1 HOUR ENGLISH LESSON - LEARN ENGLISH WITH THE NEWS AND IMPROVE YOUR FLUENCY

Welcome back to JForrest English.

Witamy z powrotem w JForrest English.

I'm Jennifer, and in this one hour English lesson,  

Mam na imię Jennifer i podczas tej godzinnej lekcji angielskiego

we are going to review two different news  articles to help you learn advanced grammar,  

przejrzymy dwa różne artykuły, które pomogą Ci nauczyć się zaawansowanej gramatyki,

add natural expressions to your  speech, and improve your pronunciation.

dodać naturalne wyrażenia do Twojej mowy i poprawić wymowę.

Let's get started.

Zacznijmy.

First, I'll read the headline How  Barbie Made a Surprising Comeback.

Najpierw przeczytam nagłówek Jak Barbie dokonała zaskakującego powrotu.

This article is about Barbie,  and that's why I'm wearing pink.

Ten artykuł jest o Barbie i dlatego ubieram się na różowo.

Because as you know, Barbie's  favorite color is pink.

Bo jak wiecie, ulubionym kolorem Barbie jest różowy.

Maybe you didn't know that because you  have no idea who or what Barbie is.

Może tego nie wiedziałeś, bo nie masz pojęcia, kim lub czym jest Barbie.

In this picture on the right,  you see a doll, a child's doll.

Na tym zdjęciu po prawej widać lalkę, lalkę dziecięcą.

This doll is Barbie.

Ta lalka to Barbie.

That's her name.

To jej imię.

Barbie's boyfriend is Ken.

Chłopakiem Barbie jest Ken.

This is the Ken doll.

To jest lalka Ken.

When I was a kid, Barbie was the most  popular doll that kids play with.

Kiedy byłam dzieckiem, Barbie była najpopularniejszą lalką, którą bawiły się dzieci.

What about in your country?

A co w twoim kraju? Czy

Was Barbie the Barbie doll a popular toy for kids?

lalka Barbie była popularną zabawką dla dzieci?

And perhaps you heard that recently.

A być może ostatnio to słyszeliście.

A month ago, a Barbie movie was released.

Miesiąc temu miał premierę film Barbie.

So now that you know who Barbie is,  let's review the headline again.

Skoro już wiesz, kim jest Barbie, przejrzyjmy ponownie nagłówek.

How Barbie Made a Surprising Comeback.

Jak Barbie dokonała zaskakującego powrotu

Let's take a look at this  expression to make a comeback.

Przyjrzyjmy się temu wyrażeniu, aby powrócić.

Surprising is the adjective  that describes the expression.

Zaskakujący jest przymiotnik opisujący to wyrażenie.

But here the expression is to make a comeback  and the verb make is simply in the past.

Ale tutaj wyrażenie to zrobić comeback, a czasownik make jest po prostu w przeszłości.

Simple made.

Proste wykonanie.

The expression to make a comeback  is used when something or someone  

Wyrażenie to comeback jest używane, gdy coś lub ktoś

becomes successful again after a  period of not being successful.

ponownie odnosi sukces po okresie niepowodzenia.

So remember I said when I was a kid, Barbie  was the most popular toy in North America.

Pamiętaj więc, że kiedy byłem dzieckiem, powiedziałem, że Barbie była najpopularniejszą zabawką w Ameryce Północnej.

So when I was a kid Barbie was successful.

Kiedy byłem dzieckiem, Barbie odnosiła sukcesy.

But in the last 1015 years,  Barbie wasn't successful.

Ale w ciągu ostatnich 1015 lat Barbie nie odniosła sukcesu.

But now Barbie apparently is successful again.

Ale teraz Barbie najwyraźniej znów odnosi sukcesy.

Barbie is popular again, so in this  term, successful can be measured in  

Barbie znów jest popularna, więc w tym okresie sukces można mierzyć

terms of popularity and the number  of sales of Barbie dolls for you.

popularnością i liczbą sprzedanych lalek Barbie dla Ciebie.

You might make a comeback if you were doing  really well in a course you were an A+ student,  

Mógłbyś wrócić, gdybyś naprawdę dobrze radził sobie na kursie, na którym byłeś studentem A+,

but then halfway through the year  you started failing that course.

ale w połowie roku zacząłeś oblewać ten kurs.

But then you make a comeback and your  grade goes right back up to the top.

Ale potem wracasz i Twoja ocena wraca na sam szczyt.

So success can be measured  in many different things.

Tak więc sukces można mierzyć w wielu różnych rzeczach.

In this context, it's the  sales of the doll Barbie.

W tym kontekście jest to sprzedaż lalki Barbie.

How Barbie made a surprising comeback surprising  

Niespodziewany powrót Barbie

just modifies the expression  to say it was unexpected.

po prostu zmienia wyraz twarzy, by powiedzieć, że było to nieoczekiwane.

Now don't worry about taking all of these  notes, because I've summarized everything in  

Teraz nie martw się o robienie wszystkich tych notatek, ponieważ podsumowałem wszystko w

a free lesson PDF, So you can look for the link  in the description to download the lesson PDF.

bezpłatnej lekcji PDF, więc możesz poszukać linku w opisie, aby pobrać lekcję PDF.

Let's continue.

Kontynuujmy.

So now let's read the article.

A teraz przeczytajmy artykuł.

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell.

Nazwisko Barbara Millicent Roberts może nie brzmieć jak dzwonek.

If something rings a bell, it means  that the information is familiar to you.

Jeśli coś dzwoni, oznacza to, że informacje są Ci znane.

So I might say, does the name ring a bell?

Mogę więc powiedzieć, czy to imię brzmi jak dzwonek?

Does this store ring a bell?

Czy ten sklep dzwoni?

I could say, does Barbie doll ring a bell?

Mógłbym zapytać, czy lalka Barbie dzwoni dzwonkiem?

And I'm asking you, does the concept  of a Barbie doll sound familiar to you?

I pytam cię, czy koncepcja lalki Barbie nie brzmi dla ciebie znajomo?

And if you've never heard of Barbie, you would  say, Oh no, teacher, that doesn't ring a bell.

A jeśli nigdy nie słyszałeś o Barbie, powiedziałbyś: O nie, nauczycielu, to nic nie znaczy.

That doesn't ring a bell or you'd  be like, yeah, that rings a bell.

To nie brzmi jak dzwonek albo pomyślisz: tak, to dzwonek.

I played with Barbie when I was a little kid,  

Bawiłam się Barbie, kiedy byłam mała,

so to ring a bell is used  when information is familiar.

więc dzwonka używa się, gdy informacje są znane.

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell.

Nazwisko Barbara Millicent Roberts może nie brzmieć jak dzwonek.

And honestly, if you said that name to me,  

I szczerze mówiąc, gdybyś powiedział mi to imię,

I would say that doesn't ring  a bell, but say her nickname.

powiedziałbym, że to nie brzmi jak dzwonek, ale powiedz jej przezwisko.

A nickname is an alternative  name that you can use.

Pseudonim to alternatywna nazwa, której możesz użyć.

So apparently, I actually did not know this.

Najwyraźniej tak naprawdę nie wiedziałem o tym.

This doll's name is actually Barbara,  but everyone calls her Barbie.

Ta lalka ma na imię Barbara, ale wszyscy mówią na nią Barbie.

I had no idea that this doll's name is Barbara.

Nie miałam pojęcia, że ​​ta lalka ma na imię Barbara.

To me, this is Barbie.

Dla mnie to jest Barbie.

Always.

So this name definitely  would not ring a bell for me.

Zawsze.

Więc to imię na pewno by mi nie pasowało.

But Barbie of course, rings  a bell for me, but for you?

Ale Barbie oczywiście dzwoni dla mnie, ale dla ciebie? Być

Perhaps not until this article and people of  all ages know her, at least in North America.

może dopiero po tym artykule i poznaniu jej przez ludzi w każdym wieku, przynajmniej w Ameryce Północnej.

Created by Mattel in 1959.

Stworzony przez firmę Mattel w 1959 roku.

So the Barbie was created by Mattel.

Barbie została stworzona przez firmę Mattel.

In this case, they simply say created by Mattel,  

W tym przypadku mówią po prostu, że stworzył Mattel,

because the context of Barbie is already known,  it's established created by Mattel in 1959.

ponieważ kontekst Barbie jest już znany, został stworzony przez Mattel w 1959 roku.

Barbie doesn't look a day over 19,  so if you don't look a day over 19,  

Barbie nie wygląda na więcej niż 19 lat, więc jeśli nie wyglądasz na więcej niż 19 lat,

it's simply saying that you  don't look older than 19.

to po prostu stwierdzenie, że nie wyglądasz na więcej niż 19 lat. Może

So this can be a nice compliment to say to  someone because everyone wants to look young.

to być miły komplement, który możesz komuś powiedzieć, ponieważ każdy chce wyglądać młodo.

So you could say to your mom or to your teacher  or to a coworker, you don't look a day over,  

Możesz więc powiedzieć mamie, nauczycielowi lub współpracownikowi, że nie oglądasz się za siebie,

and then you can choose a age that is relatively  young to the age of the person you're talking to.

a następnie możesz wybrać wiek, który jest stosunkowo młody w stosunku do wieku osoby, z którą rozmawiasz.

So if your mom is 60, it would be a  compliment to your mom to say she looks 50,  

Więc jeśli twoja mama ma 60 lat, byłoby dla niej komplementem, gdyby powiedziała, że ​​wygląda na 50,

which is 10 years younger than her actual age.

czyli o 10 lat mniej niż jej rzeczywisty wiek.

So you could say to your mom  you don't look a day over  

Więc możesz powiedzieć swojej mamie, że nie wyglądasz na więcej niż

50, assuming in this case  assuming your mom is 60 or 70.

50 lat, zakładając w tym przypadku, że twoja mama ma 60 lub 70 lat.

Of course you could say to your  mom you don't look a day over 20,  

Oczywiście możesz powiedzieć mamie, że nie wyglądasz na więcej niż 20 lat,

but that is just so far from reality.

ale to jest po prostu daleko od rzeczywistości.

It's not at all true, right?

To wcale nie jest prawda, prawda?

But it is possible that your mom could look 10  years younger and maybe even 20 years younger.

Ale możliwe, że twoja mama mogłaby wyglądać o 10 lat młodziej, a może nawet o 20 lat.

So if you really want to compliment  your mom, you can say you don't look  

Więc jeśli naprawdę chcesz pochwalić swoją mamę, możesz powiedzieć, że nie wyglądasz na

a day over 40 and she'll say, Oh my  goodness, that is so sweet of you.

więcej niż 40 lat, a ona powie: „O mój Boże, to takie słodkie z twojej strony”.

Thank you.

Dziękuję.

So that's a way you can compliment someone.

Więc w ten sposób możesz kogoś pochwalić.

OK, so Barbie doesn't look a day over 19.

OK, więc Barbie nie wygląda na więcej niż 19 lat.

Why?

Dlaczego?

Because she's a plastic doll.

Bo jest plastikową lalką.

She obviously doesn't age  

Najwyraźniej się nie starzeje ,

and now she is getting new life in Barbie,  the movie distributed by Warner Bros.

a teraz dostaje nowe życie w Barbie, filmie dystrybuowanym przez Warner Bros. Film w

The movie out next Friday starring  Margot Robbie, Margot Robbie of course,  

następny piątek z udziałem Margot Robbie, oczywiście Margot Robbie,

here on the left hand side of this image  who looks very much like the doll Barbie.

tu po lewej stronie tego zdjęcia , która wygląda bardzo jak lalka Barbie.

And that's obviously the point,  because she plays Barbie in the movie,  

I o to oczywiście chodzi, ponieważ gra Barbie w filmie, który

the movie out next Friday when something is out.

wychodzi w następny piątek, kiedy coś wyjdzie.

And then you have a date in the future,  

A potem masz datę w przyszłości

or a specific date even in the past, is  when a product is available to purchase.

lub określoną datę nawet w przeszłości, kiedy produkt jest dostępny do zakupu.

So you could say  

Można więc powiedzieć

the movie The movie was out last Friday, which  means it was available to purchase a movie ticket.

film Film był wyświetlany w zeszły piątek, co oznacza, że ​​można było kupić bilet do kina.

So you could watch the movie or  the movie will be out next Friday.

Więc możesz obejrzeć film, albo film będzie miał premierę w następny piątek.

In this case, they just said  the movie out next Friday.

W tym przypadku po prostu powiedzieli, że film pojawi się w następny piątek.

In the same way that you could say  the movie available next Friday,  

W ten sam sposób, w jaki można by powiedzieć, że film dostępny w następny piątek,

available next Friday starring Margot Robbie  allows Barbie to question her own reality.

dostępny w następny piątek z Margot Robbie w roli głównej, pozwala Barbie zakwestionować własną rzeczywistość.

Not too sure what that will  look like in the movie,  

Nie jestem pewien, jak to będzie wyglądać w filmie,

something consumers have been doing for decades.

coś, co konsumenci robią od dziesięcioleci.

So do you plan to see the movie Barbie?

Więc planujesz zobaczyć film Barbie?

Well, of course, if you had no idea who Barbie  was, if the name didn't ring a bell, maybe not.

Cóż, oczywiście, jeśli nie masz pojęcia, kim jest Barbie , jeśli imię nie dzwoni, może nie.

But maybe after this article,  or if you grew up playing with  

Ale może po tym artykule lub jeśli dorastałaś bawiąc się

Barbie dolls your entire life,  you may want to see the movie.

lalkami Barbie przez całe życie, może zechcesz obejrzeć film.

So let's take a look at this sentence structure.

Przyjrzyjmy się więc tej strukturze zdania. W

What verb tense do we have here have been doing?

jakim czasie mamy tutaj robiliśmy?

What verb tense is this?

Co to za czasownik? Jest

This of course is the present perfect  continuous, and the present perfect  

to oczywiście czas Present Perfect Continuous, a Present Perfect

continuous is used for an action that  starts in the past and continues until now.

Continuous używany jest do opisania czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa do teraz.

The time reference here is 4 decades when you see  

Odniesienie czasowe to tutaj 4 dekady, kiedy widzisz

four and a period of time or  since and a period of time.

cztery i okres czasu lub od i okres czasu.

That's a keyword for the present  perfect or the present perfect.

To słowo kluczowe dla Present Perfect lub Present Perfect.

Continuous decades to me sounds like 20-30.

Ciągłe dekady brzmią dla mnie jak 20-30.

Forty 50 years.

Czterdzieści 50 lat.

It sounds like a long time  because one decade is 10 years.

To brzmi jak długi czas, ponieważ jedna dekada to 10 lat.

So decades with an S plural is at least 20 years.

Tak więc dekady z literą S w liczbie mnogiej to co najmniej 20 lat.

But it could also be 50 years or 200 years.

Ale może to być również 50 lat lub 200 lat.

So it sounds like a long time.

Więc brzmi to jak długi czas.

So consumers started questioning their own  reality decades ago, 50 years ago, 100 years ago,  

Tak więc konsumenci zaczęli kwestionować swoją rzeczywistość dziesiątki lat temu, 50 lat temu, 100 lat temu

and they've continued doing this and they're  still doing it now back in 2014 and 2015.

i nadal to robią i nadal to robią w 2014 i 2015 roku.

We use back in to talk about a time in the past.

przeszłość.

So you could say back in back in summer.

Można więc powiedzieć, że wróciliśmy latem.

I went on vacation back in July.

W lipcu pojechałem na urlop.

I got a promotion.

Dostałem awans.

So you can use a year, you can use  a season or you can use a month.

Możesz więc użyć roku, sezonu lub miesiąca.

You could also say back when and have a clause.

Możesz także powiedzieć kiedy i mieć klauzulę.

For example, back when I was  a kid I played with Barbies.

Na przykład w dzieciństwie bawiłem się lalkami Barbie.

Like every American kid from the 90s, we  played with Barbies back when I was a kid.

Jak każde amerykańskie dziecko z lat 90., kiedy byłem dzieckiem, bawiliśmy się lalkami Barbie.

Now, of course, I could  simply say when I was a kid.

Teraz, oczywiście, mógłbym po prostu powiedzieć, kiedy byłem dzieckiem.

By adding back in front of it,  

Dodając wstecz przed nim

it emphasizes that it was a long time  ago, back when I was a kid back in 2014.

podkreśla, że ​​to było dawno temu, kiedy byłem dzieckiem w 2014 roku.

So it makes it sound like it was a longer  time ago simply than saying in 2014,  

Dzięki temu brzmi to tak, jakby to było znacznie dłużej niż po prostu mówiąc w 2014 roku ,

which also would be grammatically correct.

co również byłoby poprawne gramatycznie.

Back in 2014 and 2015 we hit a  low, we hit a low and it was a  

W 2014 i 2015 roku osiągnęliśmy dno, osiągnęliśmy dno i był to

moment to reflect in the context  of why did Barbie lose relevance?

moment na zastanowienie się w kontekście, dlaczego Barbie straciła na znaczeniu?

So they now say that this is a quote.

Więc teraz mówią, że to cytat.

I know it's a quote because I see the  quotation marks at the beginning and end.

Wiem, że to cytat, bo na początku i na końcu widzę znaki cudzysłowu.

And this was said by Ricard Rickard, Ricard  Dixon, President and Chief Operating Officer, COO.

A to zostało powiedziane przez Ricarda Rickarda, Ricarda Dixona, prezesa i dyrektora operacyjnego, COO.

Generally they use abbreviations for C titles.

Na ogół używają skrótów dla tytułów C. Dyrektor

COO, Chief, this is the O Operating Officer, so  this becomes COO, President and COO of Mattel.

operacyjny, szefie, to jest oficer operacyjny O, więc zostaje dyrektorem operacyjnym, prezesem i dyrektorem operacyjnym firmy Mattel.

Remember, Mattel is the company  that sells Barbie dolls.

Pamiętaj, Mattel to firma , która sprzedaje lalki Barbie.

Warner Brothers was the movie studio that  produced the movie Barbie, starring Margot Robbie.

Warner Brothers to studio filmowe, które wyprodukowało film Barbie z Margot Robbie w roli głównej.

But the doll has been around for years and years,  and the company Mattel created the Barbie doll.

Ale lalka istnieje od wielu lat, a firma Mattel stworzyła lalkę Barbie.

So the company that created the Barbie doll  said back in 2014 and 15, we hit a low.

Tak więc firma, która stworzyła lalkę Barbie, powiedziała w 2014 i 15 roku, że osiągnęliśmy najniższy poziom.

That means that their sales  were lower than previous.

Oznacza to, że ich sprzedaż była niższa niż poprzednio.

So when you hit a low, it sounds  like the sales were lower than they  

Kiedy więc osiągasz najniższy poziom, wygląda na to, że sprzedaż była niższa niż

have ever been or that they've  been for a long period of time.

kiedykolwiek lub od dłuższego czasu.

We hit a low and it was a moment to reflect in  the context of why did Barbie lose relevance.

Doszliśmy do dna i był to moment na zastanowienie się w kontekście, dlaczego Barbie straciła na znaczeniu.

So their sales hit a low, which means consumers  are not buying the Barbie doll anymore.

Ich sprzedaż spadła, co oznacza, że ​​konsumenci nie kupują już lalki Barbie.

And so they had to say, well, why not?

A więc musieli powiedzieć, cóż, czemu nie?

Why isn't the Barbie relevant?

Dlaczego Barbie nie jest odpowiednia?

Why did the Barbie lose relevance?

Dlaczego Barbie straciła na znaczeniu?

Where are we here lose relevance.

Gdzie tu jesteśmy, tracimy znaczenie.

So when you lose relevance, it  means you are no longer relevant.

Kiedy więc tracisz znaczenie, oznacza to, że nie jesteś już odpowiedni.

So that means no longer relevant.

Oznacza to, że nie ma już znaczenia.

And when something is no longer  relevant, it means that people,  

A kiedy coś nie jest już istotne, oznacza to, że ludzie,

the media, are not talking about  that something or someone anymore.

media, nie mówią już o tym czymś lub kimś.

So there's no more publicity for it.

Więc nie ma już dla tego reklamy.

There's no more popularity.

Nie ma już popularności.

And if people aren't talking  about it, it's not popular.

A jeśli ludzie o tym nie mówią, nie jest to popularne.

Well, then they're not purchasing it either.

Cóż, w takim razie oni też tego nie kupują.

So why did she lose relevance?

Dlaczego więc straciła na znaczeniu?

She Barbie didn't reflect the  look of the world around us.

Ona Barbie nie odzwierciedlała wyglądu otaczającego nas świata.

And so we then set a course  to truly transform the brand  

Dlatego obraliśmy kurs, by naprawdę zmienić markę , opracowując poradnik dotyczący

with a playbook around reigniting our purpose.

ponownego zainicjowania naszego celu.

First, let's look at set.

Najpierw spójrzmy na zestaw.

Of course, when you set a course,  

Oczywiście, kiedy wyznaczasz kurs,

you set a particular plan into motion and  so you then just simply follow that plan.

wprowadzasz w życie określony plan, więc po prostu podążasz za tym planem.

So their course, their plan  is to transform the brand.

Więc ich kursem, ich planem jest przekształcenie marki.

Why?

Dlaczego?

Because they want to make sure that Barbie,  the Barbie doll which was extremely popular in  

Ponieważ chcą mieć pewność, że Barbie, lalka Barbie, która była niezwykle popularna w

the 90s but then wasn't popular, They wanted  to make sure that Barbie remained relevant,  

latach 90., ale potem nie była popularna, Chcieli mieć pewność, że Barbie pozostanie aktualna,

remains something that consumers talk about and  are interested in remaining remain relevant.

pozostanie czymś, o czym konsumenci mówią i są zainteresowani pozostaniem aktualna.

So they set a course to truly  transform the brand with a playbook.

Obrali więc kurs na prawdziwą zmianę marki za pomocą poradnika.

A playbook is again just their plan.

Playbook to znowu tylko ich plan.

You can imagine they write the  plan down in their playbook.

Możesz sobie wyobrazić, że zapisują plan w swoim podręczniku.

So this is simply the plan with a plan around  a playbook around reigniting our purpose.

Więc to jest po prostu plan z planem wokół podręcznika dotyczącego ponownego rozpalenia naszego celu.

So reignite means to ignite.

Zatem ponowne rozpalenie oznacza zapalenie.

The word ignite means to to start.

Słowo „zapalić” oznacza „zacząć”.

When you ignite something, that  something becomes activated.

Kiedy coś zapalasz, to coś się aktywuje.

It starts.

Zaczyna się.

So when you reignite it, it means you  start it again, you activate it again.

Więc kiedy go ponownie zapalasz, oznacza to, że ponownie go uruchamiasz, ponownie aktywujesz.

So they had a purpose in the past,  but now their purpose is no longer  

Tak więc w przeszłości miały swój cel, ale teraz ich cel nie ma już

relevant because Barbie is not popular anymore.

znaczenia, ponieważ Barbie nie jest już popularna.

So they need to restart, reignite that purpose  and they're going to set a course to do that.

Muszą więc zacząć od nowa, ponownie rozpalić ten cel i zamierzają obrać kurs, aby to zrobić.

Mattel, the company that produces Barbie,  Mattel, was slow to diversify Barbie and friends.

Mattel, firma produkująca Barbie, Mattel, nie spieszyła się z dywersyfikacją Barbie i jej przyjaciół.

As a result, sales at Mattel  started to slump in 2014.

W rezultacie sprzedaż w firmie Mattel zaczęła spadać w 2014 roku.

When your state sales slump, it means they  start to go down, they start to go down.

Kiedy sprzedaż w Twoim stanie spada, oznacza to, że zaczynają spadać, zaczynają spadać.

So to decline is another way of saying that, but  I don't hear this being used in all contexts.

Tak więc odmowa to inny sposób na powiedzenie tego, ale nie słyszę, by używano tego we wszystkich kontekstach.

We use it in very specific  context, Sales for example,  

Używamy go w bardzo specyficznym kontekście, na przykład w dziale sprzedaży,

because your your grades at school  for example, or your kids grades.

ponieważ na przykład Twoje oceny w szkole lub oceny Twoich dzieci.

If you're no longer in school, your kids  grades could start to decline as well.

Jeśli nie chodzisz już do szkoły, oceny Twoich dzieci również mogą zacząć się pogarszać.

You could say they started to slump, but to be  honest I don't hear it in an everyday context.

Można powiedzieć, że zaczęły słabnąć, ale szczerze mówiąc nie słyszę tego w codziennym kontekście.

I do hear it specifically with sales, which  is something that everybody talks about,  

Słyszę to szczególnie w przypadku sprzedaży, o której wszyscy mówią, niezależnie od tego, czy

whether you're in a sales job or you're a consumer  and you purchase products from a company as well.

pracujesz w sprzedaży, czy jesteś konsumentem i kupujesz produkty od firmy.

So to decline, but I'll put in  brackets specifically for sales.

Więc odmówić, ale wstawię w nawiasy specjalnie dla sprzedaży.

But during the pandemic, Barbie saw a resurgence  

Ale podczas pandemii Barbie odrodziła się,

as parents looked for ways  to keep kids busy at home.

gdy rodzice szukali sposobów, by zająć dzieci w domu.

A resurgence in sales is the opposite of a  decline is when the sales start to increase again.

Odrodzenie sprzedaży jest przeciwieństwem spadku, gdy sprzedaż ponownie zaczyna rosnąć.

I wouldn't say I saw a resurgence  in my grades, for example.

Nie powiedziałbym na przykład, że zauważyłem odrodzenie w moich ocenach.

I wouldn't say that.

nie powiedziałbym tego.

But sales you can.

Ale możesz sprzedawać. Jest to

So this is the opposite of a slump.

więc przeciwieństwo załamania.

It's when they start to increase as parents  look for ways to keep kids busy at home.

To wtedy zaczyna ich przybywać, ponieważ rodzice szukają sposobów na zajęcie dzieci w domu.

So during the pandemic, because all the kids that  were at home, parents said, well, what can I do?

Więc w czasie pandemii, bo wszystkie dzieciaki, które były w domu, rodzice mówili, no cóż, co ja mogę zrobić?

Oh, I can give my kids some Barbie dolls and they  can play with Barbie and that will keep them busy.

Och, mogę dać moim dzieciom kilka lalek Barbie i mogą się nimi bawić, a to zajmie im zajęcie.

Let's continue in the first quarter of this year.

Kontynuujmy w pierwszym kwartale tego roku.

So a calendar year, January to  December is divided into quarters.

Tak więc rok kalendarzowy, od stycznia do grudnia, dzieli się na kwartały.

So there are three months in each quarter.

Tak więc każdy kwartał ma trzy miesiące.

So the first quarter would be  January, February, March that would be  

Tak więc pierwszy kwartał to styczeń, luty, marzec, czyli

the first quarter which is also known as Q1.

pierwszy kwartał, który jest również znany jako pierwszy kwartał.

So you could say in Q1 or in the first  quarter, which represents January, February  

Można więc powiedzieć, że w pierwszym kwartale lub w pierwszym kwartale, co oznacza styczeń, luty

and March in Q1 of this year.

i marzec w pierwszym kwartale tego roku.

In the first quarter of this year, Mattel  sales fell 22% from last year's first quarter.

W pierwszym kwartale tego roku sprzedaż firmy Mattel  spadła o 22% w porównaniu z pierwszym kwartałem ubiegłego roku. Jest to

So this is the first quarter in 2023, so Jan  to March 2023 compared to Jan to March 2022,  

więc pierwszy kwartał 2023 r., czyli okres od stycznia do marca 2023 r. w porównaniu do okresu od stycznia do marca 2022 r.,

primarily due to declines in  Barbie dolls and merchandise.

głównie ze względu na spadek liczby lalek i towarów Barbie.

So Mattel as a company does not just sell Barbie,  they sell other toys, other products as well.

Tak więc Mattel jako firma nie tylko sprzedaje Barbie, ale także inne zabawki i inne produkty.

But the company's overall sales fell 22%  and primarily when you see primarily it  

Ale ogólna sprzedaż firmy spadła o 22%, a przede wszystkim, gdy widzisz to przede wszystkim,

means the main reason, primarily the main  reason was due to declines in Barbie dolls.

oznacza to, że głównym powodem, przede wszystkim głównym, były spadki lalek Barbie.

So clearly Barbie as a brand is a very important  part of Mattel's overall success as a company.

Wyraźnie widać, że Barbie jako marka jest bardzo ważną częścią ogólnego sukcesu firmy Mattel.

Merchandise is things like clothing, posters,  jewelry, accessories for something else.

Towary to ubrania, plakaty, biżuteria, akcesoria do czegoś innego.

So when the movie is released, you can buy.

Więc kiedy film zostanie wydany, możesz go kupić.

The movie.

Film.

But then there's also a lot of  merchandise around that movie.

Ale jest też mnóstwo gadżetów związanych z tym filmem.

So you can put the poster on your  wall, You can buy the poster.

Więc możesz powiesić plakat na swojej ścianie, Możesz kupić plakat.

You can buy maybe a pen that says Barbie on it,  

Możesz kupić może długopis z napisem Barbie

or let me get my pink sparkly pen,  which is more appropriate for Barbie.

lub pozwolić mi wziąć mój różowy błyszczący długopis, który jest bardziej odpowiedni dla Barbie.

You can buy a pen that says Barbie.

Możesz kupić długopis z napisem Barbie.

That would be an example of merchandise.

To byłby przykład towaru.

So their sales fell because of  Barbie dolls and merchandise.

Więc ich sprzedaż spadła z powodu lalek Barbie i gadżetów.

Now Barbie and friends have many  different skin tones and shapes.

Teraz Barbie i przyjaciele mają wiele różnych odcieni skóry i kształtów.

Mattel produces Barbies in wheelchairs and Ken  dolls with the skin condition Vitiligo Vitiligo.

Mattel produkuje lalki Barbie na wózkach inwalidzkich i lalki Ken z chorobą skóry Vitiligo Vitiligo.

So the purpose of this is because remember,  

Dlatego pamiętajmy, że

the company felt like their sales were  falling because Barbie lost relevance.

firma czuła, że ​​ich sprzedaż spada, ponieważ Barbie straciła na znaczeniu.

And she lost relevance because she doesn't  reflect the look of the world around us.

I straciła na aktualności, bo nie oddaje wyglądu otaczającego nas świata.

Obviously, considering the entire world,  not just North America, this is not  

Oczywiście, biorąc pod uwagę cały świat, nie tylko Amerykę Północną, nie tak

what the average person looks like.

wygląda przeciętny człowiek.

There are many different looks,  shapes, sizes, skin tones,  

Istnieje wiele różnych wyglądów, kształtów, rozmiarów i odcieni skóry,

so the company wanted to reflect  that to help increase their sales.

więc firma chciała to odzwierciedlić, aby pomóc zwiększyć sprzedaż. To

So these are the Barbies that were  available to me when I was a kid.

są Barbie, które były dostępne dla mnie, gdy byłam dzieckiem. Tak

This is what I remember Barbie looking like,  but now this is what Barbie looks like.

wyglądała Barbie, którą pamiętam, ale teraz tak wygląda Barbie.

As you can see, there are many different  styles of Barbie now to reflect different  

Jak widać, istnieje obecnie wiele różnych stylów Barbie, które odzwierciedlają różnych

people, different conditions and  different looks, different shapes.

ludzi, różne warunki i różny wygląd, różne kształty. Jest to

So this is the company's attempt to diversify  

zatem próba dywersyfikacji

Barbie so Barbie regains relevance and  makes a comeback become successful again.

Barbie, aby Barbie odzyskała znaczenie i sprawiła, że ​​powrót stał się sukcesem.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Mattel hopes the new movie which  was 4 1/2 years in the making,  

Mattel ma nadzieję, że nowy film powstawał przez 4,5 roku,

so they were making it for 4 1/2 years.

więc kręcili go przez 4,5 roku.

Sometimes I hear students  say four years and a half.

Czasami słyszę, jak uczniowie mówią cztery i pół roku.

It's 4 1/2 and then years, months, weeks, days.

To 4 1/2, a potem lata, miesiące, tygodnie, dni.

4 1/2 years in the making will give the brand  and Barbie the boost they're looking for.

4,5 roku tworzenia zapewni marce i Barbie impuls, którego szukają.

Boost is increase, and it could be  increase in sales, increase in popularity.

Boost to wzrost, a może to być wzrost sprzedaży, wzrost popularności.

The boost they're looking for  that may already be happening.

Impuls, którego szukają , może już mieć miejsce.

That being that the movie is giving the  brand a boost, that may already be happening.

Biorąc pod uwagę fakt, że film wspiera markę, może to już mieć miejsce.

AMC theatres reports they've sold more  than 20,000 presale tickets to Barbie,  

Kina AMC donoszą, że sprzedały Barbie w przedsprzedaży ponad 20 000 biletów,

so a presale is a sale before the movie is  officially released, before the movie is out.

więc przedsprzedaż to sprzedaż przed oficjalną premierą filmu, zanim film się ukaże.

Remember that to be out is available, so before  the movies out they sell the tickets in advance.

Pamiętaj, że wyjścia są dostępne, więc przed premierą filmów sprzedają bilety z wyprzedzeniem.

So a presale is when you buy something  in advance of it being available.

Tak więc przedsprzedaż ma miejsce, gdy kupujesz coś, zanim będzie dostępne.

And at Hombom Toys in New York  City, Movie Barbie is sold out.

A w Hombom Toys w Nowym Jorku film Barbie jest wyprzedany.

If something is sold out to be sold out, it  means they've sold 100% of available supply.

Jeśli coś jest wyprzedane, aby zostać wyprzedane, oznacza to, że sprzedano 100% dostępnej podaży.

So to be sold out.

Więc być wyprzedanym.

To be sold out.

Być wyprzedanym.

So to sell 100% of available supply.

Czyli sprzedać 100% dostępnej podaży.

So let's say they made 1000 Barbies  available to sell to the public.

Załóżmy więc, że udostępnili 1000 lalek Barbie do publicznej sprzedaży.

And if something is sold out, it means they've  sold 1000 Barbies 100% of available supply.

A jeśli coś jest wyprzedane, oznacza to, że sprzedano 1000 lalek Barbie, czyli 100% dostępnej podaży.

So that's good news for Barbie.

To dobra wiadomość dla Barbie.

And perhaps Barbie is making a comeback.

I być może Barbie powraca.

So that's the end of the article.

Więc to koniec artykułu.

What I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish.

Teraz przejdę do początku i przeczytam artykuł od początku do końca.

And this time you can focus on my pronunciation,  how Barbie made a surprising comeback.

Tym razem możesz skupić się na mojej wymowie, niespodziewanym powrocie Barbie.

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell,  

Nazwisko Barbara Millicent Roberts może nie brzmieć jak dzwonek,

but say her nickname Barbie,  and people of all ages know her.

ale wypowiedz jej przezwisko Barbie, a ludzie w każdym wieku ją znają.

Created by Mattel in 1959, Barbie  doesn't look a day over 19,  

Stworzona przez firmę Mattel w 1959 roku Barbie nie wygląda na więcej niż 19 lat,

and now she is getting new life in Barbie,  the movie, distributed by Warner Bros.

a teraz zaczyna nowe życie w Barbie, filmie dystrybuowanym przez Warner Bros.

The movie, out next Friday starring Margot Robbie,  

Film, którego premiera w następny piątek z Margot Robbie w roli głównej,

allows Barbie to question her own reality,  something consumers have been doing for decades.

pozwala Barbie kwestionować własne rzeczywistości, co konsumenci robią od dziesięcioleci.

Back in 2014 and 2015, we hit a low and it  was a moment to reflect in the context of  

W 2014 i 2015 roku osiągnęliśmy najniższy poziom i był to moment, aby zastanowić się w kontekście,

why did Barbie lose relevance, Said Ricard Dixon,  president and chief operating officer of Mattel.

dlaczego Barbie straciła na znaczeniu, powiedział Ricard Dixon, prezes i dyrektor operacyjny firmy Mattel.

She didn't reflect the look of the  world around us and so we then set  

Nie odzwierciedlała wyglądu otaczającego nas świata, więc obraliśmy

a course to truly transform the brand with  a playbook around reigniting our purpose.

kurs na prawdziwą transformację marki, opracowując podręcznik dotyczący ponownego rozpalenia naszego celu.

Mattel was slow to diversify Barbie and friends.

Mattel nie spieszył się z dywersyfikacją Barbie i przyjaciół.

As a result, sales at Mattel's  started to slump in 2014.

W rezultacie sprzedaż w Mattel’s zaczęła spadać w 2014 roku.

But during the pandemic, Barbie saw a resurgence  

Jednak podczas pandemii Barbie odrodziła się,

as parents looked for ways  to keep kids busy at home.

ponieważ rodzice szukali sposobów na zajęcie dzieci w domu.

In the first quarter of this year, Mattel's  sales fell 22% from last year's first quarter,  

W pierwszym kwartale tego roku sprzedaż firmy Mattel spadła o 22% w porównaniu z pierwszym kwartałem zeszłego roku,

primarily due to declines in  Barbie dolls and merchandise.

głównie z powodu spadku liczby lalek i towarów Barbie.

Now, Barbie and friends have many  different skin tones and shapes.

Teraz Barbie i przyjaciele mają wiele różnych odcieni skóry i kształtów.

Mattel produces Barbies in wheelchairs and  Ken dolls with the skin condition vitiligo.

Mattel produkuje lalki Barbie na wózkach inwalidzkich oraz lalki Ken z bielactwem na skórze.

Mattel hopes the new movie, which  was 4 1/2 years in the making,  

Mattel ma nadzieję, że nowy film, nad którym kręcono 4,5 roku,

will give the brand and Barbie  the boost they're looking for.

da marce i Barbie impuls, którego szukają.

That may already be happening.

To może już się dziać.

AMC theatres reports they've sold more than  

Kina AMC donoszą, że sprzedały w

20,000 presale tickets to Barbie and at Hombomb  Toys in New York City, movie Barbie is sold out.

przedsprzedaży ponad 20 000 biletów na Barbie, aw Hombomb Toys w Nowym Jorku film Barbie jest wyprzedany.

Amazing job with that article.

Niesamowita robota z tym artykułem.

Now let's move on to our second article.

Przejdźmy teraz do naszego drugiego artykułu.

Feel free to take a break, get a cup of tea,  review the expressions from the last article,  

Zrób sobie przerwę, napij się herbaty, przejrzyj wyrażenia z poprzedniego artykułu,

and when you're ready, let's move on.

a kiedy będziesz gotowy, przejdźmy dalej.

1st I'll read the headline  Barbie versus Oppenheimer.

Najpierw przeczytam nagłówek „ Barbie kontra Oppenheimer”.

Barbenheimer means are the Bomb Pun intended?

Barbenheimer oznacza, że ​​Bomb Pun jest zamierzony?

Of course we're talking about the  movie Barbie and the movie Oppenheimer,  

Oczywiście mówimy o filmie Barbie i filmie Oppenheimer,

which are two very popular movies right now.

które są obecnie bardzo popularnymi filmami.

Notice this here is a combination of the  word Barbie and of the word Oppenheimer.

Zauważ, że tutaj jest połączeniem słowa Barbie i słowa Oppenheimer.

They've turned the names of these  two individual movies into one.

Zamienili nazwy tych dwóch pojedynczych filmów w jeden.

Barbenheimer.

Barbenheimera.

Barbenheimer memes are the bomb pun intended.

Memy Barbenheimera to zamierzona gra słów.

What exactly does this mean?

Co to dokładnie oznacza?

So let's just say the memes to  make it easier to understand,  

Powiedzmy więc, że memy ułatwiają zrozumienie,

knowing that the memes are referring to  the Barbenheimer memes to be the bomb.

wiedząc, że memy odnoszą się do memów Barbenheimera jako bomby.

In this case, the memes are we have  a verb to be conjugated with memes.

W tym przypadku memy to czasownik, który należy odmienić z memami.

The memes are the bomb.

Memy to bomba.

To be the bomb is a very informal way of  saying that something is really great or cool.

Bycie bombą to bardzo nieformalny sposób na powiedzenie, że coś jest naprawdę świetne lub fajne.

I use cool because that expression,  the bomb, is used mainly by youth,  

Używam cool, ponieważ to wyrażenie, bomba, jest używane głównie przez młodzież,

but it is a very popular, very  common expression in North America.

ale jest to bardzo popularne, bardzo powszechne wyrażenie w Ameryce Północnej.

But just know it is more of  an informal expression and  

Ale po prostu wiedz, że jest to bardziej nieformalne wyrażenie i

if you use it you'll sound very cool, but  you'll also sound quite youthful as well.

jeśli go użyjesz, zabrzmisz bardzo fajnie, ale będziesz też brzmieć całkiem młodzieńczo.

So I could say this new game is the bomb.

Więc mogę powiedzieć, że ta nowa gra to bomba.

This new game, this new video game, is the bomb.

Ta nowa gra, ta nowa gra wideo to bomba.

Which means this new video game  is really great or is really cool.

Co oznacza, że ​​ta nowa gra wideo jest naprawdę świetna lub naprawdę fajna.

So they're saying these memes are really great.

Mówią więc, że te memy są naprawdę świetne. To

They are the bomb.

oni są bombą.

But notice how they added in brackets here.

Ale zauważ, jak dodali tutaj w nawiasach.

Pun intended, this is also a very  common expression in English.

Gra słów zamierzona, jest to również bardzo powszechne wyrażenie w języku angielskim. Gra

A pun is a joke, and it's a  joke about the English language,  

słów to żart i jest to żart o języku angielskim,

so they can be quite difficult for  students to understand why it's funny.

więc zrozumienie, dlaczego jest zabawne, może być dla uczniów dość trudne.

Because when you make a pun it  means you use one word or phrase  

Ponieważ kiedy tworzysz grę słów, oznacza to, że używasz jednego słowa lub wyrażenia,

that has different meanings in English  or where pronunciation is similar.

które ma inne znaczenie w języku angielskim lub którego wymowa jest podobna.

So in this case they chose the expression.

Więc w tym przypadku wybrali wyrażenie.

The memes are the bomb because the  movie Oppenheimer is about bombs,  

Memy to bomba, ponieważ film Oppenheimer jest o bombach,

but it's about real bombs,  atomic bombs that explode.

ale dotyczy prawdziwych bomb, bomb atomowych, które eksplodują.

So it's a pun because they're using this  word, the bomb, in two different ways.

Więc to gra słów, ponieważ używają tego słowa „bomba” na dwa różne sposoby.

It works because there's an expression  that means the memes are the bomb.

To działa, ponieważ istnieje wyrażenie, które oznacza, że ​​memy to bomba.

They're really good, they're really cool.

Są naprawdę dobre, są naprawdę fajne.

But also the bomb is the  subject of the film Oppenheimer.

Ale też bomba jest tematem filmu Oppenheimer.

So that's a joke.

Więc to żart. To

It's a funny little joke that  students might not understand.

zabawny żart, którego uczniowie mogą nie zrozumieć.

And when they say pun intended, they're saying  they specifically chose this expression because  

A kiedy mówią, że to zamierzona gra słów, mówią, że specjalnie wybrali to wyrażenie ze względu

of the word play, because of the joke, because  the word is being used in two different ways.

na grę słów, żart, ponieważ słowo to jest używane na dwa różne sposoby.

Now don't worry about taking  all these notes because I've  

Teraz nie martw się o robienie tych wszystkich notatek, ponieważ

summarized everything in a free lesson PDF.

podsumowałem wszystko w bezpłatnej lekcji PDF.

So you can look in the description  for a link to download that free PDF.

Możesz więc poszukać w opisie linku do pobrania darmowego pliku PDF.

Let's continue,  

Kontynuujmy,

even if you are only remotely interested in  the entertainment industry or pop culture.

nawet jeśli interesujesz się przemysłem rozrywkowym lub popkulturą tylko w niewielkim stopniu.

OK, here, let's take a look at this  adverb because it's very useful.

OK, spójrzmy na ten przysłówek, ponieważ jest bardzo przydatny.

Remotely as an adverb is the same as  slightly, which means a small of mount.

Zdalnie jako przysłówek ma to samo co lekko, co oznacza mały wierzchowiec.

So here, interested in the entertainment.

Więc tutaj, zainteresowany rozrywką.

So if you have a small amount of interest in  the entertainment industry or a small amount  

Jeśli więc w niewielkim stopniu interesujesz się przemysłem rozrywkowym lub

of interest in pop culture, you can say  I'm remotely interested in pop culture.

popkulturą, możesz powiedzieć, że popkulturą interesuję się w niewielkim stopniu.

So the person knows you only have a small  amount, a slight amount of interest.

Więc ta osoba wie, że masz tylko niewielką kwotę, niewielką kwotę odsetek.

And pay attention to this because we have  the expression to be interested with an Ed,  

I zwróćcie na to uwagę, ponieważ mamy wyrażenie być zainteresowanym Edem,

interested in something, to  be interested in something.

interesować się czymś, interesować się czymś.

This is a very common expression,  but I still see all my students,  

To bardzo powszechne wyrażenie, ale wciąż widzę, że wszyscy moi uczniowie,

even advanced students make mistakes.

nawet zaawansowani, popełniają błędy.

So watch this example.

Więc uważaj na ten przykład.

I'm interested in learning phrasal verbs.

Interesuje mnie nauka czasowników frazowych.

OK, so here to be interested in and then  you can have a something which is a noun,  

OK, więc tutaj, aby być zainteresowanym, a następnie możesz mieć coś, co jest rzeczownikiem,

or if you have a verb, it has to be a gerund  verb ING and then whatever you're interested in.

lub jeśli masz czasownik, musi to być czasownik odczasownikowy ING, a następnie cokolwiek, co Cię interesuje.

You can also just have the noun.

Możesz też po prostu mieć rzeczownik.

Remember, so I could say I'm interested in phrasal  verbs, so simply using it as the noun form.

Pamiętaj, żebym mógł powiedzieć, że interesują mnie czasowniki frazowe, więc po prostu użyj tego jako formy rzeczownika.

Remember it's the verb to be,  so you have to conjugate it.

Pamiętaj, że jest to czasownik być, więc musisz go odmienić.

We are interested in phrasal verbs, for example.

Interesują nas na przykład czasowniki frazowe.

OK, so even if you only have  a small amount of interest,  

OK, więc nawet jeśli interesujesz się tylko w niewielkim stopniu,

even if you are only slightly interested in  the entertainment industry or pop culture.

nawet jeśli tylko w niewielkim stopniu interesujesz się przemysłem rozrywkowym lub popkulturą.

Now, I wrote these two examples  here because I want you to see  

Napisałem te dwa przykłady tutaj, ponieważ chcę, abyście zobaczyli,

that we commonly use this in the negative.

że często używamy tego w przeczeniu.

I'm not remotely interested in seeing that movie  

Nie jestem zdalnie zainteresowany obejrzeniem tego filmu

compared to I'm remotely  interested in seeing that movie.

w porównaniu z tym, że jestem zdalnie zainteresowany obejrzeniem tego filmu.

In this example, I'm remotely interested.

W tym przykładzie jestem zdalnie zainteresowany.

I have a small amount of interest.

Mam mały interes.

In this case, I'm not interested, so there's  zero interested interest, and when I add the  

W tym przypadku nie jestem zainteresowany, więc zainteresowanie jest zerowe, a kiedy dodam

word I'm not remotely interested, it makes  my lack of interest sound even stronger.

słowo, że nie jestem zainteresowany, mój brak zainteresowania brzmi jeszcze mocniej.

So you can add remotely to a negative if you  really want to emphasize you are not interested.

Możesz więc dodać zdalnie do przeczenia, jeśli naprawdę chcesz podkreślić, że nie jesteś zainteresowany.

So it makes it sound stronger.

Dzięki temu brzmi mocniej.

Native speakers use this quite a lot just to  emphasize when we don't want to do something.

Native speakerzy używają tego dość często tylko po to, by podkreślić, kiedy nie chcemy czegoś robić.

So if you invite your husband  to see Barbie, he might say,  

Więc jeśli zaprosisz swojego męża na obejrzenie Barbie, może powiedzieć:

I'm not remotely interested in seeing Barbie.

Nie jestem zainteresowany spotkaniem z Barbie.

Let's continue.

Kontynuujmy.

You cannot have missed the buzz around the  clash of two of Hollywood's biggest films.

Nie mogło Cię zabraknąć wrzawy wokół starcia dwóch największych hollywoodzkich filmów.

The buzz.

Szum.

The buzz means the amount of interest that  people are showing in the films and how do  

Szum oznacza stopień zainteresowania, jaki ludzie wykazują w filmach i jak

people show their interest in subjects in  today's world, they posted on social media.

ludzie okazują zainteresowanie tematami w dzisiejszym świecie, opublikowali w mediach społecznościowych.

They talk about it online.

Mówią o tym w Internecie.

So if you see that a topic is trending or there  are a lot of posts online, that's the buzz.

Więc jeśli widzisz, że temat zyskuje na popularności lub jest dużo postów online, to jest to szum.

There's a lot of buzz around it.

Jest wokół niego dużo szumu.

There's a lot of interest.

Jest duże zainteresowanie.

So that's another way of saying interest,  

Więc to inny sposób wyrażenia zainteresowania,

the buzz around the clash, the clash  of two of Hollywood's biggest films.

szum wokół starcia, starcia dwóch największych hollywoodzkich filmów.

So let's look at Clash.

Spójrzmy więc na Clash.

When two things clash, they are  very different from one another.

Kiedy zderzają się dwie rzeczy, bardzo się od siebie różnią.

So technically, the movie Barbie  and the movie Oppenheimer,  

Technicznie rzecz biorąc, film Barbie i film Oppenheimer

they clash because the subject matter  of these two movies, the audience who  

kolidują ze sobą, ponieważ tematyka tych dwóch filmów, czyli publiczność, która

would be interested in watching these two  movies are very different from one another.

byłaby zainteresowana ich obejrzeniem, bardzo się od siebie różnią.

It's not saying that one is better than the other.

Nie mówi, że jeden jest lepszy od drugiego. Po

It's simply saying they're different.

prostu mówi, że są różne.

So that's when two things clash.

Więc wtedy zderzają się dwie rzeczy.

We use this with people.

Używamy tego z ludźmi.

I could say I met someone and she was really nice,  

Mógłbym powiedzieć, że spotkałem kogoś i była naprawdę miła,

but our personalities clashed, which means  that our personalities are just very different.

ale nasze osobowości się zderzyły, co oznacza, że ​​nasze osobowości są po prostu bardzo różne.

Maybe she is very outgoing and loud  and I am quite introverted and quiet,  

Może ona jest bardzo towarzyska i głośna, a ja jestem dość zamknięty w sobie i cichy,

and because of that our personalities clashed.

i z tego powodu zderzyły się nasze osobowości.

It's not saying that one is better than the  other, is just saying they're very different.

Nie mówi się, że jeden jest lepszy od drugiego, po prostu mówi, że są bardzo różne. Jest to

So that's a useful expression.

więc przydatne wyrażenie.

I'll write that example for you so  you can see the sentence structure.

Napiszę ten przykład, abyś mógł zobaczyć strukturę zdania.

Our personalities clashed.

Nasze osobowości zderzyły się.

They were very different.

Były bardzo różne.

Let's continue the two films which  are as different as chalk and cheese.

Kontynuujmy te dwa filmy, które różnią się od siebie jak kreda i ser.

That's quite funny because chalk and  cheese are obviously very different.

To dość zabawne, ponieważ kreda i ser oczywiście bardzo się różnią.

I can't think of any similarities  between chalk and cheese that's clever.

Nie mogę wymyślić żadnych podobieństw między kredą a serem, to sprytne.

Which are as different as chalk and  cheese in subject matter and treatment.

Które różnią się tematyką i traktowaniem jak kreda i ser.

Have cinema lovers across the world divided.

Podziel miłośników kina na całym świecie.

So you have the people here who love Barbie  and the people here who love Oppenheimer.

Więc są tu ludzie, którzy kochają Barbie i ludzie, którzy kochają Oppenheimera.

Which one are you?

Który z nich jesteś?

Do you think you're more of the  Barbie fan or the Oppenheimer fan?

Czy uważasz, że jesteś bardziej fanem Barbie czy Oppenheimera?

Or you could be in the middle?

A może ty jesteś pośrodku?

Maybe you want to see both movies  

Może chcesz zobaczyć oba filmy,

as people passionately discuss and debate which  film to watch first, or even watch at all.

podczas gdy ludzie z pasją dyskutują i debatują, który film obejrzeć jako pierwszy, a nawet w ogóle.

There appears to only to be only one winner.

Wygląda na to, że zwycięzca jest tylko jeden.

The memers of the world.

Memery świata.

The memers of the world.

Memery świata.

OK, what is a memer?

OK, a co to jest memer?

A memer is someone who makes memes.

Memer to osoba, która tworzy memy.

It's not very commonly used because  I don't think it's a profession.

Nie jest to zbyt często używane, ponieważ nie uważam tego za zawód. Być

Perhaps it is.

może jest.

Perhaps there is a profession.

Być może istnieje zawód.

You're a professional memer.

Jesteś profesjonalnym memem.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

But that's what it means.

Ale to właśnie oznacza.

A person who makes memes.

Osoba, która robi memy.

Just like a singer is a person who sings,  a memer is a person who makes memes.

Tak jak piosenkarz to osoba, która śpiewa, mem to osoba, która tworzy memy.

So the memers of the world are the only winners  in this clash between Barbie and Oppenheimer,  

Tak więc memerowie z całego świata są jedynymi zwycięzcami w tym starciu między Barbie i Oppenheimerem,

which are two incredibly popular  but very different movies.

którymi są dwa niezwykle popularne , ale bardzo różne filmy.

The meemers of the world who are having  a blast creating content about the Clash.

Znajomi z całego świata, którzy świetnie się bawią, tworząc treści o Clash.

So remember the clash is the fact that  the two films are extremely different  

Pamiętaj więc, że zderzenie polega na tym, że oba filmy są skrajnie różne

and they're having a blast.

i świetnie się bawią.

I really like this expression, the  expression to have a blast here,  

Bardzo podoba mi się to wyrażenie, wyrażenie „świetnie się tutaj bawić”, to jest to,

it's who are having a blast  creating content about the clash.

kto świetnie się bawi, tworząc treści o starciu.

The expression is to have a blast.

Wyrażenie ma się świetnie bawić.

When you have a blast it simply  means you have a great time.

Kiedy świetnie się bawisz, oznacza to po prostu, że świetnie się bawisz.

Now notice here our verb is have,  so you have to conjugate your verb  

Teraz zauważ, że nasz czasownik to mieć, więc musisz odmienić swój czasownik

according to the subject and the time reference.

zgodnie z podmiotem i odniesieniem do czasu.

So in this case, who are having  so this is the present continuous.

Więc w tym przypadku kto ma więc to jest teraźniejszość ciągła.

So it's an ING and you could  say we had a blast on vacation.

Więc to ING i można powiedzieć, że świetnie się bawiliśmy na wakacjach.

This means you had a great time on vacation.

To znaczy, że świetnie się bawiłeś na wakacjach.

Now notice the sentence structure here.

Teraz zwróć uwagę na strukturę zdania tutaj.

Who are having a blast?

Kto się świetnie bawi?

And what do you notice about  your next verb creating?

A co zauważasz w tworzeniu kolejnego czasownika?

It's the gerund, right?

To rzeczownik, prawda?

That's because the expression  to have all adjective time,  

To dlatego, że wyrażenie mieć cały czas przymiotnikowy,

to have a great time, wonderful  time, is a gerund expression.

świetnie się bawić, wspaniały czas, jest wyrażeniem gerundialnym.

I had a great time catching up with my friends  

Świetnie się bawiłem, spotykając się z przyjaciółmi  ,

now because the expression to have a blast means  a great time, it's also a gerund expression.

ponieważ wyrażenie świetnie się bawić oznacza świetną zabawę, to także wyrażenie odczasownikowe.

So you could say I had a blast learning  phrasal verbs over the weekend because  

Można więc powiedzieć, że świetnie się bawiłem, ucząc się czasowników frazowych przez weekend, ponieważ

learning should be fun and I hope  you had fun learning phrasal verbs.

nauka powinna być zabawą i mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś, ucząc się czasowników frazowych.

I had a blast, I had a great time.

Bawiłem się świetnie, świetnie się bawiłem.

Both of those are jaron expressions,  so you need your verb in ING.

Oba są wyrażeniami jaron, więc potrzebujesz swojego czasownika w ING.

I had a blast learning phrasal  verbs over the weekend,  

Świetnie się bawiłem, ucząc się czasowników frazowych przez weekend,

while Oppenheimer is a biographical thriller  based on Robert Oppenheimer, The Mind Behind.

a Oppenheimer to thriller biograficzny oparty na powieści Roberta Oppenheimera The Mind Behind.

The world's first atomic bomb.

Pierwsza na świecie bomba atomowa.

And remember that was our pun at the  beginning because the movie is about  

I pamiętajcie, że to była nasza gra słów na początku, ponieważ film opowiada o

the atomic bomb and the expression the bomb,  you're the bomb means you're really great.

bombie atomowej, a wyrażenie „bomba, jesteś bombą” oznacza, że ​​jesteś naprawdę świetny.

So if you think so, you could say  Jennifer, this lesson is the bomb.

Więc jeśli tak myślisz, możesz powiedzieć Jennifer, ta lekcja to bomba.

And that is a really useful, natural, fun way of  saying this lesson is really great or really cool.

I to jest naprawdę użyteczny, naturalny i zabawny sposób powiedzenia, że ​​ta lekcja jest naprawdę świetna lub naprawdę fajna.

So if you agree, why don't  you put that in the comments?

Więc jeśli się zgadzasz, dlaczego nie umieścisz tego w komentarzach?

I would love to see that.

Chciałbym to zobaczyć.

Jennifer, this lesson is the bomb.

Jennifer, ta lekcja to bomba.

You can also refer to someone as the bomb.

Możesz także nazwać kogoś bombą.

Jennifer's the Bomb, which is another way of  complimenting me by saying I'm really great.

Jennifer's the Bomb, co jest kolejnym sposobem komplementowania mnie przez powiedzenie, że jestem naprawdę świetny.

Oh, thank you, Jennifer.

Och, dziękuję, Jennifer.

This lesson is the bomb.

Ta lekcja to bomba.

Hopefully you feel that way.

Mam nadzieję, że tak się czujesz.

So put that in the comments if you agree,  OK, that was our pun from the beginning.

Więc umieść to w komentarzach, jeśli się zgadzasz, OK, to była nasza gra słów od samego początku.

Barbie is a fantasy comedy based on  the iconic fashion dolls by Mattel.

Barbie to komedia fantasy oparta na kultowych lalkach firmy Mattel.

So again, remember these two films, the content  of these films, the topic of these films, clash.

Więc znowu, pamiętajcie, że te dwa filmy, treść tych filmów, temat tych filmów, zderzają się.

They're very different.

Są bardzo różne.

So if you had to watch one, you have to watch one.

Więc jeśli musiałeś obejrzeć jeden, musisz go obejrzeć.

OK, Which would you choose?

OK, co byś wybrał?

And you can only choose one.

A możesz wybrać tylko jeden.

You have to choose either Barbie or Oppenheimer.

Musisz wybrać Barbie lub Oppenheimera.

Which would you choose?

Które byś wybrał?

Put it in the comments.

Umieść to w komentarzach. Jak

Which one do you think I would choose?

myślicie, który bym wybrał?

Barbie or Oppenheimer?

Barbie czy Oppenheimer?

I think this is pretty easy, right?

Myślę, że to całkiem łatwe, prawda?

Of course I'm going to choose Barbie,  mainly because I like laughing.

Oczywiście wybiorę Barbie, głównie dlatego, że lubię się śmiać.

I played with Barbies when I was a  little kid and I love the color pink.

Bawiłam się lalkami Barbie, kiedy byłam mała i uwielbiam kolor różowy.

So all of those things leads me naturally  towards Barbie, which is a comedy.

Więc wszystkie te rzeczy naturalnie prowadzą mnie do Barbie, która jest komedią.

All right, share your choice and the reason  why you would choose it in the comments.

W porządku, podziel się swoim wyborem i powodem, dla którego go wybrałbyś w komentarzach.

I'd love to know the selection of memes that  have spawned from this clash of the Titans.

Chętnie poznam wybór memów, które powstały podczas tego starcia tytanów.

Clash of the Titans, Titans refers to the best of.

Clash of the Titans, Titans odnosi się do najlepszych.

So the movies Barbie and Oppenheimer right  now are considered the best movies available.

Tak więc filmy Barbie i Oppenheimer są obecnie uważane za najlepsze dostępne filmy. To

They're the biggest Hollywood movies right  now, so that's why they're the Titans.

obecnie największe hollywoodzkie filmy , dlatego nazywają się Tytani.

And remember the clash of the Titans.

I pamiętaj o starciu tytanów.

The clash is the fact that they're very different.

Zderzenie polega na tym, że bardzo się różnią.

Spawn from is the fact that these memes only exist  

Wynika to z faktu, że te memy istnieją tylko

because the fact that these  movies are extremely popular.

dlatego, że te filmy są niezwykle popularne.

They're Titans, and they are extremely different.

To Tytani i są skrajnie różni.

So Spawn from is saying that's where it came from.

Więc Spawn from mówi, że to stamtąd pochodzi.

So Spawn from came from, resulted from, came from.

Więc Spawn pochodził z, wynikał z, pochodził z.

I'll just say came from because  that's the simplest translation.

Powiem tylko, że pochodzi, bo to najprostsze tłumaczenie.

The selection of means that have come from  

Wybór środków, które pochodzą z , aby były

to be grammatically correct because we have  our verb have so we need the participle.

poprawne gramatycznie, ponieważ mamy nasz czasownik mieć, więc potrzebujemy imiesłowu.

Have come from our conjugations are come, came  in the past simple but come in the participle.

Have come from naszych koniugacji to come, come w czasie przeszłym prostym, ale pochodzą w imiesłowu.

The selection of means that  have come from spawn from  

Wybór środków, które pochodzą z pomiotu z

this clash of the Titans even has its own moniker.

tego starcia Tytanów, ma nawet swoją własną nazwę.

A moniker is a name that you can give something,  so you can simply say name even has its own name.

Pseudonim to nazwa, którą możesz nadać czemuś, więc możesz po prostu powiedzieć, że nazwa ma nawet swoją własną nazwę.

The name was shared in the title as well.

Imię zostało również udostępnione w tytule.

We already reviewed that the Barbenheimer, and  this comes from the name Barbie and Oppenheimer  

Sprawdziliśmy już, że Barbenheimer, a to pochodzi od nazwy Barbie i Oppenheimer,

combined together the Barbenheimer memes  created by the memes who are having a blast  

połączył memy Barbenheimer stworzone przez memy, które świetnie się bawią,

and the memes are the bomb to top it all.

a memy są bombą na szczycie tego wszystkiego.

This is a nice transition word to top it all.

To ładne słowo przejściowe, aby zwieńczyć to wszystko.

Well, think there's bottom and top.

Cóż, pomyśl, że jest dół i góra.

So when something tops it all, it means it's the  

Kiedy więc coś przebija wszystkie, oznacza to, że jest to

most important piece of information or  the most important fact to top it all.

najważniejsza informacja lub najważniejszy fakt do przebicia.

To top it all, fans have also fused the two films  

Co więcej, fani połączyli oba filmy

into posters for one film titled,  not surprisingly, Barbenheimer.

w plakaty do jednego filmu zatytułowanego, co nie dziwi, Barbenheimer.

Well, we already talked about this Barbenheimer.

Cóż, już rozmawialiśmy o tym Barbenheimerze.

They fused the two films  into posters for one film.

Połączyli oba filmy w plakaty do jednego filmu.

So they fused 2 things into one.

Więc połączyli 2 rzeczy w jedną.

When you fuse two or more things into it  just means combined, they've combined.

Kiedy połączysz w to dwie lub więcej rzeczy, oznacza to po prostu połączenie, one się połączyły.

So I'll write that for you who have also  combined, combined, highlight this combined fused.

Więc napiszę to dla was, którzy też kombinowaliście, kombinujcie, podkreślcie to kombinowane stopione.

Notice my pronunciation.

Zwróć uwagę na moją wymowę.

Fuse, fuse, fused.

Bezpiecznik, bezpiecznik, bezpiecznik.

And in the past, simple.

A w przeszłości proste. Po

We just have a very soft tea fused, fused,  

prostu mamy bardzo miękką herbatę zlaną, zlaną, połączoną,

fused the two films into posters for one  film titled, not surprisingly, Barbenheimer.

połączoną z dwoma filmami w plakaty do jednego filmu zatytułowanego, co nie jest zaskakujące, Barbenheimer.

As expected, Margot Robbie as Barbie,  so she's the actress that plays Barbie  

Zgodnie z oczekiwaniami Margot Robbie jako Barbie, czyli aktorka grająca Barbie,

and Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer, the  man who plays the lead character in the movie.

oraz Sicilian Murphy jako Robert Oppenheimer, mężczyzna grający główną postać w filmie.

Oppenheimer feature predominantly  on most posters and memes.

Oppenheimer pojawia się głównie na większości plakatów i memów.

So this is saying that these two actors  who are the leads in the respective movies,  

To oznacza, że ​​ci dwaj aktorzy, którzy grają główne role w odpowiednich filmach,

Barbie and Oppenheimer,  they feature predominantly.

Barbie i Oppenheimer, występują głównie.

So they're the most prominent, the ones you  see the most, the main, predominantly the main  

Są więc najbardziej widoczne, te, które widzisz najczęściej, główne, przeważnie główne

on most posters and memes.

na większości plakatów i memów.

So that was, I'll go to the very beginning  because this was one of the memes.

Tak było, przejdę do samego początku, bo to był jeden z memów.

And so they've taken the image of Barbie,  who is very perky and happy and fun loving,  

Zrobili więc zdjęcie Barbie, która jest bardzo żwawa, szczęśliwa i kochająca zabawę,

but then it's on this very dark and  mysterious background of bombs and explosions.

ale na tym bardzo mrocznym i tajemniczym tle bomb i eksplozji.

So Barbie looks so happy, but then  the background is the very serious  

Więc Barbie wygląda na bardzo szczęśliwą, ale w tle jest bardzo poważny

topic of Oppenheimer, which is atomic bombs.

temat Oppenheimera, czyli bomby atomowe.

So they fuse them together,  they combine them together.

Więc łączą je razem, łączą je razem.

And this is Barbenheimer.

A to jest Barbenheimer.

This poster is Barbenheimer and  I included two of the memes.

Ten plakat to Barbenheimer i dołączyłem dwa memy. I

So that was the end of our article.

tak zakończył się nasz artykuł.

So you're probably wondering,  well, where are these memes?

Więc pewnie zastanawiasz się, gdzie są te memy?

Here are two of them.

Oto dwa z nich.

So again, there are elements of the movie  Barbie and elements of the movie Oppenheimer.

Więc znowu, są elementy filmu Barbie i elementy filmu Oppenheimer.

In this one meme, they fuse them together.

W tym jednym memie łączą je razem.

Barbie lives in a pink mansion in Malibu.

Barbie mieszka w różowej rezydencji w Malibu.

The Malibu Dream house.

Dom marzeń Malibu.

That's where Barbie lives.

Tam mieszka Barbie.

So it's pink.

Więc jest różowy.

It's been bombed.

Został zbombardowany.

It's there's an explosion here, right.

Tu jest eksplozja, tak.

So that's the subject of Oppenheimer.

Więc to jest temat Oppenheimera.

They put them together.

Złożyli je razem.

And here's another one.

A oto kolejny.

So again, the very serious  subject matter of Oppenheimer,  

Więc znowu, bardzo poważny temat Oppenheimera,

they took that and they turned it into pink.

wzięli to i zmienili to na różowo.

And if you look closely, Barbie is still  smiling because Barbie is always happy, right?

A jeśli przyjrzysz się uważnie, Barbie wciąż się uśmiecha, ponieważ Barbie jest zawsze szczęśliwa, prawda?

But then the topic is very serious.

Ale wtedy temat jest bardzo poważny.

So those are two of the memes.

To są dwa memy.

Of course, you can simply Google Barbenheimer  memes and you can look at other memes as well.

Oczywiście możesz po prostu wyszukać w Google memy Barbenheimera , a także przejrzeć inne memy.

So that's the end of the article.

Więc to koniec artykułu. To, co

What I'll do now is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish.

teraz zrobię, to pójdę na górę i przeczytam artykuł od początku do końca.

And this time you can focus on my pronunciation.

I tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Barbie versus Oppenheimer.

Barbie kontra Oppenheimer.

Barbenheimer memes are the bomb, pun intended.

Memy Barbenheimera to bomba, zamierzona gra słów.

Even if you are only remotely interested in the  entertainment industry or pop culture, you cannot  

Nawet jeśli tylko trochę interesujesz się przemysłem rozrywkowym lub popkulturą, nie możesz

have missed the buzz around the clash of two of  Hollywood's biggest films, Barbie and Oppenheimer.

przegapić szumu wokół zderzenia dwóch największych hollywoodzkich filmów, Barbie i Oppenheimera.

The two films, which are as different as chalk  and cheese in subject matter and treatment,  

Te dwa filmy, które są tak różne jak kreda i ser pod względem tematyki i traktowania,

have cinema lovers across the world divided  

dzielą miłośników kina na całym świecie,

as people passionately discuss and debate which  film to watch first, or even watch at all.

ponieważ ludzie z pasją dyskutują i debatują, który film obejrzeć jako pierwszy, a nawet w ogóle.

There appears to be only one winner,  

Wydaje się, że jest tylko jeden zwycięzca,

the memers of the world, who are having  a blast creating content about the clash.

memerowie z całego świata, którzy świetnie się bawią, tworząc treści o starciu.

While Oppenheimer is a biographical thriller based  on Robert Oppenheimer, the mind behind the world's  

Podczas gdy Oppenheimer to thriller biograficzny oparty na Robercie Oppenheimerze, twórcy

first atomic bomb, Barbie is a fantasy comedy  based on the iconic fashion dolls by Mattel.

pierwszej na świecie bomby atomowej, Barbie to komedia fantasy oparta na kultowych lalkach firmy Mattel.

The selection of memes that have spawned from  

Wybór memów, które zrodziły się z

this clash of the Titans even has its  own moniker, the Barbenheimer Memes.

tego starcia Tytanów, ma nawet swój własny przydomek, Barbenheimer Memes.

To top it all, fans have also fused the two films  

Co więcej, fani połączyli oba filmy

into posters for one film titled,  not surprisingly, Barbenheimer.

w plakaty do jednego filmu zatytułowanego, co nie dziwi, Barbenheimer.

As expected, Margot Robbie as Barbie and  Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer  

Zgodnie z oczekiwaniami Margot Robbie jako Barbie i Sicilian Murphy jako Robert Oppenheimer

feature predominantly on most posters and memes.

pojawiają się głównie na większości plakatów i memów.

Amazing job you did it.

Niesamowita robota, którą wykonałeś.

Think of all the expressions,  all the grammar concepts,  

Pomyśl o wszystkich wyrażeniach, wszystkich pojęciach gramatycznych,

all the pronunciation that you learned today.

całej wymowie, której się dzisiaj nauczyłeś.

Did you like this lesson?

Podobała ci się ta lekcja? Czy

Would you like me to make more one  hour English lessons just like this?

chciałbyś, abym prowadził więcej godzinnych lekcji angielskiego w ten sposób?

If so, put one hour in the comments.

Jeśli tak, wpisz godzinę w komentarzu.

One hour in the comments so I know you  liked this lesson and you can get this  

Godzina w komentarzach, więc wiem, że podobała Ci się ta lekcja i możesz otrzymać ten

free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukaj linku w opisie.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

A może od razu zaczniesz następną lekcję?