10 Famous English Proverbs (You Should Really Know!)

Hello my wonderful students.

Ciao miei meravigliosi studenti.

Has anyone ever said to you an  apple a day keeps the doctor away?

Qualcuno ti ha mai detto che una mela al giorno toglie il medico di torno?

This is the most famous proverb in English.

Questo è il proverbio più famoso in inglese.

And today you're going to learn 10 English  proverbs that Neno speakers commonly use.

E oggi imparerai 10 proverbi inglesi che i parlanti Neno usano comunemente.

And at the end, I'm going to quiz you  to make sure you know these proverbs.

E alla fine, ti farò delle domande per assicurarmi che tu conosca questi proverbi.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Ovviamente.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

First of all, what is a proverb?

Innanzitutto, cos’è un proverbio?

A proverb is a short, memorable phrase or saying  that shares a general truth or piece of advice.

Un proverbio è una frase o un detto breve e memorabile che condivide una verità generale o un consiglio. I

Proverbs are generally passed down from  generation to generation, and they're  

proverbi vengono generalmente tramandati di generazione in generazione ed è

important for you to know because they're used a  lot in literature, conversations, and everyday.

importante che tu li conosca perché sono molto utilizzati nella letteratura, nelle conversazioni e nella vita di tutti i giorni.

Speech #1, the most famous one, an  apple a day, keeps the doctor away.

Il discorso numero 1, il più famoso, una mela al giorno, toglie il medico di torno.

I've heard this proverb sent I was a little girl.

Ho sentito dire questo proverbio quando ero una ragazzina.

This means that consuming nutritious food  like apples and doing that regularly can  

Ciò significa che consumare cibi nutrienti come le mele e farlo regolarmente può

contribute to your overall well-being and reduce  

contribuire al tuo benessere generale e ridurre

the likelihood that you need to see a  doctor, so it keeps the doctor away.

la probabilità di dover consultare un medico, quindi allontana il medico.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

You can use this proverb to teach children  about the importance of eating healthy.

Puoi usare questo proverbio per insegnare ai bambini l'importanza di mangiare sano.

Like I said, I've heard this  since I was a little girl.

Come ho detto, lo sento da quando ero bambina.

You can use this when you see someone eating  unhealthy to try to encourage them to eat healthy.

Puoi utilizzare questa funzionalità quando vedi qualcuno che mangia non sano per cercare di incoraggiarlo a mangiare sano.

And we often use this when we  see someone eating an apple.

E spesso lo usiamo quando vediamo qualcuno che mangia una mela.

Notice for grammar, it's an apple.

Avviso per la grammatica, è una mela.

You have an because apple begins  with a vowel sound, so you need an.

Hai una perché mela inizia con una vocale, quindi hai bisogno di una.

That's the indefinite article,  an apple, But it's the doctor.

Quello è l'articolo indeterminativo, una mela, ma è il dottore.

So we use the definite article  for doctor, the doctor.

Quindi usiamo l'articolo determinativo per dottore, il dottore.

And our verb here is keep, which is conjugated  in the present simple an apple a day.

E il nostro verbo qui è conservare, che è coniugato al presente semplice una mela al giorno.

This keeps so third person  singular and apple a day.

Ciò mantiene la terza persona singolare e la mela al giorno.

This keeps the doctor away.

Questo toglie il medico di torno.

Native speakers love taking  proverbs and then making a  

I madrelingua adorano prendere i proverbi e poi fare uno

joke or a pun by changing  the words of that proverb.

scherzo o un gioco di parole cambiando le parole di quel proverbio.

For example, I could say in a fun, humorous  way, AJ for his English video A day keeps the  

Ad esempio, potrei dire in modo divertente e umoristico , AJ per il suo video in inglese Un giorno tiene

principle away because if you go to the principal,  you're in trouble, so it keeps trouble away.

lontano il principio perché se vai dal preside sei nei guai, quindi tiene lontani i problemi.

The principle represents trouble.

Il principio rappresenta un problema.

So that's my advice to you.

Quindi questo è il mio consiglio per te.

A video a day, A video a day,  put that in the comments.

Un video al giorno, Un video al giorno, scrivilo nei commenti.

A video a day keeps trouble away.

Un video al giorno allontana i guai.

A video a day.

Un video al giorno.

Put that in the comments and you can hear  some other humorous references in these clips.

Scrivilo nei commenti e potrai ascoltare alcuni altri riferimenti umoristici in queste clip. A

Turns out an apple pie a day  does not keep the doctor away.

quanto pare una torta di mele al giorno non toglie il medico di torno.

Nobody says a candy bar day keeps.

Nessuno dice che una giornata con le barrette di cioccolato duri.

An apple a day might get me an A #2.

Una mela al giorno potrebbe farmi ottenere un A #2.

The early bird catches the worm.

Il mattino ha l'oro in bocca.

This means that success comes to those  who prepare well and start early.

Ciò significa che il successo arriva a coloro che si preparano bene e iniziano presto.

You know what an early bird is?

Sai cos'è un mattiniero?

We have an early bird and a night owl.

Abbiamo un mattiniero e un nottambulo.

An early bird is a person like me who  likes waking up early in the morning  

Un mattiniero è una persona come me a cui piace svegliarsi presto la mattina

and is most productive in the early hours the day.

ed è più produttiva nelle prime ore della giornata.

A night owl is more productive at  night and therefore stays up later.

Un nottambulo è più produttivo di notte e quindi resta sveglio fino a tardi.

So which are you?

Allora, quale sei?

Are you an early bird or a night owl?

Sei un mattiniero o un nottambulo?

Share that in the comments as well.

Condividilo anche nei commenti.

Of course, you can use this proverb to teach  children the importance of waking up early.

Naturalmente puoi usare questo proverbio per insegnare ai bambini l'importanza di svegliarsi presto.

Encourage someone to wake up early, or encourage  someone to start a project or task early.

Incoraggia qualcuno a svegliarsi presto o incoraggia qualcuno a iniziare presto un progetto o un'attività.

Let's say you're in bed with your partner on  Saturday and your partner says it's Saturday.

Supponiamo che tu sia a letto con il tuo partner sabato e il tuo partner dice che è sabato.

Let's sleep in.

Dormiamo fino a tardi. Si

You can say the early bird catches the worm.

può dire che il mattino ha l'oro in bocca.

Notice here for grammar we have  the early bird and the worm,  

Nota qui per la grammatica che abbiamo il mattiniero e il verme,

so we have the definite article  and they're both singular.

quindi abbiamo l'articolo determinativo e sono entrambi singolari.

The early bird, the worm,  and for grammar, it catches.

Il mattiniero, il verme, e per la grammatica, cattura.

Because the early bird represents  the subject it it catches.

Perché il mattiniero rappresenta il soggetto che cattura.

So this is the present  simple third person singular.

Quindi questa è la terza persona singolare semplice del presente.

Now know that native speakers  often replace catches with gets.

Ora sappi che i madrelingua spesso sostituiscono le prese con le cose.

The early bird gets the worm.

Chi dorme presto prende il verme.

They're both common.

Sono entrambi comuni.

Early bird catches the worm, the  early bird catches the worm #3.

Chi mattiniero ha l'oro in bocca, chi mattiniero ha l'oro in bocca #3.

Don't put all your eggs in one basket.

Non mettere tutte le uova nello stesso paniere.

This means don't risk everything  in one single venture or decision.

Ciò significa non rischiare tutto in un'unica impresa o decisione.

So it's used to caution against investing  all your resources into one option.

Viene quindi utilizzato per mettere in guardia dall'investire tutte le risorse in un'unica opzione.

This is used specifically with business  decisions and most commonly with investments.

Viene utilizzato specificamente per le decisioni aziendali e più comunemente per gli investimenti.

Your neighbor could say my retirement fund  is entirely invested in cryptocurrency.

Il tuo vicino potrebbe dire che il mio fondo pensione è interamente investito in criptovaluta.

You can reply back and say don't  put all your eggs in one basket.

Puoi rispondere e dire di non mettere tutte le uova nello stesso paniere.

Notice this begins with don't,  which is the contraction of do not.

Nota che inizia con don't, che è la contrazione di do not.

It's the imperative in the negative form.

È l'imperativo nella forma negativa.

You could also say this in a clause with  a subject verb and say you shouldn't.

Potresti anche dirlo in una frase con un verbo soggetto e dire che non dovresti.

You shouldn't put all your eggs in one basket.

Non dovresti mettere tutte le uova nello stesso paniere.

It's my money.

Sono i miei soldi. L'

I invested it.

ho investito.

I'm not putting my eggs in that.

Non ci metto le uova in questo.

Basket.

Cestino.

You put all your deviled eggs  in one basket, so to speak.

Metti tutte le tue uova alla diavola nello stesso paniere, per così dire.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti dell'Accademia, che è molto fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson #4.

Ora continuiamo con la nostra lezione n.4.

I love this one.

Io amo questo.

Actions speak louder than words.

Le azioni parlano più forte delle parole.

I feel this way a lot with my students,  so pay close attention to this one.

Mi sento spesso così con i miei studenti, quindi presta molta attenzione a questo.

This proverb means that what you do your actions  

Questo proverbio significa che ciò che fai con le tue azioni

shows your intentions and feelings more  clearly than what you say your words.

mostra le tue intenzioni e i tuoi sentimenti più chiaramente di ciò che dici con le tue parole.

You can use this proverb when you want  to encourage someone to take action,  

Puoi usare questo proverbio quando vuoi incoraggiare qualcuno ad agire,

and this is commonly how  I use it with my students.

ed è così che lo uso comunemente con i miei studenti.

You can also use this to let someone know  that their words aren't that important.

Puoi anche usarlo per far sapere a qualcuno che le sue parole non sono così importanti.

What's more important is  what they do, their actions.

Ciò che è più importante è ciò che fanno, le loro azioni.

So I hear this a lot with parents  to children, spouses to one another,  

Quindi lo sento spesso con i genitori verso i figli, i coniugi tra loro, gli

teachers to students, and of  course bosses to their employees.

insegnanti con gli studenti e, naturalmente, i capi con i loro dipendenti.

Notice grammatically, there's no possessive  before the nouns, so it's just actions.

Nota a livello grammaticale che non c'è il possessivo prima dei sostantivi, quindi si tratta solo di azioni. Le

Not your actions speak louder than words.

tue azioni non parlano più delle parole.

Not your words or his words or our words.

Non le tue parole, né le sue, né le nostre parole.

So just use the nouns.

Quindi usa solo i nomi.

No possessives.

Nessun possessivo.

And again it's in the present simple,  but this time the third person plural.

E ancora una volta è al presente semplice, ma questa volta alla terza persona plurale.

So it's actions speak because they speak.

Quindi le azioni parlano perché parlano.

Actions speak louder than words.

Le azioni parlano più forte delle parole.

Let's say I get an e-mail from a  student and the student says Jennifer.

Supponiamo che ricevo un'e-mail da uno studente e lo studente dice Jennifer.

I really want to improve my English, but  then I reply back and say this is the 7th  

Voglio davvero migliorare il mio inglese, ma poi rispondo e dico che questa è la settima

e-mail you've sent me and you've  been saying this for three months.

email che mi mandi e che lo dici da tre mesi.

Actions speak louder than words, so the  student has to stop talking about how they  

Le azioni parlano più delle parole, quindi lo studente deve smettere di parlare di come

want to improve their English and take  concrete action to make that a reality.

vuole migliorare il proprio inglese e intraprendere azioni concrete per renderlo realtà.

They can join a course like  mine, the Finely Fluent Academy,  

Possono iscriversi a un corso come il mio, Finely Fluent Academy,

or they can find a teacher on  italki or Cambly, or do anything.

oppure possono trovare un insegnante su italki o Cambly, o fare qualsiasi cosa.

Just take action.

Agisci e basta.

This proverb can be used in a motivational,  

Questo proverbio può essere utilizzato in

inspirational way, but it's often  used with frustration and annoyance.

modo motivazionale e stimolante, ma spesso è usato con frustrazione e fastidio.

To be honest how I would use it  with a student after they have  

Ad essere sincero, come lo userei con uno studente dopo che me lo ha

told me again and again and again  but I don't see them taking action.

detto più e più volte ma non li vedo agire.

This proverb is basically a polite way of saying  stop talking about it and just do it already.

Questo proverbio è fondamentalmente un modo educato per dire di smetterla di parlarne e di farlo già.

Actions speak louder than words.

Le azioni parlano più forte delle parole.

Take care of it well.

Prenditene cura bene.

Actions speak louder.

Le azioni parlano più forte.

Than words #5.

Delle parole #5.

Every cloud has a silver lining.

C'è sempre un lato positivo.

This means there is something  good in every bad situation.

Ciò significa che c'è qualcosa di buono in ogni brutta situazione.

You can use this with anyone to offer  comfort or optimism during difficult times.

Puoi usarlo con chiunque per offrire conforto o ottimismo nei momenti difficili.

Notice grammatically it's  every cloud, all silver lining,  

Nota grammaticalmente che è ogni nuvola, tutto positivo,

and the verb is to have here is conjugated  in the present perfect third person singular.

e il verbo avere qui è coniugato al presente perfetto della terza persona singolare.

Every cloud, which means one cloud it has.

Ogni nuvola, il che significa che ha una nuvola.

Every cloud, has a silver lining.

C'è sempre un lato positivo.

Let's say we go out for coffee and you share  with me that you lost your job and you're really  

Diciamo che andiamo a prendere un caffè e mi racconti che hai perso il lavoro e che sei davvero

upset and scared because of it.

turbato e spaventato per questo.

I could say I'm so sorry you lost your  job, but every cloud has a silver lining.

Potrei dire che mi dispiace tanto che tu abbia perso il lavoro, ma ogni nuvola ha un lato positivo.

I know something better is waiting for  you, and I'm here to help in any way I can.

So che qualcosa di meglio ti sta aspettando e sono qui per aiutarti in ogni modo possibile.

Notice how you can add  additional words of comfort.

Nota come puoi aggiungere ulteriori parole di conforto.

I'm here to help.

Sono qui per aiutarti.

I know something better is waiting for you.

So che qualcosa di meglio ti sta aspettando.

You can use these before or  after you use this proverb.

Puoi usarli prima o dopo aver usato questo proverbio. Lo

I know, but every cloud has a silver lining.

so, ma ogni nuvola ha un lato positivo.

It's the only silver lining.

È l'unico lato positivo.

On a very.

In un modo molto.

Dark Cloud.

Nuvola scura.

See, every cloud has a supple leather lining.

Vedi, ogni nuvola ha un rivestimento in morbida pelle.

Remember though, actions speak louder than words,  

Ricorda, però, che le azioni contano più delle parole,

so often just hugging someone is  the best comfort you can give them.

quindi spesso il semplice abbraccio di qualcuno è il miglior conforto che puoi dargli.

Number 60.

Numero 60.

I love this one.

Adoro questo.

Out of sight, out of mind.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

This means that you quickly forget people  or things that are no longer visible.

Ciò significa che dimentichi rapidamente persone o cose che non sono più visibili.

You can use this to remind people  to make wanted things visible and,  

Puoi usarlo per ricordare alle persone di rendere visibili le cose desiderate e, cosa

just as importantly, unwanted  things less visible or invisible.

altrettanto importante, le cose indesiderate meno visibili o invisibili.

Notice here there's a comma in this proverb.

Nota qui c'è una virgola in questo proverbio.

This is important because it tells you to  take a pause out of sight, out of mind.

Questo è importante perché ti dice di fare una pausa lontano dagli occhi, lontano dalla mente.

So you take a pause between them and notice  

Quindi fai una pausa tra loro e noti

out of a native speaker will  pronounce that as aouda aouda.

che un madrelingua lo pronuncerà come aouda aouda.

This is a reduction Aouda,  out of sight, out of mind.

Questa è una riduzione di Aouda, lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

I follow the advice of this proverb for  bad habits that I want to eliminate.

Seguo il consiglio di questo proverbio per le cattive abitudini che voglio eliminare.

For example, I don't like chocolate.

Ad esempio, non mi piace il cioccolato.

I don't have a sweet tooth.

Non ho un debole per i dolci.

You can leave cookies and cake  and chocolate on the counter.

Puoi lasciare biscotti, torte e cioccolata sul bancone.

I will not eat it, but put a bag of potato chips  on the counter and I will eat the entire thing,  

Non lo mangerò, ma metto un sacchetto di patatine sul bancone e lo mangerò tutto,

even if it's 8:00 AM or even if I  just ate dinner because I love chips.

anche se sono le 8:00 o anche se ho appena cenato perché adoro le patatine.

So how do I solve this problem?

Allora come posso risolvere questo problema?

I hide the potato chips so they're not visible.

Nascondo le patatine in modo che non siano visibili.

Out of sight, out of mind.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

That's making something unwanted, invisible.

Questo sta rendendo qualcosa di indesiderato, invisibile.

But you can make something wanted visible.

Ma puoi rendere visibile qualcosa di desiderato.

Your friend could tell you I keep forgetting  to drink water during the day and you can say,  

Il tuo amico potrebbe dirti che continuo a dimenticarmi di bere acqua durante il giorno e tu potresti dire:

keep a glass of water beside you  because out of sight, out of mind.

tieni un bicchiere d'acqua accanto a te perché lontano dalla vista, lontano dalla mente.

Notice you can put because before the proverb  to form a complete sentence out of sight.

Nota che puoi mettere perché prima del proverbio per formare una frase completa lontano dalla vista.

Out of mind.

Fuori di testa.

But it's probably just out  of sight, out of mind #7.

Ma probabilmente è semplicemente lontano dagli occhi, lontano dalla mente #7. Paese che vai

When in Rome, do as the Romans do.

, usanze che trovi.

Just know that the full proverb is rarely used.

Sappi solo che il proverbio completo viene usato raramente. I

Native speakers just say when in Rome, which  is why I put the other information in brackets.

madrelingua si limitano a dire quando sono a Roma, ecco perché ho messo tra parentesi le altre informazioni.

This means you should adapt to the customs  of the place that you're visiting or living.

Ciò significa che dovresti adattarti alle usanze del luogo che visiti o vivi.

You can use this with tourists,  

Puoi usarlo con i turisti,

with new immigrants, or with anyone who's  new to a school, A-Team, or a workplace.

con i nuovi immigrati o con chiunque sia nuovo a una scuola, a un A-Team o a un posto di lavoro.

Let's say you're on vacation in Disney World and  you notice that everyone is eating a Turkey leg.

Supponiamo che tu sia in vacanza a Disney World e noti che tutti mangiano una coscia di tacchino. Si

You could say eating a giant Turkey leg  seems like an odd choice, but when in Rome,  

potrebbe dire che mangiare una coscia di tacchino gigante sembra una scelta strana, ma quando sei a Roma,

and this means you are going to adapt to that  custom and you are going to eat a Turkey leg,  

questo significa che ti adatterai a quell'usanza e mangerai una coscia di tacchino,

'cause that's what people do in Disney.

perché è quello che fanno le persone alla Disney.

Or your friend could say, I didn't know you  liked American football and you can say I don't,  

Oppure il tuo amico potrebbe dire, non sapevo che ti piacesse il football americano e tu puoi dire di no,

but when in Rome, so maybe now you  live in the US and you know that  

ma quando sei a Roma, quindi forse ora vivi negli Stati Uniti e sai che il

American football is extremely popular,  so you want to adapt to that culture.

football americano è estremamente popolare, quindi vuoi adattarsi a quella cultura.

When in Rome?

Quando a Roma?

When in Rome?

Quando a Roma?

I mean, as they say when in Rome.

Insomma, come si dice a Roma.

#8 Great minds think alike.

# 8 Le grandi menti pensano allo stesso modo.

This means that intelligent people, great minds,  

Ciò significa che le persone intelligenti, le grandi menti,

often come up with the same ideas,  suggestions, or conclusions.

spesso arrivano alle stesse idee, suggerimenti o conclusioni.

You can use this proverb when two people have  the same idea, suggestion, or conclusion.

Puoi usare questo proverbio quando due persone hanno la stessa idea, suggerimento o conclusione. Viene

This is commonly used in work meetings, but  you can also use it in social situations.

comunemente utilizzato nelle riunioni di lavoro, ma puoi utilizzarlo anche in situazioni sociali.

Maybe you could say to your husband,  I think we should go to Rome for our  

Forse potresti dire a tuo marito: penso che dovremmo andare a Roma per il nostro

20th anniversary and your husband says  really I was thinking the same thing.

ventesimo anniversario e tuo marito dice che in realtà stavo pensando la stessa cosa.

And then you reply back and say, well,  

E poi rispondi e dici, beh, le

great minds think alike notice for  pronunciation alike alike is one word.

grandi menti pensano allo stesso modo, notare che la pronuncia allo stesso modo allo stesso modo è una parola.

But that letter A is unstressed and  the syllable stress is on like so.

Ma la lettera A non è accentata e l'accento della sillaba è così.

It's alike, alike.

È uguale, uguale.

Our verb here is think and is conjugated in  the present simple in the third person plural.

Il nostro verbo qui è pensare ed è coniugato al presente semplice alla terza persona plurale. Le

Great minds represents the subject.

grandi menti rappresentano l'argomento.

They they think alike.

La pensano allo stesso modo.

Great minds think alike.

Grandi menti pensano allo stesso modo.

This is often said humorously to show it's funny  that you and another person or two people had the  

Questo viene spesso detto in modo umoristico per mostrare che è divertente che tu e un'altra persona o due persone abbiate avuto la

same idea, but this is a compliment when you use  it, even if it's used in more of a humorous way.

stessa idea, ma questo è un complimento quando lo usi, anche se è usato in un modo più umoristico.

Oh, great minds think alike.

Oh, le grandi menti pensano allo stesso modo.

Well, I guess great minds think alike.

Beh, immagino che le grandi menti pensino allo stesso modo.

Great minds, buddy.

Grandi menti, amico.

Great minds #9.

Grandi menti #9.

It takes two to tango.

Bisogna essere in due per ballare il tango. Si

This is used to say that a situation or conflict  is the responsibility of more than one person.

usa per dire che una situazione o un conflitto è responsabilità di più di una persona.

This proverb is often used in conflict resolution,  

Questo proverbio viene spesso utilizzato nella risoluzione dei conflitti, nei

relationship issues, disputes,  or to encourage collaboration.

problemi relazionali, nelle controversie o per incoraggiare la collaborazione.

Your friend could be complaining to you and say  

Il tuo amico potrebbe lamentarsi con te e dire che

my wife has been so unpleasant  lately, she's always mad at me.

mia moglie è stata così antipatica ultimamente che è sempre arrabbiata con me.

I'm getting sick of it.

Mi sto stufando.

You can reply back and say,  well it takes two to tango.

Puoi rispondere e dire: beh, per ballare il tango ci vogliono due persone.

Can you think of anything you  might have done to upset her?

Riesci a pensare a qualcosa che potresti aver fatto per turbarla?

So by using this, you're reminding your  friend that they might be part of the  

Quindi, utilizzando questo, ricordi al tuo amico che potrebbe essere parte del

problem and they need to look  at their own actions as well.

problema e che anche lui deve esaminare le proprie azioni.

Notice for pronunciation we have two  words with the exact same pronunciation,  

Nota che per la pronuncia abbiamo due parole con la stessa identica pronuncia,

the number 2 and the preposition to,  but I will not pronounce it as to to.

il numero 2 e la preposizione to, ma non la pronuncerò come to.

The second to the preposition is unstressed.

La seconda della preposizione non è accentata.

TA to to tango, TA to tango,  TA to tango, to to tango.

TA per tango, TA per tango, TA per tango, per tango.

That's very fun to say to to tango, to to tango.

È molto divertente da dire a tango, a tango.

Try that to to tango.

Provalo per ballare il tango.

And the verb here is tango.

E il verbo qui è tango.

That's why we have the preposition to.

Ecco perché abbiamo la preposizione to. Si

It's being used in the infinitive.

usa all'infinito.

Although this the verb uses the number two,  you can use this with groups larger than two.

Sebbene questo verbo utilizzi il numero due, puoi utilizzarlo con gruppi più grandi di due.

Well, it always takes two to tango.

Beh, per ballare il tango ci vogliono sempre due persone.

Have you ever heard the  expression it takes two to tango?

Hai mai sentito l' espressione ci vogliono due persone per ballare il tango?

We do what we don't.

Facciamo quello che non facciamo. Ne

Takes two to tango and #10.

bastano due per ballare il tango e #10. La

Laughter is the best medicine.

risata è la miglior medicina. Si

This is used to say that finding humor in life  can help you overcome problems and feel better.

usa per dire che trovare l'umorismo nella vita può aiutarti a superare i problemi e a sentirti meglio.

And isn't that the truth?

E non è questa la verità?

You can use this to cheer someone  up, to encourage someone who's sad,  

Puoi usarlo per rallegrare qualcuno , per incoraggiare qualcuno che è triste,

to find ways to laugh, or just to remind  people how powerful a good laugh can really be.

per trovare modi di ridere o semplicemente per ricordare alle persone quanto può essere potente una bella risata.

You could say to your friend  that movie was awesome.

Potresti dire al tuo amico che il film è stato fantastico.

I haven't laughed that hard in a long time.

Non ridevo così tanto da molto tempo.

Your friend could say that's great.

Il tuo amico potrebbe dire che è fantastico.

They say laughter is the best medicine.

Dicono che la risata sia la migliore medicina.

Or maybe your friend tells you I had a tough week,  

O forse il tuo amico ti dice che ho avuto una settimana difficile,

but on Friday I relaxed with  friends and we laughed all night.

ma venerdì mi sono rilassato con gli amici e abbiamo riso tutta la notte.

I feel so much better now.

Mi sento molto meglio adesso.

Laughter truly is the best medicine.

La risata è davvero la migliore medicina.

Notice that pronunciation of  laughter, laughter, laughter.

Nota la pronuncia di risata, risata, risata.

And this is a gerund statement.

E questa è un'affermazione del gerundio. La

Laughter, the noun, is the subject.

risata, il sostantivo, è il soggetto.

Just remember, this doesn't have to  be used when someone is sick or sad.

Ricorda solo che non è necessario utilizzarlo quando qualcuno è malato o triste.

You can use it in any situation just  to celebrate the joy of laughing.

Puoi usarlo in qualsiasi situazione solo per celebrare la gioia di ridere.

Now you know the 10 proverbs.

Ora conosci i 10 proverbi.

Are you ready for your quiz?

Sei pronto per il tuo quiz?

Here are the questions.

Ecco le domande.

Hit, pause.

Colpisci, fai pausa.

Take as much time as you need and when  you're ready, hit play to see the answers.

Prenditi tutto il tempo che ti serve e quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.

Here are the answers.

Ecco le risposte.

Hit pause, review them and  when you're ready, hit play.

Premi pausa, rivedili e, quando sei pronto, premi Riproduci.

So how did you do with that quiz?

Allora, come hai fatto con quel quiz?

Share your score in the comments and  there are many more proverbs in English.

Condividi il tuo punteggio nei commenti e ci sono molti altri proverbi in inglese.

Do you want me to teach you more?

Vuoi che ti insegni di più?

If you do, put more proverbs, more proverbs,  more proverbs in the comments below and you can  

Se lo fai, inserisci più proverbi, più proverbi, più proverbi nei commenti qui sotto e potrai

get this free speaking guide where I share 6 tips  on how to speak English fluently and confidently.

ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I have another lesson  where you'll learn 20 idioms.

E ho un'altra lezione in cui imparerai 20 modi di dire.

Make sure you watch it right now.

Assicurati di guardarlo adesso.