10 Famous English Proverbs (You Should Really Know!)

Hello my wonderful students.

こんにちは、私の素晴らしい生徒たちです。 1 日 1 個のリンゴを食べると医者いらず、と

Has anyone ever said to you an  apple a day keeps the doctor away?

誰かがあなたに言ったことはありますか ?

This is the most famous proverb in English.

これは英語で最も有名な諺です。

And today you're going to learn 10 English  proverbs that Neno speakers commonly use.

そして今日は、 Neno 話者がよく使う 10 の英語のことわざを学習します。

And at the end, I'm going to quiz you  to make sure you know these proverbs.

最後に、 これらのことわざを知っているかどうかを確認するためのクイズを出題します。

Welcome back to JForrest English.

JForrest English へようこそ。

Of course.

I'm Jennifer.

もちろん。

私はジェニファーです。

Now let's get started.

さあ始めましょう。

First of all, what is a proverb?

まず、ことわざとは何でしょうか？

A proverb is a short, memorable phrase or saying  that shares a general truth or piece of advice.

ことわざとは、 一般的な真実やアドバイスを共有する、短くて記憶に残るフレーズや格言です。

Proverbs are generally passed down from  generation to generation, and they're  

ことわざは通常、世代から世代へと受け継がれており、文学、会話、日常生活でよく

important for you to know because they're used a  lot in literature, conversations, and everyday.

使用されるため、知っておくことが重要です 。

Speech #1, the most famous one, an  apple a day, keeps the doctor away.

最も有名なスピーチ #1 は、 1 日 1 個のリンゴであり、医者を遠ざけます。

I've heard this proverb sent I was a little girl.

私は幼い頃、このことわざを聞いたことがあります。

This means that consuming nutritious food  like apples and doing that regularly can  

これは、リンゴなどの栄養価の高い食品を摂取し 、それを定期的に行うことで、

contribute to your overall well-being and reduce  

全体的な健康状態に貢献し、医師の

the likelihood that you need to see a  doctor, so it keeps the doctor away.

診察が必要になる可能性を減らし 、医師の診察を避けることができることを意味します。

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

無料のレッスン PDF にすべてをまとめているので、メモを取ることを心配する必要はありません。

You can find the link in the description.

説明にリンクがあります。

You can use this proverb to teach children  about the importance of eating healthy.

このことわざを使って、 健康的な食事の大切さを子供たちに教えることができます。

Like I said, I've heard this  since I was a little girl.

先ほども言いましたが、私は幼い頃からこれを聞いてきました 。

You can use this when you see someone eating  unhealthy to try to encourage them to eat healthy.

誰かが不健康な食事をしているのを見たときにこれを使用して、 健康的な食事をするよう奨励することができます。

And we often use this when we  see someone eating an apple.

誰かがリンゴを食べているのを見たときに、私たちはよくこれを使います。

Notice for grammar, it's an apple.

文法に注意してください。それはリンゴです。

You have an because apple begins  with a vowel sound, so you need an.

あなたには an があります。 because apple は 母音で始まるので、 an が必要です。

That's the indefinite article,  an apple, But it's the doctor.

それは不定冠詞、 リンゴですが、それは医者です。

So we use the definite article  for doctor, the doctor.

したがって、 医師、つまり医師には定冠詞を使用します。

And our verb here is keep, which is conjugated  in the present simple an apple a day.

ここでの動詞は keep で、現在では 1 日 1 個のリンゴと活用されています 。

This keeps so third person  singular and apple a day.

これにより、一日が非常に三人称 単数とリンゴになります。

This keeps the doctor away.

これにより医師を遠ざけることができます。

Native speakers love taking  proverbs and then making a  

ネイティブ スピーカーは ことわざを取り上げ、そのことわざの言葉を

joke or a pun by changing  the words of that proverb.

変えて冗談やダジャレを作るのが大好きです 。

For example, I could say in a fun, humorous  way, AJ for his English video A day keeps the  

たとえば、楽しくユーモラスな 方法で、AJ の英語のビデオ「A day keep the

principle away because if you go to the principal,  you're in trouble, so it keeps trouble away.

principle across」は、校長のところ​​に行くとトラブルに 巻き込まれるため、トラブルを遠ざけます、と言うことができます。

The principle represents trouble.

原則はトラブルを表します。

So that's my advice to you.

それが私からあなたへのアドバイスです。 1

A video a day, A video a day,  put that in the comments.

日 1 本の動画、1 日 1 本の動画を コメントに記入してください。 1

A video a day keeps trouble away.

日 1 回のビデオでトラブルを回避できます。 一

A video a day.

日一本のビデオ。

Put that in the comments and you can hear  some other humorous references in these clips.

それをコメントに記入すると、 これらのクリップで他のユーモラスな言及を聞くことができます。

Turns out an apple pie a day  does not keep the doctor away.

一日にアップルパイを食べても 医者にかからずに済むことがわかりました。

Nobody says a candy bar day keeps.

キャンディーバーの日が続くとは誰も言いません。

An apple a day might get me an A #2.

1 日 1 個のリンゴで A #2 を獲得できるかもしれません。

The early bird catches the worm.

早起きは三文の徳。

This means that success comes to those  who prepare well and start early.

これは、 よく準備して早めに始めた人が成功を収めることを意味します。

You know what an early bird is?

早起きとは何か知っていますか？

We have an early bird and a night owl.

我が家には早起きと夜型がいます。

An early bird is a person like me who  likes waking up early in the morning  

早起きとは、 朝早く起きるのが好きで

and is most productive in the early hours the day.

、一日の早い時間帯に最も生産性が高まる私のような人のことです。

A night owl is more productive at  night and therefore stays up later.

夜型の人は夜のほうが生産的である ため、遅くまで起きています。

So which are you?

それで、あなたはどっちですか？

Are you an early bird or a night owl?

あなたは早起き派ですか、それとも夜更かし派ですか?

Share that in the comments as well.

コメントでもそれを共有してください。

Of course, you can use this proverb to teach  children the importance of waking up early.

もちろん、このことわざを使って 子供たちに早起きの大切さを教えることもできます。

Encourage someone to wake up early, or encourage  someone to start a project or task early.

誰かに早起きするよう勧めたり、 プロジェクトやタスクを早く始めるよう勧めたりします。

Let's say you're in bed with your partner on  Saturday and your partner says it's Saturday.

あなたが土曜日にパートナーと一緒にベッドにいて、パートナーが今日は土曜日だと言ったとしましょう 。

Let's sleep in.

寝ましょう。

You can say the early bird catches the worm.

早起きは虫を捕まえると言ってもいいでしょう。 ここの

Notice here for grammar we have  the early bird and the worm,  

文法では、 early Bird と worm があるので、

so we have the definite article  and they're both singular.

定冠詞があり 、どちらも単数形であることに注意してください。

The early bird, the worm,  and for grammar, it catches.

早起きの鳥、虫、 そして文法的には、捕まえるのです。

Because the early bird represents  the subject it it catches.

なぜなら、早​​起きは それが捉える主題を表すからです。

So this is the present  simple third person singular.

つまり、これは現在の 単純な三人称単数です。

Now know that native speakers  often replace catches with gets.

ネイティブ スピーカーは キャッチをゲットに置き換えることが多いことを知ってください。

The early bird gets the worm.

早起きした者が虫を得る。

They're both common.

どちらも一般的なものです。

Early bird catches the worm, the  early bird catches the worm #3.

早起きはワームを捕まえる、 早起きはワーム #3 を捕まえる。

Don't put all your eggs in one basket.

すべての卵を 1 つのカゴに入れないでください。

This means don't risk everything  in one single venture or decision.

これは、1 つの事業や決断ですべてを危険にさらさないことを意味します 。

So it's used to caution against investing  all your resources into one option.

したがって、すべてのリソースを 1 つの選択肢に投資しないよう警告するために使用されます 。

This is used specifically with business  decisions and most commonly with investments.

これは特にビジネス上の意思決定に使用され 、最も一般的には投資に使用されます。

Your neighbor could say my retirement fund  is entirely invested in cryptocurrency.

あなたの隣人は、私の退職金は すべて暗号通貨に投資されていると言うかもしれません。

You can reply back and say don't  put all your eggs in one basket.

すべての卵を 1 つのかごに入れるのはやめてくださいと返信できます。

Notice this begins with don't,  which is the contraction of do not.

これは do not の短縮形である don't で始まっていることに注意してください 。

It's the imperative in the negative form.

否定形の命令形です。 主語動詞を

You could also say this in a clause with  a subject verb and say you shouldn't.

含む文節でこれを言う べきではないと言うこともできます。

You shouldn't put all your eggs in one basket.

すべての卵を 1 つのカゴに入れてはいけません。

It's my money.

それは私のお金です。

I invested it.

投資しましたよ。

I'm not putting my eggs in that.

そこに卵は入れてないんです。

Basket.

バスケット。 いわば、

You put all your deviled eggs  in one basket, so to speak.

すべてのデビルエッグを 1 つのカゴに入れます。

Are you enjoying this lesson?

このレッスンは楽しんでいますか？

If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.

もしそうなら、 とても流暢なアカデミーについてお話したいと思います。

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

これは私のプレミアム トレーニング プログラムで、 テレビ、映画、YouTube、ニュースから英語のネイティブ スピーカーを学習することで、

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

速い英語のリスニング スキルを向上させ

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

、自然な表現で語彙を増やし 、高度な文法を簡単に学ぶことができます。

Plus, you'll have me as your personal coach.

さらに、私をあなたの専属コーチとして迎えてください。

You can look in the description  for the link to learn more,  

詳細についてはリンクの説明を参照する

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

か、私のウェブサイトにアクセスして [ Finally Fluent Academy] をクリックしてください。

Now let's continue with our lesson #4.

それでは、レッスン #4 に進みましょう。

I love this one.

私はこれが大好きです。

Actions speak louder than words.

行動は言葉よりも雄弁です。

I feel this way a lot with my students,  so pay close attention to this one.

私も生徒たちに対してよくこのように感じますので、 この点には細心の注意を払ってください。

This proverb means that what you do your actions  

このことわざは、自分の行動が、言葉よりも

shows your intentions and feelings more  clearly than what you say your words.

意図や感情をより 明確に示すことを意味します。

You can use this proverb when you want  to encourage someone to take action,  

このことわざは、誰かに行動を起こすよう奨励したいときに使用できます。

and this is commonly how  I use it with my students.

私はこれを生徒に対してよく使用します。

You can also use this to let someone know  that their words aren't that important.

これを使用して、相手 の言葉がそれほど重要ではないことを伝えることもできます。 さらに

What's more important is  what they do, their actions.

重要なのは、 彼らが何をするか、彼らの行動です。

So I hear this a lot with parents  to children, spouses to one another,  

親から 子供、配偶者同士、

teachers to students, and of  course bosses to their employees.

教師から生徒、そして もちろん上司から従業員の間で、このような話をよく聞きます。

Notice grammatically, there's no possessive  before the nouns, so it's just actions.

文法的には、 名詞の前に所有格がないので、アクションだけであることに注意してください。

Not your actions speak louder than words.

あなたの行動は言葉より雄弁ではありません。

Not your words or his words or our words.

あなたの言葉でも、彼の言葉でも、私たちの言葉でもありません。

So just use the nouns.

したがって、名詞だけを使用してください。

No possessives.

所有格はありません。

And again it's in the present simple,  but this time the third person plural.

またまた単純現在形です が、今回は三人称複数形です。

So it's actions speak because they speak.

つまり、行動が語るからこそ、行動が語るのです。

Actions speak louder than words.

行動は言葉よりも雄弁です。 生徒

Let's say I get an e-mail from a  student and the student says Jennifer.

から電子メールを受け取り 、その生徒の名前が「ジェニファー」だとします。

I really want to improve my English, but  then I reply back and say this is the 7th  

私は本当に英語を上達させたいのですが、 その後、返信して、これが

e-mail you've sent me and you've  been saying this for three months.

あなたが私に送った 7 回目の電子メールで、あなたは 3 か月間このことを言い続けています、と言いました。

Actions speak louder than words, so the  student has to stop talking about how they  

行動は言葉よりも雄弁であるため、 生徒は

want to improve their English and take  concrete action to make that a reality.

英語をどのように上達させたいかを話すのをやめ、 それを実現するために具体的な行動を起こす必要があります。 私の

They can join a course like  mine, the Finely Fluent Academy,  

ようなコース 、Finely Fluent Academy に参加すること

or they can find a teacher on  italki or Cambly, or do anything.

も、italki や Cambly で教師を見つけることもでき 、その他何でもできます。

Just take action.

ただ行動を起こしてください。

This proverb can be used in a motivational,  

このことわざは、モチベーションを高めたり、

inspirational way, but it's often  used with frustration and annoyance.

インスピレーションを与えたりする目的で使用することもできますが、多くの場合、 イライラやイライラとして使用されます。

To be honest how I would use it  with a student after they have  

正直に言う と、生徒が

told me again and again and again  but I don't see them taking action.

私に何度も何度も教えてくれたのに、生徒が 行動を起こす様子が見られなかった場合、私ならこの言葉をどのように生徒に使いたいでしょうか。

This proverb is basically a polite way of saying  stop talking about it and just do it already.

このことわざは基本的に、 その話はやめて、すぐにやるべきだという丁寧な言い方です。

Actions speak louder than words.

行動は言葉よりも雄弁です。

Take care of it well.

よく世話してください。

Actions speak louder.

行動はより雄弁に語ります。

Than words #5.

言葉より #5。

Every cloud has a silver lining.

どの雲にも明るい兆しがあります。

This means there is something  good in every bad situation.

これは、 どんな悪い状況にも何か良いことがあることを意味します。

You can use this with anyone to offer  comfort or optimism during difficult times.

これを誰に対しても使用して、 困難な時期に慰めや楽観的な気持ちを与えることができます。

Notice grammatically it's  every cloud, all silver lining,  

文法的には、 すべての雲、すべての銀の裏地があり、

and the verb is to have here is conjugated  in the present perfect third person singular.

動詞 is to have here が 現在完了三人称単数形で活用されていることに注意してください。

Every cloud, which means one cloud it has.

すべてのクラウド、つまり、そのクラウドが持つ 1 つのクラウドを意味します。

Every cloud, has a silver lining.

すべての雲には希望の光が含まれています。

Let's say we go out for coffee and you share  with me that you lost your job and you're really  

コーヒーを飲みに行ったときに、 あなたが仕事を失って、

upset and scared because of it.

そのせいで本当に動揺し怖がっていると私に話したとしましょう。 職を

I could say I'm so sorry you lost your  job, but every cloud has a silver lining.

失って本当に残念だと言えます が、どんな雲にも希望の光はあります。

I know something better is waiting for  you, and I'm here to help in any way I can.

もっと良いことがあなたを待っていると思います。 できる限りお手伝いさせていただきます。 慰めの言葉をさらに

Notice how you can add  additional words of comfort.

追加する方法に注目してください 。

I'm here to help.

私は手伝うためにここにいます。

I know something better is waiting for you.

もっと良いことがあなたを待っていることはわかっています。

You can use these before or  after you use this proverb.

これらは、 このことわざを使用する前でも後でも使用できます。 それは

I know, but every cloud has a silver lining.

わかっていますが、どんな雲にも明るい兆しがあります。

It's the only silver lining.

それが唯一の希望の光です。

On a very.

非常に。

Dark Cloud.

暗い雲。

See, every cloud has a supple leather lining.

ほら、どの雲にもしなやかな革の裏地がついています。

Remember though, actions speak louder than words,  

ただし、行動は言葉よりも雄弁であるため、多くの

so often just hugging someone is  the best comfort you can give them.

場合、誰かを抱きしめることが、相手に 与えることができる最高の慰めとなることを覚えておいてください。

Number 60.

60番。

I love this one.

これが大好きです。

Out of sight, out of mind.

目に見えない、心の外に。

This means that you quickly forget people  or things that are no longer visible.

これは、見えなくなった人や物事をすぐに忘れてしまうということを意味します 。

You can use this to remind people  to make wanted things visible and,  

これを使用して、 必要なものを見えるようにすることと、

just as importantly, unwanted  things less visible or invisible.

同じくらい重要なことですが、不要な ものを見えにくくしたり、見えなくしたりすることを人々に思い出させることができます。

Notice here there's a comma in this proverb.

このことわざにはコンマがあることに注意してください。

This is important because it tells you to  take a pause out of sight, out of mind.

これは、 視界の外で、心を忘れて一時停止するように指示するため、重要です。

So you take a pause between them and notice  

そこで、それらの間に一時停止を入れて、

out of a native speaker will  pronounce that as aouda aouda.

ネイティブ スピーカーが それを「アウダ アウダ」と発音することに気付きます。

This is a reduction Aouda,  out of sight, out of mind.

これはアウダの縮小であり、目に 見えない、意識の外にあります。

I follow the advice of this proverb for  bad habits that I want to eliminate.

私は、取り除きたい悪い習慣について、このことわざのアドバイスに従っています 。

For example, I don't like chocolate.

たとえば、私はチョコレートが好きではありません。

I don't have a sweet tooth.

私は甘党ではありません。

You can leave cookies and cake  and chocolate on the counter.

クッキー、ケーキ 、チョコレートはカウンターに置いておけます。

I will not eat it, but put a bag of potato chips  on the counter and I will eat the entire thing,  

私はそれを食べませんが、ポテトチップスの袋を カウンターに置き、

even if it's 8:00 AM or even if I  just ate dinner because I love chips.

たとえ午前8時であっても、またはポテト チップスが大好きなので夕食を食べたばかりであっても、すべて食べます。

So how do I solve this problem?

では、この問題を解決するにはどうすればよいでしょうか?

I hide the potato chips so they're not visible.

ポテトチップスは見えないように隠しています。

Out of sight, out of mind.

目に見えない、心の外に。

That's making something unwanted, invisible.

それは何かを不要なもの、目に見えないものにしてしまうことです。

But you can make something wanted visible.

しかし、欲しいものを可視化することはできます。

Your friend could tell you I keep forgetting  to drink water during the day and you can say,  

あなたの友人は、私が 日中水を飲むのをよく忘れていると言うかもしれません。そしてあなたは、

keep a glass of water beside you  because out of sight, out of mind.

目に見えないところ、気にならないところにあるので、コップ一杯の水をあなたのそばに置いておくと言うことができます。

Notice you can put because before the proverb  to form a complete sentence out of sight.

ことわざの前に because を置くと、 見えないところで完全な文を形成できることに注意してください。

Out of mind.

気が狂いました。

But it's probably just out  of sight, out of mind #7.

しかし、それはおそらく目に 見えない、気に留めていないだけです #7。

When in Rome, do as the Romans do.

ローマにいるときはローマ人に倣いましょう。 ことわざ

Just know that the full proverb is rarely used.

全体が使用されることはほとんどないことを知っておいてください。

Native speakers just say when in Rome, which  is why I put the other information in brackets.

ネイティブスピーカーは「ローマにいるとき」と言うだけなので、 他の情報は括弧内に入れています。

This means you should adapt to the customs  of the place that you're visiting or living.

これは、訪問先または居住している場所の習慣に適応する必要があることを意味します 。

You can use this with tourists,  

これは、観光客、

with new immigrants, or with anyone who's  new to a school, A-Team, or a workplace.

新しい移民、 学校、A チーム、職場に初めて入る人に対して使用できます。

Let's say you're on vacation in Disney World and  you notice that everyone is eating a Turkey leg.

ディズニー ワールドで休暇中、 みんなが七面鳥の脚を食べていることに気づいたとします。

You could say eating a giant Turkey leg  seems like an odd choice, but when in Rome,  

巨大な七面鳥の脚を食べるのは 奇妙な選択のように思えるかもしれませんが、ローマにいるときは、

and this means you are going to adapt to that  custom and you are going to eat a Turkey leg,  

その習慣に適応して 七面鳥の脚を食べることになります。

'cause that's what people do in Disney.

なぜなら、それがディズニーで人々がすることだからです。

Or your friend could say, I didn't know you  liked American football and you can say I don't,  

または、あなたの友人は、「あなたが アメリカンフットボールが好きだとは知らなかったので、好きではないと言えます

but when in Rome, so maybe now you  live in the US and you know that  

が、ローマにいるときは、おそらく今は 米国に住んでおり、

American football is extremely popular,  so you want to adapt to that culture.

アメリカンフットボールが非常に人気があることを知っているでしょう。 だから、あなたはそうしたいのです」と言うかもしれません。 その文化に適応すること。

When in Rome?

ローマにはいつですか？

When in Rome?

ローマにはいつですか？

I mean, as they say when in Rome.

つまり、ローマにいるときによく言われることです。

#8 Great minds think alike.

#8 偉大な頭脳は同じように考えます。

This means that intelligent people, great minds,  

これは、知的な人々や優れた頭脳が、

often come up with the same ideas,  suggestions, or conclusions.

同じアイデア、 提案、結論を思いつくことが多いことを意味します。

You can use this proverb when two people have  the same idea, suggestion, or conclusion.

このことわざは、2 人が同じアイデア、提案、結論を持っている場合に使用できます 。

This is commonly used in work meetings, but  you can also use it in social situations.

これは仕事の会議でよく使用されますが、 社交的な状況でも使用できます。

Maybe you could say to your husband,  I think we should go to Rome for our  

たぶん、あなたはあなたの夫に、「20周年記念 にはローマに行くべきだと思います。」と言う

20th anniversary and your husband says  really I was thinking the same thing.

と、あなたの夫は、「 本当に私も同じことを考えていた」と言います。

And then you reply back and say, well,  

そして、あなたは返信して、「

great minds think alike notice for  pronunciation alike alike is one word.

偉大な心は同じように考えている、 発音が似ているということに気づくのは 1 つの単語です」と言います。

But that letter A is unstressed and  the syllable stress is on like so.

しかし、その文字 A には強勢がありませんが、 音節の強勢はそのままです。

It's alike, alike.

似てる、似てる。

Our verb here is think and is conjugated in  the present simple in the third person plural.

ここでの動詞は think で、 三人称複数形の現在形で活用されています。

Great minds represents the subject.

偉大な精神は主題を代表します。

They they think alike.

彼らは同じように考えています。

Great minds think alike.

偉大な頭脳は同じように考えます。

This is often said humorously to show it's funny  that you and another person or two people had the  

これは、 あなたと他の 1 人または 2 人が同じアイデアを持っていることが面白いことを示すためにユーモラスに言われることがよくありますが、これを

same idea, but this is a compliment when you use  it, even if it's used in more of a humorous way.

使用すると、 たとえよりユーモラスな方法で使用されたとしても、これは褒め言葉です。

Oh, great minds think alike.

ああ、偉大な頭脳は同じように考えます。

Well, I guess great minds think alike.

まあ、偉大な頭脳は同じように考えると思います。

Great minds, buddy.

素晴らしい頭脳だよ、相棒。

Great minds #9.

素晴らしい頭脳 #9.

It takes two to tango.

タンゴを演奏するには2人が必要です。

This is used to say that a situation or conflict  is the responsibility of more than one person.

これは、状況や紛争が 複数の人の責任であることを言うために使用されます。

This proverb is often used in conflict resolution,  

このことわざは、対立の解決、人間

relationship issues, disputes,  or to encourage collaboration.

関係の問題、論争、 またはコラボレーションを促進するためによく使用されます。

Your friend could be complaining to you and say  

あなたの友人が、「最近

my wife has been so unpleasant  lately, she's always mad at me.

妻がとても不愉快で 、いつも私に腹を立てている」とあなたに不平を言っているかもしれません。

I'm getting sick of it.

うんざりしてきました。 「

You can reply back and say,  well it takes two to tango.

タンゴには 2 人かかります」と返信してみましょう。

Can you think of anything you  might have done to upset her?

彼女を怒らせるためにあなたがしたことは何か思い当たりますか？

So by using this, you're reminding your  friend that they might be part of the  

したがって、これを使用することで、 友人に、自分も問題の一部である可能性があり

problem and they need to look  at their own actions as well.

、自分の行動も見直す必要があることを思い出させることになります 。

Notice for pronunciation we have two  words with the exact same pronunciation,  

発音に関しては、数字の 2 と前置詞 to という全く同じ発音の 2 つの単語があることに注意してください。

the number 2 and the preposition to,  but I will not pronounce it as to to.

ただし、to とは発音しません。

The second to the preposition is unstressed.

前置詞の 2 番目には強勢がありません。

TA to to tango, TA to tango,  TA to tango, to to tango.

タからタンゴ、タからタンゴ、 タからタンゴ、タからタンゴ。 「

That's very fun to say to to tango, to to tango.

タンゴに、タンゴに」と言うのはとても楽しいです。

Try that to to tango.

それをタンゴに合わせてみてください。

And the verb here is tango.

そして、ここでの動詞はタンゴです。

That's why we have the preposition to.

だからこそ、前置詞 to があるのです。

It's being used in the infinitive.

不定詞で使われています。

Although this the verb uses the number two,  you can use this with groups larger than two.

この動詞では数字の 2 が使用されていますが、 2 つ以上のグループに対しても使用できます。

Well, it always takes two to tango.

そうですね、タンゴにはいつも二人が必要です。 「

Have you ever heard the  expression it takes two to tango?

タンゴには 2 人かかる」という表現を聞いたことがありますか?

We do what we don't.

私たちはやらないことをやります。

Takes two to tango and #10.

タンゴと＃10に2つかかります。

Laughter is the best medicine.

笑いは最善の薬。

This is used to say that finding humor in life  can help you overcome problems and feel better.

これは、人生の中でユーモアを見つけることで 問題を克服し、気分が良くなるという意味で使われます。

And isn't that the truth?

そしてそれは真実ではないでしょうか？

You can use this to cheer someone  up, to encourage someone who's sad,  

これを使用して、誰かを 元気づけたり、悲しんでいる人を励ましたり、

to find ways to laugh, or just to remind  people how powerful a good laugh can really be.

笑う方法を見つけたり、単に 大笑いがどれほど強力であるかを人々に思い出させたりすることができます。

You could say to your friend  that movie was awesome.

友達に「 あの映画は素晴らしかった」と言えるでしょう。

I haven't laughed that hard in a long time.

こんなに激しく笑ったのは久しぶりだ。

Your friend could say that's great.

あなたの友人はそれが素晴らしいと言うかもしれません。

They say laughter is the best medicine.

彼らは笑いが一番の薬だと言います。

Or maybe your friend tells you I had a tough week,  

あるいは、あなたの友人が、私は大変な一週間だったと言っているかもしれません

but on Friday I relaxed with  friends and we laughed all night.

が、金曜日には友人たちとリラックスして、 一晩中笑いました。

I feel so much better now.

今はとても気分が良くなりました。

Laughter truly is the best medicine.

笑いは本当に最高の薬です。 笑い、笑い、笑い

Notice that pronunciation of  laughter, laughter, laughter.

という発音に注目してください 。

And this is a gerund statement.

そしてこれは動名詞ステートメントです。

Laughter, the noun, is the subject.

名詞である笑いが主語です。

Just remember, this doesn't have to  be used when someone is sick or sad.

誰かが病気または悲しいときにこれを使用する必要はないことに注意してください。 笑いの喜びを祝うため

You can use it in any situation just  to celebrate the joy of laughing.

だけに、どのような状況でも使用できます 。

Now you know the 10 proverbs.

これで 10 のことわざがわかりました。

Are you ready for your quiz?

クイズの準備はできていますか?

Here are the questions.

質問は次のとおりです。

Hit, pause.

ヒット、一時停止。

Take as much time as you need and when  you're ready, hit play to see the answers.

必要なだけ時間をかけて 準備ができたら、再生ボタンを押して答えを確認してください。

Here are the answers.

答えは次のとおりです。 一時

Hit pause, review them and  when you're ready, hit play.

停止をクリックして内容を確認し、 準備ができたら再生をクリックします。

So how did you do with that quiz?

それで、そのクイズはどうでしたか？

Share your score in the comments and  there are many more proverbs in English.

コメントでスコアを共有してください。 英語には他にもたくさんのことわざがあります。

Do you want me to teach you more?

もっと教えてもらいたいですか？

If you do, put more proverbs, more proverbs,  more proverbs in the comments below and you can  

もしそうなら、下のコメントにもっとことわざ、もっとことわざ、 もっとことわざを入力してください

get this free speaking guide where I share 6 tips  on how to speak English fluently and confidently.

。そうすれば、英語を流暢かつ自信を持って話すための 6 つのヒントを共有するこの無料のスピーキング ガイドを入手できます。

You can click here to download it or  look for the link in the description.

ここをクリックしてダウンロードするか、 説明内のリンクを探してください。

And I have another lesson  where you'll learn 20 idioms.

そして、 20 個のイディオムを学ぶ別のレッスンもあります。

Make sure you watch it right now.

ぜひ今すぐ視聴してください。