Read An Article With Me To Improve Your FLUENCY

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer. And today we're going to read  

Bienvenido de nuevo a JForrest English. Soy Jennifer. Y hoy vamos a leer

an advanced news article together so you  can learn the advanced vocabulary, grammar,  

juntos un artículo de noticias avanzado para que puedas aprender el vocabulario, la gramática, las

structures and expressions so you can increase  your fluency in English. Let's get started. Let  

estructuras y las expresiones avanzadas para que puedas aumentar tu fluidez en inglés. Empecemos.

me read the headline James Cameron Slams Ocean  Gate Safety. Regrets not speaking up More.

Permítanme leer el titular James Cameron Slams Ocean Gate Safety. Lamenta no haber hablado Más.

First, let's talk about the verb slam in  this context. It's used in an informal way  

Primero, hablemos sobre el verbo slam en este contexto. Se usa de manera informal

to say criticize, to criticize. So James  Cameron criticizes ocean gate safety,  

para decir criticar, criticar. Así que James Cameron critica la seguridad de la puerta del océano,

regrets, not speaking out More notice  our verb regret. This is a feeling of  

se arrepiente, no habla Más fíjate en nuestro verbo arrepentirse. Este es un sentimiento de

sadness or remorse for a mistake or a decision.

tristeza o remordimiento por un error o una decisión.

And in this context, the phrasal verb to speak  up, This means to express your opinion. So I might  

Y en este contexto, el phrasal verb to speak up, esto significa expresar tu opinión. Entonces, podría

say, if you don't agree with the policy, please  speak up, please express your opinion. So James  

decir, si no está de acuerdo con la política, hable , exprese su opinión. James

Cameron regrets he feels sadness because he didn't  speak up, and he feels like that was a mistake.

Cameron lamenta sentirse triste porque no habló y siente que eso fue un error.

Now notice we have regret not speaking up, so not  is of course to make it negative. But what do you  

Ahora fíjate que nos arrepentimos de no haber hablado, por lo que no es, por supuesto, hacer que sea negativo. Pero, ¿qué

notice about the verb speak? You have the ING  form here because regret is a gerund verb. So  

notas sobre el verbo hablar? Tienes la forma ING aquí porque arrepentirse es un verbo en gerundio. Así que

you need regret plus gerund. I regret speaking up.  I regret not speaking up. In that case, negative.

necesitas arrepentimiento más gerundio. Lamento haber hablado. Lamento no haber hablado. En ese caso, negativo.

Let's continue a catastrophic pressure  implosion. Listen to my pronunciation  

Sigamos con una catastrófica implosión de presión. Escucha mi pronunciación

catastrophic. Catastrophic. Catastrophic is  an adjective that describes the implosion and  

catastrófica. Catastrófico. Catastrófico es un adjetivo que describe la implosión y

it means causing sudden and very great  harm or destruction. A catastrophic.

significa causar un daño o destrucción repentino y muy grande . Un catastrófico.

Explosion. In this case it's an implosion. So  explosion is going outwards and implosion is going  

Explosión. En este caso es una implosión. Entonces, la explosión va hacia afuera y la implosión va hacia

inwards. And this catastrophic implosion killed  all 5 passengers aboard the Titan submersible.  

adentro. Y esta implosión catastrófica mató a los 5 pasajeros a bordo del sumergible Titán.

This is the Titan submersible. Submersible  refers to the fact it can be submersed.

Este es el sumergible Titán. Sumergible se refiere al hecho de que se puede sumergir.

Underwater, it can go underwater, just  like a submarine is a submersible,  

Bajo el agua, puede sumergirse, al igual que un submarino es un sumergible,

the US Coast Guard said Thursday, somberly solving  a mystery that had captivated the public all week.

dijo el jueves la Guardia Costera de EE. UU., resolviendo sombríamente un misterio que había cautivado al público durante toda la semana.

Somberly is an adverb, and it means in a  way that is serious or sad, without humor  

Sombríamente es un adverbio, y significa de una manera seria o triste, sin humor

or entertainment. Now of course they're talking  about a catastrophic implosion that killed 5  

ni entretenimiento. Ahora, por supuesto, están hablando de una implosión catastrófica que mató a 5

people. You're going to express this in a somber  way, in a very serious with some sadness as well.  

personas. Vas a expresar esto de una manera sombría, muy seria y con algo de tristeza también.

And it's a mystery because at first this  submersible disappeared and nobody knew.

Y es un misterio porque al principio este sumergible desapareció y nadie lo sabía. ¿

Where it was or what happened to it?  So that was the mystery. But then the  

Dónde estaba o qué le pasó? Así que ese era el misterio. Pero luego el

mystery was solved when they found out it  had imploded and killed everyone aboard.

misterio se resolvió cuando descubrieron que había implosionado y matado a todos a bordo.

Now it captivated the public.  When something captivates you,  

Ahora cautivó al público. Cuando algo te cautiva,

it holds your attention or interest. So you you  want to know what happened, What happened. You're  

mantiene tu atención o interés. Entonces tú quieres saber qué pasó, qué pasó. Estás

constantly checking the updates to see if there's  any new information. It captivated you, so it held  

constantemente revisando las actualizaciones para ver si hay alguna información nueva. Te cautivó, por lo que retuvo

your interest or attention. Let's continue.  Some experts, however, weren't surprised.

tu interés o atención. Continuemos. Sin embargo, algunos expertos no se sorprendieron.

So they weren't surprised when they  found out that the mystery was that  

Así que no se sorprendieron cuando descubrieron que el misterio era que

the submersible imploded. That it wasn't  just lost or taking a detour. That's the  

el sumergible implosionó. Que no solo se perdió o tomó un desvío. Esa es la

reason why it couldn't be found. It couldn't  be found because it had, in fact, imploded.  

razón por la que no se pudo encontrar. No se pudo encontrar porque, de hecho, implosionó.

Some experts, however, weren't  surprised, including film director  

Sin embargo, algunos expertos no se sorprendieron, incluido el director de cine

and deep sea explorer James Cameron.  Does this name sound familiar to you?

y explorador de aguas profundas James Cameron. ¿ Te suena familiar este nombre? ¿

Do you know which famous film he  directed? Well, they say it right here,  

Sabes qué famosa película dirigió? Pues lo dice aquí mismo,

the Titanic director. So James Cameron  was the director of the Titanic. And if  

el director de Titanic. Así que James Cameron fue el director del Titanic. Y si

you didn't know this submersible Ocean Gate  Titan was exploring the Titanic shipwreck,  

no sabía que este sumergible Ocean Gate Titan estaba explorando el naufragio del Titanic,

and that's why they're interviewing  James Cameron for this article.

y es por eso que están entrevistando a James Cameron para este artículo.

The Titanic director is criticizing the  safety of the vessel that was to have  

El director del Titanic critica la seguridad de la embarcación que iba a

explored the wreckage of the Titanic  in the depths of the North Atlantic  

explorar los restos del Titanic en las profundidades del Atlántico Norte

and comparing the cause of the accident  to the ocean liners historic disaster.  

y compara la causa del accidente con el desastre histórico del transatlántico.

So James Cameron is making a comparison  that this submersible ended in catastrophe.

Así que James Cameron está haciendo una comparación de que este sumergible terminó en catástrofe.

Just like the Titanic did. And the submersible  was on its way to explore the Titanic,  

Al igual que lo hizo el Titanic. Y el sumergible se dirigía a explorar el Titanic,

which makes it extremely unfortunate. Let's  take a look at the sentence structure because  

lo que lo hace extremadamente desafortunado. Echemos un vistazo a la estructura de la oración porque

it's quite advanced. The vessel that  was to have explored this might look  

es bastante avanzada. El recipiente que debía haber explorado esto puede parecerle

a little awkward to you, so let's  talk about this sentence structure.

un poco incómodo, así que hablemos de la estructura de esta oración.

There is a grammatical structure where we use  the verb to be plus the infinitive, and this  

Hay una estructura gramatical en la que usamos el verbo to be más el infinitivo, y esto

is used for official arrangements or orders.  I could say I am to finish the report, I am to  

se usa para arreglos u órdenes oficiales. Podría decir que debo terminar el informe, debo

finish the report. This might look odd to you.  It's not a sentence structure that is used in.

terminar el informe. Esto podría parecerte extraño. No es una estructura de oración que se usa en el

Everyday speech we do use it more to suggest  more official arrangements or orders. But if  

habla cotidiana, la usamos más para sugerir arreglos u órdenes más oficiales. Pero si

officially my boss told me this, then I could  say I am to finish the report, which means  

oficialmente mi jefe me dijo esto, entonces podría decir que debo terminar el informe, lo que significa que

I have the responsibility of finishing  the report. This is my responsibility.  

tengo la responsabilidad de terminar el informe. Esta es mi responsabilidad.

So this is the infinitive to finish.

Así que este es el infinitivo para terminar.

The verb is the verb to be. I  am now. If I change this to she,  

El verbo es el verbo ser. Soy ahora. Si cambio esto a ella,

of course I need to change my verb. She is  to finish the report. They are to finish the  

por supuesto que necesito cambiar mi verbo. Ella debe terminar el informe. Son para terminar el

report. But you can put this in other verb  tenses right now. What verb tense is this in  

informe. Pero puedes poner esto en otros tiempos verbales ahora mismo. ¿Qué tiempo verbal es este en

the present simple. So you could  put this in the past simple they.

el presente simple? Así que podrías poner esto en el pasado simple ellos.

Were to finish the report and that's  what you see here. The Titanic director  

Estamos para terminar el informe y eso es lo que ves aquí. El director del Titanic

is criticizing the safety of the vessel. So  the vessel was to have explored the wreckage.  

critica la seguridad del barco. Entonces, el barco debía haber explorado los restos.

So this is what its official arrangement  was, but it didn't do it because it  

Así que este fue su arreglo oficial , pero no lo hizo porque

had the catastrophic implosion  along the way before it reached.

tuvo la implosión catastrófica en el camino antes de llegar.

The wreckage. So that's an advanced sentence  structure. You can do some practice with that  

Los restos. Esa es una estructura de oración avanzada . Puedes practicar un poco con eso

in the comments. Why don't you share one thing  that you are to do? But do remember that this is  

en los comentarios. ¿Por qué no compartes una cosa que debes hacer? Pero recuerde que esto se

used more in official arrangements and orders  and it isn't as common in everyday speech.  

usa más en arreglos y órdenes oficiales y no es tan común en el habla cotidiana.

In a series of television interviews, Cameron  said he had suspected all week that the Titan.

En una serie de entrevistas televisivas, Cameron dijo que había sospechado durante toda la semana que el Titán.

Had imploded on Sunday. So the Titan that  is the name of this submersible. The Titan  

Había implosionado el domingo. Entonces, el Titán, ese es el nombre de este sumergible. El Titán

which imploded. Now notice here the past  simple. He had suspected that the Titan  

que implosionó. Ahora observe aquí el pasado simple. Había sospechado que el Titán

had imploded. That's because James Cameron  is talking about a past before another past.

había implosionado. Eso es porque James Cameron está hablando de un pasado anterior a otro pasado.

So let's review the timeline of events. So  you always have to think about your actions  

Así que revisemos la línea de tiempo de los eventos. Por lo tanto, siempre debe pensar en sus acciones

on a timeline. So here is our timeline. So I  believe it was on Thursday that we found out  

en una línea de tiempo. Así que aquí está nuestra línea de tiempo. Así que creo que fue el jueves que nos enteramos

about the implosion. So Thursday, I'll just  say Titan implodes. Thursday, Titan implos.

de la implosión. Así que el jueves solo diré que Titán implosiona. Jueves, Titán implos. Para ser honesto,

I'm not sure exactly when the Titan went missing  to be honest, but all I will just say Monday,  

no estoy seguro exactamente de cuándo desapareció el Titán , pero solo diré el lunes, el

Monday Titan goes missing, nobody knows where  it is or what happened goes missing and maybe  

lunes, el Titán desaparece, nadie sabe dónde está o qué sucedió y tal vez

we can say on Sunday Sunday Titan starts its  mission, starts mission so it begins to explore.

podamos decir el domingo. El domingo, el Titán comienza su misión. , inicia misión por lo que comienza a explorar.

It starts its trip. It begins to explore  the wreckage. It goes on its way. So Sunday,  

Comienza su viaje. Comienza a explorar los restos. Sigue su camino. Entonces, el domingo,

Titan starts mission. Monday, Titan goes missing.  Now Thursday, Titan implodes. But here on Monday,  

Titan comienza la misión. El lunes, Titán desaparece. Ahora jueves, Titán implosiona. Pero aquí, el lunes,

Titan goes missing. Well, then, maybe  that same day. Or maybe Tuesday. Or  

Titán desaparece. Bueno, entonces, tal vez ese mismo día. O tal vez el martes. O el

Wednesday. James Cameron suspects it  implodes. So I'll just say Tuesday.

miércoles. James Cameron sospecha que implosiona. Así que solo diré el martes.

James Cameron suspects, which means he thinks  Titan imploded, but he doesn't have any proof.  

James Cameron sospecha, lo que significa que cree que Titán implosionó, pero no tiene ninguna prueba.

He just suspects it's what he thinks based on his  knowledge of of submarines and submersibles. OK,  

Solo sospecha que es lo que piensa en base a su conocimiento de submarinos y sumergibles. Bien, por

so This is why we're using the past perfect  because he's talking about he had suspected.

eso estamos usando el pasado perfecto porque está hablando de lo que había sospechado.

So the past event is that the Titan  imploded, but before that happened here.  

Entonces, el evento pasado es que el Titán implosionó, pero antes de que eso sucediera aquí.

Now because this is a past in the past, this is  the past and this is an earlier past action. We  

Ahora bien, debido a que esto es un pasado en el pasado, esto es el pasado y esta es una acción pasada anterior.

use the past perfect. So we have our past simple  and for the earlier past action we have the past.

Usamos el pasado perfecto. Entonces tenemos nuestro pasado simple y para la acción pasada anterior tenemos el pasado.

Perfect to talk about a past in the past.  So that's why we have here had suspected  

Perfecto para hablar de un pasado en el pasado. Así que es por eso que aquí habíamos sospechado

and had imploded. Let's continue on.  The Titanic director is no stranger  

y había implosionado. Continuemos. El director del Titanic no es ajeno

to deep sea exploration. He has made  a whopping 33 dives. I really like  

a la exploración de aguas profundas. Ha realizado la friolera de 33 inmersiones. Me gusta mucho

this word. Whopping. Whopping. Whopping is  an adjective that means extremely large.

esta palabra. Grandísimo. Grandísimo. Whopping es un adjetivo que significa extremadamente grande.

So it can be extremely large in degree or in  amount. So let's say Anna received a raise  

Por lo tanto, puede ser extremadamente grande en grado o en cantidad. Entonces, digamos que Anna recibió un aumento

right now. I don't know if it was a big  raise or a small raise. Now my adjective  

ahora mismo. No sé si fue un gran aumento o un aumento pequeño. Ahora mi adjetivo

goes right before the noun. So I could say  Anna received a whopping A whopping raise.

va justo antes del sustantivo. Así que podría decir que Anna recibió un enorme aumento de sueldo.

Now you know that Anna received a really  big raise, all whopping raise. So that's  

Ahora sabes que Anna recibió un gran aumento, un gran aumento. Ese es

a fun adjective that you can add to your  vocabulary. So he has made all whopping 33 dives.  

un adjetivo divertido que puedes agregar a tu vocabulario. Así que ha hecho la friolera de 33 inmersiones.

They're using whopping to let you know  that this number of dives is quite  

Están utilizando la friolera para informarle que esta cantidad de inmersiones es bastante

large. Within the diving community.  That's a lot of dives. 33 dives.

grande. Dentro de la comunidad de buceo. Son muchas inmersiones. 33 inmersiones.

To the shipwreck. So not dives  in his entire life. Dives to the  

Al naufragio. Así que no bucea en toda su vida. Inmersiones al

Titanic shipwreck. So imagine going to the  Titanic shipwreck 33 times. That's a lot,  

naufragio del Titanic. Así que imagina ir al naufragio del Titanic 33 veces. Eso es mucho, ¿

right? A whopping 33 dives  to the shipwreck himself,  

verdad? La friolera de 33 inmersiones hasta el naufragio,

even calculating that he's spent more time on the  Titanic than its own captain did a century ago.

incluso calculando que ha pasado más tiempo en el Titanic que su propio capitán hace un siglo.

So obviously, that's a whopping number of  dives and a whopping time spent on the Titanic.  

Entonces, obviamente, esa es una gran cantidad de inmersiones y un tiempo enorme en el Titanic.

He also dove. Dove is the  past simple of the verb dive,  

También se zambulló. Dove es el pasado simple del verbo bucear, el

past simple of dive, an irregular  verb. He also dove the Mariana Trench.

pasado simple de bucear, un verbo irregular. También se zambulló en la Fosa de las Marianas. ¿

The deepest known point on earth? About three  times deeper than the Titanic wreck site in 2012.  

El punto más profundo conocido en la tierra? Aproximadamente tres veces más profundo que el sitio del naufragio del Titanic en 2012.

Wow, that sounds quite impressive. Cameron had  long been concerned about the vessel's safety, so  

Wow, eso suena bastante impresionante. Cameron había estado preocupado por la seguridad del barco durante mucho tiempo, así que

notice here they use long been concerned instead  of saying he had been concerned for a long time.

fíjate aquí que usan mucho tiempo preocupado en lugar de decir que había estado preocupado durante mucho tiempo.

They said he had long been concerned. Cameron  had long been concerned about the vessel  

Dijeron que había estado preocupado durante mucho tiempo. Cameron estuvo preocupado durante mucho tiempo por la

safety and Ocean gates experimental approach,  lamenting that the company had ignored experts  

seguridad de la embarcación y el enfoque experimental de Ocean Gates, lamentando que la compañía hubiera ignorado las

calls to undergo a standard certification  process. Let's take a look at lamenting.  

llamadas de los expertos para someterse a un proceso de certificación estándar . Echemos un vistazo a lamentarse.

When you lament about something, it means you  express sadness or regret about that something.

Cuando te lamentas por algo, significa que expresas tristeza o arrepentimiento por ese algo.

But this word to lament is also used when you  complain about something. So I could say she spent  

Pero esta palabra lamentar también se usa cuando te quejas de algo. Así que podría decir que pasó

all afternoon lamenting about her boss's  behavior. So that sounds to me like she  

toda la tarde lamentándose por el comportamiento de su jefe . Me parece que se

was complaining about her boss's behavior,  although depending on context it could mean  

estaba quejando del comportamiento de su jefe, aunque según el contexto podría significar

express sadness or regret. Now I'm letting  you know this because context is always key.

expresar tristeza o arrepentimiento. Ahora te digo esto porque el contexto siempre es clave.

Because the article already talked about James  Cameron expressing sadness or regret, then is  

Debido a que el artículo ya hablaba de James Cameron expresando tristeza o arrepentimiento, entonces es

likely. That's what Lament means in this case.  But he's also criticized them, so he could have  

probable. Eso es lo que significa Lamento en este caso. Pero también los ha criticado, por lo que podría haberse

been complaining about the fact that they didn't  follow the safety protocols. So it could be either  

estado quejando de que no siguieron los protocolos de seguridad. Por lo tanto, podría ser

one lamenting that the company had ignored experts  calls to undergo a standard certification process.

uno que se lamenta de que la empresa haya ignorado las llamadas de los expertos para someterse a un proceso de certificación estándar.

When you undergo something, it means you,  

Cuando pasas por algo, significa que tú

you participate in it. So they have this  certification process. So if you undergo it,  

participas en ello. Entonces tienen este proceso de certificación. Entonces, si se somete a él,

it means you participate in it, you  do it, you take the necessary action  

significa que participa en él, lo hace, toma las medidas necesarias

to become certified. But James Cameron was  lamenting because Ocean Gate didn't undergo.

para obtener la certificación. Pero James Cameron se lamentaba porque Ocean Gate no se sometió.

The standard certification process which experts  had recommended, so an experts call to undergo  

El proceso de certificación estándar que los expertos habían recomendado, por lo que un experto llama para someterse

here. The call is really a recommendation you  should undergo. You should participate in this.  

aquí. La llamada es realmente una recomendación que debe seguir. Deberías participar en esto.

You should do it basically. So you could say  participate in in the sense of participate  

Debes hacerlo básicamente. Por lo tanto, podría decir participar en el sentido de participar

in in the sense of a process or more simply you  can just think of it as to do to do the process.

en el sentido de un proceso o, más simplemente, puede pensar en ello como hacer para hacer el proceso.

To undergo a standard certification process,  

Para someterse a un proceso de certificación estándar,

Cameron said it was difficult to watch the  frantic search. Frantic is an adjective,  

Cameron dijo que era difícil observar la búsqueda frenética. Frenético es un adjetivo,

and it's when you're almost out of control  because of extreme emotions such as worry.  

y es cuando estás casi fuera de control debido a emociones extremas como la preocupación.

So let's say you're a parent and your child was  supposed to be home at 5:00 o'clock, and it's.

Entonces, digamos que usted es un padre y se suponía que su hijo debía estar en casa a las 5:00 a.m., y es así.

5:15, 5:30, 6 o'clock and your child is not  home yet. You are going to become frantic  

5:15, 5:30, 6 en punto y su hijo aún no está en casa. Te vas a poner frenético

or you're going to search frantically to use an  adverb, search frantically for your child. You're  

o vas a buscar frenéticamente para usar un adverbio, buscar frenéticamente a tu hijo.

going to call everyone you know Frantically. I  frantically called the schools, the hospitals.

Vas a   llamar a todos tus conocidos frenéticamente. Llamé frenéticamente a las escuelas, a los hospitales. Los

My kids friends trying to find my child. So  a parent would become very frantic if they  

amigos de mis hijos tratando de encontrar a mi hijo. Entonces, un padre se pondría muy frenético si

couldn't find their child. You can use this  in less extreme examples. If I can't find my  

no pudiera encontrar a su hijo. Puede usar esto en ejemplos menos extremos. Si no puedo encontrar mi

wallet or my cell phone, a possession that is very  important to me, I might become frantic. Where is  

billetera o mi teléfono celular, una posesión que es muy importante para mí, podría volverme frenético. ¿Dónde está

it? Where is it? Where is it? Or if you're at  the airport and you can't find your passport.

? ¿Dónde está? ¿Dónde está? O si estás en el aeropuerto y no encuentras tu pasaporte.

You're going to become very frantic. Where  is it? Where is it? Where is it? And you'll  

Te vas a poner muy frenético. ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? Y

start looking everywhere, throwing things out  of your purse, trying to find it. Frantically,  

comenzarás a buscar por todas partes, tirando cosas de tu bolso, tratando de encontrarlo. Frenéticamente,

frantically So We use this both as  adverb and the adjective very commonly  

frenéticamente Así que usamos esto como adverbio y como adjetivo con mucha frecuencia

Camera said it was difficult to  watch the frantic search play out,  

Camera dijo que era difícil ver cómo se desarrollaba la búsqueda frenética

play out. In this case, when something plays  out, it simply means it happens. It happens.

. En este caso, cuando algo sucede, simplemente significa que sucede. Sucede.

Over the next few days, knowing  it was futile because remember.  

Durante los siguientes días, saber que era inútil porque recuerda.

Well, first let me explain what futile means.  Futile is mean to say that your actions will  

Bueno, primero déjame explicarte lo que significa fútil. Fútil significa decir que sus acciones

have no impact, no influence, no  benefits. So something's futile.  

no tendrán impacto, influencia ni beneficios. Así que algo es inútil.

In this case, it's futile. Your  actions, your action of searching for.

En este caso, es inútil. Tus acciones, tu acción de buscar.

These survivors is futile because there are no  survivors. The there was a catastrophic implosion,  

Estos sobrevivientes son inútiles porque no hay sobrevivientes. Hubo una implosión catastrófica,

so the the ship is gone, the submersible  is gone. That's why the search was futile.  

así que el barco desapareció, el sumergible desapareció. Por eso la búsqueda fue inútil.

So futile is when your actions or your  efforts have no effect. You could say  

Tan fútil es cuando tus acciones o tus esfuerzos no tienen efecto. Podrías decir que

trying to change his mind is  futile, which means you could.

tratar de hacerlo cambiar de opinión es inútil, lo que significa que podrías hacerlo.

Give this person every logical reason  why they should change their mind,  

Dale a esta persona todas las razones lógicas por las que debería cambiar de opinión,

but it's not going to have any effect. That  person is not going to change their mind. No  

pero no tendrá ningún efecto. Esa persona no va a cambiar de opinión. No

matter what you say. It's futile. Trying  to change someone's opinion is futile.  

importa lo que digas. es inútil Intentar cambiar la opinión de alguien es inútil.

Knowing it was futile. The  search was futile. But hoping.

Saber que era inútil. La búsqueda fue inútil. Pero esperando.

He was wrong. And of course he wanted to be wrong,  because if he's right, it means that everybody  

Él estaba equivocado. Y, por supuesto, quería estar equivocado, porque si tiene razón, significa que todos

died, and if he's wrong, it means there's a  chance that they survived. But unfortunately,  

murieron, y si está equivocado, significa que existe la posibilidad de que sobrevivieran. Pero desafortunadamente,

that isn't what happened. So that's the end of  our solemn article. Now what I'll do is I'll  

eso no fue lo que sucedió. Así que ese es el final de nuestro artículo solemne. Ahora lo que haré es

read the article from start to finish, and  this time you can focus on my pronunciation.

leer el artículo de principio a fin, y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

James Cameron slams ocean gate safety regrets  not speaking up more A catastrophic pressure  

James Cameron cierra de golpe la puerta del océano La seguridad lamenta no hablar más Una implosión de presión catastrófica

implosion killed all 5 passengers aboard  the Titan submersible, the US Coast Guard  

mató a los 5 pasajeros a bordo del sumergible Titán, dijo el jueves la Guardia Costera de EE. UU.

said Thursday, somberly solving a mystery  that had captivated the public all week.

, resolviendo sombríamente un misterio que había cautivado al público durante toda la semana.

Some experts, however, weren't surprised,  including film director and deep sea explorer  

Sin embargo, algunos expertos no se sorprendieron, incluido el director de cine y explorador de aguas profundas

James Cameron. The Titanic director is  criticizing the safety of the vessel  

James Cameron. El director del Titanic critica la seguridad del buque

that was to have explored the wreckage of the  Titanic in the depths of the North Atlantic  

que debía haber explorado los restos del Titanic en las profundidades del Atlántico Norte

and comparing the cause of the accident  to the ocean liners historic disaster.

y compara la causa del accidente con el desastre histórico del transatlántico.

In a series of television interviews,  Cameron said he has suspected all week  

En una serie de entrevistas televisivas, Cameron dijo que sospechó durante toda la semana

that the Titan had imploded on Sunday. The  Titanic director is no stranger to deep sea  

que el Titán había implosionado el domingo. El director del Titanic no es ajeno a la exploración de las profundidades marinas

exploration. He has made a whopping  33 dives to the shipwreck himself,  

. Ha realizado la friolera de 33 inmersiones en el naufragio,

even calculating that he's spent more time on the  Titanic than its own captain did a century ago.

incluso calculando que ha pasado más tiempo en el Titanic que su propio capitán hace un siglo.

He also dove the Mariana Trench,  the deepest known point on Earth,  

También se sumergió en la Fosa de las Marianas, el punto más profundo conocido en la Tierra,

about three times deeper than  the Titanic wreck site in 2012.  

aproximadamente tres veces más profundo que el sitio del naufragio del Titanic en 2012.

Cameron had long been concerned about the vessel  safety and Ocean Gates experimental approach,  

Cameron había estado preocupado durante mucho tiempo por la seguridad de la embarcación y el enfoque experimental de Ocean Gates, y

lamenting that the company had ignored experts  calls to undergo a standard certification process.

lamentaba que la compañía hubiera ignorado las llamadas de los expertos a someterse a un proceso de certificación estándar.

Cameron said it was difficult to watch the  frantic search play out over the next few days,  

Cameron dijo que fue difícil ver cómo se desarrollaba la búsqueda frenética durante los siguientes días,

knowing it was futile but hoping he was wrong.  

sabiendo que era inútil pero esperando estar equivocado.

We covered a lot today, so make sure you  download the free lesson PDF. You can look  

Cubrimos mucho hoy, así que asegúrese de descargar el PDF de la lección gratis. Puede

for the link in the description to download that  so you can review everything we learned today.

buscar el enlace en la descripción para descargarlo y revisar todo lo que aprendimos hoy.

And if you like this video, make sure you  subscribe, because I post lessons like this  

Y si te gusta este video, asegúrate de suscribirte, porque publico lecciones como esta

every single week. And now why don't  you get started with your next lesson?

todas las semanas. Y ahora, ¿por qué no empiezas con tu próxima lección?