Read An Article With Me To Improve Your FLUENCY

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer. And today we're going to read  

Bienvenue à JForrest English. Je m'appelle Jennifer. Et aujourd'hui, nous allons lire

an advanced news article together so you  can learn the advanced vocabulary, grammar,  

ensemble un article d'actualité avancé afin que vous puissiez apprendre le vocabulaire, la grammaire, les

structures and expressions so you can increase  your fluency in English. Let's get started. Let  

structures et les expressions avancées afin que vous puissiez améliorer votre maîtrise de l'anglais. Commençons. Permettez-

me read the headline James Cameron Slams Ocean  Gate Safety. Regrets not speaking up More.

moi de lire le titre James Cameron Slams Ocean Gate Safety. Regrette de ne pas avoir parlé Plus.

First, let's talk about the verb slam in  this context. It's used in an informal way  

Parlons d'abord du verbe slam dans ce contexte. Il est utilisé de manière informelle

to say criticize, to criticize. So James  Cameron criticizes ocean gate safety,  

pour dire critiquer, critiquer. Alors James Cameron critique la sécurité des portes de l'océan,

regrets, not speaking out More notice  our verb regret. This is a feeling of  

regrette, ne s'exprime pas Plus remarquez notre verbe regretter. C'est un sentiment de

sadness or remorse for a mistake or a decision.

tristesse ou de remords pour une erreur ou une décision.

And in this context, the phrasal verb to speak  up, This means to express your opinion. So I might  

Et dans ce contexte, le verbe à particule to speak up, Cela signifie exprimer votre opinion. Donc, je pourrais

say, if you don't agree with the policy, please  speak up, please express your opinion. So James  

dire : si vous n'êtes pas d'accord avec la politique, veuillez en parler, veuillez exprimer votre opinion. Alors James

Cameron regrets he feels sadness because he didn't  speak up, and he feels like that was a mistake.

Cameron regrette d'être triste parce qu'il n'a pas parlé, et il a l'impression que c'était une erreur.

Now notice we have regret not speaking up, so not  is of course to make it negative. But what do you  

Maintenant, notez que nous regrettons de ne pas avoir parlé, donc non, c'est bien sûr de le rendre négatif. Mais que remarquez-vous

notice about the verb speak? You have the ING  form here because regret is a gerund verb. So  

à propos du verbe parler ? Vous avez ici le formulaire ING, car regretter est un verbe gérondif.

you need regret plus gerund. I regret speaking up.  I regret not speaking up. In that case, negative.

Vous avez donc besoin de regret plus gérondif. Je regrette d'avoir parlé. Je regrette de ne pas avoir parlé. Dans ce cas, négatif.

Let's continue a catastrophic pressure  implosion. Listen to my pronunciation  

Continuons une implosion de pression catastrophique . Écoutez ma prononciation

catastrophic. Catastrophic. Catastrophic is  an adjective that describes the implosion and  

catastrophique. Catastrophique. Catastrophique est un adjectif qui décrit l'implosion et

it means causing sudden and very great  harm or destruction. A catastrophic.

cela signifie causer des dommages ou des destructions soudains et très importants. Un catastrophique.

Explosion. In this case it's an implosion. So  explosion is going outwards and implosion is going  

Explosion. Dans ce cas, c'est une implosion. Donc l'explosion va vers l'extérieur et l'implosion va vers

inwards. And this catastrophic implosion killed  all 5 passengers aboard the Titan submersible.  

l'intérieur. Et cette implosion catastrophique a tué les 5 passagers à bord du submersible Titan.

This is the Titan submersible. Submersible  refers to the fact it can be submersed.

C'est le submersible Titan. Submersible fait référence au fait qu'il peut être submergé.

Underwater, it can go underwater, just  like a submarine is a submersible,  

Sous l'eau, il peut aller sous l'eau, tout comme un sous-marin est un submersible, a

the US Coast Guard said Thursday, somberly solving  a mystery that had captivated the public all week.

déclaré jeudi la Garde côtière américaine, résolvant sombrement un mystère qui avait captivé le public toute la semaine.

Somberly is an adverb, and it means in a  way that is serious or sad, without humor  

Sombrement est un adverbe, et cela signifie d'une manière sérieuse ou triste, sans humour

or entertainment. Now of course they're talking  about a catastrophic implosion that killed 5  

ni divertissement. Maintenant, bien sûr, ils parlent d'une implosion catastrophique qui a tué 5

people. You're going to express this in a somber  way, in a very serious with some sadness as well.  

personnes. Vous allez exprimer cela d'une manière sombre, très sérieuse avec une certaine tristesse également.

And it's a mystery because at first this  submersible disappeared and nobody knew.

Et c'est un mystère car au début ce submersible a disparu et personne ne le savait.

Where it was or what happened to it?  So that was the mystery. But then the  

Où était-il ou que lui est-il arrivé ? C'était donc ça le mystère. Mais ensuite, le

mystery was solved when they found out it  had imploded and killed everyone aboard.

mystère a été résolu lorsqu'ils ont découvert qu'il avait implosé et tué tout le monde à bord.

Now it captivated the public.  When something captivates you,  

Maintenant, il a captivé le public. Quand quelque chose vous captive,

it holds your attention or interest. So you you  want to know what happened, What happened. You're  

cela retient votre attention ou votre intérêt. Alors vous voulez savoir ce qui s'est passé, ce qui s'est passé. Vous

constantly checking the updates to see if there's  any new information. It captivated you, so it held  

vérifiez constamment les mises à jour pour voir s'il y a de nouvelles informations. Il vous a captivé, donc il a retenu

your interest or attention. Let's continue.  Some experts, however, weren't surprised.

votre intérêt ou votre attention. Nous allons continuer. Certains experts, cependant, n'ont pas été surpris.

So they weren't surprised when they  found out that the mystery was that  

Ils n'ont donc pas été surpris lorsqu'ils ont découvert que le mystère était que

the submersible imploded. That it wasn't  just lost or taking a detour. That's the  

le submersible avait implosé. Que ce n'était pas simplement perdu ou en train de faire un détour. C'est la

reason why it couldn't be found. It couldn't  be found because it had, in fact, imploded.  

raison pour laquelle il est introuvable. Il est introuvable, car il a en fait implosé.

Some experts, however, weren't  surprised, including film director  

Certains experts, cependant, n'ont pas été surpris, notamment le réalisateur

and deep sea explorer James Cameron.  Does this name sound familiar to you?

et explorateur des grands fonds James Cameron. Ce nom vous semble familier ?

Do you know which famous film he  directed? Well, they say it right here,  

Savez-vous quel film célèbre il a réalisé ? Eh bien, ils le disent ici,

the Titanic director. So James Cameron  was the director of the Titanic. And if  

le réalisateur du Titanic. James Cameron était donc le réalisateur du Titanic. Et si

you didn't know this submersible Ocean Gate  Titan was exploring the Titanic shipwreck,  

vous ne saviez pas que ce submersible Ocean Gate Titan explorait l'épave du Titanic,

and that's why they're interviewing  James Cameron for this article.

et c'est pourquoi ils interviewent James Cameron pour cet article.

The Titanic director is criticizing the  safety of the vessel that was to have  

Le réalisateur du Titanic critique la sécurité du navire qui devait

explored the wreckage of the Titanic  in the depths of the North Atlantic  

explorer l'épave du Titanic dans les profondeurs de l'Atlantique Nord

and comparing the cause of the accident  to the ocean liners historic disaster.  

et compare la cause de l'accident à la catastrophe historique des paquebots.

So James Cameron is making a comparison  that this submersible ended in catastrophe.

Alors James Cameron fait une comparaison que ce submersible s'est terminé en catastrophe.

Just like the Titanic did. And the submersible  was on its way to explore the Titanic,  

Tout comme le Titanic l'a fait. Et le submersible était en route pour explorer le Titanic,

which makes it extremely unfortunate. Let's  take a look at the sentence structure because  

ce qui le rend extrêmement malheureux. Jetons un coup d'œil à la structure de la phrase, car

it's quite advanced. The vessel that  was to have explored this might look  

elle est assez avancée. Le navire qui devait explorer cela peut

a little awkward to you, so let's  talk about this sentence structure.

vous sembler un peu gênant, alors parlons de cette structure de phrase.

There is a grammatical structure where we use  the verb to be plus the infinitive, and this  

Il existe une structure grammaticale dans laquelle nous utilisons le verbe être plus l'infinitif, et cela

is used for official arrangements or orders.  I could say I am to finish the report, I am to  

est utilisé pour les arrangements ou les ordres officiels. Je pourrais dire que je dois terminer le rapport, je dois

finish the report. This might look odd to you.  It's not a sentence structure that is used in.

terminer le rapport. Cela peut vous sembler étrange. Ce n'est pas une structure de phrase qui est utilisée. Dans le

Everyday speech we do use it more to suggest  more official arrangements or orders. But if  

discours de tous les jours, nous l'utilisons davantage pour suggérer des arrangements ou des ordres plus officiels. Mais si

officially my boss told me this, then I could  say I am to finish the report, which means  

officiellement mon patron me l'a dit, alors je pourrais dire que je dois terminer le rapport, ce qui signifie   que

I have the responsibility of finishing  the report. This is my responsibility.  

j'ai la responsabilité de terminer le rapport. C'est ma responsabilité.

So this is the infinitive to finish.

C'est donc l'infinitif pour finir.

The verb is the verb to be. I  am now. If I change this to she,  

Le verbe est le verbe être. Je suis maintenant. Si je change cela en elle,

of course I need to change my verb. She is  to finish the report. They are to finish the  

bien sûr, je dois changer mon verbe. Elle doit terminer le rapport. Ils doivent terminer le

report. But you can put this in other verb  tenses right now. What verb tense is this in  

rapport. Mais vous pouvez mettre cela dans d'autres temps verbaux dès maintenant. À quel temps de verbe est-ce

the present simple. So you could  put this in the past simple they.

au présent simple ? Vous pouvez donc mettre cela au passé simple ils.

Were to finish the report and that's  what you see here. The Titanic director  

Nous devions terminer le rapport et c'est ce que vous voyez ici. Le directeur du Titanic

is criticizing the safety of the vessel. So  the vessel was to have explored the wreckage.  

critique la sécurité du navire. Le navire devait donc explorer l'épave.

So this is what its official arrangement  was, but it didn't do it because it  

C'est donc ce qu'était son arrangement officiel , mais il ne l'a pas fait parce qu'il

had the catastrophic implosion  along the way before it reached.

a eu l'implosion catastrophique en cours de route avant d'atteindre.

The wreckage. So that's an advanced sentence  structure. You can do some practice with that  

L'épave. Il s'agit donc d'une structure de phrase avancée . Vous pouvez vous entraîner avec cela

in the comments. Why don't you share one thing  that you are to do? But do remember that this is  

dans les commentaires. Pourquoi ne partagez-vous pas une chose que vous devez faire ? Mais rappelez-vous que cela est

used more in official arrangements and orders  and it isn't as common in everyday speech.  

davantage utilisé dans les arrangements et les ordres officiels et que ce n'est pas aussi courant dans le discours de tous les jours.

In a series of television interviews, Cameron  said he had suspected all week that the Titan.

Dans une série d'interviews télévisées, Cameron a déclaré qu'il avait soupçonné toute la semaine que le Titan.

Had imploded on Sunday. So the Titan that  is the name of this submersible. The Titan  

Avait implosé dimanche. Donc le Titan c'est le nom de ce submersible. Le Titan

which imploded. Now notice here the past  simple. He had suspected that the Titan  

qui a implosé. Maintenant, notez ici le passé simple. Il avait soupçonné que le Titan

had imploded. That's because James Cameron  is talking about a past before another past.

avait implosé. C'est parce que James Cameron parle d'un passé avant un autre passé.

So let's review the timeline of events. So  you always have to think about your actions  

Passons donc en revue la chronologie des événements. Vous devez donc toujours réfléchir à vos actions

on a timeline. So here is our timeline. So I  believe it was on Thursday that we found out  

sur une chronologie. Voici donc notre chronologie. Je pense donc que c'est jeudi que nous avons découvert

about the implosion. So Thursday, I'll just  say Titan implodes. Thursday, Titan implos.

l'implosion. Alors jeudi, je dirai simplement que Titan implose. Jeudi, Titan implose.

I'm not sure exactly when the Titan went missing  to be honest, but all I will just say Monday,  

Je ne sais pas exactement quand le Titan a disparu pour être honnête, mais tout ce que je dirai simplement lundi,

Monday Titan goes missing, nobody knows where  it is or what happened goes missing and maybe  

lundi Titan disparaît, personne ne sait où il se trouve ni ce qui s'est passé et peut-être

we can say on Sunday Sunday Titan starts its  mission, starts mission so it begins to explore.

nous pouvons dire que dimanche dimanche Titan commence sa mission , commence la mission afin qu'il commence à explorer.

It starts its trip. It begins to explore  the wreckage. It goes on its way. So Sunday,  

Il commence son voyage. Il commence à explorer l'épave. Il continue son chemin. Alors dimanche,

Titan starts mission. Monday, Titan goes missing.  Now Thursday, Titan implodes. But here on Monday,  

Titan commence sa mission. Lundi, Titan disparaît. Maintenant jeudi, Titan implose. Mais ici, lundi,

Titan goes missing. Well, then, maybe  that same day. Or maybe Tuesday. Or  

Titan a disparu. Eh bien, peut-être le même jour. Ou peut-être mardi. Ou

Wednesday. James Cameron suspects it  implodes. So I'll just say Tuesday.

mercredi. James Cameron soupçonne qu'il implose. Donc je dirai juste mardi.

James Cameron suspects, which means he thinks  Titan imploded, but he doesn't have any proof.  

James Cameron soupçonne, ce qui signifie qu'il pense que Titan a implosé, mais il n'a aucune preuve.

He just suspects it's what he thinks based on his  knowledge of of submarines and submersibles. OK,  

Il soupçonne juste que c'est ce qu'il pense sur la base de sa connaissance des sous-marins et des submersibles. OK, c'est

so This is why we're using the past perfect  because he's talking about he had suspected.

pourquoi nous utilisons le plus-que-parfait parce qu'il parle de ce qu'il avait suspecté.

So the past event is that the Titan  imploded, but before that happened here.  

Donc, l'événement passé est que le Titan a implosé, mais avant que cela ne se produise ici.

Now because this is a past in the past, this is  the past and this is an earlier past action. We  

Maintenant, parce que c'est un passé dans le passé, c'est le passé et c'est une action passée antérieure. Nous

use the past perfect. So we have our past simple  and for the earlier past action we have the past.

utilisons le plus-que-parfait. Nous avons donc notre passé simple et pour l'action passée antérieure, nous avons le passé.

Perfect to talk about a past in the past.  So that's why we have here had suspected  

Parfait pour parler d'un passé dans le passé. C'est donc pour ça qu'on a ici suspecté

and had imploded. Let's continue on.  The Titanic director is no stranger  

et implosé. Continuons. Le réalisateur du Titanic n'est pas étranger

to deep sea exploration. He has made  a whopping 33 dives. I really like  

à l'exploration sous-marine. Il a effectué 33 plongées. J'aime vraiment

this word. Whopping. Whopping. Whopping is  an adjective that means extremely large.

ce mot. Énorme. Énorme. Énormément est un adjectif qui signifie extrêmement grand.

So it can be extremely large in degree or in  amount. So let's say Anna received a raise  

Il peut donc être extrêmement important en degré ou en quantité. Supposons qu'Anna ait reçu une augmentation

right now. I don't know if it was a big  raise or a small raise. Now my adjective  

à l'instant même. Je ne sais pas si c'était une grosse ou une petite augmentation. Maintenant, mon adjectif

goes right before the noun. So I could say  Anna received a whopping A whopping raise.

va juste avant le nom. Je pourrais donc dire qu'Anna a reçu une énorme augmentation.

Now you know that Anna received a really  big raise, all whopping raise. So that's  

Vous savez maintenant qu'Anna a reçu une très grosse augmentation, une énorme augmentation. C'est donc

a fun adjective that you can add to your  vocabulary. So he has made all whopping 33 dives.  

un adjectif amusant que vous pouvez ajouter à votre vocabulaire. Il a donc effectué 33 plongeons.

They're using whopping to let you know  that this number of dives is quite  

Ils utilisent énorme pour vous faire savoir que ce nombre de plongées est assez

large. Within the diving community.  That's a lot of dives. 33 dives.

important. Au sein de la communauté des plongeurs. Cela fait beaucoup de plongées. 33 plongées.

To the shipwreck. So not dives  in his entire life. Dives to the  

Au naufrage. Donc pas de plongée de toute sa vie. Plongées sur l'

Titanic shipwreck. So imagine going to the  Titanic shipwreck 33 times. That's a lot,  

épave du Titanic. Alors imaginez aller au naufrage du Titanic 33 fois. C'est beaucoup, n'est-ce

right? A whopping 33 dives  to the shipwreck himself,  

pas ? Un énorme 33 plongées vers l'épave lui-même,

even calculating that he's spent more time on the  Titanic than its own captain did a century ago.

même en calculant qu'il a passé plus de temps sur le Titanic que son propre capitaine il y a un siècle.

So obviously, that's a whopping number of  dives and a whopping time spent on the Titanic.  

Donc, évidemment, c'est un nombre énorme de plongées et un temps énorme passé sur le Titanic.

He also dove. Dove is the  past simple of the verb dive,  

Il a aussi plongé. Dove est le passé simple du verbe plonger, le

past simple of dive, an irregular  verb. He also dove the Mariana Trench.

passé simple de plonger, un verbe irrégulier. Il a également plongé dans la fosse des Mariannes.

The deepest known point on earth? About three  times deeper than the Titanic wreck site in 2012.  

Le point le plus profond connu sur terre ? Environ trois fois plus profond que le site de l'épave du Titanic en 2012.

Wow, that sounds quite impressive. Cameron had  long been concerned about the vessel's safety, so  

Wow, cela semble assez impressionnant. Cameron s'inquiétait depuis longtemps de la sécurité du navire, alors

notice here they use long been concerned instead  of saying he had been concerned for a long time.

notez ici qu'ils s'inquiètent depuis longtemps au lieu de dire qu'il s'inquiétait depuis longtemps.

They said he had long been concerned. Cameron  had long been concerned about the vessel  

Ils ont dit qu'il était inquiet depuis longtemps. Cameron était depuis longtemps préoccupé par l'

safety and Ocean gates experimental approach,  lamenting that the company had ignored experts  

approche expérimentale de la sécurité des navires et des portes océaniques, déplorant que l'entreprise ait ignoré

calls to undergo a standard certification  process. Let's take a look at lamenting.  

les appels d'experts pour se soumettre à un processus de certification standard . Jetons un coup d'œil aux lamentations.

When you lament about something, it means you  express sadness or regret about that something.

Lorsque vous vous lamentez à propos de quelque chose, cela signifie que vous exprimez de la tristesse ou des regrets à propos de ce quelque chose.

But this word to lament is also used when you  complain about something. So I could say she spent  

Mais ce mot se lamenter est également utilisé lorsque vous vous plaignez de quelque chose. Je pourrais donc dire qu'elle a passé

all afternoon lamenting about her boss's  behavior. So that sounds to me like she  

tout l'après-midi à se lamenter sur le comportement de son patron . J'ai donc l'impression qu'elle se

was complaining about her boss's behavior,  although depending on context it could mean  

plaignait du comportement de son patron, bien que, selon le contexte, cela puisse signifier

express sadness or regret. Now I'm letting  you know this because context is always key.

exprimer de la tristesse ou des regrets. Maintenant, je vous le fais savoir, car le contexte est toujours essentiel.

Because the article already talked about James  Cameron expressing sadness or regret, then is  

Parce que l'article parlait déjà de James Cameron exprimant de la tristesse ou des regrets, alors c'est

likely. That's what Lament means in this case.  But he's also criticized them, so he could have  

probable. C'est ce que Lament veut dire dans ce cas. Mais il les a également critiqués, il aurait donc pu

been complaining about the fact that they didn't  follow the safety protocols. So it could be either  

se plaindre du fait qu'ils n'ont pas suivi les protocoles de sécurité. Il peut donc s'agir soit

one lamenting that the company had ignored experts  calls to undergo a standard certification process.

d'un déplorant que l'entreprise ait ignoré les appels d'experts pour se soumettre à un processus de certification standard.

When you undergo something, it means you,  

Lorsque vous subissez quelque chose, cela signifie que vous,

you participate in it. So they have this  certification process. So if you undergo it,  

vous y participez. Ils ont donc ce processus de certification. Donc, si vous le subissez,

it means you participate in it, you  do it, you take the necessary action  

cela signifie que vous y participez, vous le faites, vous prenez les mesures nécessaires

to become certified. But James Cameron was  lamenting because Ocean Gate didn't undergo.

pour devenir certifié. Mais James Cameron se lamentait parce qu'Ocean Gate n'avait pas subi.

The standard certification process which experts  had recommended, so an experts call to undergo  

Le processus de certification standard recommandé par les experts, donc un appel d'experts pour se soumettre

here. The call is really a recommendation you  should undergo. You should participate in this.  

ici. L'appel est vraiment une recommandation que vous devriez suivre. Vous devriez y participer.

You should do it basically. So you could say  participate in in the sense of participate  

Vous devriez le faire en gros. Vous pouvez donc dire participer au sens de participer au

in in the sense of a process or more simply you  can just think of it as to do to do the process.

sens d'un processus ou plus simplement, vous pouvez simplement penser à faire pour faire le processus.

To undergo a standard certification process,  

Pour se soumettre à un processus de certification standard,

Cameron said it was difficult to watch the  frantic search. Frantic is an adjective,  

Cameron a déclaré qu'il était difficile de regarder la recherche effrénée. Frantic est un adjectif,

and it's when you're almost out of control  because of extreme emotions such as worry.  

et c'est lorsque vous êtes presque hors de contrôle à cause d'émotions extrêmes telles que l'inquiétude.

So let's say you're a parent and your child was  supposed to be home at 5:00 o'clock, and it's.

Supposons que vous soyez un parent et que votre enfant soit censé être à la maison à 17 h 00, et c'est le cas.

5:15, 5:30, 6 o'clock and your child is not  home yet. You are going to become frantic  

17h15, 17h30, 18h et votre enfant n'est pas encore à la maison. Vous allez devenir frénétique

or you're going to search frantically to use an  adverb, search frantically for your child. You're  

ou vous allez chercher frénétiquement pour utiliser un adverbe, rechercher frénétiquement votre enfant. Vous

going to call everyone you know Frantically. I  frantically called the schools, the hospitals.

allez appeler frénétiquement toutes les personnes que vous connaissez. J'ai frénétiquement appelé les écoles, les hôpitaux.

My kids friends trying to find my child. So  a parent would become very frantic if they  

Mes amis enfants essaient de retrouver mon enfant. Ainsi, un parent deviendrait très nerveux s'il

couldn't find their child. You can use this  in less extreme examples. If I can't find my  

ne pouvait pas trouver son enfant. Vous pouvez l'utiliser dans des exemples moins extrêmes. Si je ne trouve pas mon

wallet or my cell phone, a possession that is very  important to me, I might become frantic. Where is  

portefeuille ou mon téléphone portable, un bien qui est très important pour moi, je pourrais devenir fou. Où est-

it? Where is it? Where is it? Or if you're at  the airport and you can't find your passport.

il? Où est-il? Où est-il? Ou si vous êtes à l'aéroport et que vous ne trouvez pas votre passeport.

You're going to become very frantic. Where  is it? Where is it? Where is it? And you'll  

Vous allez devenir très frénétique. Où est-il? Où est-il? Où est-il? Et vous

start looking everywhere, throwing things out  of your purse, trying to find it. Frantically,  

commencerez à chercher partout, à jeter des objets de votre sac à main, à essayer de le trouver. Frénétiquement,

frantically So We use this both as  adverb and the adjective very commonly  

frénétiquement Nous l'utilisons donc à la fois comme adverbe et comme adjectif très couramment

Camera said it was difficult to  watch the frantic search play out,  

Caméra a dit qu'il était difficile de regarder la recherche effrénée se dérouler,   se

play out. In this case, when something plays  out, it simply means it happens. It happens.

dérouler. Dans ce cas, lorsqu'un événement se déroule, cela signifie simplement que cela se produit. Ça arrive.

Over the next few days, knowing  it was futile because remember.  

Au cours des jours suivants, savoir que c'était futile, car rappelez-vous.

Well, first let me explain what futile means.  Futile is mean to say that your actions will  

Eh bien, laissez-moi d'abord vous expliquer ce que signifie futile. Futile veut dire que vos actions

have no impact, no influence, no  benefits. So something's futile.  

n'auront aucun impact, aucune influence, aucun avantage. Donc quelque chose est futile.

In this case, it's futile. Your  actions, your action of searching for.

Dans ce cas, c'est inutile. Vos actions, votre action de recherche.

These survivors is futile because there are no  survivors. The there was a catastrophic implosion,  

Ces survivants sont futiles car il n'y a pas de survivants. Il y a eu une implosion catastrophique,

so the the ship is gone, the submersible  is gone. That's why the search was futile.  

donc le navire est parti, le submersible est parti. C'est pourquoi la recherche a été vaine.

So futile is when your actions or your  efforts have no effect. You could say  

Si futile est lorsque vos actions ou vos efforts n'ont aucun effet. Vous pourriez dire

trying to change his mind is  futile, which means you could.

qu'essayer de le faire changer d'avis est futile, ce qui signifie que vous le pouvez.

Give this person every logical reason  why they should change their mind,  

Donnez à cette personne toutes les raisons logiques pour lesquelles elle devrait changer d'avis,

but it's not going to have any effect. That  person is not going to change their mind. No  

mais cela n'aura aucun effet. Cette personne ne changera pas d'avis. Peu

matter what you say. It's futile. Trying  to change someone's opinion is futile.  

importe ce que tu dis. C'est futile. Essayer de changer l'opinion de quelqu'un est futile.

Knowing it was futile. The  search was futile. But hoping.

Savoir que c'était futile. La recherche a été vaine. Mais en espérant.

He was wrong. And of course he wanted to be wrong,  because if he's right, it means that everybody  

Il s'est trompé. Et bien sûr, il voulait se tromper, car s'il a raison, cela signifie que tout le monde est

died, and if he's wrong, it means there's a  chance that they survived. But unfortunately,  

mort, et s'il a tort, cela signifie qu'il y a une chance qu'ils aient survécu. Mais malheureusement,

that isn't what happened. So that's the end of  our solemn article. Now what I'll do is I'll  

ce n'est pas ce qui s'est passé. C'est donc la fin de notre article solennel. Maintenant, je vais

read the article from start to finish, and  this time you can focus on my pronunciation.

lire l'article du début à la fin, et cette fois vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation.

James Cameron slams ocean gate safety regrets  not speaking up more A catastrophic pressure  

Une implosion catastrophique de la pression a

implosion killed all 5 passengers aboard  the Titan submersible, the US Coast Guard  

tué les 5 passagers à bord du submersible Titan, a déclaré jeudi la Garde côtière américaine

said Thursday, somberly solving a mystery  that had captivated the public all week.

, résolvant sombrement un mystère qui avait captivé le public toute la semaine.

Some experts, however, weren't surprised,  including film director and deep sea explorer  

Certains experts, cependant, n'ont pas été surpris, dont le réalisateur et explorateur des grands fonds

James Cameron. The Titanic director is  criticizing the safety of the vessel  

James Cameron. Le réalisateur du Titanic critique la sécurité du navire

that was to have explored the wreckage of the  Titanic in the depths of the North Atlantic  

qui devait explorer l'épave du Titanic dans les profondeurs de l'Atlantique Nord

and comparing the cause of the accident  to the ocean liners historic disaster.

et compare la cause de l'accident à la catastrophe historique des paquebots.

In a series of television interviews,  Cameron said he has suspected all week  

Dans une série d'interviews télévisées, Cameron a déclaré avoir soupçonné toute la semaine

that the Titan had imploded on Sunday. The  Titanic director is no stranger to deep sea  

que le Titan avait implosé dimanche. Le réalisateur du Titanic n'est pas étranger à l'exploration en haute mer

exploration. He has made a whopping  33 dives to the shipwreck himself,  

. Il a lui-même effectué 33 plongées vers l'épave,

even calculating that he's spent more time on the  Titanic than its own captain did a century ago.

calculant même qu'il a passé plus de temps sur le Titanic que son propre capitaine il y a un siècle.

He also dove the Mariana Trench,  the deepest known point on Earth,  

Il a également plongé dans la fosse des Mariannes, le point le plus profond connu sur Terre,

about three times deeper than  the Titanic wreck site in 2012.  

environ trois fois plus profond que le site de l'épave du Titanic en 2012.

Cameron had long been concerned about the vessel  safety and Ocean Gates experimental approach,  

Cameron était depuis longtemps préoccupé par la sécurité du navire et l'approche expérimentale d'Ocean Gates,

lamenting that the company had ignored experts  calls to undergo a standard certification process.

déplorant que l'entreprise ait ignoré les appels d'experts à suivre un processus de certification standard.

Cameron said it was difficult to watch the  frantic search play out over the next few days,  

Cameron a déclaré qu'il était difficile de regarder la recherche effrénée se dérouler au cours des prochains jours,

knowing it was futile but hoping he was wrong.  

sachant que c'était futile mais espérant qu'il se trompait.

We covered a lot today, so make sure you  download the free lesson PDF. You can look  

Nous avons couvert beaucoup de choses aujourd'hui, alors assurez-vous de télécharger le PDF de la leçon gratuite. Vous pouvez

for the link in the description to download that  so you can review everything we learned today.

rechercher le lien dans la description pour le télécharger afin de pouvoir revoir tout ce que nous avons appris aujourd'hui.

And if you like this video, make sure you  subscribe, because I post lessons like this  

Et si vous aimez cette vidéo, assurez-vous de vous abonner, car je publie des leçons comme celle-ci

every single week. And now why don't  you get started with your next lesson?

chaque semaine. Et maintenant, pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon ?