10 Famous English Proverbs (You Should Really Know!)

14,965 views ใƒป 2024-04-29

JForrest English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hello my wonderful students.
0
80
1880
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋‚˜์˜ ๋ฉ‹์ง„ ํ•™์ƒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ์— ์‚ฌ๊ณผ
00:01
Has anyone ever said to you anย  apple a day keeps the doctor away?
1
1960
5600
ํ•˜๋‚˜ ๋จน์œผ๋ฉด ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‚˜์š” ?
00:07
This is the most famous proverb in English.
2
7560
3920
์ด๊ฒƒ์€ ์˜์–ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์†๋‹ด์ด๋‹ค.
00:11
And today you're going to learn 10 Englishย  proverbs that Neno speakers commonly use.
3
11480
5840
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ Neno ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์ด ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” 10๊ฐ€์ง€ ์˜์–ด ์†๋‹ด์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
And at the end, I'm going to quiz youย  to make sure you know these proverbs.
4
17320
4440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ด ์†๋‹ด์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21
Welcome back to JForrest English.
5
21760
1480
JForrest English์— ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23
Of course.
6
23240
440
00:23
I'm Jennifer.
7
23680
680
๋ฌผ๋ก .
์ €๋Š” ์ œ๋‹ˆํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
Now let's get started.
8
24360
1360
์ด์ œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25
First of all, what is a proverb?
9
25720
3040
๋จผ์ € ์†๋‹ด์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?
00:28
A proverb is a short, memorable phrase or sayingย  that shares a general truth or piece of advice.
10
28760
8920
์†๋‹ด์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ง„์‹ค์ด๋‚˜ ์กฐ์–ธ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ์งง๊ณ  ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ ๋˜๋Š” ๊ฒฉ์–ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
00:37
Proverbs are generally passed down fromย  generation to generation, and they'reย ย 
11
37680
5320
์†๋‹ด์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋Œ€๋Œ€๋กœ ์ „ํ•ด์ง€๋ฉฐ,
00:43
important for you to know because they're used aย  lot in literature, conversations, and everyday.
12
43000
7720
๋ฌธํ•™, ๋Œ€ํ™”, ์ผ์ƒ์—์„œ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•Œ์•„๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50
Speech #1, the most famous one, anย  apple a day, keeps the doctor away.
13
50720
6640
๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์—ฐ์„ค #1, ํ•˜๋ฃจ์— ์‚ฌ๊ณผ ํ•œ ๊ฐœ๋Š” ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57
I've heard this proverb sent I was a little girl.
14
57360
3520
๋‚˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…€์˜€๋‹ค๋Š” ์†๋‹ด์„ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00
This means that consuming nutritious foodย  like apples and doing that regularly canย ย 
15
60880
7160
์ฆ‰, ์‚ฌ๊ณผ์™€ ๊ฐ™์€ ์˜์–‘๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ์„ญ์ทจ ํ•˜๊ณ  ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์„ญ์ทจํ•˜๋ฉด
01:08
contribute to your overall well-being and reduceย ย 
16
68040
3320
์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์˜์‚ฌ๋ฅผ
01:11
the likelihood that you need to see aย  doctor, so it keeps the doctor away.
17
71360
5680
๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ค„์–ด๋“ค์–ด ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:17
Don't worry about taking notes because Iย  summarize everything in a free lesson PDF.
18
77040
4760
๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ•์˜ PDF์— ๋ชจ๋“  ๋‚ด์šฉ์ด ์š”์•ฝ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฉ”๋ชจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:21
You can find the link in the description.
19
81800
2640
์„ค๋ช…์—์„œ ๋งํฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:24
You can use this proverb to teach childrenย  about the importance of eating healthy.
20
84440
5520
์ด ์†๋‹ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์Šต๊ด€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:29
Like I said, I've heard thisย  since I was a little girl.
21
89960
3640
๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด ์ €๋Š” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ๋ง์„ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:33
You can use this when you see someone eatingย  unhealthy to try to encourage them to eat healthy.
22
93600
7200
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šด ์Œ์‹์„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์Šต๊ด€์„ ์žฅ๋ คํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:40
And we often use this when weย  see someone eating an apple.
23
100800
4600
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ ์ข…์ข… ์ด ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
01:45
Notice for grammar, it's an apple.
24
105400
2560
๋ฌธ๋ฒ•์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”. ์‚ฌ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
You have an because apple beginsย  with a vowel sound, so you need an.
25
107960
4720
์‚ฌ๊ณผ๊ฐ€ ๋ชจ์Œ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:52
That's the indefinite article,ย  an apple, But it's the doctor.
26
112680
5040
๊ทธ๊ฑด ๋ถ€์ •๊ด€์‚ฌ, ์‚ฌ๊ณผ, But it's the doctor.
01:57
So we use the definite articleย  for doctor, the doctor.
27
117720
4080
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” doctor, the doctor์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๊ด€์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:01
And our verb here is keep, which is conjugatedย  in the present simple an apple a day.
28
121800
7360
์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋™์‚ฌ๋Š” keep์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ˜„์žฌ ๋‹จ์ˆœ a apple a day์—์„œ ํ™œ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:09
This keeps so third personย  singular and apple a day.
29
129160
5200
์ด๋กœ ์ธํ•ด ํ•˜๋ฃจ์— 3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜์™€ ์‚ฌ๊ณผ๊ฐ€ ์œ ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:14
This keeps the doctor away.
30
134360
3000
์ด๋กœ ์ธํ•ด ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:17
Native speakers love takingย  proverbs and then making aย ย 
31
137360
4560
์›์–ด๋ฏผ์€ ์†๋‹ด์„ ๋“ฃ๊ณ  ์†๋‹ด์˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ
02:21
joke or a pun by changingย  the words of that proverb.
32
141920
4800
๋ฐ”๊พธ์–ด ๋†๋‹ด์ด๋‚˜ ๋ง์žฅ๋‚œ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
02:26
For example, I could say in a fun, humorousย  way, AJ for his English video A day keeps theย ย 
33
146720
7200
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด AJ์˜ ์˜์–ด ๋™์˜์ƒ A day๋Š”
02:33
principle away because if you go to the principal,ย  you're in trouble, so it keeps trouble away.
34
153920
6240
์›์น™์„ ๋ฉ€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ต์žฅ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:40
The principle represents trouble.
35
160160
2760
์›์น™์€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
02:42
So that's my advice to you.
36
162920
1560
์ด๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์กฐ์–ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
A video a day, A video a day,ย  put that in the comments.
37
164480
3920
ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ์˜์ƒ, ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ์˜์ƒ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
02:48
A video a day keeps trouble away.
38
168400
2760
ํ•˜๋ฃจ์— ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜๋ฉด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
A video a day.
39
171160
880
ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ์˜์ƒ.
02:52
Put that in the comments and you can hearย  some other humorous references in these clips.
40
172040
6320
๋Œ“๊ธ€์— ์ ์–ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ด ํด๋ฆฝ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•œ ์–ธ๊ธ‰์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:58
Turns out an apple pie a dayย  does not keep the doctor away.
41
178360
3360
ํ•˜๋ฃจ์— ์‚ฌ๊ณผ ํŒŒ์ด๋ฅผ ๋จน์–ด๋„ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:01
Nobody says a candy bar day keeps.
42
181720
1640
๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์บ”๋””๋ฐ” ๋ฐ์ด๊ฐ€ ์œ ์ง€๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:04
An apple a day might get me an A #2.
43
184720
4080
ํ•˜๋ฃจ์— ์‚ฌ๊ณผ ํ•œ ๊ฐœ๋กœ A#2๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:09
The early bird catches the worm.
44
189360
2840
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์žก๋Š”๋‹ค.
03:12
This means that success comes to thoseย  who prepare well and start early.
45
192200
6440
์ž˜ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์ผ์ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„ฑ๊ณตํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:18
You know what an early bird is?
46
198640
2280
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•„์‹œ๋‚˜์š”?
03:20
We have an early bird and a night owl.
47
200920
3520
์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ์™€ ์˜ฌ๋นผ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24
An early bird is a person like me whoย  likes waking up early in the morningย ย 
48
204440
6160
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋Š” ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„
03:30
and is most productive in the early hours the day.
49
210600
3680
ํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐ€์žฅ ์ƒ์‚ฐ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:34
A night owl is more productive atย  night and therefore stays up later.
50
214280
5920
์˜ฌ๋นผ๋ฏธ๋Š” ๋ฐค์— ๋” ์ƒ์‚ฐ์ ์ด๋ฏ€๋กœ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊นจ์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:40
So which are you?
51
220200
960
๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋Š ์ชฝ์ธ๊ฐ€์š”?
03:41
Are you an early bird or a night owl?
52
221160
3160
๋‹น์‹ ์€ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ์ธ๊ฐ€์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ฌ๋นผ๋ฏธํ˜•์ธ๊ฐ€์š”?
03:44
Share that in the comments as well.
53
224320
2440
๋Œ“๊ธ€๋กœ๋„ ๊ณต์œ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
03:46
Of course, you can use this proverb to teachย  children the importance of waking up early.
54
226760
6800
๋ฌผ๋ก , ์ด ์†๋‹ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:53
Encourage someone to wake up early, or encourageย  someone to start a project or task early.
55
233560
6960
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋„๋ก ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋‚˜ ์ž‘์—…์„ ์ผ์ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋„๋ก ๊ฒฉ๋ คํ•˜์„ธ์š”.
04:00
Let's say you're in bed with your partner onย  Saturday and your partner says it's Saturday.
56
240520
7280
๋‹น์‹ ์ด ํ† ์š”์ผ์— ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์นจ๋Œ€์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ํ† ์š”์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:07
Let's sleep in.
57
247800
2000
๋Šฆ์ž  ์ž์ž.
04:09
You can say the early bird catches the worm.
58
249800
4240
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์žก๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
04:14
Notice here for grammar we haveย  the early bird and the worm,ย ย 
59
254040
4880
์—ฌ๊ธฐ ๋ฌธ๋ฒ•์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”. Early Bird์™€ Worm์ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
04:18
so we have the definite articleย  and they're both singular.
60
258920
4440
์ •๊ด€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋‘˜ ๋‹ค ๋‹จ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:23
The early bird, the worm,ย  and for grammar, it catches.
61
263360
5760
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ, ๋ฒŒ๋ ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋Š” ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:29
Because the early bird representsย  the subject it it catches.
62
269120
4680
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์žก๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:33
So this is the presentย  simple third person singular.
63
273800
4120
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ํ˜„์žฌ ๋‹จ์ˆœ 3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:37
Now know that native speakersย  often replace catches with gets.
64
277920
5520
์ด์ œ ์›์–ด๋ฏผ์ด ์žก๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”.
04:43
The early bird gets the worm.
65
283440
2240
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์žก๋Š”๋‹ค.
04:45
They're both common.
66
285680
1360
๋‘˜ ๋‹ค ๊ณตํ†ต์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:47
Early bird catches the worm, theย  early bird catches the worm #3.
67
287040
3360
์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์žก๊ณ , ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ์žก๋Š”๋‹ค #3.
04:51
Don't put all your eggs in one basket.
68
291000
2960
๋ชจ๋“  ๊ณ„๋ž€์„ ํ•œ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋‹ด์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:53
This means don't risk everythingย  in one single venture or decision.
69
293960
6040
์ฆ‰, ํ•˜๋‚˜์˜ ํˆฌ์ž๋‚˜ ๊ฒฐ์ •์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
05:00
So it's used to caution against investingย  all your resources into one option.
70
300000
7760
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจ๋“  ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ์˜ต์…˜์— ํˆฌ์žํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:07
This is used specifically with businessย  decisions and most commonly with investments.
71
307760
5680
์ด๋Š” ํŠนํžˆ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ฒฐ์ •์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํˆฌ์ž์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:13
Your neighbor could say my retirement fundย  is entirely invested in cryptocurrency.
72
313440
7520
๋‹น์‹ ์˜ ์ด์›ƒ์€ ๋‚ด ํ‡ด์ง๊ธˆ์ด ์ „์ ์œผ๋กœ ์•”ํ˜ธํ™”ํ์— ํˆฌ์ž๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:20
You can reply back and say don'tย  put all your eggs in one basket.
73
320960
4760
๊ณ„๋ž€์„ ํ•œ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋‹ด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋‹ต์žฅํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
05:25
Notice this begins with don't,ย  which is the contraction of do not.
74
325720
5080
์ด๋Š” do not์˜ ์ถ•์•ฝํ˜•์ธ don't๋กœ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š” .
05:30
It's the imperative in the negative form.
75
330800
3440
๋ถ€์ •์ ์ธ ํ˜•ํƒœ์˜ ๋ช…๋ น์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์–ด ๋™์‚ฌ๊ฐ€
05:34
You could also say this in a clause withย  a subject verb and say you shouldn't.
76
334240
5680
์žˆ๋Š” ์ ˆ์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
You shouldn't put all your eggs in one basket.
77
339920
4640
๊ณ„๋ž€์„ ํ•œ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋ชจ๋‘ ๋‹ด์•„์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:44
It's my money.
78
344560
1720
๋‚ด ๋ˆ์ด์—์š”.
05:46
I invested it.
79
346280
1320
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํˆฌ์žํ–ˆ๋‹ค.
05:47
I'm not putting my eggs in that.
80
347600
1360
๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ณ„๋ž€์„ ๋„ฃ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:48
Basket.
81
348960
440
๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ. ๋งํ•˜์ž๋ฉด
05:49
You put all your deviled eggsย  in one basket, so to speak.
82
349400
2800
๋ชจ๋“  ์•…๋งˆ์˜ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ํ•œ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋‹ด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:52
Are you enjoying this lesson?
83
352200
2160
์ด ์ˆ˜์—…์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‚˜์š”?
05:54
If you are, then I want to tell youย  about the finely fluent Academy.
84
354360
4880
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ฐฝํ•œ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:59
This is my premium training program whereย  we study native English speakers from TV,ย ย 
85
359240
6160
TV,
06:05
the movies, YouTube, and the news so youย  can improve your listening skills of fastย ย 
86
365400
5640
์˜ํ™”, ์œ ํŠœ๋ธŒ, ๋‰ด์Šค ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์›์–ด๋ฏผ ์˜์–ด๋ฅผ ํ•™์Šตํ•˜์—ฌ ๋น ๋ฅธ ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ 
06:11
English, expand your vocabulary with naturalย  expressions, and learn advanced grammar easily.
87
371040
6800
์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์–ดํœ˜๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•˜๋ฉฐ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฌธ๋ฒ•์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:17
Plus, you'll have me as your personal coach.
88
377840
3160
๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€, ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ฝ”์น˜๋กœ ์‚ผ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:21
You can look in the descriptionย  for the link to learn more,ย ย 
89
381000
3400
์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๋ฉด ์„ค๋ช…์—์„œ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๊ฑฐ๋‚˜,
06:24
or you can go to my website andย  click on Finally Fluent Academy.
90
384400
4440
๋‚ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ Final Fluent Academy๋ฅผ โ€‹โ€‹ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.
06:28
Now let's continue with our lesson #4.
91
388840
3160
์ด์ œ ์ˆ˜์—… #4๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:32
I love this one.
92
392840
1720
์ด๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
06:34
Actions speak louder than words.
93
394560
3560
ํ–‰๋™์€ ๋ง๋ณด๋‹ค ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:38
I feel this way a lot with my students,ย  so pay close attention to this one.
94
398120
6400
ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋Š๋‚Œ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์œผ๋‹ˆ, ์ด ์ ์€ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ์‚ดํŽด๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
06:44
This proverb means that what you do your actionsย ย 
95
404520
4680
์ด ์†๋‹ด์€ ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๋Š” ๋ง๋ณด๋‹ค ๋‹น์‹ ์˜ ํ–‰๋™์ด
06:49
shows your intentions and feelings moreย  clearly than what you say your words.
96
409200
7800
๋‹น์‹ ์˜ ์˜๋„์™€ ๊ฐ์ •์„ ๋” ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ–‰๋™์„ ์ทจํ•˜๋„๋ก ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ณ 
06:57
You can use this proverb when you wantย  to encourage someone to take action,ย ย 
97
417000
5960
์‹ถ์„ ๋•Œ ์ด ์†๋‹ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
07:02
and this is commonly howย  I use it with my students.
98
422960
3520
์ด๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฐ€ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:06
You can also use this to let someone knowย  that their words aren't that important.
99
426480
7040
๋˜ํ•œ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๋ง์ด ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:13
What's more important isย  what they do, their actions.
100
433520
3840
๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ์ผ, ํ–‰๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:17
So I hear this a lot with parentsย  to children, spouses to one another,ย ย 
101
437360
6680
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋ถ€๋ชจ ์™€ ์ž๋…€, ๋ฐฐ์šฐ์ž์™€ ์„œ๋กœ,
07:24
teachers to students, and ofย  course bosses to their employees.
102
444040
5480
๊ต์‚ฌ์™€ ํ•™์ƒ, ๋ฌผ๋ก  ์ƒ์‚ฌ์™€ ์ง์› ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ๋งŽ์ด ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:30
Notice grammatically, there's no possessiveย  before the nouns, so it's just actions.
103
450040
6440
๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”. ๋ช…์‚ฌ ์•ž์—๋Š” ์†Œ์œ ๊ฒฉ์ด ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ํ–‰์œ„๋งŒ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:36
Not your actions speak louder than words.
104
456480
4520
๋‹น์‹ ์˜ ํ–‰๋™์ด ๋ง๋ณด๋‹ค ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
07:41
Not your words or his words or our words.
105
461000
4480
๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์ด๋‚˜ ๊ทธ์˜ ๋ง, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ง์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
07:45
So just use the nouns.
106
465480
1440
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ช…์‚ฌ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
07:46
No possessives.
107
466920
1440
์†Œ์œ ๊ฒฉ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:48
And again it's in the present simple,ย  but this time the third person plural.
108
468360
4440
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋‹จ์ˆœ ํ˜„์žฌํ˜•์ด์ง€๋งŒ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” 3์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:52
So it's actions speak because they speak.
109
472800
4000
ํ–‰๋™์€ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:56
Actions speak louder than words.
110
476800
2920
ํ–‰๋™์€ ๋ง๋ณด๋‹ค ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:59
Let's say I get an e-mail from aย  student and the student says Jennifer.
111
479720
4360
ํ•œ ํ•™์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ ํ•™์ƒ์ด Jennifer๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:04
I really want to improve my English, butย  then I reply back and say this is the 7thย ย 
112
484080
7680
์ €๋Š” ์ •๋ง๋กœ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ๋‹ต์žฅ์„ ๋ณด๋‚ด ์ด๊ฒƒ์ด
08:11
e-mail you've sent me and you'veย  been saying this for three months.
113
491760
6680
๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ 7๋ฒˆ์งธ ์ด๋ฉ”์ผ์ด๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด 3๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ด ๋ง์„ ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:18
Actions speak louder than words, so theย  student has to stop talking about how theyย ย 
114
498440
6360
๋ง๋ณด๋‹ค ํ–‰๋™์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ ํ•™์ƒ์€
08:24
want to improve their English and takeย  concrete action to make that a reality.
115
504800
5680
์ž์‹ ์˜ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์€์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ์ด๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€
08:30
They can join a course likeย  mine, the Finely Fluent Academy,ย ย 
116
510480
4280
๊ฐ™์€ Finely Fluent Academy ๊ณผ์ •์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
08:34
or they can find a teacher onย  italki or Cambly, or do anything.
117
514760
5880
italki๋‚˜ Cambly์—์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ฐพ๋Š” ๋“ฑ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:40
Just take action.
118
520640
2040
๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์„ธ์š”.
08:42
This proverb can be used in a motivational,ย ย 
119
522680
3640
์ด ์†๋‹ด์€ ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ณ  ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
08:46
inspirational way, but it's oftenย  used with frustration and annoyance.
120
526320
7160
์ข…์ข… ์ขŒ์ ˆ๊ฐ๊ณผ ์งœ์ฆ์„ ๋‚ด๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:53
To be honest how I would use itย  with a student after they haveย ย 
121
533480
4240
์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ํ•™์ƒ์ด
08:57
told me again and again and againย  but I don't see them taking action.
122
537720
5440
์ €์—๊ฒŒ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
09:03
This proverb is basically a polite way of sayingย  stop talking about it and just do it already.
123
543160
7480
์ด ์†๋‹ด์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:10
Actions speak louder than words.
124
550640
2000
ํ–‰๋™์€ ๋ง๋ณด๋‹ค ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:12
Take care of it well.
125
552640
1880
์ž˜ ๊ด€๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
09:14
Actions speak louder.
126
554520
800
ํ–‰๋™์€ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:15
Than words #5.
127
555320
1200
๋‹จ์–ด # 5๋ณด๋‹ค.
09:17
Every cloud has a silver lining.
128
557040
3080
๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฆ„์—๋Š” ํฌ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:20
This means there is somethingย  good in every bad situation.
129
560120
4560
์ด๋Š” ๋ชจ๋“  ๋‚˜์œ ์ƒํ™ฉ์—๋Š” ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ ค์šด ์‹œ๊ธฐ์—
09:24
You can use this with anyone to offerย  comfort or optimism during difficult times.
130
564680
7800
๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์œ„์•ˆ์ด๋‚˜ ๋‚™๊ด€์ฃผ์˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
09:32
Notice grammatically it'sย  every cloud, all silver lining,ย ย 
131
572480
5920
๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฆ„, ๋ชจ๋“  ์€๋น› ์•ˆ๊ฐ์ด๋ฉฐ,
09:38
and the verb is to have here is conjugatedย  in the present perfect third person singular.
132
578400
6880
๋™์‚ฌ๋Š” ํ˜„์žฌ ์™„๋ฃŒ 3์ธ์นญ ๋‹จ์ˆ˜๋กœ ํ™œ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:45
Every cloud, which means one cloud it has.
133
585280
4800
๋ชจ๋“  ํด๋ผ์šฐ๋“œ๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ํด๋ผ์šฐ๋“œ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:50
Every cloud, has a silver lining.
134
590080
3320
๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฆ„์—๋Š” ํฌ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:53
Let's say we go out for coffee and you shareย  with me that you lost your job and you're reallyย ย 
135
593400
5920
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์ง์žฅ์„ ์žƒ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ
09:59
upset and scared because of it.
136
599840
3160
๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋ง ์†์ƒํ•˜๊ณ  ๊ฒ์ด ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:03
I could say I'm so sorry you lost yourย  job, but every cloud has a silver lining.
137
603000
6920
์ง์žฅ์„ ์žƒ๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ์•ˆํƒ€๊น๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ํด๋ผ์šฐ๋“œ์—๋Š” ํฌ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:09
I know something better is waiting forย  you, and I'm here to help in any way I can.
138
609920
6560
๋” ๋‚˜์€ ์ผ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„๋กœ์˜ ๋ง์„
10:16
Notice how you can addย  additional words of comfort.
139
616480
3720
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š” .
10:20
I'm here to help.
140
620200
1560
์ €๋Š” ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:21
I know something better is waiting for you.
141
621760
2680
๋‚˜๋Š” ๋” ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:24
You can use these before orย  after you use this proverb.
142
624440
3800
์ด ์†๋‹ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์ด๋‚˜ ํ›„์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:28
I know, but every cloud has a silver lining.
143
628240
3800
์•Œ์•„์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฆ„์—๋Š” ํฌ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:32
It's the only silver lining.
144
632040
1520
์œ ์ผํ•œ ์€์ƒ‰ ์•ˆ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:33
On a very.
145
633560
920
์•„์ฃผ.
10:34
Dark Cloud.
146
634480
1560
์–ด๋‘์šด ๊ตฌ๋ฆ„.
10:36
See, every cloud has a supple leather lining.
147
636040
3280
๋ณด์„ธ์š”, ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋ฆ„์—๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฐ€์ฃฝ ์•ˆ๊ฐ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:39
Remember though, actions speak louder than words,ย ย 
148
639320
4000
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ง๋ณด๋‹ค ํ–‰๋™์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
10:43
so often just hugging someone isย  the best comfort you can give them.
149
643320
6400
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ํฌ์˜นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ ์—๊ฒŒ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:49
Number 60.
150
649720
920
60๋ฒˆ.
10:50
I love this one.
151
650640
880
์ด๊ฑฐ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”.
10:51
Out of sight, out of mind.
152
651520
2280
๋ˆˆ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด ๋งˆ์Œ์—์„œ๋„ ๋ฉ€์–ด์ง„ ๋‹ค.
10:53
This means that you quickly forget peopleย  or things that are no longer visible.
153
653800
7280
์ฆ‰, ๋” ์ด์ƒ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๋นจ๋ฆฌ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:01
You can use this to remind peopleย  to make wanted things visible and,ย ย 
154
661080
5720
์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•˜๊ณ ,
11:06
just as importantly, unwantedย  things less visible or invisible.
155
666800
5920
๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ๋Š” ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋„๋ก ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:12
Notice here there's a comma in this proverb.
156
672720
3600
์—ฌ๊ธฐ ์ด ์†๋‹ด์—๋Š” ์‰ผํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”.
11:16
This is important because it tells you toย  take a pause out of sight, out of mind.
157
676320
5960
์ด๋Š” ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ, ์ •์‹  ์—†๋Š” ๊ณณ์—์„œ ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถฐ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ  ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:22
So you take a pause between them and noticeย ย 
158
682280
3040
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์ž ์‹œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‘๋ฉด
11:25
out of a native speaker willย  pronounce that as aouda aouda.
159
685320
4800
์›์–ด๋ฏผ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ aouda aouda๋กœ ๋ฐœ์Œํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:30
This is a reduction Aouda,ย  out of sight, out of mind.
160
690120
4160
์ด๊ฒƒ์€ ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”, ๋งˆ์Œ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ๊ฐ์†Œ Aouda์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์—†์• ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚˜์œ ์Šต๊ด€์—
11:34
I follow the advice of this proverb forย  bad habits that I want to eliminate.
161
694280
6400
๋Œ€ํ•ด ์ด ์†๋‹ด์˜ ์กฐ์–ธ์„ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
11:40
For example, I don't like chocolate.
162
700680
2640
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:43
I don't have a sweet tooth.
163
703320
1480
๋‚˜๋Š” ๋‹จ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:44
You can leave cookies and cakeย  and chocolate on the counter.
164
704800
5680
์ฟ ํ‚ค์™€ ์ผ€์ดํฌ , ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์€ ์นด์šดํ„ฐ์— ๋‚จ๊ฒจ๋‘์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:50
I will not eat it, but put a bag of potato chipsย  on the counter and I will eat the entire thing,ย ย 
165
710480
7040
์•ˆ ๋จน๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์นด์šดํ„ฐ ์œ„์— ๊ฐ์ž์นฉ ํ•œ ๋ด‰์ง€๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋†“์œผ๋ฉด,
11:57
even if it's 8:00 AM or even if Iย  just ate dinner because I love chips.
166
717520
6800
์˜ค์ „ 8์‹œ๊ฐ€ ๋˜๋”๋ผ๋„, ์นฉ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋…์„ ๋จน๋”๋ผ๋„, ๋‹ค ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:04
So how do I solve this problem?
167
724320
2360
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
12:06
I hide the potato chips so they're not visible.
168
726680
3960
๊ฐ์ž์นฉ์€ ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ˆจ๊ฒจ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:10
Out of sight, out of mind.
169
730640
2000
๋ˆˆ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด ๋งˆ์Œ์—์„œ๋„ ๋ฉ€์–ด์ง„ ๋‹ค.
12:12
That's making something unwanted, invisible.
170
732640
3040
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:15
But you can make something wanted visible.
171
735680
2680
ํ•˜์ง€๋งŒ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:18
Your friend could tell you I keep forgettingย  to drink water during the day and you can say,ย ย 
172
738360
6240
๋‹น์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ฎ์— ๋ฌผ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์† ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
12:24
keep a glass of water beside youย  because out of sight, out of mind.
173
744600
4840
๋ฌผ ํ•œ ์ž”์„ ์˜†์— ๋‘๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
12:29
Notice you can put because before the proverbย  to form a complete sentence out of sight.
174
749440
7000
๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ์•Š๋Š” ์™„์ „ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†๋‹ด ์•ž์— ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:36
Out of mind.
175
756440
1520
์ •์‹ ์ด ์—†์–ด.
12:37
But it's probably just outย  of sight, out of mind #7.
176
757960
3080
ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋งˆ๋„ ๋ˆˆ์— ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค #7.
12:41
When in Rome, do as the Romans do.
177
761760
3160
๋กœ๋งˆ์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋กœ๋งˆ์ธ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ–‰๋™ํ•˜์„ธ์š”.
12:44
Just know that the full proverb is rarely used.
178
764920
4120
์†๋‹ด ์ „์ฒด๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ ๋งŒ ์•Œ์•„๋‘์„ธ์š”.
12:49
Native speakers just say when in Rome, whichย  is why I put the other information in brackets.
179
769040
6840
์›์–ด๋ฏผ์€ ๋กœ๋งˆ์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋ผ๊ณ ๋งŒ ๋งํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์ •๋ณด๋Š” ๊ด„ํ˜ธ ์•ˆ์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:55
This means you should adapt to the customsย  of the place that you're visiting or living.
180
775880
7080
์ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ์˜ ๊ด€์Šต์— ์ ์‘ํ•ด์•ผ ํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
13:02
You can use this with tourists,ย ย 
181
782960
2240
๊ด€๊ด‘๊ฐ,
13:05
with new immigrants, or with anyone who'sย  new to a school, A-Team, or a workplace.
182
785200
8800
์ƒˆ๋กœ์šด ์ด๋ฏผ์ž, ํ•™๊ต, AํŒ€, ์ง์žฅ์— ์ฒ˜์Œ ์ž…๋ฌธํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:14
Let's say you're on vacation in Disney World andย  you notice that everyone is eating a Turkey leg.
183
794000
9360
๋‹น์‹ ์ด ๋””์ฆˆ๋‹ˆ ์›”๋“œ์—์„œ ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ธ๋ฐ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์น ๋ฉด์กฐ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:23
You could say eating a giant Turkey legย  seems like an odd choice, but when in Rome,ย ย 
184
803360
7320
๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์น ๋ฉด์กฐ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ด์ƒํ•œ ์„ ํƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋กœ๋งˆ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์ด๋Š”
13:30
and this means you are going to adapt to thatย  custom and you are going to eat a Turkey leg,ย ย 
185
810680
6000
๊ทธ ๊ด€์Šต์— ์ ์‘ํ•˜๊ณ  ์น ๋ฉด์กฐ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
13:36
'cause that's what people do in Disney.
186
816680
2200
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋””์ฆˆ๋‹ˆ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:38
Or your friend could say, I didn't know youย  liked American football and you can say I don't,ย ย 
187
818880
6600
๋˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ '๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฏธ์‹์ถ•๊ตฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ž๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:45
but when in Rome, so maybe now youย  live in the US and you know thatย ย 
188
825480
5640
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋กœ๋งˆ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฏธ๊ตญ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ณ 
13:51
American football is extremely popular,ย  so you want to adapt to that culture.
189
831120
7240
๋ฏธ์‹์ถ•๊ตฌ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ๋ฌธํ™”์— ์ ์‘ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
13:58
When in Rome?
190
838360
680
๋กœ๋งˆ์— ๊ฐ”์„ ๋•?
13:59
When in Rome?
191
839560
1480
๋กœ๋งˆ์— ๊ฐ”์„ ๋•?
14:01
I mean, as they say when in Rome.
192
841040
3440
๋‚ด ๋ง์€, ๊ทธ๋“ค์ด ๋กœ๋งˆ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:04
#8 Great minds think alike.
193
844480
2960
#8 ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ์€ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:07
This means that intelligent people, great minds,ย ย 
194
847440
3400
์ด๋Š” ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์œ„๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
14:10
often come up with the same ideas,ย  suggestions, or conclusions.
195
850840
5320
์ข…์ข… ๋™์ผํ•œ ์•„์ด๋””์–ด, ์ œ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๋†“๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:16
You can use this proverb when two people haveย  the same idea, suggestion, or conclusion.
196
856160
6680
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ, ์ œ์•ˆ, ๊ฒฐ๋ก ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ์ด ์†๋‹ด์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:22
This is commonly used in work meetings, butย  you can also use it in social situations.
197
862840
5760
์ด๋Š” ์—…๋ฌด ํšŒ์˜์—์„œ ํ”ํžˆ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€๋งŒ, ์‚ฌ๊ต์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:28
Maybe you could say to your husband,ย  I think we should go to Rome for ourย ย 
198
868600
4320
๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ ' ์šฐ๋ฆฌ 20์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ๋กœ๋งˆ์— ๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
14:32
20th anniversary and your husband saysย  really I was thinking the same thing.
199
872920
6760
๋‚จํŽธ๋„ ' ์ •๋ง ๋‚˜๋„ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค'๊ณ  ํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
14:39
And then you reply back and say, well,ย ย 
200
879680
2600
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋‹ต์žฅ์„ ๋ณด๋‚ด '๊ธ€์Ž„์š”,
14:42
great minds think alike notice forย  pronunciation alike alike is one word.
201
882280
6240
์œ„๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐœ์Œ์€ ๋ชจ๋‘ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•œ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.'๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:48
But that letter A is unstressed andย  the syllable stress is on like so.
202
888520
5760
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ๋ฌธ์ž A๋Š” ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ณ  ์Œ์ ˆ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:54
It's alike, alike.
203
894280
2960
๋น„์Šทํ•ด์š”, ๋น„์Šทํ•ด์š”.
14:57
Our verb here is think and is conjugated inย  the present simple in the third person plural.
204
897240
5960
์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋™์‚ฌ๋Š” think์ด๋ฉฐ 3์ธ์นญ ๋ณต์ˆ˜ ํ˜„์žฌ ๋‹จ์ˆœํ˜•์œผ๋กœ ํ™œ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:03
Great minds represents the subject.
205
903200
2840
์œ„๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ์€ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
15:06
They they think alike.
206
906040
2640
๊ทธ๋“ค์€ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:08
Great minds think alike.
207
908680
2400
ํฐ ๋งˆ์Œ์€ ๋‹ค ๋น„์Šท ํ•˜๋„ค.
15:11
This is often said humorously to show it's funnyย  that you and another person or two people had theย ย 
208
911080
8720
์ด๊ฒƒ์€ ์ข…์ข… ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด
15:19
same idea, but this is a compliment when you useย  it, even if it's used in more of a humorous way.
209
919800
7480
๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋” ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์นญ์ฐฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:27
Oh, great minds think alike.
210
927280
3040
์•„, ์œ„๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ƒ๊ฐ์€ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:30
Well, I guess great minds think alike.
211
930320
2520
๊ธ€์Ž„์š”, ์œ„๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ƒ๊ฐ์€ ๋น„์Šทํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:32
Great minds, buddy.
212
932840
2400
ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ƒ๊ฐ์ด๊ตฐ์š”, ์นœ๊ตฌ.
15:35
Great minds #9.
213
935240
1400
์œ„๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ #9.
15:37
It takes two to tango.
214
937200
2200
ํƒฑ๊ณ ์—๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:39
This is used to say that a situation or conflictย  is the responsibility of more than one person.
215
939400
7280
์ด๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ด์ƒ์˜ ์ฑ…์ž„์ž„์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:46
This proverb is often used in conflict resolution,ย ย 
216
946680
5200
์ด ์†๋‹ด์€ ๊ฐˆ๋“ฑ ํ•ด๊ฒฐ,
15:51
relationship issues, disputes,ย  or to encourage collaboration.
217
951880
5760
๊ด€๊ณ„ ๋ฌธ์ œ, ๋ถ„์Ÿ์—์„œ ๋˜๋Š” ํ˜‘๋ ฅ์„ ์žฅ๋ คํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:57
Your friend could be complaining to you and sayย ย 
218
957640
4040
๋‹น์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ถˆํ‰ํ•˜๋ฉด์„œ,
16:01
my wife has been so unpleasantย  lately, she's always mad at me.
219
961680
5440
๋‚ด ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ํ•ญ์ƒ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์ 
16:07
I'm getting sick of it.
220
967120
2040
์งˆ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
16:09
You can reply back and say,ย  well it takes two to tango.
221
969160
3960
๋‹ต์žฅํ•˜์—ฌ ' ํƒฑ๊ณ ๋ฅผ ์น˜๋ ค๋ฉด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋ฅผ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
16:13
Can you think of anything youย  might have done to upset her?
222
973120
3360
๋‹น์‹ ์ด ํ•œ ์ผ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ?
16:16
So by using this, you're reminding yourย  friend that they might be part of theย ย 
223
976480
6280
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ๋„ ๋ฌธ์ œ์˜ ์ผ๋ถ€์ผ ์ˆ˜
16:22
problem and they need to lookย  at their own actions as well.
224
982760
4840
์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜ ํ–‰๋™๋„ ์‚ดํŽด๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:27
Notice for pronunciation we have twoย  words with the exact same pronunciation,ย ย 
225
987600
6240
๋ฐœ์Œ์„ ๋ณด๋ฉด ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฐœ์Œ์ด ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋‘ ๋‹จ์–ด, ์ฆ‰
16:33
the number 2 and the preposition to,ย  but I will not pronounce it as to to.
226
993840
7320
์ˆซ์ž 2์™€ ์ „์น˜์‚ฌ to๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ to๋กœ ๋ฐœ์Œํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:41
The second to the preposition is unstressed.
227
1001160
4040
์ „์น˜์‚ฌ์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:45
TA to to tango, TA to tango,ย  TA to tango, to to tango.
228
1005200
7240
TA์—์„œ ํƒฑ๊ณ , TA์—์„œ ํƒฑ๊ณ , TA์—์„œ ํƒฑ๊ณ , ์—์„œ ํƒฑ๊ณ .
16:52
That's very fun to say to to tango, to to tango.
229
1012440
3640
ํƒฑ๊ณ , ํƒฑ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:56
Try that to to tango.
230
1016080
1880
ํƒฑ๊ณ ์— ๋„์ „ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
16:57
And the verb here is tango.
231
1017960
2400
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์˜ ๋™์‚ฌ๋Š” ํƒฑ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:00
That's why we have the preposition to.
232
1020360
1920
์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ „์น˜์‚ฌ to๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:02
It's being used in the infinitive.
233
1022280
2320
๋ถ€์ •์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:04
Although this the verb uses the number two,ย  you can use this with groups larger than two.
234
1024600
7800
์ด ๋™์‚ฌ๋Š” ์ˆซ์ž 2๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ 2๋ณด๋‹ค ํฐ ๊ทธ๋ฃน์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:12
Well, it always takes two to tango.
235
1032400
2480
์Œ, ํƒฑ๊ณ ๋ฅผ ์ถ”๋ ค๋ฉด ํ•ญ์ƒ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:14
Have you ever heard theย  expression it takes two to tango?
236
1034880
2920
ํƒฑ๊ณ ๋ฅผ ์ถ”๋ ค๋ฉด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ๋“ค์–ด๋ณด์‹  ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
17:17
We do what we don't.
237
1037800
2880
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:20
Takes two to tango and #10.
238
1040680
2560
ํƒฑ๊ณ ์™€ #10์—๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:23
Laughter is the best medicine.
239
1043240
3280
์›ƒ์Œ์ด ์ตœ๊ณ ์˜ ์•ฝ์ด๋‹ค.
17:26
This is used to say that finding humor in lifeย  can help you overcome problems and feel better.
240
1046520
7720
์ธ์ƒ์—์„œ ์œ ๋จธ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋ถ„์„ ์ข‹๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:34
And isn't that the truth?
241
1054240
2320
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ง„์‹ค์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
17:36
You can use this to cheer someoneย  up, to encourage someone who's sad,ย ย 
242
1056560
4840
์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์Šฌํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜,
17:41
to find ways to laugh, or just to remindย  people how powerful a good laugh can really be.
243
1061400
7400
์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๊ฑฐ๋‚˜, ์ข‹์€ ์›ƒ์Œ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:48
You could say to your friendย  that movie was awesome.
244
1068800
3440
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ทธ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:52
I haven't laughed that hard in a long time.
245
1072240
3520
๋‚˜๋Š” ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:55
Your friend could say that's great.
246
1075760
2240
๋‹น์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:58
They say laughter is the best medicine.
247
1078000
2440
์›ƒ์Œ์ด ์ตœ๊ณ ์˜ ์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž–์•„์š”.
18:00
Or maybe your friend tells you I had a tough week,ย ย 
248
1080440
3600
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“  ํ•œ ์ฃผ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
18:04
but on Friday I relaxed withย  friends and we laughed all night.
249
1084040
4600
๊ธˆ์š”์ผ์—๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ธด์žฅ์„ ํ’€๊ณ  ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ์›ƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:08
I feel so much better now.
250
1088640
2080
์ด์ œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ํ›จ์”ฌ ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:10
Laughter truly is the best medicine.
251
1090720
3600
์›ƒ์Œ์€ ์ •๋ง ์ตœ๊ณ ์˜ ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:14
Notice that pronunciation ofย  laughter, laughter, laughter.
252
1094320
5960
์›ƒ์Œ, ์›ƒ์Œ, ์›ƒ์Œ์˜ ๋ฐœ์Œ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜์„ธ์š”.
18:20
And this is a gerund statement.
253
1100280
2960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋™๋ช…์‚ฌ ์ง„์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:23
Laughter, the noun, is the subject.
254
1103240
3120
๋ช…์‚ฌ์ธ ์›ƒ์Œ์ด ์ฃผ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:26
Just remember, this doesn't have toย  be used when someone is sick or sad.
255
1106360
5040
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ์Šฌํ”Œ ๋•Œ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค๋Š” ์ ๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
18:31
You can use it in any situation justย  to celebrate the joy of laughing.
256
1111400
6040
์›ƒ์Œ์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:37
Now you know the 10 proverbs.
257
1117440
2120
์ด์ œ ๋‹น์‹ ์€ 10๊ฐ€์ง€ ์ž ์–ธ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:39
Are you ready for your quiz?
258
1119560
2160
ํ€ด์ฆˆ๋ฅผ ํ’€ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜์š”?
18:41
Here are the questions.
259
1121720
1680
์งˆ๋ฌธ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:43
Hit, pause.
260
1123400
720
์น˜๊ณ , ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถฐ๋ผ.
18:44
Take as much time as you need and whenย  you're ready, hit play to see the answers.
261
1124120
7400
ํ•„์š”ํ•œ ๋งŒํผ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์žฌ์ƒ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ต๋ณ€์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
18:51
Here are the answers.
262
1131520
2080
๋‹ต๋ณ€์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:53
Hit pause, review them andย  when you're ready, hit play.
263
1133600
5120
์ผ์‹œ์ค‘์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ฒ€ํ† ํ•œ ํ›„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์žฌ์ƒ์„ ๋ˆ„๋ฅด์„ธ์š”.
18:59
So how did you do with that quiz?
264
1139720
1800
๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ํ€ด์ฆˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ’€์—ˆ์–ด์š”?
19:01
Share your score in the comments andย  there are many more proverbs in English.
265
1141520
5240
๋Œ“๊ธ€๋กœ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์˜์–ด ์†๋‹ด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:06
Do you want me to teach you more?
266
1146760
1680
๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋” ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„๊นŒ์š”?
19:08
If you do, put more proverbs, more proverbs,ย  more proverbs in the comments below and you canย ย 
267
1148440
5880
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์— ๋” ๋งŽ์€ ์†๋‹ด, ๋” ๋งŽ์€ ์†๋‹ด, ๋” ๋งŽ์€ ์†๋‹ด์„ ์ž…๋ ฅํ•˜์‹œ๋ฉด ์œ ์ฐฝํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ
19:14
get this free speaking guide where I share 6 tipsย  on how to speak English fluently and confidently.
268
1154320
5160
6๊ฐ€์ง€ ํŒ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ๋งํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
19:19
You can click here to download it orย  look for the link in the description.
269
1159480
3560
์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
19:23
And I have another lessonย  where you'll learn 20 idioms.
270
1163040
3120
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  20๊ฐ€์ง€ ์ˆ™์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:26
Make sure you watch it right now.
271
1166160
2560
์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ฒญํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7