air.

To jest w powietrzu.

Or you could say our plans are up in the air.

Można też powiedzieć, że nasze plany są niepewne.

Nothing has been decided.

Nic nie zostało jeszcze postanowione.

That's up in the air.

To jest w powietrzu.

And finally #22 in the works.

I na koniec #22 w przygotowaniu.

In the works, this means in progress.

W trakcie realizacji, czyli w trakcie realizacji.

So currently being developed or finalized.

Obecnie trwają prace nad jego opracowaniem lub finalizacją.

The conference is in the works.

Konferencja jest w przygotowaniu.

We're working on it, we're  developing it, we're finalizing it.

Pracujemy nad tym, rozwijamy to, finalizujemy.

Our plans are in the works.

Nasze plany są w trakcie realizacji.

So they're not up in the air anymore.

Więc nie są już w powietrzu.

They're in the works.

Są w trakcie prac.

Wow, now you have.

No cóż, teraz masz.

60.

New idioms in your vocabulary, Larry?

60. Jakie

nowe idiomy pojawiły się w Twoim słowniku, Larry? Jeśli chcesz kontynuować naukę idiomów,

Put yes, yes, yes, yes, yes, yes, put yes,  

wpisz yes, yes, yes, yes, yes

yes, yes in the comments if you  want to keep learning idioms.

, yes w komentarzach.

And if I see enough students who put yes, yes,  yes, I'll make another lesson just like this.

A jeśli zobaczę wystarczająco dużo uczniów, którzy odpowiedzą tak, tak, tak, to przeprowadzę kolejną lekcję dokładnie taką jak ta.

And of course, make sure you like this lesson,  

I oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba,

share it with your friends and subscribe to  your Notified every time I post a new lesson.

udostępnij ją znajomym i zapisz się na powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free.

I możesz to dostać za darmo.

Speaking Guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

Przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić po angielsku płynnie i pewnie. Aby

You can click here to download it or  look for the link in the description.

pobrać plik, kliknij tutaj lub poszukaj linku w opisie.

And here's another lesson I know you'll love.

A oto kolejna lekcja, która na pewno wam się spodoba. Obejrzyj koniecznie już

Make sure you watch it now.

teraz.