1 HOUR ENGLISH LESSON - LEARN ENGLISH WITH THE NEWS AND IMPROVE YOUR FLUENCY

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 오신 것을 환영합니다.

I'm Jennifer, and in this one hour English lesson,  

저는 제니퍼입니다. 이 1시간 영어 수업에서는

we are going to review two different news  articles to help you learn advanced grammar,  

고급 문법을 배우고, 말

add natural expressions to your  speech, and improve your pronunciation.

에 자연스러운 표현을 추가하고 , 발음을 향상시키는 데 도움이 되는 두 가지 뉴스 기사를 검토할 것입니다.

Let's get started.

시작하자.

First, I'll read the headline How  Barbie Made a Surprising Comeback.

먼저 Barbie Made a Surprising Comeback이라는 헤드라인을 읽겠습니다.

This article is about Barbie,  and that's why I'm wearing pink.

이 기사는 바비에 관한 것이므로 내가 분홍색을 입는 이유입니다.

Because as you know, Barbie's  favorite color is pink.

아시다시피 바비가 가장 좋아하는 색은 분홍색이기 때문입니다. 바비가

Maybe you didn't know that because you  have no idea who or what Barbie is.

누구인지, 무엇인지 모르기 때문에 몰랐을 수도 있습니다.

In this picture on the right,  you see a doll, a child's doll.

오른쪽 사진에서 인형, 어린아이의 인형이 보입니다.

This doll is Barbie.

이 인형은 바비 인형입니다.

That's her name.

그게 그녀의 이름이야.

Barbie's boyfriend is Ken.

바비의 남자 친구는 켄입니다.

This is the Ken doll.

켄 인형입니다.

When I was a kid, Barbie was the most  popular doll that kids play with.

제가 어렸을 때 바비는 아이들이 가지고 노는 가장 인기 있는 인형이었습니다.

What about in your country?

당신의 나라에서는 어떻습니까?

Was Barbie the Barbie doll a popular toy for kids?

Barbie the Barbie doll은 아이들에게 인기있는 장난감이었습니까?

And perhaps you heard that recently.

그리고 아마도 당신은 최근에 그것을 들었을 것입니다.

A month ago, a Barbie movie was released.

한 달 전에 바비 영화가 개봉되었습니다.

So now that you know who Barbie is,  let's review the headline again.

이제 Barbie가 누구인지 알았으니 헤드라인을 다시 살펴보겠습니다.

How Barbie Made a Surprising Comeback.

Barbie가 놀라운 컴백을 한 방법.

Let's take a look at this  expression to make a comeback.

컴백을 위해 이 표현을 살펴보겠습니다.

Surprising is the adjective  that describes the expression.

놀라운 것은 표현을 설명하는 형용사입니다.

But here the expression is to make a comeback  and the verb make is simply in the past.

하지만 여기서 표현은 컴백을 하고 동사 make는 단순히 과거형입니다.

Simple made.

간단하게 만들었습니다.

The expression to make a comeback  is used when something or someone  

컴백을 한다는 표현은 무언가 또는 누군가가

becomes successful again after a  period of not being successful.

성공하지 못한 기간 후에 다시 성공할 때 사용됩니다.

So remember I said when I was a kid, Barbie  was the most popular toy in North America.

그러니 내가 어렸을 때 바비가 북미에서 가장 인기 있는 장난감이었다고 말한 것을 기억하세요.

So when I was a kid Barbie was successful.

그래서 제가 어렸을 때 Barbie는 성공했습니다.

But in the last 1015 years,  Barbie wasn't successful.

하지만 지난 1015년 동안 Barbie는 성공하지 못했습니다.

But now Barbie apparently is successful again.

그러나 이제 Barbie는 분명히 다시 성공했습니다.

Barbie is popular again, so in this  term, successful can be measured in  

바비의 인기가 다시 높아졌기 때문에 이 기간의 성공은

terms of popularity and the number  of sales of Barbie dolls for you.

바비 인형의 인기와 판매량으로 측정할 수 있습니다.

You might make a comeback if you were doing  really well in a course you were an A+ student,  

A+ 학생이었던 과정에서 정말 잘하고 있었지만

but then halfway through the year  you started failing that course.

반년 동안 그 과정에서 낙제하기 시작했다면 복귀할 수 있습니다.

But then you make a comeback and your  grade goes right back up to the top.

하지만 다시 복귀하면 성적이 다시 최고점으로 올라갑니다.

So success can be measured  in many different things.

따라서 성공은 다양한 측면에서 측정할 수 있습니다.

In this context, it's the  sales of the doll Barbie.

이 맥락에서 그것은 인형 바비의 판매입니다.

How Barbie made a surprising comeback surprising  

Barbie가 어떻게 놀라운 컴백을 놀라게 했는지는 예상치 못했다는 식으로

just modifies the expression  to say it was unexpected.

수정했을 뿐입니다 .

Now don't worry about taking all of these  notes, because I've summarized everything in  

이제 이 모든 메모를 작성하는 것에 대해 걱정하지 마세요 . 무료 강의 PDF에 모든 내용이 요약되어 있으므로

a free lesson PDF, So you can look for the link  in the description to download the lesson PDF.

설명에 있는 링크를 찾아 강의 PDF를 다운로드할 수 있습니다.

Let's continue.

계속합시다.

So now let's read the article.

그럼 이제 기사를 읽어볼까요?

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell.

Barbara Millicent Roberts라는 이름은 귀에 거슬리지 않을 수 있습니다.

If something rings a bell, it means  that the information is familiar to you.

무언가가 종을 울리면 해당 정보가 친숙하다는 의미입니다.

So I might say, does the name ring a bell?

이름이 종을 울리나요?

Does this store ring a bell?

이 가게는 종을 울리나요?

I could say, does Barbie doll ring a bell?

바비 인형이 종을 울리나요?

And I'm asking you, does the concept  of a Barbie doll sound familiar to you?

바비 인형의 개념이 친숙하게 들리나요?

And if you've never heard of Barbie, you would  say, Oh no, teacher, that doesn't ring a bell.

그리고 Barbie에 대해 들어본 적이 없다면 ' 오, 선생님, 종을 울리지 않습니다'라고 말할 것입니다.

That doesn't ring a bell or you'd  be like, yeah, that rings a bell.

그것은 종을 울리지 않습니다. 아니면 종을 울리는 것과 같을 것입니다.

I played with Barbie when I was a little kid,  

나는 어렸을 때 바비 인형과 놀았기 때문에

so to ring a bell is used  when information is familiar.

종을 울리는 것은 정보가 익숙할 때 사용됩니다.

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell.

Barbara Millicent Roberts라는 이름은 귀에 거슬리지 않을 수 있습니다.

And honestly, if you said that name to me,  

그리고 솔직히 저에게 그 이름을 말했다면 종소리가

I would say that doesn't ring  a bell, but say her nickname.

울리지 않고 그녀의 별명이라고 말할 것입니다.

A nickname is an alternative  name that you can use.

닉네임은 사용할 수 있는 대체 이름입니다.

So apparently, I actually did not know this.

그래서 분명히 나는 ​​이것을 실제로 몰랐습니다.

This doll's name is actually Barbara,  but everyone calls her Barbie.

이 인형의 이름은 사실 Barbara이지만 모두가 그녀를 Barbie라고 부릅니다.

I had no idea that this doll's name is Barbara.

이 인형의 이름이 바바라인 줄은 몰랐습니다.

To me, this is Barbie.

나에게 이것은 바비입니다.

Always.

So this name definitely  would not ring a bell for me.

언제나.

따라서 이 이름은 분명히 나에게 종을 울리지 않을 것입니다.

But Barbie of course, rings  a bell for me, but for you?

하지만 바비는 물론 나를 위해 종을 울리지만 당신을 위해?

Perhaps not until this article and people of  all ages know her, at least in North America.

적어도 북미에서는 이 기사와 모든 연령대의 사람들이 그녀를 알기 전까지는 아닐 것입니다.

Created by Mattel in 1959.

1959년에 Mattel에 의해 만들어졌습니다.

So the Barbie was created by Mattel.

그래서 Barbie는 Mattel에 의해 만들어졌습니다.

In this case, they simply say created by Mattel,  

이 경우 단순히 Mattel에서 만든 것이라고 말합니다.

because the context of Barbie is already known,  it's established created by Mattel in 1959.

Barbie의 컨텍스트가 이미 알려져 있기 때문에 1959년에 Mattel에서 만든 것으로 설정됩니다.

Barbie doesn't look a day over 19,  so if you don't look a day over 19,  

Barbie는 19일 이상 하루도 보이지 않으므로

it's simply saying that you  don't look older than 19.

그것은 단순히 당신이 19세 이상으로 보이지 않는다고 말하는 것입니다.

So this can be a nice compliment to say to  someone because everyone wants to look young.

따라서 누구나 젊어 보이고 싶어하기 때문에 누군가에게 말하면 좋은 칭찬이 될 수 있습니다.

So you could say to your mom or to your teacher  or to a coworker, you don't look a day over,  

따라서 엄마나 선생님에게 또는 직장 동료에게 하루를 뒤돌아보지 않고 말하고 있는

and then you can choose a age that is relatively  young to the age of the person you're talking to.

사람의 나이에 비해 상대적으로 어린 나이를 선택할 수 있다고 말할 수 있습니다.

So if your mom is 60, it would be a  compliment to your mom to say she looks 50,  

따라서 어머니가 60세라면 어머니가

which is 10 years younger than her actual age.

실제 나이보다 10살 어린 50세로 보인다고 말하는 것은 귀하의 어머니에 대한 칭찬이 될 것입니다.

So you could say to your mom  you don't look a day over  

따라서 어머니가

50, assuming in this case  assuming your mom is 60 or 70.

60세 또는 70세라고 가정할 때 귀하는 하루도 50세 이상으로 보이지 않는다고 말할

Of course you could say to your  mom you don't look a day over 20,  

수 있습니다. 물론 귀하는 어머니에게 귀하가 20세 이상으로 보이지 않는다고 말할 수

but that is just so far from reality.

있지만 그것은 현실에서 너무 멀다.

It's not at all true, right?

전혀 사실이 아니죠?

But it is possible that your mom could look 10  years younger and maybe even 20 years younger.

하지만 엄마가 10 년, 어쩌면 20년은 어려 보일 수도 있습니다.

So if you really want to compliment  your mom, you can say you don't look  

따라서 엄마를 정말 칭찬하고 싶다면 하루도 40세 이상으로 보이지 않는다고 말하면

a day over 40 and she'll say, Oh my  goodness, that is so sweet of you.

엄마는 이렇게 말할 것입니다.

Thank you.

감사합니다.

So that's a way you can compliment someone.

그래야 누군가를 칭찬할 수 있습니다.

OK, so Barbie doesn't look a day over 19.

좋아요, 그럼 바비는 하루도 19세 이상으로 보이지 않습니다.

Why?

왜죠?

Because she's a plastic doll.

그녀는 플라스틱 인형이기 때문에.

She obviously doesn't age  

그녀는 분명히 나이를 먹지 않고

and now she is getting new life in Barbie,  the movie distributed by Warner Bros.

이제 그녀는 Warner Bros에서 배급한 영화 Barbie에서 새로운 삶을 얻고 있습니다.

The movie out next Friday starring  Margot Robbie, Margot Robbie of course,  

다음 주 금요일에 Margot Robbie가 출연하는 영화 , Margot Robbie는 물론

here on the left hand side of this image  who looks very much like the doll Barbie.

여기 이 이미지의 왼쪽에 있는 인형 바비처럼.

And that's obviously the point,  because she plays Barbie in the movie,  

그리고 그것은 분명히 요점입니다. 왜냐하면 그녀는 영화에서 바비를 연기하기 때문입니다.

the movie out next Friday when something is out.

영화는 다음 주 금요일에 개봉될 때 개봉됩니다.

And then you have a date in the future,  

그런 다음 미래의 날짜

or a specific date even in the past, is  when a product is available to purchase.

또는 과거의 특정 날짜가 있으면 제품을 구매할 수 있는 날짜입니다.

So you could say  

따라서

the movie The movie was out last Friday, which  means it was available to purchase a movie ticket.

the movie The movie was out last Friday라고 말할 수 있습니다. 즉, 영화 티켓을 구매할 수 있다는 의미입니다.

So you could watch the movie or  the movie will be out next Friday.

영화를 보거나 영화가 다음 주 금요일에 개봉합니다.

In this case, they just said  the movie out next Friday.

이 경우 영화가 다음 주 금요일에 개봉한다고만 말했습니다.

In the same way that you could say  the movie available next Friday,  

다음 주 금요일에 볼 수 있는 영화,

available next Friday starring Margot Robbie  allows Barbie to question her own reality.

다음 주 금요일에 볼 수 있는 Margot Robbie 주연 영화를 말할 수 있는 것과 같은 방식으로 Barbie는 자신의 현실에 의문을 제기할 수 있습니다.

Not too sure what that will  look like in the movie,  

그것이 영화에서 어떻게 보일지 너무 확신하지 못합니다.

something consumers have been doing for decades.

소비자들이 수십 년 동안 해왔던 일입니다.

So do you plan to see the movie Barbie?

영화 바비를 볼 계획인가요?

Well, of course, if you had no idea who Barbie  was, if the name didn't ring a bell, maybe not.

음, 물론 바비가 누구인지 모른다면 , 그 이름이 별로 울리지 않았다면 아닐 수도 있습니다.

But maybe after this article,  or if you grew up playing with  

하지만 이 기사 이후 또는 평생 바비 인형을 가지고 놀면서 자랐다면

Barbie dolls your entire life,  you may want to see the movie.

영화를 보고 싶을 수도 있습니다.

So let's take a look at this sentence structure.

그럼 이 문장 구조를 한번 볼까요?

What verb tense do we have here have been doing?

여기서 우리가 하고 있는 동사 시제는 무엇입니까?

What verb tense is this?

이것은 어떤 동사 시제입니까?

This of course is the present perfect  continuous, and the present perfect  

이것은 물론 현재 완료 진행형이며, 현재 완료

continuous is used for an action that  starts in the past and continues until now.

진행형은 과거에 시작하여 지금까지 계속되는 동작에 사용됩니다.

The time reference here is 4 decades when you see  

여기서 시간 참조는

four and a period of time or  since and a period of time.

4와 기간 또는 이후와 기간을 볼 때 40년입니다.

That's a keyword for the present  perfect or the present perfect.

현재 완료 또는 현재 완료의 키워드입니다.

Continuous decades to me sounds like 20-30.

나에게 연속 수십 년은 20-30처럼 들립니다.

Forty 50 years.

40년 50년.

It sounds like a long time  because one decade is 10 years.

10년이 10년이기 때문에 긴 시간처럼 들립니다.

So decades with an S plural is at least 20 years.

따라서 S 복수형이 있는 십년은 적어도 20년입니다.

But it could also be 50 years or 200 years.

그러나 50년 또는 200년이 될 수도 있습니다.

So it sounds like a long time.

그래서 오랜만인 것 같습니다.

So consumers started questioning their own  reality decades ago, 50 years ago, 100 years ago,  

그래서 소비자는 수십 년 전, 50년 전, 100년 전에 자신의 현실에 의문을 갖기 시작했고

and they've continued doing this and they're  still doing it now back in 2014 and 2015.

이 작업을 계속해 왔으며 2014년과 2015년에도 여전히 하고 있습니다.

We use back in to talk about a time in the past.

과거.

So you could say back in back in summer.

그래서 당신은 다시 여름에 다시 말할 수 있습니다.

I went on vacation back in July.

7월에 다시 휴가를 다녀왔습니다.

I got a promotion.

나는 승진했다.

So you can use a year, you can use  a season or you can use a month.

따라서 1년, 계절 또는 한 달을 사용할 수 있습니다.

You could also say back when and have a clause.

back when과 have 절을 말할 수도 있습니다.

For example, back when I was  a kid I played with Barbies.

예를 들어 어렸을 때 바비 인형과 놀았습니다.

Like every American kid from the 90s, we  played with Barbies back when I was a kid.

90년대의 모든 미국 어린이처럼, 우리는 내가 어렸을 때 바비 인형과 함께 놀았습니다.

Now, of course, I could  simply say when I was a kid.

물론 지금은 단순히 내가 어렸을 때라고 말할 수 있습니다.

By adding back in front of it,  

그 앞에 다시 추가함으로써

it emphasizes that it was a long time  ago, back when I was a kid back in 2014.

2014년에 내가 어렸을 때로 돌아가서

So it makes it sound like it was a longer  time ago simply than saying in 2014,  

오래 전이라는 것을 강조합니다.

which also would be grammatically correct.

문법적으로 맞습니다.

Back in 2014 and 2015 we hit a  low, we hit a low and it was a  

2014년과 2015년에 우리는 바닥을 쳤고, 바닥을 쳤고

moment to reflect in the context  of why did Barbie lose relevance?

바비가 관련성을 잃은 이유에 대해 반성해야 할 순간이었습니다.

So they now say that this is a quote.

그래서 그들은 이제 이것이 인용문이라고 말합니다.

I know it's a quote because I see the  quotation marks at the beginning and end.

시작과 끝 부분에 따옴표가 있기 때문에 따옴표라는 것을 알 수 있습니다.

And this was said by Ricard Rickard, Ricard  Dixon, President and Chief Operating Officer, COO.

그리고 이것은 Ricard Rickard, Ricard Dixon, 사장 겸 최고운영책임자(COO)가 말했습니다.

Generally they use abbreviations for C titles.

일반적으로 그들은 C 제목에 대한 약어를 사용합니다.

COO, Chief, this is the O Operating Officer, so  this becomes COO, President and COO of Mattel.

COO, 과장, 이쪽은 O 운영 책임자이므로 Mattel의 COO, 사장 겸 COO가 됩니다.

Remember, Mattel is the company  that sells Barbie dolls.

Mattel은 바비 인형을 판매하는 회사입니다.

Warner Brothers was the movie studio that  produced the movie Barbie, starring Margot Robbie.

Warner Brothers는 Margot Robbie가 출연한 영화 Barbie를 제작한 영화 스튜디오였습니다.

But the doll has been around for years and years,  and the company Mattel created the Barbie doll.

하지만 인형은 수년 동안 사용되어 왔으며 Mattel이라는 회사에서 바비 인형을 만들었습니다.

So the company that created the Barbie doll  said back in 2014 and 15, we hit a low.

그래서 바비 인형을 만든 회사는 2014년과 15년에 우리가 최저치를 기록했다고 말했습니다.

That means that their sales  were lower than previous.

즉, 매출이 이전보다 낮았다는 의미입니다.

So when you hit a low, it sounds  like the sales were lower than they  

따라서 저점에 도달하면 판매량이 그 어느 때보다 낮거나

have ever been or that they've  been for a long period of time.

오랫동안 지속된 것처럼 들립니다.

We hit a low and it was a moment to reflect in  the context of why did Barbie lose relevance.

우리는 최저점에 도달했고 바비가 관련성을 잃은 이유에 대한 맥락을 반성하는 순간이었습니다.

So their sales hit a low, which means consumers  are not buying the Barbie doll anymore.

따라서 판매가 저조해 소비자가 더 이상 바비 인형을 구매하지 않는다는 의미입니다.

And so they had to say, well, why not?

그래서 그들은 이렇게 말해야 했습니다. 음, 왜 안되죠?

Why isn't the Barbie relevant?

Barbie가 관련이 없는 이유는 무엇입니까?

Why did the Barbie lose relevance?

Barbie가 관련성을 잃은 이유는 무엇입니까?

Where are we here lose relevance.

여기서 우리는 관련성을 잃습니다.

So when you lose relevance, it  means you are no longer relevant.

따라서 관련성을 잃으면 더 이상 관련성이 없다는 의미입니다.

So that means no longer relevant.

그래서 그것은 더 이상 관련이 없다는 것을 의미합니다.

And when something is no longer  relevant, it means that people,  

그리고 무언가가 더 이상 관련이 없다는 것은 사람들,

the media, are not talking about  that something or someone anymore.

미디어가 더 이상 그 무언가 또는 누군가에 대해 이야기하지 않는다는 것을 의미합니다.

So there's no more publicity for it.

그래서 더 이상 홍보가 되지 않습니다.

There's no more popularity.

더 이상 인기가 없습니다.

And if people aren't talking  about it, it's not popular.

그리고 사람들이 그것에 대해 이야기하지 않는다면 인기가 없는 것입니다.

Well, then they're not purchasing it either.

글쎄, 그럼 그들도 그것을 사지 않을거야.

So why did she lose relevance?

그렇다면 왜 그녀는 관련성을 잃었습니까?

She Barbie didn't reflect the  look of the world around us.

그녀의 바비는 우리 주변 세상의 모습을 반영하지 않았습니다.

And so we then set a course  to truly transform the brand  

그런 다음

with a playbook around reigniting our purpose.

목적을 재점화하는 플레이북을 통해 브랜드를 진정으로 변화시키는 과정을 설정했습니다.

First, let's look at set.

먼저 세트부터 살펴보자.

Of course, when you set a course,  

물론 코스를 정할 때

you set a particular plan into motion and  so you then just simply follow that plan.

특정 계획을 실행에 옮기고 그 계획을 따르기만 하면 됩니다.

So their course, their plan  is to transform the brand.

그래서 그들의 과정, 계획은 브랜드를 변화시키는 것입니다.

Why?

왜?

Because they want to make sure that Barbie,  the Barbie doll which was extremely popular in  

그들은 90년대 에 엄청난 인기를 끌었지만

the 90s but then wasn't popular, They wanted  to make sure that Barbie remained relevant,  

당시에는 인기가 없었던 바비 인형인 바비가 관련성을 유지하고 있는지 확인하기를 원했기 때문에

remains something that consumers talk about and  are interested in remaining remain relevant.

소비자들이 이야기하고 관련성을 유지하는 데 관심이 있는 것으로 남아 있는지 확인하고 싶었습니다.

So they set a course to truly  transform the brand with a playbook.

그래서 그들은 플레이북을 통해 브랜드를 진정으로 변화시키는 과정을 설정했습니다.

A playbook is again just their plan.

플레이북은 다시 그들의 계획일 뿐입니다.

You can imagine they write the  plan down in their playbook.

그들이 플레이북에 계획을 적는 것을 상상할 수 있습니다.

So this is simply the plan with a plan around  a playbook around reigniting our purpose.

따라서 이것은 우리의 목적을 재점화하는 플레이북에 대한 계획이 포함된 단순한 계획입니다.

So reignite means to ignite.

따라서 재점화는 점화를 의미합니다.

The word ignite means to to start.

ignite라는 단어는 시작한다는 의미입니다.

When you ignite something, that  something becomes activated.

무언가에 불을 붙이면 그 것이 활성화됩니다.

It starts.

시작하다.

So when you reignite it, it means you  start it again, you activate it again.

따라서 재점화하면 다시 시작하고 다시 활성화한다는 의미입니다.

So they had a purpose in the past,  but now their purpose is no longer  

그래서 그들은 과거에 목적이 있었지만, 이제는

relevant because Barbie is not popular anymore.

Barbie가 더 이상 인기가 없기 때문에 목적이 더 이상 적절하지 않습니다.

So they need to restart, reignite that purpose  and they're going to set a course to do that.

따라서 그들은 다시 시작해야 하고 그 목적을 다시 점화해야 하며 그렇게 하기 위한 과정을 설정할 것입니다.

Mattel, the company that produces Barbie,  Mattel, was slow to diversify Barbie and friends.

Mattel, Barbie를 생산하는 회사 Mattel은 Barbie와 친구들을 다양화하는 데 더디었습니다.

As a result, sales at Mattel  started to slump in 2014.

그 결과 2014년에 Mattel의 판매가 부진하기 시작했습니다.

When your state sales slump, it means they  start to go down, they start to go down.

주 판매가 부진하면 판매가 감소하기 시작한다는 의미입니다.

So to decline is another way of saying that, but  I don't hear this being used in all contexts.

그래서 거절하는 것은 그것을 말하는 또 다른 방법이지만 모든 맥락에서 사용되는 것은 아니라고 들었습니다.

We use it in very specific  context, Sales for example,  

우리는 예를 들어 판매와 같은 매우 구체적인 맥락에서 사용합니다. 예를 들어

because your your grades at school  for example, or your kids grades.

귀하의 학교 성적 이나 자녀의 성적이 있기 때문입니다.

If you're no longer in school, your kids  grades could start to decline as well.

더 이상 학교에 다니지 않으면 자녀의 성적도 떨어지기 시작할 수 있습니다.

You could say they started to slump, but to be  honest I don't hear it in an everyday context.

그들이 슬럼프를 시작했다고 말할 수 있지만, 솔직히 말해서 일상적인 맥락에서는 들리지 않습니다.

I do hear it specifically with sales, which  is something that everybody talks about,  

저는 특히 영업과 관련하여 듣고 있습니다.

whether you're in a sales job or you're a consumer  and you purchase products from a company as well.

영업직에 있든 소비자이든 회사에서 제품을 구매하든 관계없이 모든 사람이 이야기하는 것입니다.

So to decline, but I'll put in  brackets specifically for sales.

그래서 거절하지만 판매를 위해 특별히 괄호 안에 넣겠습니다.

But during the pandemic, Barbie saw a resurgence  

그러나 대유행 기간 동안

as parents looked for ways  to keep kids busy at home.

부모가 집에서 아이들을 바쁘게 할 방법을 찾음에 따라 바비는 다시 부활했습니다.

A resurgence in sales is the opposite of a  decline is when the sales start to increase again.

매출 회복은 매출이 다시 증가하기 시작하는 하락의 반대입니다. 예를 들어 성적이 다시

I wouldn't say I saw a resurgence  in my grades, for example.

상승했다고는 말할 수 없습니다 .

I wouldn't say that.

나는 그렇게 말하지 않을 것입니다.

But sales you can.

하지만 영업은 할 수 있습니다.

So this is the opposite of a slump.

그래서 이것은 슬럼프의 반대입니다.

It's when they start to increase as parents  look for ways to keep kids busy at home.

부모가 자녀를 집에서 바쁘게 할 방법을 찾음에 따라 증가하기 시작하는 때입니다.

So during the pandemic, because all the kids that  were at home, parents said, well, what can I do?

팬데믹 기간 동안 집에 있던 모든 아이들과 부모가 '음, 내가 무엇을 할 수 있을까?

Oh, I can give my kids some Barbie dolls and they  can play with Barbie and that will keep them busy.

오, 아이들에게 바비 인형을 몇 개 줄 수 있고 바비 인형과 놀 수 있어 아이들이 계속 바쁠 것입니다.

Let's continue in the first quarter of this year.

올해 1/4 분기에 계속합시다.

So a calendar year, January to  December is divided into quarters.

따라서 달력 연도인 1월부터 12월은 분기로 나뉩니다.

So there are three months in each quarter.

따라서 각 분기에는 3개월이 있습니다.

So the first quarter would be  January, February, March that would be  

따라서 1분기는 1월, 2월, 3월이 될 것입니다. 즉,

the first quarter which is also known as Q1.

1분기는 1분기라고도 합니다.

So you could say in Q1 or in the first  quarter, which represents January, February  

따라서 올해 1분기의 1월, 2월,

and March in Q1 of this year.

3월을 나타내는 1분기 또는 1분기라고 말할 수 있습니다.

In the first quarter of this year, Mattel  sales fell 22% from last year's first quarter.

올해 1분기 Mattel 매출은 작년 1분기 대비 22% 감소했습니다.

So this is the first quarter in 2023, so Jan  to March 2023 compared to Jan to March 2022,  

따라서 이것은 2023년 1분기이므로 2022년 1월 ~3월과 비교하여 2023년 1월~3월은

primarily due to declines in  Barbie dolls and merchandise.

주로 바비 인형 및 상품의 감소로 인해 발생합니다.

So Mattel as a company does not just sell Barbie,  they sell other toys, other products as well.

따라서 회사로서 Mattel은 바비 인형만 판매하는 것이 아니라 다른 장난감과 제품도 판매합니다.

But the company's overall sales fell 22%  and primarily when you see primarily it  

그러나 회사의 전체 매출은 22% 감소했으며 주로 볼 때

means the main reason, primarily the main  reason was due to declines in Barbie dolls.

주된 이유는 주로 바비 인형의 감소 때문이었습니다.

So clearly Barbie as a brand is a very important  part of Mattel's overall success as a company.

따라서 브랜드로서의 Barbie는 회사로서 Mattel의 전반적인 성공에 매우 중요한 부분입니다.

Merchandise is things like clothing, posters,  jewelry, accessories for something else.

상품은 의류, 포스터, 보석류, 기타 액세서리와 같은 것입니다.

So when the movie is released, you can buy.

그래서 영화 개봉하면 살 수 있다.

The movie.

영화.

But then there's also a lot of  merchandise around that movie.

하지만 그 영화 주변에는 많은 상품이 있습니다. 벽

So you can put the poster on your  wall, You can buy the poster.

에 포스터를 붙일 수 있고 포스터를 살 수 있습니다.

You can buy maybe a pen that says Barbie on it,  

바비라고 적힌 펜을 사거나

or let me get my pink sparkly pen,  which is more appropriate for Barbie.

바비에게 더 어울리는 반짝이는 핑크색 펜을 사게 해주세요.

You can buy a pen that says Barbie.

Barbie라고 적힌 펜을 살 수 있습니다.

That would be an example of merchandise.

그것은 상품의 예가 될 것입니다.

So their sales fell because of  Barbie dolls and merchandise.

그래서 그들의 매출은 바비 인형과 상품 때문에 떨어졌습니다.

Now Barbie and friends have many  different skin tones and shapes.

이제 바비와 친구들은 다양한 피부색과 모양을 가지고 있습니다.

Mattel produces Barbies in wheelchairs and Ken  dolls with the skin condition Vitiligo Vitiligo.

Mattel은 휠체어를 탄 바비 인형과 Vitiligo Vitiligo 피부 상태를 가진 Ken 인형을 생산합니다.

So the purpose of this is because remember,  

그래서 이것의 목적은

the company felt like their sales were  falling because Barbie lost relevance.

바비가 관련성을 잃기 때문에 회사가 매출이 떨어지는 것처럼 느꼈다는 것을 기억하기 때문입니다.

And she lost relevance because she doesn't  reflect the look of the world around us.

그리고 그녀는 우리 주변 세상의 모습을 반영하지 않기 때문에 관련성을 잃었습니다 .

Obviously, considering the entire world,  not just North America, this is not  

분명히 북미뿐만 아니라 전 세계를 고려할 때 이것은

what the average person looks like.

평범한 사람의 모습이 아닙니다.

There are many different looks,  shapes, sizes, skin tones,  

외모, 모양, 크기, 피부색이 다양하기

so the company wanted to reflect  that to help increase their sales.

때문에 회사는 이를 반영하여 매출 증대에 도움이 되기를 원했습니다.

So these are the Barbies that were  available to me when I was a kid.

이것이 내가 어렸을 때 사용할 수 있었던 바비 인형입니다.

This is what I remember Barbie looking like,  but now this is what Barbie looks like.

이것이 내가 기억하는 바비의 모습인데 지금은 바비의 모습입니다.

As you can see, there are many different  styles of Barbie now to reflect different  

보시 다시피 다양한

people, different conditions and  different looks, different shapes.

사람, 다양한 조건, 다양한 외모, 다양한 모양을 반영하는 다양한 스타일의 바비가 있습니다.

So this is the company's attempt to diversify  

그래서 이것은

Barbie so Barbie regains relevance and  makes a comeback become successful again.

Barbie가 관련성을 되찾고 다시 성공할 수 있도록 Barbie를 다양화하려는 회사의 시도입니다.

Let's continue.

계속합시다.

Mattel hopes the new movie which  was 4 1/2 years in the making,  

Mattel은 제작 기간이 4년 반인 새 영화를 희망하므로

so they were making it for 4 1/2 years.

4년 반 동안 제작했습니다.

Sometimes I hear students  say four years and a half.

때때로 학생들이 4년 반이라고 말하는 것을 듣습니다.

It's 4 1/2 and then years, months, weeks, days.

4 1/2 그리고 년, 월, 주, 일입니다.

4 1/2 years in the making will give the brand  and Barbie the boost they're looking for.

제작에 4년 반이 걸리면 브랜드 와 Barbie가 원하는 부스트를 얻을 수 있습니다.

Boost is increase, and it could be  increase in sales, increase in popularity.

부스트는 증가이며 매출 증가, 인기 증가일 수 있습니다.

The boost they're looking for  that may already be happening.

그들이 찾고 있는 부스트가 이미 일어나고 있을 수 있습니다.

That being that the movie is giving the  brand a boost, that may already be happening.

영화가 브랜드에 힘을 실어주고 있다는 점에서 이미 일어나고 있을 수 있습니다.

AMC theatres reports they've sold more  than 20,000 presale tickets to Barbie,  

AMC 극장은 Barbie의 사전 판매 티켓이 20,000장 이상 판매되었다고 보고하므로

so a presale is a sale before the movie is  officially released, before the movie is out.

사전 판매는 영화가 공식적으로 출시되기 전, 영화가 개봉되기 전에 판매하는 것입니다.

Remember that to be out is available, so before  the movies out they sell the tickets in advance.

외출이 가능하므로 영화 개봉 전에 미리 티켓을 판매한다는 점을 기억하세요.

So a presale is when you buy something  in advance of it being available.

따라서 사전 판매는 제품이 출시되기 전에 구매하는 것입니다 .

And at Hombom Toys in New York  City, Movie Barbie is sold out.

그리고 뉴욕의 Hombom Toys에서는 Movie Barbie가 매진되었습니다.

If something is sold out to be sold out, it  means they've sold 100% of available supply.

항목이 매진되어 매진된 경우 사용 가능한 공급량의 100%가 판매되었음을 의미합니다.

So to be sold out.

그래서 매진.

To be sold out.

매진 예정.

So to sell 100% of available supply.

따라서 사용 가능한 공급량의 100%를 판매합니다. 대중에게 판매할 수 있는

So let's say they made 1000 Barbies  available to sell to the public.

1000개의 바비 인형을 만들었다고 가정해 보겠습니다 .

And if something is sold out, it means they've  sold 1000 Barbies 100% of available supply.

매진된 상품이 있다면 가용 공급량의 100%인 바비 인형 1,000개를 판매했다는 의미입니다.

So that's good news for Barbie.

바비에게는 좋은 소식입니다.

And perhaps Barbie is making a comeback.

그리고 아마도 Barbie가 복귀하고 있습니다.

So that's the end of the article.

그래서 기사의 끝입니다.

What I'll do now is I'll go to the beginning  and I'll read the article from start to finish.

지금 제가 할 일은 처음부터 기사를 처음부터 끝까지 읽는 것입니다.

And this time you can focus on my pronunciation,  how Barbie made a surprising comeback.

이번에는 Barbie가 어떻게 놀라운 컴백을 했는지 제 발음에 집중하셔도 됩니다.

The name Barbara Millicent  Roberts may not ring a bell,  

Barbara Millicent Roberts라는 이름은 잘 들리지 않지만

but say her nickname Barbie,  and people of all ages know her.

그녀의 별명 Barbie라고 하면 모든 연령대의 사람들이 그녀를 알고 있습니다.

Created by Mattel in 1959, Barbie  doesn't look a day over 19,  

1959년 Mattel이 제작한 Barbie는 19세 이상으로 보이지 않습니다.

and now she is getting new life in Barbie,  the movie, distributed by Warner Bros.

이제 Barbie는 Warner Bros가 배급한 영화인 Barbie에서 새 생명을 얻고 있습니다.

The movie, out next Friday starring Margot Robbie,  

allows Barbie to question her own reality,  something consumers have been doing for decades.

소비자가 수십 년 동안 해왔던 일입니다.

Back in 2014 and 2015, we hit a low and it  was a moment to reflect in the context of  

2014년과 2015년에 우리는 최저치를 기록했고

why did Barbie lose relevance, Said Ricard Dixon,  president and chief operating officer of Mattel.

바비가 관련성을 잃은 이유에 대해 반성해야 할 순간이라고 Mattel의 사장 겸 최고 운영 책임자인 Ricard Dixon은 말했습니다.

She didn't reflect the look of the  world around us and so we then set  

그녀는 우리 주변 세상의 모습을 반영하지 않았기 때문에 우리는

a course to truly transform the brand with  a playbook around reigniting our purpose.

우리의 목적을 재점화하는 플레이북을 통해 브랜드를 진정으로 변화시키는 과정을 설정했습니다.

Mattel was slow to diversify Barbie and friends.

Mattel은 Barbie와 친구들을 다양화하는 데 느렸습니다.

As a result, sales at Mattel's  started to slump in 2014.

그 결과 2014년에 Mattel's의 판매가 부진하기 시작했습니다.

But during the pandemic, Barbie saw a resurgence  

하지만 대유행 기간 동안

as parents looked for ways  to keep kids busy at home.

부모가 집에서 아이들을 바쁘게 할 방법을 찾음에 따라 Barbie는 부활했습니다.

In the first quarter of this year, Mattel's  sales fell 22% from last year's first quarter,  

올해 1분기 Mattel의 매출은 작년 1분기 대비 22% 감소했으며, 이는

primarily due to declines in  Barbie dolls and merchandise.

주로 바비 인형 및 상품의 감소 때문이었습니다.

Now, Barbie and friends have many  different skin tones and shapes.

이제 바비와 친구들은 다양한 피부색과 모양을 가지고 있습니다.

Mattel produces Barbies in wheelchairs and  Ken dolls with the skin condition vitiligo.

Mattel은 휠체어를 탄 바비 인형과 백반증이 있는 켄 인형을 생산합니다.

Mattel hopes the new movie, which  was 4 1/2 years in the making,  

Mattel은 4년 반 동안 제작한 새 영화가

will give the brand and Barbie  the boost they're looking for.

브랜드와 Barbie가 원하는 활력을 제공하기를 바랍니다.

That may already be happening.

그것은 이미 일어나고 있을지도 모릅니다.

AMC theatres reports they've sold more than  

AMC 극장은

20,000 presale tickets to Barbie and at Hombomb  Toys in New York City, movie Barbie is sold out.

Barbie의 사전 판매 티켓을 20,000장 이상 판매했으며 뉴욕시의 Hombomb Toys에서는 영화 Barbie가 매진되었다고 보고합니다.

Amazing job with that article.

그 기사와 함께 놀라운 일.

Now let's move on to our second article.

이제 두 번째 기사로 넘어 갑시다.

Feel free to take a break, get a cup of tea,  review the expressions from the last article,  

편하게 휴식을 취하고, 차 한 잔을 마시고, 지난 기사의 표현을 복습하고,

and when you're ready, let's move on.

준비가 되면 다음으로 넘어갑시다.

1st I'll read the headline  Barbie versus Oppenheimer.

먼저 Barbie 대 Oppenheimer라는 헤드라인을 읽겠습니다.

Barbenheimer means are the Bomb Pun intended?

Barbenheimer는 Bomb Pun이 의도된 것인가?

Of course we're talking about the  movie Barbie and the movie Oppenheimer,  

물론 우리는

which are two very popular movies right now.

현재 매우 인기 있는 두 영화인 영화 Barbie와 영화 Oppenheimer에 대해 이야기하고 있습니다.

Notice this here is a combination of the  word Barbie and of the word Oppenheimer.

이것은 Barbie라는 단어와 Oppenheimer라는 단어의 조합입니다.

They've turned the names of these  two individual movies into one.

그들은 이 두 개별 영화의 이름을 하나로 바꿨습니다.

Barbenheimer.

바르벤하이머.

Barbenheimer memes are the bomb pun intended.

Barbenheimer 밈은 의도된 폭탄 말장난입니다.

What exactly does this mean?

이것이 정확히 무엇을 의미합니까?

So let's just say the memes to  make it easier to understand,  

이해하기 쉽게 하기 위해 밈이

knowing that the memes are referring to  the Barbenheimer memes to be the bomb.

Barbenheimer 밈을 폭탄이라고 언급하고 있음을 알고 밈이라고 합시다.

In this case, the memes are we have  a verb to be conjugated with memes.

이 경우 밈은 밈과 결합되는 동사입니다.

The memes are the bomb.

밈은 폭탄입니다.

To be the bomb is a very informal way of  saying that something is really great or cool.

To be the bomb은 무언가가 정말 훌륭하거나 멋지다고 말하는 매우 비공식적인 방법입니다.

I use cool because that expression,  the bomb, is used mainly by youth,  

나는 폭탄이라는 표현이 주로 청소년들이 사용하기 때문에 쿨을 사용

but it is a very popular, very  common expression in North America.

하지만 북미에서는 매우 인기 있고 매우 일반적인 표현입니다.

But just know it is more of  an informal expression and  

하지만 그것이 비공식적인 표현에 가깝다는 것을 알아두세요. 이 표현을

if you use it you'll sound very cool, but  you'll also sound quite youthful as well.

사용하면 아주 멋지게 들릴 수 있지만, 또한 상당히 젊게 들릴 것입니다.

So I could say this new game is the bomb.

그래서 저는 이 새로운 게임이 폭탄이라고 말할 수 있습니다.

This new game, this new video game, is the bomb.

이 새로운 게임, 이 새로운 비디오 게임은 폭탄입니다.

Which means this new video game  is really great or is really cool.

이는 이 새로운 비디오 게임이 정말 훌륭하거나 정말 멋지다는 의미입니다.

So they're saying these memes are really great.

그래서 그들은 이러한 밈이 정말 훌륭하다고 말합니다.

They are the bomb.

그들은 폭탄입니다.

But notice how they added in brackets here.

그러나 여기에서 그들이 어떻게 괄호 안에 추가했는지 주목하십시오.

Pun intended, this is also a very  common expression in English.

의도된 말장난이기도 합니다. 이것은 영어에서 매우 일반적인 표현이기도 합니다.

A pun is a joke, and it's a  joke about the English language,  

말장난은 농담이고, 영어에 대한 농담이기

so they can be quite difficult for  students to understand why it's funny.

때문에 학생들이 그것이 왜 재미있는지 이해하기 상당히 어려울 수 있습니다.

Because when you make a pun it  means you use one word or phrase  

말장난을 할 때 그것은

that has different meanings in English  or where pronunciation is similar.

영어에서 의미가 다르거나 발음이 비슷한 하나의 단어나 구를 사용한다는 것을 의미하기 때문입니다.

So in this case they chose the expression.

그래서 이 경우에 그들은 표현을 선택했습니다.

The memes are the bomb because the  movie Oppenheimer is about bombs,  

영화 Oppenheimer가 폭탄에 관한 것이기 때문에 밈은 폭탄입니다.

but it's about real bombs,  atomic bombs that explode.

그러나 실제 폭탄, 즉 폭발하는 원자 폭탄에 관한 것입니다.

So it's a pun because they're using this  word, the bomb, in two different ways.

폭탄이라는 단어를 두 가지 다른 방식으로 사용하고 있기 때문에 말장난입니다. 밈이 폭탄이라는

It works because there's an expression  that means the memes are the bomb.

표현이 있기 때문에 효과가 있습니다 .

They're really good, they're really cool.

그들은 정말 훌륭하고 정말 멋집니다.

But also the bomb is the  subject of the film Oppenheimer.

그러나 폭탄은 영화 Oppenheimer의 주제이기도 합니다.

So that's a joke.

그래서 그것은 농담입니다.

It's a funny little joke that  students might not understand.

학생들이 이해하지 못할 수도 있는 재미있는 농담입니다.

And when they say pun intended, they're saying  they specifically chose this expression because  

그리고 그들이 말장난을 의도했다고 말할 때, 그들은

of the word play, because of the joke, because  the word is being used in two different ways.

장난이라는 단어 때문에 농담 때문에 이 단어가 두 가지 다른 방식으로 사용되고 있기 때문에 특별히 이 표현을 선택했다고 말하는 것입니다.

Now don't worry about taking  all these notes because I've  

summarized everything in a free lesson PDF.

무료 강의 PDF에 모든 내용을 요약했으므로 이제 이 모든 메모를 작성하는 것에 대해 걱정하지 마세요.

So you can look in the description  for a link to download that free PDF.

따라서 설명에서 해당 무료 PDF를 다운로드할 수 있는 링크를 확인할 수 있습니다.

Let's continue,  

even if you are only remotely interested in  the entertainment industry or pop culture.

연예계나 대중문화에 조금 관심이 있더라도 계속합시다.

OK, here, let's take a look at this  adverb because it's very useful.

자, 여기 이 부사를 살펴보겠습니다. 매우 유용하기 때문입니다. 부사

Remotely as an adverb is the same as  slightly, which means a small of mount.

로서의 원격은 산의 작은을 의미하는 약간과 같습니다.

So here, interested in the entertainment.

그래서 여기 엔터테인먼트에 관심이 있습니다.

So if you have a small amount of interest in  the entertainment industry or a small amount  

따라서 엔터테인먼트 산업에 약간의 관심이 있거나

of interest in pop culture, you can say  I'm remotely interested in pop culture.

대중 문화에 약간의 관심이 있다면 대중 문화에 조금 관심이 있다고 말할 수 있습니다.

So the person knows you only have a small  amount, a slight amount of interest.

그래서 그 사람은 당신이 소액, 약간의 이자를 가지고 있다는 것을 압니다.

And pay attention to this because we have  the expression to be interested with an Ed,  

Ed와 함께 관심을 갖는다는 표현,

interested in something, to  be interested in something.

무언가에 관심을 갖는다는 표현, 무언가에 관심을 갖는다는 표현이 있기 때문에 이것에 주의하세요.

This is a very common expression,  but I still see all my students,  

이것은 매우 일반적인 표현 이지만 여전히 모든 학생들,

even advanced students make mistakes.

심지어 고급 학생들도 실수하는 것을 봅니다.

So watch this example.

이 예를 보십시오.

I'm interested in learning phrasal verbs.

구동사 학습에 관심이 있습니다.

OK, so here to be interested in and then  you can have a something which is a noun,  

좋아, 그래서 여기에 관심을 가질 수 있고 명사인 무언가를 가질 수 있습니다.

or if you have a verb, it has to be a gerund  verb ING and then whatever you're interested in.

또는 동사가 있는 경우 동명사 동사 ING와 관심 있는 모든 것이 되어야 합니다.

You can also just have the noun.

또한 다음을 가질 수도 있습니다. 명사.

Remember, so I could say I'm interested in phrasal  verbs, so simply using it as the noun form.

내가 구동사에 관심이 있다고 말할 수 있도록 간단히 명사 형태로 사용한다는 점을 기억하세요.

Remember it's the verb to be,  so you have to conjugate it.

be 동사이므로 활용해야 합니다.

We are interested in phrasal verbs, for example.

예를 들어 우리는 구동사에 관심이 있습니다.

OK, so even if you only have  a small amount of interest,  

그래, 관심이 조금이라도 있더라도, 연예계나 대중문화

even if you are only slightly interested in  the entertainment industry or pop culture.

에 조금이라도 관심이 있더라도 .

Now, I wrote these two examples  here because I want you to see  

자, 저는 이 두 가지 예를 여기에 썼습니다. 왜냐하면

that we commonly use this in the negative.

우리가 일반적으로 이것을 부정으로 사용한다는 것을 보기를 원하기 때문입니다.

I'm not remotely interested in seeing that movie  

나는 그 영화를 보는 데 조금 관심이 있는 데

compared to I'm remotely  interested in seeing that movie.

비해 그 영화를 보는 데 조금도 관심이 없습니다.

In this example, I'm remotely interested.

이 예에서 나는 원격으로 관심이 있습니다.

I have a small amount of interest.

약간의 관심이 있습니다.

In this case, I'm not interested, so there's  zero interested interest, and when I add the  

이 경우, 나는 관심이 없기 때문에 관심이 전혀 없고,

word I'm not remotely interested, it makes  my lack of interest sound even stronger.

내가 원격으로 관심이 없다는 말을 추가하면 내 관심 부족이 더 강하게 들립니다.

So you can add remotely to a negative if you  really want to emphasize you are not interested.

따라서 정말로 관심이 없다는 것을 강조하고 싶다면 원격으로 네거티브를 추가할 수 있습니다.

So it makes it sound stronger.

그래서 더 강하게 들립니다.

Native speakers use this quite a lot just to  emphasize when we don't want to do something.

원어민은 우리가 무언가를 하고 싶지 않을 때 강조하기 위해 이것을 꽤 많이 사용합니다.

So if you invite your husband  to see Barbie, he might say,  

따라서 남편을 바비 인형을 보도록 초대하면 남편이 '

I'm not remotely interested in seeing Barbie.

나는 바비 인형을 보는 데 별로 관심이 없다'고 말할 수 있습니다.

Let's continue.

계속합시다.

You cannot have missed the buzz around the  clash of two of Hollywood's biggest films.

할리우드에서 가장 큰 두 영화의 충돌에 대한 화제를 놓칠 수 없습니다.

The buzz.

버즈.

The buzz means the amount of interest that  people are showing in the films and how do  

버즈는 사람들이 영화에 대한 관심의 정도와

people show their interest in subjects in  today's world, they posted on social media.

사람들이 소셜 미디어에 게시한 오늘날의 주제에 대한 관심을 어떻게 나타내는지를 의미합니다.

They talk about it online.

그들은 온라인에서 그것에 대해 이야기합니다.

So if you see that a topic is trending or there  are a lot of posts online, that's the buzz.

따라서 어떤 주제가 유행하거나 온라인에 게시물이 많다는 것을 알게 되면 화제가 됩니다.

There's a lot of buzz around it.

주변에서 말이 많습니다.

There's a lot of interest.

많은 관심이 있습니다.

So that's another way of saying interest,  

그래서 그것은 관심을 말하는 또 다른 방법입니다.

the buzz around the clash, the clash  of two of Hollywood's biggest films.

할리우드에서 가장 큰 두 영화의 충돌, 충돌에 대한 소문입니다.

So let's look at Clash.

그럼 클래시를 봅시다.

When two things clash, they are  very different from one another.

두 가지가 충돌하면 서로 매우 다릅니다.

So technically, the movie Barbie  and the movie Oppenheimer,  

엄밀히 말하면 영화 바비 와 영화 오펜하이머는

they clash because the subject matter  of these two movies, the audience who  

이 두 영화의 주제,

would be interested in watching these two  movies are very different from one another.

이 두 영화를 보고 싶어하는 관객이 서로 매우 다르기 때문에 충돌합니다.

It's not saying that one is better than the other.

어느 한쪽이 다른 쪽보다 낫다는 말은 아닙니다.

It's simply saying they're different.

그냥 다르다고 할 뿐입니다.

So that's when two things clash.

그래서 그때 두 가지가 충돌합니다.

We use this with people.

우리는 이것을 사람들에게 사용합니다.

I could say I met someone and she was really nice,  

나는 누군가를 만났고 그녀는 정말 좋았다고 말할 수

but our personalities clashed, which means  that our personalities are just very different.

있지만, 우리의 성격은 충돌했고, 그것은 우리의 성격이 매우 다르다는 것을 의미합니다.

Maybe she is very outgoing and loud  and I am quite introverted and quiet,  

아마도 그녀는 매우 외향적이고 시끄럽고 나는 상당히 내성적이고 조용해서 그

and because of that our personalities clashed.

때문에 우리의 성격이 충돌했습니다.

It's not saying that one is better than the  other, is just saying they're very different.

하나가 다른 것보다 더 낫다는 것이 아니라 단지 매우 다르다는 것입니다.

So that's a useful expression.

그래서 유용한 표현입니다.

I'll write that example for you so  you can see the sentence structure.

문장 구조를 볼 수 있도록 해당 예를 작성하겠습니다.

Our personalities clashed.

우리의 성격이 충돌했습니다.

They were very different.

그들은 매우 달랐습니다.

Let's continue the two films which  are as different as chalk and cheese.

분필과 치즈만큼 다른 두 영화를 계속해 봅시다.

That's quite funny because chalk and  cheese are obviously very different.

초크와 치즈는 분명히 매우 다르기 때문에 꽤 재미있습니다. 분필과 영리한 치즈의

I can't think of any similarities  between chalk and cheese that's clever.

유사점은 생각할 수 없습니다 .

Which are as different as chalk and  cheese in subject matter and treatment.

주제와 처리 면에서 초크와 치즈만큼 다릅니다.

Have cinema lovers across the world divided.

전 세계 영화 애호가들을 분열시키세요.

So you have the people here who love Barbie  and the people here who love Oppenheimer.

여기 바비 인형을 사랑하는 사람들 과 오펜하이머를 사랑하는 사람들이 있습니다.

Which one are you?

당신은 어느 쪽입니까?

Do you think you're more of the  Barbie fan or the Oppenheimer fan?

자신이 바비 팬에 가깝다고 생각하시나요, 아니면 오펜하이머 팬에 가깝다고 생각하시나요?

Or you could be in the middle?

아니면 중간에있을 수 있습니까?

Maybe you want to see both movies  

두 영화를 모두 보고 싶을 수도 있습니다.

as people passionately discuss and debate which  film to watch first, or even watch at all.

사람들이 어떤 영화를 먼저 보거나 아예 볼지 열정적으로 토론하고 토론하기 때문입니다 .

There appears to only to be only one winner.

승자는 단 한 명뿐인 것 같습니다.

The memers of the world.

세계의 멤버들.

The memers of the world.

세계의 멤버들.

OK, what is a memer?

그래, memer가 뭐야?

A memer is someone who makes memes.

memer는 밈을 만드는 사람입니다. 직업이 아니라고 생각하기

It's not very commonly used because  I don't think it's a profession.

때문에 많이 사용되지는 않습니다 .

Perhaps it is.

아마도 그럴 것입니다.

Perhaps there is a profession.

아마도 직업이있을 것입니다.

You're a professional memer.

당신은 전문적인 회원입니다.

I'm not sure.

잘 모르겠습니다.

But that's what it means.

그러나 그것이 의미하는 바입니다.

A person who makes memes.

밈 만드는 사람.

Just like a singer is a person who sings,  a memer is a person who makes memes.

가수가 노래하는 사람이듯, 밈은 밈을 만드는 사람입니다.

So the memers of the world are the only winners  in this clash between Barbie and Oppenheimer,  

그래서 세계의 구성원들은 바비와 오펜하이머 사이의 충돌에서 유일한 승자입니다.

which are two incredibly popular  but very different movies.

이 두 영화는 엄청나게 인기가 있지만 매우 다른 영화입니다.

The meemers of the world who are having  a blast creating content about the Clash.

Clash에 대한 콘텐츠를 만드는 데 열중하고 있는 전 세계 밈 사용자입니다.

So remember the clash is the fact that  the two films are extremely different  

충돌은 두 영화가 매우 다르고

and they're having a blast.

대박을 터뜨리고 있다는 사실이라는 사실을 기억하세요.

I really like this expression, the  expression to have a blast here,  

저는 이 표현이 정말 마음에 들어요. 여기서 신나게 놀아라라는 표현,

it's who are having a blast  creating content about the clash.

충돌에 대한 콘텐츠를 만들면서 신나게 놀고 있는 사람입니다.

The expression is to have a blast.

표현은 폭발하다입니다.

When you have a blast it simply  means you have a great time.

즐거운 시간을 보낸다는 것은 단순히 즐거운 시간을 보낸다는 의미입니다.

Now notice here our verb is have,  so you have to conjugate your verb  

이제 여기서 우리의 동사가 have 이므로

according to the subject and the time reference.

주어와 시간 참조에 따라 동사를 활용해야 합니다.

So in this case, who are having  so this is the present continuous.

따라서 이 경우에는 who are have 그래서 이것은 현재 진행형입니다.

So it's an ING and you could  say we had a blast on vacation.

그래서 그것은 ING이고 당신은 우리가 휴가를 즐겼다고 말할 수 있습니다.

This means you had a great time on vacation.

이것은 당신이 휴가에 좋은 시간을 보냈다는 것을 의미합니다.

Now notice the sentence structure here.

이제 여기서 문장 구조를 확인하십시오.

Who are having a blast?

누가 폭발하고 있습니까?

And what do you notice about  your next verb creating?

그리고 다음 동사 생성에 대해 무엇을 알 수 있나요 ?

It's the gerund, right?

동명사 맞죠?

That's because the expression  to have all adjective time,  

모든 형용사 시간을 가지다,

to have a great time, wonderful  time, is a gerund expression.

좋은 시간을 가지다, 멋진 시간을 가지다라는 표현이 동명사 표현이기 때문입니다.

I had a great time catching up with my friends  

나는 친구들과 함께 즐거운 시간을 보냈습니다.

now because the expression to have a blast means  a great time, it's also a gerund expression.

이제 폭발을 한다는 표현은 좋은 시간을 의미하기 때문에 동명사 표현이기도 합니다.

So you could say I had a blast learning  phrasal verbs over the weekend because  

그래서 당신은 내가 주말 동안 구동사 학습을 즐겼다고 말할 수 있습니다. 왜냐하면

learning should be fun and I hope  you had fun learning phrasal verbs.

학습은 재미있어야 하기 때문입니다. 그리고 저는 당신이 구동사 학습을 즐겼기를 바랍니다.

I had a blast, I had a great time.

나는 폭발했다, 나는 좋은 시간을 보냈습니다.

Both of those are jaron expressions,  so you need your verb in ING.

둘 다 jaron 표현이므로 ING에 동사가 필요합니다.

I had a blast learning phrasal  verbs over the weekend,  

while Oppenheimer is a biographical thriller  based on Robert Oppenheimer, The Mind Behind.

Oppenheimer는 Robert Oppenheimer의 The Mind Behind를 기반으로 한 전기 스릴러입니다.

The world's first atomic bomb.

세계 최초의 원자폭탄.

And remember that was our pun at the  beginning because the movie is about  

영화가

the atomic bomb and the expression the bomb,  you're the bomb means you're really great.

원자 폭탄에 관한 것이고 폭탄이 폭탄이라는 표현은 당신이 정말 훌륭하다는 것을 의미하기 때문에 그것이 처음에 우리의 말장난이었다는 것을 기억하세요.

So if you think so, you could say  Jennifer, this lesson is the bomb.

따라서 그렇게 생각하신다면 Jennifer, 이 수업은 폭탄입니다라고 말할 수 있습니다.

And that is a really useful, natural, fun way of  saying this lesson is really great or really cool.

그리고 그것은 이 수업이 정말 훌륭하거나 정말 멋지다고 말하는 정말 유용하고 자연스러우며 재미있는 방법입니다.

So if you agree, why don't  you put that in the comments?

동의하신다면 댓글에 그 내용을 기재해 주세요.

I would love to see that.

나는 그것을보고 싶습니다.

Jennifer, this lesson is the bomb.

제니퍼, 이번 수업은 폭탄입니다.

You can also refer to someone as the bomb.

누군가를 폭탄이라고 부를 수도 있습니다.

Jennifer's the Bomb, which is another way of  complimenting me by saying I'm really great.

Jennifer's the Bomb, 내가 정말 대단하다고 칭찬하는 또 다른 방법입니다.

Oh, thank you, Jennifer.

오, 고마워, 제니퍼.

This lesson is the bomb.

이 수업은 폭탄입니다.

Hopefully you feel that way.

당신이 그렇게 느끼기를 바랍니다.

So put that in the comments if you agree,  OK, that was our pun from the beginning.

그러니 동의하신다면 댓글에 적어주세요. 좋아요, 처음부터 우리 말장난이었습니다.

Barbie is a fantasy comedy based on  the iconic fashion dolls by Mattel.

Barbie는 Mattel의 상징적인 패션 인형을 기반으로 한 판타지 코미디입니다.

So again, remember these two films, the content  of these films, the topic of these films, clash.

다시 말하지만, 이 두 영화, 이 영화의 내용, 이 영화의 주제가 충돌한다는 것을 기억하세요.

They're very different.

그들은 매우 다릅니다.

So if you had to watch one, you have to watch one.

그래서 하나를 봐야한다면 하나를 봐야합니다.

OK, Which would you choose?

좋아요, 어느 쪽을 선택하시겠습니까?

And you can only choose one.

그리고 하나만 선택할 수 있습니다.

You have to choose either Barbie or Oppenheimer.

Barbie 또는 Oppenheimer 중 하나를 선택해야 합니다.

Which would you choose?

어느 쪽을 선택하시겠습니까?

Put it in the comments.

댓글에 적어주세요.

Which one do you think I would choose?

내가 어느 쪽을 선택할 것 같아?

Barbie or Oppenheimer?

바비 또는 오펜하이머?

I think this is pretty easy, right?

꽤 쉬운 것 같아요, 그렇죠?

Of course I'm going to choose Barbie,  mainly because I like laughing.

물론 저는 바비 인형을 선택할 것입니다. 주로 제가 웃는 것을 좋아하기 때문입니다.

I played with Barbies when I was a  little kid and I love the color pink.

어렸을 때 바비와 놀았는데 핑크색을 좋아해요.

So all of those things leads me naturally  towards Barbie, which is a comedy.

그래서 그 모든 것들이 저를 코미디인 바비로 자연스럽게 이끕니다.

All right, share your choice and the reason  why you would choose it in the comments.

알겠습니다. 댓글에 선택한 이유와 선택한 이유를 공유하세요 .

I'd love to know the selection of memes that  have spawned from this clash of the Titans.

이 Titans의 충돌에서 생성된 밈의 선택을 알고 싶습니다.

Clash of the Titans, Titans refers to the best of.

타이탄의 충돌, 타이탄의 최고를 말합니다.

So the movies Barbie and Oppenheimer right  now are considered the best movies available.

따라서 현재 바비와 오펜하이머 영화는 최고의 영화로 간주됩니다.

They're the biggest Hollywood movies right  now, so that's why they're the Titans.

그들은 현재 가장 큰 할리우드 영화이기 때문에 그들이 타이탄스인 이유입니다.

And remember the clash of the Titans.

그리고 Titans의 충돌을 기억하십시오.

The clash is the fact that they're very different.

충돌은 그들이 매우 다르다는 사실입니다.

Spawn from is the fact that these memes only exist  

이러한 밈이 존재한다는 사실은

because the fact that these  movies are extremely popular.

이러한 영화가 매우 인기가 있기 때문에 발생합니다.

They're Titans, and they are extremely different.

그들은 타이탄이고 그들은 매우 다릅니다.

So Spawn from is saying that's where it came from.

그래서 Spawn from은 그것이 어디에서 왔는지 말하는 것입니다.

So Spawn from came from, resulted from, came from.

그래서 Spawn from came from, result from, came from.

I'll just say came from because  that's the simplest translation.

가장 간단한 번역이기 때문에 '출처'라고 하겠습니다.

The selection of means that have come from  

에서 온 수단의 선택은 동사가 있기

to be grammatically correct because we have  our verb have so we need the participle.

때문에 문법적으로 정확하기 때문에 분사가 필요합니다.

Have come from our conjugations are come, came  in the past simple but come in the participle.

have come from our 활용형 are come, came 과거에는 단순하지만 분사로 왔습니다.

The selection of means that  have come from spawn from  

this clash of the Titans even has its own moniker.

이 Titans의 충돌에서 생성된 수단의 선택에는 자체 이름도 있습니다.

A moniker is a name that you can give something,  so you can simply say name even has its own name.

모니커는 무언가를 부여할 수 있는 이름이므로 단순히 이름에 고유한 이름이 있다고 말할 수 있습니다.

The name was shared in the title as well.

이름은 제목에서도 공유되었습니다.

We already reviewed that the Barbenheimer, and  this comes from the name Barbie and Oppenheimer  

우리는 이미 Barbenheimer라는 것을 검토했습니다. 이것은 Barbie와 Oppenheimer라는 이름에서 유래했으며

combined together the Barbenheimer memes  created by the memes who are having a blast  

폭발적인 밈이 만든 Barbenheimer 밈을 결합한 것입니다

and the memes are the bomb to top it all.

.

This is a nice transition word to top it all.

이것은 무엇보다도 좋은 전환 단어입니다.

Well, think there's bottom and top.

글쎄, 거기에 바닥과 상단이 있다고 생각하십시오.

So when something tops it all, it means it's the  

따라서 어떤 것이 가장 중요하다는 것은 그것이

most important piece of information or  the most important fact to top it all.

가장 중요한 정보 또는 가장 중요한 사실이라는 것을 의미합니다.

To top it all, fans have also fused the two films  

무엇보다도 팬들은 두 영화를 Barbenheimer라는

into posters for one film titled,  not surprisingly, Barbenheimer.

제목의 영화 포스터로 융합했습니다 .

Well, we already talked about this Barbenheimer.

글쎄, 우리는 이미이 Barbenheimer에 대해 이야기했습니다.

They fused the two films  into posters for one film.

그들은 두 영화를 융합하여 하나의 영화 포스터로 만들었습니다.

So they fused 2 things into one.

그래서 그들은 두 가지를 하나로 융합했습니다.

When you fuse two or more things into it  just means combined, they've combined.

두 개 이상의 것을 융합하면 그냥 합쳐졌다는 뜻입니다.

So I'll write that for you who have also  combined, combined, highlight this combined fused.

그래서 이 결합 된 융합을 결합하고, 결합하고, 강조 표시한 당신을 위해 그것을 쓸 것입니다.

Notice my pronunciation.

내 발음에 주목하세요.

Fuse, fuse, fused.

퓨즈, 퓨즈, 퓨즈.

And in the past, simple.

그리고 과거에는 간단했습니다.

We just have a very soft tea fused, fused,  

아주 부드러운 차가 융합되고, 융합되고,

fused the two films into posters for one  film titled, not surprisingly, Barbenheimer.

두 영화를 융합하여 Barbenheimer라는 제목의 영화 하나를 위한 포스터로 만들었습니다.

As expected, Margot Robbie as Barbie,  so she's the actress that plays Barbie  

예상대로 Margot Robbie는 Barbie로, 그녀는 Barbie를 연기하는 여배우

and Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer, the  man who plays the lead character in the movie.

이고 Sicilian Murphy는 영화에서 주인공을 연기하는 Robert Oppenheimer로 연기합니다.

Oppenheimer feature predominantly  on most posters and memes.

오펜하이머는 대부분의 포스터와 밈에서 주로 등장합니다.

So this is saying that these two actors  who are the leads in the respective movies,  

즉, 각 영화의 주인공인

Barbie and Oppenheimer,  they feature predominantly.

바비와 오펜하이머 두 배우가 주로 출연한다는 것입니다.

So they're the most prominent, the ones you  see the most, the main, predominantly the main  

따라서 그들은 대부분의 포스터와 밈에서 가장 눈에 띄고, 가장 많이 보고, 메인이고, 주로 메인입니다

on most posters and memes.

.

So that was, I'll go to the very beginning  because this was one of the memes.

이것이 밈 중 하나였기 때문에 처음부터 시작하겠습니다.

And so they've taken the image of Barbie,  who is very perky and happy and fun loving,  

그래서 그들은 매우 활기차고 행복하고 재미있는 것을 좋아하는 Barbie의 이미지를 가져왔습니다.

but then it's on this very dark and  mysterious background of bombs and explosions.

그러나 그것은 폭탄과 폭발의 매우 어둡고 신비한 배경에 있습니다.

So Barbie looks so happy, but then  the background is the very serious  

그래서 Barbie는 매우 행복해 보이지만 배경은

topic of Oppenheimer, which is atomic bombs.

원자 폭탄이라는 Oppenheimer의 매우 심각한 주제입니다.

So they fuse them together,  they combine them together.

그래서 그것들을 함께 융합하고 결합합니다.

And this is Barbenheimer.

그리고 이것은 Barbenheimer입니다.

This poster is Barbenheimer and  I included two of the memes.

이 포스터는 Barbenheimer이고 두 가지 밈을 포함했습니다.

So that was the end of our article.

이것이 우리 기사의 끝이었습니다.

So you're probably wondering,  well, where are these memes?

그렇다면 이러한 밈이 어디에 있는지 궁금하실 것입니다.

Here are two of them.

여기에 두 가지가 있습니다.

So again, there are elements of the movie  Barbie and elements of the movie Oppenheimer.

다시 말하지만 영화 바비의 요소 와 영화 오펜하이머의 요소가 있습니다.

In this one meme, they fuse them together.

이 하나의 밈에서 그들은 그것들을 융합합니다.

Barbie lives in a pink mansion in Malibu.

Barbie는 Malibu의 분홍색 맨션에 살고 있습니다.

The Malibu Dream house.

말리부 드림 하우스.

That's where Barbie lives.

바비가 사는 곳입니다.

So it's pink.

그래서 분홍색입니다.

It's been bombed.

폭격당했습니다.

It's there's an explosion here, right.

여기 폭발이 있어요, 맞아요.

So that's the subject of Oppenheimer.

그것이 오펜하이머의 주제입니다.

They put them together.

그들은 그것들을 합쳤습니다.

And here's another one.

그리고 여기 또 하나가 있습니다.

So again, the very serious  subject matter of Oppenheimer,  

그래서 다시 한 번, Oppenheimer의 매우 진지한 주제를

they took that and they turned it into pink.

가져가서 분홍색으로 바꿨습니다.

And if you look closely, Barbie is still  smiling because Barbie is always happy, right?

그리고 자세히 보면 바비는 항상 행복하기 때문에 여전히 웃고 있죠?

But then the topic is very serious.

그러나 주제는 매우 심각합니다.

So those are two of the memes.

그래서 그것들은 두 가지 밈입니다.

Of course, you can simply Google Barbenheimer  memes and you can look at other memes as well.

물론 Google Barbenheimer 밈을 간단히 검색할 수 있으며 다른 밈도 볼 수 있습니다.

So that's the end of the article.

그래서 기사의 끝입니다.

What I'll do now is I'll go to the top and  I'll read the article from start to finish.

지금 내가 할 일은 상단에 가서 기사를 처음부터 끝까지 읽는 것입니다.

And this time you can focus on my pronunciation.

그리고 이번에는 제 발음에 집중하시면 됩니다.

Barbie versus Oppenheimer.

바비 대 오펜하이머.

Barbenheimer memes are the bomb, pun intended.

Barbenheimer 밈은 폭탄입니다.

Even if you are only remotely interested in the  entertainment industry or pop culture, you cannot  

엔터테인먼트 산업이나 대중 문화에만 조금 관심이 있더라도

have missed the buzz around the clash of two of  Hollywood's biggest films, Barbie and Oppenheimer.

할리우드 최대의 두 영화인 Barbie와 Oppenheimer의 충돌에 대한 소문을 놓칠 수 없습니다.

The two films, which are as different as chalk  and cheese in subject matter and treatment,  

주제와 취급 면에서 초크와 치즈처럼 다른 두 영화는

have cinema lovers across the world divided  

as people passionately discuss and debate which  film to watch first, or even watch at all.

사람들이 어떤 영화를 먼저 보거나 심지어 볼 것인지에 대해 열정적으로 토론하고 토론함에 따라 전 세계 영화 애호가들을 분열시켰습니다. 충돌에 대한 콘텐츠를 만드는 데 굉장한 시간을 보내고 있는 전 세계 구성원 중

There appears to be only one winner,  

단 한 명의 승자가 있는 것 같습니다

the memers of the world, who are having  a blast creating content about the clash.

.

While Oppenheimer is a biographical thriller based  on Robert Oppenheimer, the mind behind the world's  

Oppenheimer가 세계 최초의 원자 폭탄 배후의 정신인 Robert Oppenheimer를 기반으로 한 전기 스릴러라면

first atomic bomb, Barbie is a fantasy comedy  based on the iconic fashion dolls by Mattel.

Barbie는 Mattel의 상징적인 패션 인형을 기반으로 한 판타지 코미디입니다. 이 Titans의 충돌에서

The selection of memes that have spawned from  

생성된 밈의 선택에는

this clash of the Titans even has its  own moniker, the Barbenheimer Memes.

Barbenheimer Memes라는 자체 이름도 있습니다.

To top it all, fans have also fused the two films  

무엇보다도 팬들은 두 영화를 Barbenheimer라는

into posters for one film titled,  not surprisingly, Barbenheimer.

제목의 영화 포스터로 융합했습니다 .

As expected, Margot Robbie as Barbie and  Sicilian Murphy as Robert Oppenheimer  

예상대로 Barbie 역의 Margot Robbie와 Robert Oppenheimer 역의 Sicilian Murphy는

feature predominantly on most posters and memes.

대부분의 포스터와 밈에 주로 등장합니다.

Amazing job you did it.

당신이 해낸 놀라운 일입니다. 오늘 배운

Think of all the expressions,  all the grammar concepts,  

모든 표현, 모든 문법 개념,

all the pronunciation that you learned today.

모든 발음을 생각해 보세요.

Did you like this lesson?

이 수업이 마음에 드셨나요?

Would you like me to make more one  hour English lessons just like this?

이렇게 1시간 더 영어 ​​수업을 해줄까요?

If so, put one hour in the comments.

그렇다면 댓글에 1시간을 남겨주세요. 이 수업이 마음에 들었다는 것을

One hour in the comments so I know you  liked this lesson and you can get this  

알기 위해 1시간 동안 댓글을 달았습니다.

free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

영어를 유창하고 자신 있게 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 이 무료 말하기 가이드를 받을 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

지금 당장 다음 수업을 시작하지 않으시겠습니까?