1 HOUR ENGLISH LESSON - LEARN ENGLISH WITH THE NEWS AND IMPROVE YOUR FLUENCY

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

I'm Jennifer, and in this one hour English lesson,  

私はジェニファーです。この 1 時間の英語レッスンでは、

we are going to review two different news  articles to help you learn advanced grammar,  

高度な文法を学び、スピーチに

add natural expressions to your  speech, and improve your pronunciation.

自然な表現を追加し 、発音を改善するのに役立つ 2 つの異なるニュース記事を復習します。 始めましょう

Let's get started.

。

First, I'll read the headline How  Barbie Made a Surprising Comeback.

まず、見出しの「バービーはどのようにして 驚くべきカムバックを果たしたのか」を読みます。

This article is about Barbie,  and that's why I'm wearing pink.

この記事はバービーに関するものな ので、私がピンクの服を着ているのです。

Because as you know, Barbie's  favorite color is pink.

ご存知のとおり、バービー人形の 好きな色はピンクだからです。

Maybe you didn't know that because you  have no idea who or what Barbie is.

もしかしたら、 バービー人形が誰なのか、あるいは何なのか全く知らないので、それを知らなかったのかもしれません。

In this picture on the right,  you see a doll, a child's doll.

この右側の写真には 人形、子供の人形が見えます。

This doll is Barbie.

この人形はバービーです。

That's her name.

それが彼女の名前です。

Barbie's boyfriend is Ken.

バービーのボーイフレンドはケンです。

This is the Ken doll.

これはケン人形です。

When I was a kid, Barbie was the most  popular doll that kids play with.

私が子供の頃、バービーは 子供たちが遊ぶ最も人気のある人形でした。

What about in your country?

あなたの国ではどうですか？

Was Barbie the Barbie doll a popular toy for kids?

バービー人形のバービーは子供たちに人気のおもちゃでしたか？

And perhaps you heard that recently.

そしておそらくあなたは最近それを聞いたでしょう。

A month ago, a Barbie movie was released.

1か月前、バービー映画が公開されました。

So now that you know who Barbie is,  let's review the headline again.

バービー人形が誰であるかがわかったところで、 もう一度見出しを確認してみましょう。

How Barbie Made a Surprising Comeback.

バービーが驚くべきカムバックを果たした方法。

Let's take a look at this  expression to make a comeback.

カムバックするために、この表現を見てみましょう。

Surprising is the adjective  that describes the expression.

驚くべきことは、その 表現を表す形容詞です。

But here the expression is to make a comeback  and the verb make is simply in the past.

しかし、ここでの表現はカムバックをするということであり 、動詞のメイクは単に過去になっているだけです。

Simple made.

シンプルな作り。 「

The expression to make a comeback  is used when something or someone  

カムバックする」という表現は、 何かまたは誰かが一定期間成功しなかった後に再び成功するときに使用されます

becomes successful again after a  period of not being successful.

。

So remember I said when I was a kid, Barbie  was the most popular toy in North America.

ですから、私が子供の頃に、バービーは 北米で最も人気のあるおもちゃだと言ったことを思い出してください。

So when I was a kid Barbie was successful.

だから、私が子供の頃、バービー人形は成功していました。

But in the last 1015 years,  Barbie wasn't successful.

しかし、過去 1015 年間、 バービー人形は成功しませんでした。

But now Barbie apparently is successful again.

しかし今、バービー人形は再び成功を収めているようだ。

Barbie is popular again, so in this  term, successful can be measured in  

バービー人形の人気が再び高まっているため 、今期の成功は

terms of popularity and the number  of sales of Barbie dolls for you.

人気と バービー人形の販売数によって測ることができます。

You might make a comeback if you were doing  really well in a course you were an A+ student,  

A+ の学生だったときにコースで非常に良い成績を収めていれば、逆転できるかもしれませんが、

but then halfway through the year  you started failing that course.

年の半ばから そのコースに落ち始めます。

But then you make a comeback and your  grade goes right back up to the top.

しかしその後、あなたはカムバックし、 成績は一気にトップに戻ります。

So success can be measured  in many different things.

したがって、成功は さまざまな事柄で測定できます。

In this context, it's the  sales of the doll Barbie.

この文脈では、 バービー人形の販売です。

How Barbie made a surprising comeback surprising  

バービーが驚くべきカムバックを果たした様子 驚くべきことは、

just modifies the expression  to say it was unexpected.

表現を変更して、 予想外だったというだけです。

Now don't worry about taking all of these  notes, because I've summarized everything in  

すべての メモを

a free lesson PDF, So you can look for the link  in the description to download the lesson PDF.

無料のレッスン PDF にまとめているので、心配する必要はありません。 説明内のリンクを探してレッスン PDF をダウンロードしてください。

Let's continue.

続けましょう。

So now let's read the article.

それでは、記事を読んでみましょう。

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell.

バーバラ・ミリセント・ ロバーツという名前はピンとこないかもしれません。

If something rings a bell, it means  that the information is familiar to you.

何かがベルを鳴らした場合、それは その情報があなたにとってよく知られたものであることを意味します。

So I might say, does the name ring a bell?

それで、私はこう言うかもしれません、その名前は鐘を鳴らしますか？

Does this store ring a bell?

この店はベルを鳴らしますか？

I could say, does Barbie doll ring a bell?

バービー人形はベルを鳴らしますか？

And I'm asking you, does the concept  of a Barbie doll sound familiar to you?

そこでお聞きしたいのですが、 バービー人形の概念には聞き覚えがありますか?

And if you've never heard of Barbie, you would  say, Oh no, teacher, that doesn't ring a bell.

バービー人形について聞いたことがない人は、「 いや、先生、そんなことはピンと来ません」と言うでしょう。

That doesn't ring a bell or you'd  be like, yeah, that rings a bell.

それはベルを鳴らさない、そうでなければ、「 はい、それはベルを鳴らします」と思うでしょう。

I played with Barbie when I was a little kid,  

幼い頃、バービー人形で遊んだので、

so to ring a bell is used  when information is familiar.

ベルを鳴らすという表現は、 情報がよく知られているときに使用されます。

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell.

バーバラ・ミリセント・ ロバーツという名前はピンとこないかもしれません。

And honestly, if you said that name to me,  

そして正直に言うと、もしあなたがその名前を私に言ってくれたら、

I would say that doesn't ring  a bell, but say her nickname.

それは ピンと来ませんが、彼女のニックネームを言うでしょう。

A nickname is an alternative  name that you can use.

ニックネームは、 使用できる別の名前です。

So apparently, I actually did not know this.

どうやら、私は実際にはこれを知りませんでした。

This doll's name is actually Barbara,  but everyone calls her Barbie.

この人形の名前は実際にはバーバラです が、みんなは彼女をバービーと呼んでいます。

I had no idea that this doll's name is Barbara.

この人形の名前がバーバラだったとは知りませんでした。

To me, this is Barbie.

私にとって、これはバービーです。

Always.

So this name definitely  would not ring a bell for me.

いつも。

したがって、この名前は 私にとってまったくピンと来ません。

But Barbie of course, rings  a bell for me, but for you?

でもバービーはもちろん 私のためにベルを鳴らしてくれますが、あなたのために？

Perhaps not until this article and people of  all ages know her, at least in North America.

おそらく、 少なくとも北米では、この記事やあらゆる年齢層の人々が彼女を知るまでは、彼女のことは知られていなかったのでしょう。

Created by Mattel in 1959.

1959 年にマテル社によって作成されました。

So the Barbie was created by Mattel.

つまり、バービーはマテル社によって作成されました。

In this case, they simply say created by Mattel,  

この場合、単に「マテル社が作成した」と言っているだけです。

because the context of Barbie is already known,  it's established created by Mattel in 1959.

バービーの背景がすでに知られているため、 1959 年にマテル社が作成したことが確立されています。

Barbie doesn't look a day over 19,  so if you don't look a day over 19,  

バービーは 19 歳を超えているようには見えません。 したがって、19 日を超えていないように見える場合は、

it's simply saying that you  don't look older than 19.

これは単に、あなたが 19 歳よりも老けて見えないと言っているだけです。誰もが若く見られたいと思っているので、

So this can be a nice compliment to say to  someone because everyone wants to look young.

これは誰かに言うのに良い褒め言葉になります 。

So you could say to your mom or to your teacher  or to a coworker, you don't look a day over,  

そのため、母親や先生、 同僚に「一日も終わりを忘れてください」と言うことができ、

and then you can choose a age that is relatively  young to the age of the person you're talking to.

話している相手の年齢よりも比較的若い年齢を選択できます。

So if your mom is 60, it would be a  compliment to your mom to say she looks 50,  

したがって、あなたのお母さんが 60 歳の場合、実際の年齢より 10 歳若く見える 50 歳に見えると言うことは、お母さんへの褒め言葉になります

which is 10 years younger than her actual age.

。

So you could say to your mom  you don't look a day over  

したがって、お母さんに、「50 歳を 一日も超えていないように見えます」と言うことができます。

50, assuming in this case  assuming your mom is 60 or 70.

この場合、 お母さんが 60 歳か 70 歳であると仮定します。

Of course you could say to your  mom you don't look a day over 20,  

もちろん、 お母さんに、「20 歳を一日も超えていないように見えます」と言うことができますが、

but that is just so far from reality.

それは 現実とは程遠い。

It's not at all true, right?

それはまったく真実ではありませんよね？

But it is possible that your mom could look 10  years younger and maybe even 20 years younger.

しかし、あなたのお母さんが 10 歳、さらには 20 歳も若く見える可能性もあります。

So if you really want to compliment  your mom, you can say you don't look  

ですから、本当にお母さんを褒めたいのであれば、

a day over 40 and she'll say, Oh my  goodness, that is so sweet of you.

40歳を超えているようには見えないと言えば、お母さんは「なんてことだ 、とても優しいですね」と言うでしょう。

Thank you.

ありがとう。

So that's a way you can compliment someone.

それが誰かを褒める方法です。

OK, so Barbie doesn't look a day over 19.

さて、バービー人形は 19 歳を超えているようには見えません。

Why?

なぜですか?

Because she's a plastic doll.

だって彼女はプラスチック人形だから。

She obviously doesn't age  

彼女は明らかに年をとっていませんが、

and now she is getting new life in Barbie,  the movie distributed by Warner Bros.

今、ワーナー ブラザーズ配給の映画バービーで新たな命を吹き込んでいます。マーゴット ロビー

The movie out next Friday starring  Margot Robbie, Margot Robbie of course,  

主演の映画は来週金曜日に公開されます。 もちろんマーゴット ロビーです。

here on the left hand side of this image  who looks very much like the doll Barbie.

この画像の左側にいる 人はとてもよく似ています。 バービー人形のように。

And that's obviously the point,  because she plays Barbie in the movie,  

そして、それが明らかに重要な点です。 なぜなら、彼女は映画でバービー役を演じているからです。

the movie out next Friday when something is out.

その映画は、何かが公開される次の金曜日に公開されます。

And then you have a date in the future,  

そして、製品が購入可能になる未来の日付、

or a specific date even in the past, is  when a product is available to purchase.

または過去の特定の日付がわかります 。

So you could say  

つまり、

the movie The movie was out last Friday, which  means it was available to purchase a movie ticket.

映画は先週の金曜日に公開された、つまり 映画のチケットを購入できることを意味します。

So you could watch the movie or  the movie will be out next Friday.

映画を観てもいいですし、 映画は来週金曜日に公開されます。

In this case, they just said  the movie out next Friday.

この場合、 映画は来週金曜日に公開されると言われただけです。 マーゴット・ロビー主演の

In the same way that you could say  the movie available next Friday,  

来週金曜日に公開される映画によって、

available next Friday starring Margot Robbie  allows Barbie to question her own reality.

バービーは自分自身の現実に疑問を持つことができると言えるのと同じように。

Not too sure what that will  look like in the movie,  

something consumers have been doing for decades.

消費者が何十年にもわたってやってきたことが、映画でどのように見えるかはあまりわかりません。

So do you plan to see the movie Barbie?

それで、映画「バービー」を見る予定はありますか？

Well, of course, if you had no idea who Barbie  was, if the name didn't ring a bell, maybe not.

もちろん、バービー人形が誰であるか知らなかったとしても 、その名前を聞いてもピンと来なかったとしても、おそらくピンと来ないでしょう。

But maybe after this article,  or if you grew up playing with  

しかし、おそらくこの記事の後、 または一生バービー人形で遊んで育った人なら

Barbie dolls your entire life,  you may want to see the movie.

、 この映画を見てみたくなるかもしれません。

So let's take a look at this sentence structure.

それでは、この文の構造を見てみましょう。

What verb tense do we have here have been doing?

ここでの動詞時制は何をしてきたのでしょうか？

What verb tense is this?

これはどの動詞時制ですか?

This of course is the present perfect  continuous, and the present perfect  

これはもちろん現在完了 進行形であり、現在完了

continuous is used for an action that  starts in the past and continues until now.

進行形は 過去に始まり現在まで続く動作に使用されます。

The time reference here is 4 decades when you see  

ここでの時間参照は、

four and a period of time or  since and a period of time.

4 と一定期間、または 以来 と一定期間と表示されている場合は 40 年です。

That's a keyword for the present  perfect or the present perfect.

それは現在 完了または現在完了のキーワードです。

Continuous decades to me sounds like 20-30.

私にとって、継続的な数十年は 20 ～ 30 年のように思えます。

Forty 50 years.

450年。

It sounds like a long time  because one decade is 10 years.

10年は10年なので、長いように聞こえます。

So decades with an S plural is at least 20 years.

したがって、S 複数形の数十年は少なくとも 20 年になります。

But it could also be 50 years or 200 years.

しかし、それは50年かもしれないし、200年かもしれない。 とても

So it sounds like a long time.

長い時間のように聞こえます。

So consumers started questioning their own  reality decades ago, 50 years ago, 100 years ago,  

そのため、消費者は 数十年前、50 年前、100 年前から自分たちの現実に疑問を持ち始め、

and they've continued doing this and they're  still doing it now back in 2014 and 2015.

2014 年と 2015 年の今もそれを続けています。

We use back in to talk about a time in the past.

過去。

So you could say back in back in summer.

つまり、夏に戻ったと言うことができます。

I went on vacation back in July.

私は7月に休暇に行きました。

I got a promotion.

昇進しました。

So you can use a year, you can use  a season or you can use a month.

したがって、年、 季節、または月を使用できます。

You could also say back when and have a clause.

back when と節を付けることもできます。

For example, back when I was  a kid I played with Barbies.

たとえば、私が 子供の頃、バービー人形で遊びました。

Like every American kid from the 90s, we  played with Barbies back when I was a kid.

90 年代のアメリカの子供たちと同じように、私も 子供の頃はバービー人形で遊びました。

Now, of course, I could  simply say when I was a kid.

もちろん、 私が子供の頃だったと単純に言えます。 前に

By adding back in front of it,  

back を追加すると、

it emphasizes that it was a long time  ago, back when I was a kid back in 2014.

2014 年に私が子どもだった頃、それがずっと前のことであることが強調されます。

So it makes it sound like it was a longer  time ago simply than saying in 2014,  

つまり、 単に 2014 年と言うよりも、もっと昔のことのように聞こえます。

which also would be grammatically correct.

これも次のようになります。 文法的に正しい。

Back in 2014 and 2015 we hit a  low, we hit a low and it was a  

2014 年と 2015 年に遡ると、 私たちは最低値を記録し、最低値を記録しました。それは、

moment to reflect in the context  of why did Barbie lose relevance?

なぜバービーが関連性を失ったのかという文脈を考えるときでした。

So they now say that this is a quote.

それで彼らは今、これは引用だと言います。

I know it's a quote because I see the  quotation marks at the beginning and end.

最初と最後に引用符があるので、これが引用であることがわかります。

And this was said by Ricard Rickard, Ricard  Dixon, President and Chief Operating Officer, COO.

これは、 社長兼最高執行責任者、最高執行責任者（COO）のリカード・ディクソン氏が述べたものです。

Generally they use abbreviations for C titles.

通常、C のタイトルには略語が使用されます。

COO, Chief, this is the O Operating Officer, so  this becomes COO, President and COO of Mattel.

COO、チーフ、これは O 執行役員です。つまり、 マテル社の COO、社長兼 COO になります。

Remember, Mattel is the company  that sells Barbie dolls.

マテル社はバービー人形を販売する会社であることを忘れないでください 。

Warner Brothers was the movie studio that  produced the movie Barbie, starring Margot Robbie.

ワーナー ブラザーズは、 マーゴット ロビー主演の映画「バービー」を製作した映画スタジオです。

But the doll has been around for years and years,  and the company Mattel created the Barbie doll.

しかし、この人形は何年も前から存在しており、 マテル社がバービー人形を作成しました。

So the company that created the Barbie doll  said back in 2014 and 15, we hit a low.

そのため、バービー人形を製造した会社は、 2014 年と 15 年に当社は最低水準に達したと言いました。

That means that their sales  were lower than previous.

これは、売上が 以前よりも減少したことを意味します。

So when you hit a low, it sounds  like the sales were lower than they  

したがって、最低値に達すると、 売上がこれまでよりも低かったか、

have ever been or that they've  been for a long period of time.

またはその状態が 長期間続いたかのように聞こえます。

We hit a low and it was a moment to reflect in  the context of why did Barbie lose relevance.

私たちは最悪の 状況に達しましたが、なぜバービー人形が関連性を失ったのかを考える機会となりました。

So their sales hit a low, which means consumers  are not buying the Barbie doll anymore.

そのため、売上は最低水準に達し、消費者は もうバービー人形を買わなくなったことを意味します。

And so they had to say, well, why not?

そこで彼らは、「それではどうだろう？」と言わざるを得ませんでした。

Why isn't the Barbie relevant?

なぜバービー人形は関係ないのでしょうか？

Why did the Barbie lose relevance?

なぜバービー人形は関連性を失ったのでしょうか?

Where are we here lose relevance.

私たちがここにいる場所は関連性を失います。

So when you lose relevance, it  means you are no longer relevant.

したがって、関連性が失われるということは、 関連性がなくなったことを意味します。

So that means no longer relevant.

つまり、もう関係がなくなったということになります。

And when something is no longer  relevant, it means that people,  

そして、何かがもう 関連性がなくなったということは、人々や

the media, are not talking about  that something or someone anymore.

メディアが その何かや誰かについてもう話さないことを意味します。

So there's no more publicity for it.

したがって、これ以上の宣伝はありません。

There's no more popularity.

もう人気はありません。

And if people aren't talking  about it, it's not popular.

そして、人々がそれについて話さなければ 、それは人気がありません。

Well, then they're not purchasing it either.

そうですね、彼らもそれを購入しません。

So why did she lose relevance?

では、なぜ彼女は関連性を失ったのでしょうか？

She Barbie didn't reflect the  look of the world around us.

彼女のバービーは、私たちの周りの世界の外観を反映していませんでした 。

And so we then set a course  to truly transform the brand  

そこで私たちは、

with a playbook around reigniting our purpose.

目的を再燃させるハンドブックを使用して、ブランドを真に変革するためのコースを設定しました。

First, let's look at set.

まずはセットから見てみましょう。

Of course, when you set a course,  

もちろん、コースを設定するときは、

you set a particular plan into motion and  so you then just simply follow that plan.

特定の計画を実行することになる ため、後はその計画に従うだけです。

So their course, their plan  is to transform the brand.

したがって、彼らの方針、計画は ブランドを変革することです。

Why?

なぜ？

Because they want to make sure that Barbie,  the Barbie doll which was extremely popular in  

彼らは、90 年代 に非常に人気がありましたが、

the 90s but then wasn't popular, They wanted  to make sure that Barbie remained relevant,  

その後人気がなくなったバービー人形である バービーが関連性を維持し、

remains something that consumers talk about and  are interested in remaining remain relevant.

消費者が話題にし、 関連性を維持することに関心を持っていることを確認したいと考えていたためです。

So they set a course to truly  transform the brand with a playbook.

そこで彼らは、ハンドブックを使ってブランドを真に変革するための方針を設定しました 。

A playbook is again just their plan.

プレイブックもまた彼らの計画にすぎません。

You can imagine they write the  plan down in their playbook.

彼らが計画をハンドブックに書き留めていると想像できます 。

So this is simply the plan with a plan around  a playbook around reigniting our purpose.

したがって、これは単に 私たちの目的を再燃させるための戦略を中心とした計画にすぎません。

So reignite means to ignite.

つまり、reignite は「点火する」という意味です。

The word ignite means to to start.

ignite という言葉は「始める」という意味です。

When you ignite something, that  something becomes activated.

何かに点火すると、その 何かが活性化されます。

It starts.

始まる。

So when you reignite it, it means you  start it again, you activate it again.

したがって、再点火するということは、 もう一度起動する、つまり再度有効にするということです。

So they had a purpose in the past,  but now their purpose is no longer  

したがって、彼らには過去には目的がありました が、現在では

relevant because Barbie is not popular anymore.

バービー人形の人気がなくなったため、その目的はもはや意味がありません。

So they need to restart, reignite that purpose  and they're going to set a course to do that.

したがって、彼らは再起動してその目的を再燃させる必要があり、 そのための方向性を設定するつもりです。

Mattel, the company that produces Barbie,  Mattel, was slow to diversify Barbie and friends.

バービー人形を製造する会社であるマテル社は、 バービー人形とその仲間たちの多様化に遅れをとっていた。

As a result, sales at Mattel  started to slump in 2014.

その結果、マテル社の売上は 2014 年に低迷し始めました。

When your state sales slump, it means they  start to go down, they start to go down.

州の売上が低迷するということは、売上が 下がり始め、下がり始めることを意味します。

So to decline is another way of saying that, but  I don't hear this being used in all contexts.

つまり、断るという言い方もできますが、 これがすべての文脈で使われているとは聞きません。

We use it in very specific  context, Sales for example,  

私たちはこれを、学校での成績や子供の成績など、非常に特殊な文脈で使用します。

because your your grades at school  for example, or your kids grades.

たとえば、営業などです。

If you're no longer in school, your kids  grades could start to decline as well.

あなたが学校に通えなくなった場合、お子様の 成績も低下し始める可能性があります。

You could say they started to slump, but to be  honest I don't hear it in an everyday context.

彼らが低迷し始めたと言うこともできますが、正直に言うと、 日常的な文脈ではそのようなことは聞きません。

I do hear it specifically with sales, which  is something that everybody talks about,  

特に営業に関してよく聞きますが、これは

whether you're in a sales job or you're a consumer  and you purchase products from a company as well.

販売職に就いているか消費者であるかに関係なく、誰もが話すことであり 、企業から製品を購入することもあります。

So to decline, but I'll put in  brackets specifically for sales.

お断りしますが、 特に販売に関して括弧書きをさせていただきます。

But during the pandemic, Barbie saw a resurgence  

しかし、パンデミックの間、

as parents looked for ways  to keep kids busy at home.

親たちが 子供たちを家で忙しくさせる方法を模索したため、バービー人形が復活しました。

A resurgence in sales is the opposite of a  decline is when the sales start to increase again.

売上の回復は、 売上が再び増加し始めるときの衰退の逆です。 たとえば、成績が

I wouldn't say I saw a resurgence  in my grades, for example.

回復したとは言えません 。

I wouldn't say that.

そんなことは言いません。

But sales you can.

しかし、販売は可能です。

So this is the opposite of a slump.

つまり、これはスランプの逆です。

It's when they start to increase as parents  look for ways to keep kids busy at home.

親が 子供たちを家で忙しくさせる方法を模索するにつれて、その数が増え始める時期です。

So during the pandemic, because all the kids that  were at home, parents said, well, what can I do?

それで、パンデミックの間、子供たちはみんな 家にいたので、親たちは「私に何ができるだろう？」と言いました。

Oh, I can give my kids some Barbie dolls and they  can play with Barbie and that will keep them busy.

ああ、子供たちにバービー人形を与えると、 バービー人形で遊べるので、子供たちは忙しくなります。

Let's continue in the first quarter of this year.

今年の第 1 四半期も続けてみましょう。

So a calendar year, January to  December is divided into quarters.

したがって、暦年、1 月から 12 月は四半期に分割されます。

So there are three months in each quarter.

したがって、各四半期は 3 か月になります。

So the first quarter would be  January, February, March that would be  

したがって、第 1 四半期は 1 月、2 月、3 月となり、

the first quarter which is also known as Q1.

第 1 四半期とも呼ばれます。

So you could say in Q1 or in the first  quarter, which represents January, February  

つまり、第 1 四半期または第 1 四半期と言うこともできます 。これは、今年の第 1 四半期の 1 月、2 月、3 月を表します

and March in Q1 of this year.

。

In the first quarter of this year, Mattel  sales fell 22% from last year's first quarter.

今年の第 1 四半期におけるマテルの 売上高は、昨年の第 1 四半期に比べ 22% 減少しました。

So this is the first quarter in 2023, so Jan  to March 2023 compared to Jan to March 2022,  

これは 2023 年の第 1 四半期なので、 2023 年 1 月から 3 月を 2022 年 1 月から 3 月と比較します。これは

primarily due to declines in  Barbie dolls and merchandise.

主に バービー人形と商品の減少によるものです。

So Mattel as a company does not just sell Barbie,  they sell other toys, other products as well.

したがって、マテル社はバービー人形を販売するだけでなく、 他のおもちゃや製品も販売しています。

But the company's overall sales fell 22%  and primarily when you see primarily it  

しかし、会社全体の売上高は 22% 減少しました。 主に見ると

means the main reason, primarily the main  reason was due to declines in Barbie dolls.

、主な 理由はバービー人形の減少によるものでした。

So clearly Barbie as a brand is a very important  part of Mattel's overall success as a company.

したがって、ブランドとしてのバービーが 企業としてのマテルの全体的な成功の非常に重要な部分であることは明らかです。

Merchandise is things like clothing, posters,  jewelry, accessories for something else.

商品とは、衣類、ポスター、 ジュエリー、その他のアクセサリーなどです。

So when the movie is released, you can buy.

なので映画が公開されたら買えます。

The movie.

映画。

But then there's also a lot of  merchandise around that movie.

しかし、 その映画に関連したグッズもたくさんあります。

So you can put the poster on your  wall, You can buy the poster.

ポスターを壁に貼ったり 、ポスターを購入したりできます。

You can buy maybe a pen that says Barbie on it,  

バービーと書かれたペンを購入することもできます。

or let me get my pink sparkly pen,  which is more appropriate for Barbie.

または、バービーに適したピンクのキラキラしたペンを私に持たせてください 。

You can buy a pen that says Barbie.

バービーと書かれたペンを買うことができます。

That would be an example of merchandise.

商品の一例になります。

So their sales fell because of  Barbie dolls and merchandise.

そのため、バービー人形やグッズのせいで売上が減少しました 。

Now Barbie and friends have many  different skin tones and shapes.

現在、バービーとその友人たちは さまざまな肌の色や形をしています。

Mattel produces Barbies in wheelchairs and Ken  dolls with the skin condition Vitiligo Vitiligo.

マテル社は、車椅子のバービー人形や皮膚疾患白斑のケン人形を製造しています 。

So the purpose of this is because remember,  

この目的は、

the company felt like their sales were  falling because Barbie lost relevance.

バービー人形が関連性を失ったため、会社は売上が減少したと感じたからであることを覚えておいてください。

And she lost relevance because she doesn't  reflect the look of the world around us.

そして、彼女は 私たちの周りの世界の様子を反映していないため、関連性を失いました。 北米だけでなく

Obviously, considering the entire world,  not just North America, this is not  

、世界全体を考慮すると 、これは

what the average person looks like.

平均的な人の姿ではないことは明らかです。

There are many different looks,  shapes, sizes, skin tones,  

見た目、 形、大きさ、肌の色にはさまざまな違いがある

so the company wanted to reflect  that to help increase their sales.

ため、同社は それを反映して売上の増加に役立てたいと考えました。

So these are the Barbies that were  available to me when I was a kid.

これらは、 私が子供の頃に入手できたバービー人形です。

This is what I remember Barbie looking like,  but now this is what Barbie looks like.

これが私が覚えているバービーの見た目です が、今ではこれがバービーの見た目です。

As you can see, there are many different  styles of Barbie now to reflect different  

ご覧のとおり、 現在では、さまざまな

people, different conditions and  different looks, different shapes.

人々、さまざまな状況、 さまざまな外観、さまざまな形状を反映するために、さまざまなスタイルのバービーが存在します。

So this is the company's attempt to diversify  

したがって、これはバービーを多様化し、

Barbie so Barbie regains relevance and  makes a comeback become successful again.

バービーが関連性を取り戻し、 カムバックを再び成功させるという同社の試みです。

Let's continue.

続けましょう。

Mattel hopes the new movie which  was 4 1/2 years in the making,  

マテル社は、 4 年半かけて制作された新作映画を望んでおり、

so they were making it for 4 1/2 years.

4 年半かけて製作していました。

Sometimes I hear students  say four years and a half.

時々、学生が 4 年半と言っているのを聞きます。

It's 4 1/2 and then years, months, weeks, days.

4 1/2 年、数か月、数週間、数日です。

4 1/2 years in the making will give the brand  and Barbie the boost they're looking for.

4 年半の制作期間を経て、ブランド とバービーは彼らが求めている後押しを得ることができます。

Boost is increase, and it could be  increase in sales, increase in popularity.

ブーストとは増加のことであり、 売上の増加や人気の増加などが考えられます。

The boost they're looking for  that may already be happening.

彼らが求めている後押しは、 すでに起こっている可能性があります。

That being that the movie is giving the  brand a boost, that may already be happening.

映画がブランドを後押ししているということは 、すでにそうなっている可能性があります。

AMC theatres reports they've sold more  than 20,000 presale tickets to Barbie,  

AMC シアターは、 バービー人形の前売りチケットを 20,000 枚以上販売したと報告しています。

so a presale is a sale before the movie is  officially released, before the movie is out.

したがって、前売りとは、映画が 正式に公開される前、つまり映画が公開される前の販売です。

Remember that to be out is available, so before  the movies out they sell the tickets in advance.

外出が可能であるため、 映画が上映される前にチケットが事前に販売されていることに注意してください。

So a presale is when you buy something  in advance of it being available.

したがって、プレセールとは、発売される前に何かを購入することです 。

And at Hombom Toys in New York  City, Movie Barbie is sold out.

そして、ニューヨーク市のホンボム・トイズでは 、ムービー・バービーが売り切れました。

If something is sold out to be sold out, it  means they've sold 100% of available supply.

何かが売り切れになった場合、 それは入手可能な供給量が 100% 売れたことを意味します。

So to be sold out.

ということで完売となります。

To be sold out.

完売となります。

So to sell 100% of available supply.

つまり、入手可能な供給量を 100% 販売することになります。

So let's say they made 1000 Barbies  available to sell to the public.

そこで、1,000 体のバービー人形を 一般販売できるようにしたとします。

And if something is sold out, it means they've  sold 1000 Barbies 100% of available supply.

何かが売り切れた場合、それは 在庫の 100% である 1,000 個のバービーを販売したことを意味します。

So that's good news for Barbie.

それはバービーにとって朗報です。

And perhaps Barbie is making a comeback.

そしておそらくバービー人形も復活するだろう。

So that's the end of the article.

これで記事は終わりです。

What I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish.

これからやることは、最初に戻って 記事を最初から最後まで読むことです。

And this time you can focus on my pronunciation,  how Barbie made a surprising comeback.

そして今回は、 バービー人形がどのようにして驚くべき復活を遂げたのか、私の発音に注目してください。

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell,  

バーバラ・ミリセント・ ロバーツという名前はピンと来ないかもしれません

but say her nickname Barbie,  and people of all ages know her.

が、彼女のニックネームはバービーと言われており、 あらゆる年齢層の人々が彼女を知っています。

Created by Mattel in 1959, Barbie  doesn't look a day over 19,  

1959 年にマテル社によって誕生したバービーは、 19 歳を超えているようには見えませんが、

and now she is getting new life in Barbie,  the movie, distributed by Warner Bros.

現在、ワーナー ブラザーズ配給の映画「バービー」で新たな命を吹き込まれています。

The movie, out next Friday starring Margot Robbie,  

マーゴット ロビー主演で来週金曜日に公開されるこの映画では、

allows Barbie to question her own reality,  something consumers have been doing for decades.

バービーが自分自身に疑問を持つことができます。 現実には、 消費者が何十年もやってきたことです。

Back in 2014 and 2015, we hit a low and it  was a moment to reflect in the context of  

2014 年と 2015 年に遡ると、私たちは最低水準に達しましたが、

why did Barbie lose relevance, Said Ricard Dixon,  president and chief operating officer of Mattel.

なぜバービーが関連性を失ったのかという文脈で考える瞬間でした、と マテル社の社長兼最高執行責任者のリカード・ディクソン氏は言いました。

She didn't reflect the look of the  world around us and so we then set  

彼女は私たちの周囲の世界の様子を反映していなかった ので、私たちは

a course to truly transform the brand with  a playbook around reigniting our purpose.

目的を再燃させる戦略を立てて、ブランドを真に変革するためのコースを設定しました。

Mattel was slow to diversify Barbie and friends.

マテル社はバービー人形とその仲間たちを多様化させるのが遅かった。

As a result, sales at Mattel's  started to slump in 2014.

その結果、マテル社の売上は 2014 年に低迷し始めました。

But during the pandemic, Barbie saw a resurgence  

しかし、パンデミックの間、

as parents looked for ways  to keep kids busy at home.

親たちが 子供たちを家で忙しくさせる方法を模索したため、バービー人形は復活を遂げました。

In the first quarter of this year, Mattel's  sales fell 22% from last year's first quarter,  

今年の第 1 四半期におけるマテルの 売上高は、主にバービー人形と商品の減少により、昨年の第 1 四半期から 22% 減少しました

primarily due to declines in  Barbie dolls and merchandise.

。

Now, Barbie and friends have many  different skin tones and shapes.

さて、バービーとその仲間たちは、 さまざまな肌の色や形をしています。

Mattel produces Barbies in wheelchairs and  Ken dolls with the skin condition vitiligo.

マテル社は、車椅子のバービー人形や 白斑という皮膚疾患のケン人形を製造しています。

Mattel hopes the new movie, which  was 4 1/2 years in the making,  

マテル社は、 制作に4年半を費やしたこの新しい映画が、

will give the brand and Barbie  the boost they're looking for.

ブランドとバービーに彼らが 求めている刺激を与えることを望んでいます。

That may already be happening.

それはすでに起こっているかもしれません。

AMC theatres reports they've sold more than  

AMC シアターはバービーの前売りチケットを 20,000 枚以上販売したと報告しており

20,000 presale tickets to Barbie and at Hombomb  Toys in New York City, movie Barbie is sold out.

、ニューヨーク市のホンボム・トイでは映画バービーが完売しました。

Amazing job with that article.

その記事の素晴らしい仕事。

Now let's move on to our second article.

それでは、2 番目の記事に移りましょう。

Feel free to take a break, get a cup of tea,  review the expressions from the last article,  

自由に休憩して、お茶を飲みながら、 前回の記事の表現を見直してください。

and when you're ready, let's move on.

準備ができたら、次に進みましょう。

1st I'll read the headline  Barbie versus Oppenheimer.

まず、 バービー対オッペンハイマーという見出しを読みます。

Barbenheimer means are the Bomb Pun intended?

バーベンハイマーは、爆弾のダジャレは意図されたものですか?と言いました。

Of course we're talking about the  movie Barbie and the movie Oppenheimer,  

もちろん、私たちは 映画バービーと映画オッペンハイマーについて話しています。

which are two very popular movies right now.

これら 2 つは現在非常に人気のある映画です。

Notice this here is a combination of the  word Barbie and of the word Oppenheimer.

ここでは、 バービーという言葉とオッペンハイマーという言葉が組み合わされていることに注目してください。

They've turned the names of these  two individual movies into one.

彼らは、これら 2 つの個別の映画の名前を 1 つに変えました。

Barbenheimer.

バーベンハイマー。

Barbenheimer memes are the bomb pun intended.

バーベンハイマーのミームは、爆弾のダジャレを意図したものです。

What exactly does this mean?

これはいったい何を意味するのでしょうか？

So let's just say the memes to  make it easier to understand,  

したがって、ミームがバーベンハイマー ミームを爆弾として言及していることを承知の上で 、理解を容易にするために

knowing that the memes are referring to  the Barbenheimer memes to be the bomb.

ミームを言いましょう 。

In this case, the memes are we have  a verb to be conjugated with memes.

この場合、ミームは ミームと活用される動詞を持っています。

The memes are the bomb.

ミームは爆弾だ。 「

To be the bomb is a very informal way of  saying that something is really great or cool.

爆弾になる」は、 何かが本当に素晴らしい、またはクールであることを言う非常にカジュアルな方法です。

I use cool because that expression,  the bomb, is used mainly by youth,  

私がクールという表現を使用したのは、爆弾という表現が 主に若者によって使用されているためです

but it is a very popular, very  common expression in North America.

が、北米では非常に人気があり、非常に 一般的な表現です。

But just know it is more of  an informal expression and  

ただし、これはインフォーマルな表現であることを知っておいてください。これを

if you use it you'll sound very cool, but  you'll also sound quite youthful as well.

使用すると、非常にクールに聞こえるだけでなく、非常 に若々しいようにも聞こえます。

So I could say this new game is the bomb.

したがって、この新しいゲームは爆弾であると言えます。

This new game, this new video game, is the bomb.

この新しいゲーム、この新しいビデオゲームは爆弾です。

Which means this new video game  is really great or is really cool.

つまり、この新しいビデオ ゲームは 本当に素晴らしい、または本当にクールです。

So they're saying these memes are really great.

つまり、彼らはこれらのミームが本当に素晴らしいと言っているのです。

They are the bomb.

それらは爆弾​​だ。

But notice how they added in brackets here.

ただし、ここで括弧内が追加されていることに注目してください。

Pun intended, this is also a very  common expression in English.

冗談のつもりですが、これは 英語では非常に一般的な表現でもあります。

A pun is a joke, and it's a  joke about the English language,  

ダジャレはジョークであり、 英語に関するジョークである

so they can be quite difficult for  students to understand why it's funny.

ため、生徒にとってダジャレがなぜ面白いのかを理解するのは非常に難しい場合があります 。

Because when you make a pun it  means you use one word or phrase  

なぜなら、ダジャレを作るということは、

that has different meanings in English  or where pronunciation is similar.

英語では異なる意味を持つ、 または発音が似ている 1 つの単語やフレーズを使用することを意味するからです。

So in this case they chose the expression.

そこでこの場合、彼らはこの表現を選びました。

The memes are the bomb because the  movie Oppenheimer is about bombs,  

映画「オッペンハイマー」は爆弾についてのものですが、

but it's about real bombs,  atomic bombs that explode.

実際の爆弾、つまり 爆発する原子爆弾についてのものであるため、ミームは爆弾です。

So it's a pun because they're using this  word, the bomb, in two different ways.

つまり、彼らはこの 爆弾という言葉を 2 つの異なる方法で使用しているので、これはダジャレです。

It works because there's an expression  that means the memes are the bomb.

これが機能するのは、 ミームが爆弾であることを意味する表現があるからです。

They're really good, they're really cool.

彼らは本当に良いです、本当にクールです。

But also the bomb is the  subject of the film Oppenheimer.

しかし、爆弾は オッペンハイマーという映画の主題でもあります。

So that's a joke.

それは冗談です。 これは

It's a funny little joke that  students might not understand.

生徒には理解できないかもしれない、ちょっとした面白いジョークです。

And when they say pun intended, they're saying  they specifically chose this expression because  

そして、彼らがダジャレを意図したと言うとき、彼らは、

of the word play, because of the joke, because  the word is being used in two different ways.

言葉遊びのため、ジョークのため、 その言葉が 2 つの異なる方法で使用されているため、特にこの表現を選んだと言っているのです。

Now don't worry about taking  all these notes because I've  

summarized everything in a free lesson PDF.

無料のレッスン PDF にすべてをまとめたので、これらすべてのメモを取ることを心配する必要はありません。

So you can look in the description  for a link to download that free PDF.

そのため、説明内に 無料の PDF をダウンロードするためのリンクが記載されています。

Let's continue,  

even if you are only remotely interested in  the entertainment industry or pop culture.

エンターテインメント業界やポップ カルチャーに少ししか興味がない場合でも、続けてみましょう。

OK, here, let's take a look at this  adverb because it's very useful.

では、この副詞を見てみましょう。 非常に便利です。

Remotely as an adverb is the same as  slightly, which means a small of mount.

副詞としての Remotely は、少しと同じで 、小さなマウントを意味します。

So here, interested in the entertainment.

ここで、エンターテイメントに興味があります。

So if you have a small amount of interest in  the entertainment industry or a small amount  

したがって、エンターテイメント業界に少しの興味がある場合、 または

of interest in pop culture, you can say  I'm remotely interested in pop culture.

ポップ カルチャーに少しの興味がある場合は、「 私はポップ カルチャーに少し興味があります」と言うことができます。

So the person knows you only have a small  amount, a slight amount of interest.

そのため、相手はあなたが少額、わずかな利息しか持っていないことを知っています 。

And pay attention to this because we have  the expression to be interested with an Ed,  

そして、これに注意してください。 エドに興味がある、

interested in something, to  be interested in something.

何かに興味がある、 何かに興味があるという表現があるからです。

This is a very common expression,  but I still see all my students,  

これは非常に一般的な表現です が、私は今でも生徒全員が間違いを犯しているのを目にします。

even advanced students make mistakes.

上級の生徒でも間違いを犯します。

So watch this example.

それでは、この例を見てください。

I'm interested in learning phrasal verbs.

句動詞の学習に興味があります。

OK, so here to be interested in and then  you can have a something which is a noun,  

OK、それでは、ここでは興味があるということで 、名詞である何かを指定することもできます。

or if you have a verb, it has to be a gerund  verb ING and then whatever you're interested in.

また、動詞がある場合は動 名詞 ING にし、その後に興味のあるものを指定することも

You can also just have the noun.

できます。 名詞。

Remember, so I could say I'm interested in phrasal  verbs, so simply using it as the noun form.

覚えておいてください。つまり、句動詞に興味があると言えるので 、単純にそれを名詞形として使用します。

Remember it's the verb to be,  so you have to conjugate it.

これは be 動詞なので、活用する必要があることに注意してください 。

We are interested in phrasal verbs, for example.

たとえば、句動詞に興味があります。

OK, so even if you only have  a small amount of interest,  

OK、

even if you are only slightly interested in  the entertainment industry or pop culture.

エンターテインメント業界やポップ カルチャーに少ししか興味がない場合でも、

Now, I wrote these two examples  here because I want you to see  

さて、私がここでこれら 2 つの例を書いたのは、

that we commonly use this in the negative.

私たちがこれを否定的な意味でよく使うことを見てもらいたいからです。

I'm not remotely interested in seeing that movie  

私はその映画を見ることにほとんど興味がありませんが、

compared to I'm remotely  interested in seeing that movie.

その映画を見ることにほとんど興味がありません。

In this example, I'm remotely interested.

この例では、私は遠隔的に興味を持っています。

I have a small amount of interest.

少しだけ興味があります。

In this case, I'm not interested, so there's  zero interested interest, and when I add the  

この場合、私は興味がないので、 関心はゼロですが、「ほとんど

word I'm not remotely interested, it makes  my lack of interest sound even stronger.

興味がない」という言葉を追加すると、 私の興味のなさがさらに強く聞こえます。

So you can add remotely to a negative if you  really want to emphasize you are not interested.

したがって、本当に興味がないことを強調したい場合は、ネガティブな部分にリモートで追加することができます 。

So it makes it sound stronger.

そのため、より強い音になります。

Native speakers use this quite a lot just to  emphasize when we don't want to do something.

ネイティブ スピーカーは、 何かをしたくないときに強調するためにこれをよく使います。

So if you invite your husband  to see Barbie, he might say,  

したがって、あなたが夫を バービーを見に誘うと、夫は「

I'm not remotely interested in seeing Barbie.

私はバービーを見ることにまったく興味がありません」と言うかもしれません。

Let's continue.

続けましょう。 ハリウッド最大の 2 本の映画の衝突

You cannot have missed the buzz around the  clash of two of Hollywood's biggest films.

に関する話題を見逃すはずがありません 。

The buzz.

バズ。

The buzz means the amount of interest that  people are showing in the films and how do  

バズとは、 人々が映画に示している関心の度合いを意味し、今日の世界では人々がどのように

people show their interest in subjects in  today's world, they posted on social media.

主題に関心を示しているかを ソーシャル メディアに投稿しました。

They talk about it online.

彼らはオンラインでそれについて話しています。

So if you see that a topic is trending or there  are a lot of posts online, that's the buzz.

したがって、あるトピックがトレンドになっている、または オンラインに多数の投稿がある場合、それが話題になっています。

There's a lot of buzz around it.

周りではたくさんの話題が飛び交っています。

There's a lot of interest.

とても興味があります。

So that's another way of saying interest,  

つまり、これは、ハリウッド最大の 2 本の映画の衝突、衝突に関する話題、つまり関心を表す別の言い方です

the buzz around the clash, the clash  of two of Hollywood's biggest films.

。

So let's look at Clash.

それでは、クラッシュを見てみましょう。

When two things clash, they are  very different from one another.

2 つのものが衝突すると、それらは 互いに大きく異なります。

So technically, the movie Barbie  and the movie Oppenheimer,  

厳密に言えば、映画「バービー」 と映画「オッペンハイマー」は、

they clash because the subject matter  of these two movies, the audience who  

これら 2 つの映画の主題、

would be interested in watching these two  movies are very different from one another.

これら 2 つの映画を見ることに興味を持つであろう観客が互いに 大きく異なるため、衝突します。 どちらか一方が

It's not saying that one is better than the other.

他方よりも優れているというわけではありません。 それは

It's simply saying they're different.

単にそれらが異なると言っているだけです。

So that's when two things clash.

そのとき、2 つのことが衝突します。

We use this with people.

私たちはこれを人々に対して使います。

I could say I met someone and she was really nice,  

ある人に会い、彼女はとても親切だったと言えます

but our personalities clashed, which means  that our personalities are just very different.

が、私たちの性格は衝突しました。つまり、 私たちの性格はまったく異なるということです。

Maybe she is very outgoing and loud  and I am quite introverted and quiet,  

おそらく彼女はとても社交的で騒々しいのですが、 私はかなり内向的で物静かで、そのため

and because of that our personalities clashed.

私たちの性格が衝突しました。

It's not saying that one is better than the  other, is just saying they're very different.

これは、一方が他方よりも優れていると言っているのではなく 、単に両者が大きく異なっていると言っているだけです。

So that's a useful expression.

なるほど、便利な表現ですね。 文の構造がわかる

I'll write that example for you so  you can see the sentence structure.

ように、その例を書きます 。

Our personalities clashed.

私たちの個性がぶつかり合った。

They were very different.

それらは非常に異なっていました。 チョークとチーズのように異なる

Let's continue the two films which  are as different as chalk and cheese.

2 つの映画の続きを見てみましょう 。

That's quite funny because chalk and  cheese are obviously very different.

チョークとチーズは明らかに大きく異なるため、これは非常に面白いことです 。

I can't think of any similarities  between chalk and cheese that's clever.

チョークとチーズの間に賢明な類似点は思いつきません。

Which are as different as chalk and  cheese in subject matter and treatment.

これらは、 主題と処理においてチョークとチーズと同じくらい異なります。

Have cinema lovers across the world divided.

世界中の映画愛好家を分けてもらいましょう。

So you have the people here who love Barbie  and the people here who love Oppenheimer.

ここにはバービーを愛する人々 とオッペンハイマーを愛する人々がいます。

Which one are you?

どちらがあなたなの？

Do you think you're more of the  Barbie fan or the Oppenheimer fan?

あなたは バービーのファンだと思いますか、それともオッペンハイマーのファンだと思いますか?

Or you could be in the middle?

それともあなたはその中間にいるでしょうか？

Maybe you want to see both movies  

どちらの映画を最初に見るべきか、あるいはそもそも見るべきかについて

as people passionately discuss and debate which  film to watch first, or even watch at all.

人々が熱心に議論し議論しているため、両方の 映画を見たいと思うかもしれません。

There appears to only to be only one winner.

勝者は1人だけのようです。

The memers of the world.

世界のミーマーたち。

The memers of the world.

世界のミーマーたち。

OK, what is a memer?

OK、メーマーとは何ですか?

A memer is someone who makes memes.

ミームとはミームを作成する人のことです。

It's not very commonly used because  I don't think it's a profession.

これは職業ではないと思うので、あまり一般的には使用されません 。

Perhaps it is.

おそらくそうです。

Perhaps there is a profession.

もしかしたら職業もあるかもしれない。

You're a professional memer.

あなたはプロのミーマーです。 よく

I'm not sure.

わからない。

But that's what it means.

しかし、それが意味するところです。

A person who makes memes.

ミームを作る人。

Just like a singer is a person who sings,  a memer is a person who makes memes.

シンガーが歌う人であるのと同じように、 ミーマーはミームを作る人です。

So the memers of the world are the only winners  in this clash between Barbie and Oppenheimer,  

したがって、 バービーとオッペンハイマーのこの対決で勝者となるのは、世界中のミーマーだけです。この

which are two incredibly popular  but very different movies.

2 つの映画は、非常に人気があります が、非常に異なっています。

The meemers of the world who are having  a blast creating content about the Clash.

クラッシュに関するコンテンツを作成して楽しんでいる世界中のミーマー。

So remember the clash is the fact that  the two films are extremely different  

したがって、衝突とは、 2 つの映画が非常に異なっており、

and they're having a blast.

楽しんでいるという事実であることを覚えておいてください。

I really like this expression, the  expression to have a blast here,  

私はこの表現がとても好きです。 ここで楽しく過ごすという表現は、

it's who are having a blast  creating content about the clash.

衝突に関するコンテンツを作成して楽しんでいる人たちです。

The expression is to have a blast.

はしゃぐという表現です。

When you have a blast it simply  means you have a great time.

楽しい時は、単純に 楽しい時間を過ごしていることを意味します。

Now notice here our verb is have,  so you have to conjugate your verb  

ここで、動詞が have であることに注意してください。 したがって、

according to the subject and the time reference.

主語と時間参照に従って動詞を活用する必要があります。

So in this case, who are having  so this is the present continuous.

したがって、この場合、誰が持っている ので、これは現在進行形です。

So it's an ING and you could  say we had a blast on vacation.

つまり、これは ING であり、 楽しい休暇を過ごしたと言えるでしょう。

This means you had a great time on vacation.

これは、休暇を楽しく過ごしたという意味です。

Now notice the sentence structure here.

ここで文の構造に注目してください。

Who are having a blast?

誰が楽しんでいますか？ 次の動詞の作成

And what do you notice about  your next verb creating?

に関して何に気づきましたか ?

It's the gerund, right?

それは動名詞ですよね？

That's because the expression  to have all adjective time,  

それは、表現 to have all 形容詞の時間、

to have a great time, wonderful  time, is a gerund expression.

素晴らしい時間を過ごす、素晴らしい 時間は動名詞表現だからです。

I had a great time catching up with my friends  

I had a great time catch up with my friends

now because the expression to have a blast means  a great time, it's also a gerund expression.

now というのも、have a blast という表現は 素晴らしい時間を意味するもので 、動名詞の表現でもあります。

So you could say I had a blast learning  phrasal verbs over the weekend because  

したがって、週末は句動詞の学習がとても楽しかったと言えるでしょう。

learning should be fun and I hope  you had fun learning phrasal verbs.

学習は楽しいものであるべきであり、 皆さんが句動詞の学習を楽しんでいただければ幸いです。 とても

I had a blast, I had a great time.

楽しかったです、とても楽しい時間を過ごしました。

Both of those are jaron expressions,  so you need your verb in ING.

これらは両方ともジャロン表現である ため、ING には動詞が必要です。

I had a blast learning phrasal  verbs over the weekend,  

私は週末、句動詞を楽しく学びました。

while Oppenheimer is a biographical thriller  based on Robert Oppenheimer, The Mind Behind.

一方、『オッペンハイマー』は ロバート オッペンハイマーの『The Mind Behind』を原作とした伝記スリラーです。

The world's first atomic bomb.

世界初の原子爆弾。 この

And remember that was our pun at the  beginning because the movie is about  

映画は

the atomic bomb and the expression the bomb,  you're the bomb means you're really great.

原爆についてのものであり、「爆弾」という表現は、「 あなたは爆弾だ」という意味で、あなたは本当に素晴らしいという意味です。

So if you think so, you could say  Jennifer, this lesson is the bomb.

そう思うなら、「 ジェニファー、この教訓は爆弾だ」と言えるでしょう。

And that is a really useful, natural, fun way of  saying this lesson is really great or really cool.

これは、 このレッスンが本当に素晴らしい、または本当にクールであると伝える、非常に便利で自然で楽しい方法です。

So if you agree, why don't  you put that in the comments?

同意する場合は、 コメントにその旨を記入してみてはいかがでしょうか。

I would love to see that.

ぜひ見てみたいです。

Jennifer, this lesson is the bomb.

ジェニファー、このレッスンは爆弾です。

You can also refer to someone as the bomb.

誰かを爆弾と呼ぶこともできます。 「

Jennifer's the Bomb, which is another way of  complimenting me by saying I'm really great.

Jennifer's the Bomb」は、 私が本当に素晴らしいと褒めるもう 1 つの方法です。

Oh, thank you, Jennifer.

ああ、ありがとう、ジェニファー。

This lesson is the bomb.

この教訓は爆弾だ。

Hopefully you feel that way.

そう感じていただければ幸いです。

So put that in the comments if you agree,  OK, that was our pun from the beginning.

同意する場合は、それをコメントに記入してください。OK 、それは最初からのダジャレでした。

Barbie is a fantasy comedy based on  the iconic fashion dolls by Mattel.

バービーは、 マテル社の象徴的なファッション人形をベースにしたファンタジー コメディです。

So again, remember these two films, the content  of these films, the topic of these films, clash.

繰り返しになりますが、これら 2 つの映画、 これらの映画の内容、これらの映画のテーマが衝突していることを思い出してください。

They're very different.

それらはとても違います。

So if you had to watch one, you have to watch one.

したがって、1つを見なければならない場合は、1つを見なければなりません。

OK, Which would you choose?

OK、どれを選びますか？

And you can only choose one.

そして、選択できるのは 1 つだけです。

You have to choose either Barbie or Oppenheimer.

バービーかオッペンハイマーのどちらかを選ばなければなりません。

Which would you choose?

どちらを選びますか?

Put it in the comments.

コメントに書いてください。

Which one do you think I would choose?

私ならどれを選ぶと思いますか？

Barbie or Oppenheimer?

バービーかオッペンハイマーか？

I think this is pretty easy, right?

これはとても簡単だと思いますね?

Of course I'm going to choose Barbie,  mainly because I like laughing.

もちろん、私はバービー人形を選ぶつもりです。 主に笑うのが好きなからです。 幼い

I played with Barbies when I was a  little kid and I love the color pink.

頃はバービー人形で遊んでいて、 ピンク色が大好きです。

So all of those things leads me naturally  towards Barbie, which is a comedy.

そのため、これらすべてのことが私を自然に コメディであるバービーへと導きます。

All right, share your choice and the reason  why you would choose it in the comments.

わかりました。あなたの選択とその理由をコメントで共有してください 。

I'd love to know the selection of memes that  have spawned from this clash of the Titans.

このタイタンの衝突から生まれたミームの選択をぜひ知りたいです。

Clash of the Titans, Titans refers to the best of.

クラッシュ・オブ・ザ・タイタンズ、タイタンズとは最高のものを指します。

So the movies Barbie and Oppenheimer right  now are considered the best movies available.

したがって、映画「バービー」と「オッペンハイマー」は 現時点で最高の映画とみなされています。

They're the biggest Hollywood movies right  now, so that's why they're the Titans.

彼らは現在ハリウッド最大の映画であり 、それが彼らがタイタンズである理由です。

And remember the clash of the Titans.

そしてタイタンズ同士の激突を思い出してください。

The clash is the fact that they're very different.

衝突は、それらが大きく異なるという事実です。

Spawn from is the fact that these memes only exist  

これらのミームが存在するのは、

because the fact that these  movies are extremely popular.

これらの 映画が非常に人気があるという事実によってのみ発生します。

They're Titans, and they are extremely different.

彼らはタイタンであり、非常に異なっています。

So Spawn from is saying that's where it came from.

つまり、Spawn from はそこから来たと言っているのです。

So Spawn from came from, resulted from, came from.

つまり、スポーンはどこから来たのか、どこから生じたのか、どこから来たのか。 これが最も簡単な翻訳である

I'll just say came from because  that's the simplest translation.

ため、「から来た」とだけ説明します 。 動詞 have が

The selection of means that have come from  

あるため、分詞が必要であるため、文法的に正しいことになる手段の選択が行われます

to be grammatically correct because we have  our verb have so we need the participle.

。

Have come from our conjugations are come, came  in the past simple but come in the participle.

have from 活用形 are Come、come 過去には単純ですが、分詞形で来ます。

The selection of means that  have come from spawn from  

this clash of the Titans even has its own moniker.

このタイタンの衝突から生まれた手段の選択には、独自のあだ名さえあります。

A moniker is a name that you can give something,  so you can simply say name even has its own name.

モニカは何かに付けることができる名前です。 したがって、名前には独自の名前があると単純に言うこともできます。

The name was shared in the title as well.

タイトルにもその名前が使われていました。

We already reviewed that the Barbenheimer, and  this comes from the name Barbie and Oppenheimer  

バーベンハイマーについてはすでにレビューしましたが、 これはバービーとオッペンハイマーという名前に由来しており、

combined together the Barbenheimer memes  created by the memes who are having a blast  

楽しんでいるミームによって作成されたバーベンハイマー ミームを組み合わせたものであり

and the memes are the bomb to top it all.

、ミームはすべてを頂点にする爆弾です。

This is a nice transition word to top it all.

これはすべてを締めくくる素晴らしい移行の言葉です。

Well, think there's bottom and top.

まあ、下と上があると思います。

So when something tops it all, it means it's the  

したがって、何かがすべてを上回るということは、それがすべてを上回る

most important piece of information or  the most important fact to top it all.

最も重要な情報、または 最も重要な事実であることを意味します。

To top it all, fans have also fused the two films  

さらに、ファンは 2 つの映画を融合させて、

into posters for one film titled,  not surprisingly, Barbenheimer.

当然のことながら「バーベンハイマー」というタイトルの 1 つの映画のポスターを作成しました。

Well, we already talked about this Barbenheimer.

さて、このバルベンハイマーについてはすでに話しました。

They fused the two films  into posters for one film.

彼らは 2 つの映画を 1 つの映画のポスターに融合させました。

So they fused 2 things into one.

そこで彼らは 2 つのものを 1 つに融合しました。

When you fuse two or more things into it  just means combined, they've combined.

2 つ以上のものを融合する場合は、 結合したことを意味します。

So I'll write that for you who have also  combined, combined, highlight this combined fused.

そこで、 この結合した融合をハイライトした、組み合わせた、組み合わせた、というあなたのためにそれを書きます。

Notice my pronunciation.

私の発音に注目してください。

Fuse, fuse, fused.

ヒューズ、ヒューズ、ヒューズ。

And in the past, simple.

そして昔はシンプルでした。

We just have a very soft tea fused, fused,  

とても柔らかいお茶を融合、融合、融合

fused the two films into posters for one  film titled, not surprisingly, Barbenheimer.

させて、 当然のことながら「バーベンハイマー」というタイトルの 1 つの映画のポスターを作りました。

As expected, Margot Robbie as Barbie,  so she's the actress that plays Barbie  

予想通り、マーゴット・ロビーがバービー役な ので、彼女はバービー役の女優であり、

and Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer, the  man who plays the lead character in the movie.

シシリアン・マーフィーは 映画の主人公を演じるロバート・オッペンハイマー役です。

Oppenheimer feature predominantly  on most posters and memes.

オッペンハイマーは、 ほとんどのポスターやミームで主に取り上げられています。

So this is saying that these two actors  who are the leads in the respective movies,  

これは、 それぞれの映画の主役であるこの 2 人の俳優、

Barbie and Oppenheimer,  they feature predominantly.

バービーとオッペンハイマーが 主に出演していることを意味します。

So they're the most prominent, the ones you  see the most, the main, predominantly the main  

したがって、それらは最も目立つものであり、 最もよく目にするものであり、

on most posters and memes.

ほとんどのポスターやミームで主要なものであり、主に主要なものです。

So that was, I'll go to the very beginning  because this was one of the memes.

つまり、 これはミームの 1 つだったため、最初に説明します。

And so they've taken the image of Barbie,  who is very perky and happy and fun loving,  

それで彼らは、とても元気で幸せで楽しいことが大好きなバービーのイメージを撮りましたが、

but then it's on this very dark and  mysterious background of bombs and explosions.

それはこの非常に暗くて 神秘的な爆弾や爆発の背景にありました。

So Barbie looks so happy, but then  the background is the very serious  

バービーはとても幸せそうに見えますが、その 背景には、原爆というオッペンハイマーの非常に深刻なテーマがあります

topic of Oppenheimer, which is atomic bombs.

。

So they fuse them together,  they combine them together.

したがって、それらを融合し、 結合します。

And this is Barbenheimer.

そしてこちらはバーベンハイマー。

This poster is Barbenheimer and  I included two of the memes.

このポスターは Barbenheimer のもので、 ミームを 2 つ含めました。

So that was the end of our article.

これで記事は終わりました。

So you're probably wondering,  well, where are these memes?

それで、おそらく、 これらのミームはどこにあるのかと疑問に思っているでしょう。

Here are two of them.

ここではそのうちの 2 つを紹介します。

So again, there are elements of the movie  Barbie and elements of the movie Oppenheimer.

繰り返しになりますが、映画「 バービー」の要素と映画「オッペンハイマー」の要素があります。

In this one meme, they fuse them together.

この 1 つのミームでは、それらが融合されています。

Barbie lives in a pink mansion in Malibu.

バービーはマリブのピンク色の邸宅に住んでいます。

The Malibu Dream house.

マリブドリームハウス。

That's where Barbie lives.

そこはバービーが住んでいる場所です。

So it's pink.

だからピンクなんです。

It's been bombed.

爆撃されてしまったのだ。

It's there's an explosion here, right.

ここで爆発がありますね。

So that's the subject of Oppenheimer.

それがオッペンハイマーの主題です。

They put them together.

彼らはそれらをまとめました。

And here's another one.

そして、ここにもう一つあります。

So again, the very serious  subject matter of Oppenheimer,  

繰り返しになりますが、オッペンハイマーの非常に深刻な 主題を、

they took that and they turned it into pink.

彼らは取り上げてピンク色に変えたのです。

And if you look closely, Barbie is still  smiling because Barbie is always happy, right?

そして、よく見ると、バービーは いつも幸せなので、バービーはまだ笑っていますよね？

But then the topic is very serious.

しかし、話は非常に深刻です。

So those are two of the memes.

以上が 2 つのミームです。

Of course, you can simply Google Barbenheimer  memes and you can look at other memes as well.

もちろん、単純に Barbenheimer ミームを Google で検索することもできます し、他のミームを見ることもできます。

So that's the end of the article.

これで記事は終わりです。

What I'll do now is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish.

これからやることは、一番上に移動して 記事を最初から最後まで読むことです。

And this time you can focus on my pronunciation.

そして今回は私の発音に注目してください。

Barbie versus Oppenheimer.

バービー対オッペンハイマー。

Barbenheimer memes are the bomb, pun intended.

バーベンハイマーのミームは、冗談のつもりで言えば爆弾だ。

Even if you are only remotely interested in the  entertainment industry or pop culture, you cannot  

たとえ エンターテイメント業界やポップ カルチャーに少ししか興味がなかったとしても、

have missed the buzz around the clash of two of  Hollywood's biggest films, Barbie and Oppenheimer.

ハリウッドの 2 つの最大の映画、バービーとオッペンハイマーの衝突に関する話題を見逃すことはできません。

The two films, which are as different as chalk  and cheese in subject matter and treatment,  

この 2 つの映画は、 主題や扱いがチョークとチーズほど異なっており、

have cinema lovers across the world divided  

as people passionately discuss and debate which  film to watch first, or even watch at all.

どの 映画を最初に見るか、あるいは最初に見るかについて人々が熱心に議論し議論しており、世界中の映画愛好家の間で意見が分かれています。

There appears to be only one winner,  

勝者は 1 人だけのようです。

the memers of the world, who are having  a blast creating content about the clash.

世界中のミーマーが、この 衝突に関するコンテンツを作成して楽しんでいます。

While Oppenheimer is a biographical thriller based  on Robert Oppenheimer, the mind behind the world's  

オッペンハイマーは 世界初の原爆開発の立役者ロバート・オッペンハイマーに基づいた伝記スリラーですが、

first atomic bomb, Barbie is a fantasy comedy  based on the iconic fashion dolls by Mattel.

バービーは マテル社の象徴的なファッション人形に基づいたファンタジー コメディです。 このタイタンズの衝突から

The selection of memes that have spawned from  

生まれたミームのセレクションには、

this clash of the Titans even has its  own moniker, the Barbenheimer Memes.

バーベンハイマー ミームという独自のあだ名さえあります。

To top it all, fans have also fused the two films  

さらに、ファンは 2 つの映画を融合させて、

into posters for one film titled,  not surprisingly, Barbenheimer.

当然のことながら「バーベンハイマー」というタイトルの 1 つの映画のポスターを作成しました。

As expected, Margot Robbie as Barbie and  Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer  

予想通り、

feature predominantly on most posters and memes.

ほとんどのポスターやミームでは、バービー役のマーゴット・ロビーとロバート・オッペンハイマー役のシシリアン・マーフィーが主に登場しています。

Amazing job you did it.

素晴らしい仕事をしてくれました。 今日学んだ

Think of all the expressions,  all the grammar concepts,  

すべての表現、 すべての文法概念、

all the pronunciation that you learned today.

すべての発音を思い出してください。

Did you like this lesson?

このレッスンは気に入りましたか?

Would you like me to make more one  hour English lessons just like this?

このような 1 時間の英語レッスンをもっと作ってほしいですか?

If so, put one hour in the comments.

その場合は、コメントに 1 時間を入力してください。

One hour in the comments so I know you  liked this lesson and you can get this  

1 時間のコメント欄に、 このレッスンが気に入っていただいたことがわかります。また、英語を流暢かつ自信を持って話すための

free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

6 つのヒントを共有するこの無料のスピーキング ガイドを入手できます 。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明内のリンクを探してください。

And why don't you get started  with your next lesson right now?

そして、今すぐ次のレッスンを始めてみませんか ?