Read An Article With Me To Improve Your FLUENCY

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer. And today we're going to read  

Bentornati a JForrest English. Sono Jennifer. E oggi leggeremo

an advanced news article together so you  can learn the advanced vocabulary, grammar,  

insieme un articolo di notizie avanzato in modo che tu possa imparare il vocabolario avanzato, la grammatica, le

structures and expressions so you can increase  your fluency in English. Let's get started. Let  

strutture e le espressioni in modo da poter aumentare la tua padronanza dell'inglese. Iniziamo.

me read the headline James Cameron Slams Ocean  Gate Safety. Regrets not speaking up More.

Fammi  leggere il titolo James Cameron critica la sicurezza dell'Ocean Gate. Si rammarica di non aver parlato di più. Per

First, let's talk about the verb slam in  this context. It's used in an informal way  

prima cosa, parliamo del verbo slam in questo contesto. Si usa in modo informale

to say criticize, to criticize. So James  Cameron criticizes ocean gate safety,  

per dire criticare, criticare. Quindi James Cameron critica la sicurezza dei cancelli oceanici,

regrets, not speaking out More notice  our verb regret. This is a feeling of  

si rammarica, non si esprime Più nota  il nostro verbo rammaricarsi. Questo è un sentimento di

sadness or remorse for a mistake or a decision.

tristezza o rimorso per un errore o una decisione.

And in this context, the phrasal verb to speak  up, This means to express your opinion. So I might  

E in questo contesto, il phrasal verb to speak up, significa esprimere la tua opinione. Quindi potrei

say, if you don't agree with the policy, please  speak up, please express your opinion. So James  

dire, se non sei d'accordo con le norme, per favore parlane, per favore esprimi la tua opinione. Quindi James

Cameron regrets he feels sadness because he didn't  speak up, and he feels like that was a mistake.

Cameron si rammarica di sentirsi triste perché non ha parlato, e sente che è stato un errore.

Now notice we have regret not speaking up, so not  is of course to make it negative. But what do you  

Ora nota che ci rammarichiamo di non aver parlato apertamente, quindi ovviamente non lo è per renderlo negativo. Ma cosa

notice about the verb speak? You have the ING  form here because regret is a gerund verb. So  

noti del verbo parlare? Qui hai il modulo ING perché il rammarico è un verbo gerundio. Quindi

you need regret plus gerund. I regret speaking up.  I regret not speaking up. In that case, negative.

hai bisogno di rammarico più gerundio. Mi dispiace parlare. Mi dispiace di non aver parlato. In tal caso negativo.

Let's continue a catastrophic pressure  implosion. Listen to my pronunciation  

Continuiamo una catastrofica implosione di pressione. Ascolta la mia pronuncia

catastrophic. Catastrophic. Catastrophic is  an adjective that describes the implosion and  

catastrofica. Catastrofico. Catastrofico è un aggettivo che descrive l'implosione e

it means causing sudden and very great  harm or destruction. A catastrophic.

significa causare un danno o una distruzione improvvisa e molto grande . Un catastrofico.

Explosion. In this case it's an implosion. So  explosion is going outwards and implosion is going  

Esplosione. In questo caso è un'implosione. Quindi l' esplosione va verso l'esterno e l'implosione va verso

inwards. And this catastrophic implosion killed  all 5 passengers aboard the Titan submersible.  

l'interno. E questa catastrofica implosione ha ucciso tutti e 5 i passeggeri a bordo del sommergibile Titan.

This is the Titan submersible. Submersible  refers to the fact it can be submersed.

Questo è il sommergibile Titan. Sommergibile si riferisce al fatto che può essere sommerso.

Underwater, it can go underwater, just  like a submarine is a submersible,  

Sott'acqua, può andare sott'acqua, proprio come un sottomarino è un sommergibile,  ha

the US Coast Guard said Thursday, somberly solving  a mystery that had captivated the public all week.

detto giovedì la Guardia Costiera degli Stati Uniti, risolvendo cupamente un mistero che ha affascinato il pubblico per tutta la settimana.

Somberly is an adverb, and it means in a  way that is serious or sad, without humor  

Somberly è un avverbio e significa in un modo serio o triste, senza umorismo

or entertainment. Now of course they're talking  about a catastrophic implosion that killed 5  

o intrattenimento. Ora ovviamente stanno parlando di un'implosione catastrofica che ha ucciso 5

people. You're going to express this in a somber  way, in a very serious with some sadness as well.  

persone. Lo esprimerai in modo cupo, molto serio con anche un po' di tristezza.

And it's a mystery because at first this  submersible disappeared and nobody knew.

Ed è un mistero perché all'inizio questo sommergibile è scomparso e nessuno lo sapeva.

Where it was or what happened to it?  So that was the mystery. But then the  

Dov'era o cosa gli è successo? Quindi questo era il mistero. Ma poi il

mystery was solved when they found out it  had imploded and killed everyone aboard.

mistero è stato risolto quando hanno scoperto che era imploso e aveva ucciso tutti a bordo.

Now it captivated the public.  When something captivates you,  

Ora ha affascinato il pubblico. Quando qualcosa ti affascina,

it holds your attention or interest. So you you  want to know what happened, What happened. You're  

attira la tua attenzione o il tuo interesse. Quindi vuoi sapere cosa è successo, cosa è successo.

constantly checking the updates to see if there's  any new information. It captivated you, so it held  

Controlli costantemente gli aggiornamenti per vedere se ci sono nuove informazioni. Ti ha affascinato, quindi ha mantenuto   il

your interest or attention. Let's continue.  Some experts, however, weren't surprised.

tuo interesse o la tua attenzione. Continuiamo. Alcuni esperti, tuttavia, non sono rimasti sorpresi.

So they weren't surprised when they  found out that the mystery was that  

Quindi non sono rimasti sorpresi quando hanno scoperto che il mistero era che

the submersible imploded. That it wasn't  just lost or taking a detour. That's the  

il sommergibile era imploso. Che non si è smarrito o ha preso una deviazione. Questo è il

reason why it couldn't be found. It couldn't  be found because it had, in fact, imploded.  

motivo per cui non è stato possibile trovarlo. Non è stato possibile trovarlo perché, in effetti, era imploso.

Some experts, however, weren't  surprised, including film director  

Alcuni esperti, tuttavia, non sono rimasti sorpresi, incluso il regista

and deep sea explorer James Cameron.  Does this name sound familiar to you?

ed esploratore di acque profonde James Cameron. Questo nome vi suona familiare?

Do you know which famous film he  directed? Well, they say it right here,  

Sai quale famoso film ha diretto? Beh, lo dicono proprio qui,

the Titanic director. So James Cameron  was the director of the Titanic. And if  

il regista del Titanic. Quindi James Cameron era il regista del Titanic. E se

you didn't know this submersible Ocean Gate  Titan was exploring the Titanic shipwreck,  

non sapevi che questo sommergibile Ocean Gate Titan stava esplorando il relitto del Titanic,

and that's why they're interviewing  James Cameron for this article.

ed è per questo che stanno intervistando James Cameron per questo articolo.

The Titanic director is criticizing the  safety of the vessel that was to have  

Il direttore del Titanic sta criticando la sicurezza della nave che avrebbe dovuto

explored the wreckage of the Titanic  in the depths of the North Atlantic  

esplorare il relitto del Titanic nelle profondità del Nord Atlantico

and comparing the cause of the accident  to the ocean liners historic disaster.  

e paragonando la causa dell'incidente al disastro storico del transatlantico.

So James Cameron is making a comparison  that this submersible ended in catastrophe.

Quindi James Cameron sta facendo un paragone che questo sommergibile è finito in una catastrofe.

Just like the Titanic did. And the submersible  was on its way to explore the Titanic,  

Proprio come il Titanic. E il sommergibile era in viaggio per esplorare il Titanic,

which makes it extremely unfortunate. Let's  take a look at the sentence structure because  

il che lo rende estremamente sfortunato. Diamo un'occhiata alla struttura della frase perché

it's quite advanced. The vessel that  was to have explored this might look  

è piuttosto avanzata. La nave che avrebbe dovuto esplorare questo potrebbe sembrarti

a little awkward to you, so let's  talk about this sentence structure.

un po' imbarazzante, quindi parliamo di questa struttura della frase.

There is a grammatical structure where we use  the verb to be plus the infinitive, and this  

Esiste una struttura grammaticale in cui usiamo il verbo essere più l'infinito, e questo

is used for official arrangements or orders.  I could say I am to finish the report, I am to  

è usato per accordi o ordini ufficiali. Potrei dire che devo finire il rapporto, devo

finish the report. This might look odd to you.  It's not a sentence structure that is used in.

finire il rapporto. Questo potrebbe sembrarti strano. Non è una struttura di frase che viene utilizzata. Nel

Everyday speech we do use it more to suggest  more official arrangements or orders. But if  

linguaggio quotidiano la usiamo di più per suggerire disposizioni o ordini più ufficiali. Ma se

officially my boss told me this, then I could  say I am to finish the report, which means  

ufficialmente il mio capo me lo dicesse, allora potrei dire che devo finire il rapporto, il che significa   che

I have the responsibility of finishing  the report. This is my responsibility.  

ho la responsabilità di finire il rapporto. Questa è la mia responsabilità.

So this is the infinitive to finish.

Quindi questo è l'infinito per finire.

The verb is the verb to be. I  am now. If I change this to she,  

Il verbo è il verbo essere. Lo sono ora. Se lo cambio in she,

of course I need to change my verb. She is  to finish the report. They are to finish the  

ovviamente devo cambiare il mio verbo. Deve finire il rapporto. Devono finire il

report. But you can put this in other verb  tenses right now. What verb tense is this in  

rapporto. Ma puoi metterlo in altri tempi verbali in questo momento. Quale tempo verbale è questo

the present simple. So you could  put this in the past simple they.

al   present simple. Quindi potresti metterlo al passato semplice loro.

Were to finish the report and that's  what you see here. The Titanic director  

Dovevamo finire il rapporto ed è quello che vedi qui. Il direttore del Titanic

is criticizing the safety of the vessel. So  the vessel was to have explored the wreckage.  

sta criticando la sicurezza della nave. Quindi la nave avrebbe dovuto esplorare il relitto.

So this is what its official arrangement  was, but it didn't do it because it  

Quindi questo era il suo accordo ufficiale , ma non lo ha fatto perché  ha

had the catastrophic implosion  along the way before it reached.

avuto la catastrofica implosione lungo la strada prima di raggiungerlo.

The wreckage. So that's an advanced sentence  structure. You can do some practice with that  

Il relitto. Quindi questa è una struttura della frase avanzata . Puoi fare un po' di pratica con questo

in the comments. Why don't you share one thing  that you are to do? But do remember that this is  

nei commenti. Perché non condividi una cosa che devi fare? Ma ricorda che questo è

used more in official arrangements and orders  and it isn't as common in everyday speech.  

più utilizzato negli accordi e negli ordini ufficiali e non è così comune nel linguaggio di tutti i giorni.

In a series of television interviews, Cameron  said he had suspected all week that the Titan.

In una serie di interviste televisive, Cameron ha affermato di aver sospettato per tutta la settimana che il Titano.

Had imploded on Sunday. So the Titan that  is the name of this submersible. The Titan  

Era imploso domenica. Quindi il Titan che è il nome di questo sommergibile. Il Titan

which imploded. Now notice here the past  simple. He had suspected that the Titan  

che è imploso. Ora nota qui il passato semplice. Aveva sospettato che il Titan

had imploded. That's because James Cameron  is talking about a past before another past.

fosse imploso. Questo perché James Cameron sta parlando di un passato prima di un altro passato.

So let's review the timeline of events. So  you always have to think about your actions  

Quindi rivediamo la sequenza temporale degli eventi. Quindi devi sempre pensare alle tue azioni

on a timeline. So here is our timeline. So I  believe it was on Thursday that we found out  

su una sequenza temporale. Quindi ecco la nostra cronologia. Quindi credo che sia stato giovedì che abbiamo saputo

about the implosion. So Thursday, I'll just  say Titan implodes. Thursday, Titan implos.

dell'implosione. Quindi giovedì dirò semplicemente che Titano implode. Giovedì, Titan implode. Ad essere onesti,

I'm not sure exactly when the Titan went missing  to be honest, but all I will just say Monday,  

non sono sicuro di quando il Titano sia scomparso ad essere onesti, ma dirò solo lunedì,

Monday Titan goes missing, nobody knows where  it is or what happened goes missing and maybe  

lunedì il Titano scompare, nessuno sa dove sia o cosa sia successo e forse

we can say on Sunday Sunday Titan starts its  mission, starts mission so it begins to explore.

possiamo dire che domenica domenica il Titano inizia la sua missione , inizia la missione quindi inizia a esplorare.

It starts its trip. It begins to explore  the wreckage. It goes on its way. So Sunday,  

Inizia il suo viaggio. Inizia a esplorare il relitto. Va per la sua strada. Quindi domenica,

Titan starts mission. Monday, Titan goes missing.  Now Thursday, Titan implodes. But here on Monday,  

Titano inizia la missione. Lunedì, Titan scompare. Ora giovedì, Titano implode. Ma qui lunedì,

Titan goes missing. Well, then, maybe  that same day. Or maybe Tuesday. Or  

Titan scompare. Bene, allora, forse quello stesso giorno. O forse martedì. O

Wednesday. James Cameron suspects it  implodes. So I'll just say Tuesday.

mercoledì. James Cameron sospetta che imploda. Quindi dirò solo martedì.

James Cameron suspects, which means he thinks  Titan imploded, but he doesn't have any proof.  

James Cameron sospetta, il che significa che pensa che Titan sia imploso, ma non ha alcuna prova.

He just suspects it's what he thinks based on his  knowledge of of submarines and submersibles. OK,  

Sospetta solo che sia quello che pensa in base alla sua conoscenza di sottomarini e sommergibili. OK,

so This is why we're using the past perfect  because he's talking about he had suspected.

quindi questo è il motivo per cui stiamo usando il passato perfetto perché sta parlando di ciò che aveva sospettato.

So the past event is that the Titan  imploded, but before that happened here.  

Quindi l'evento passato è che il Titano è imploso, ma prima è successo qui.

Now because this is a past in the past, this is  the past and this is an earlier past action. We  

Ora, poiché questo è un passato nel passato, questo è il passato e questa è un'azione passata precedente.

use the past perfect. So we have our past simple  and for the earlier past action we have the past.

Usiamo  il passato perfetto. Quindi abbiamo il nostro passato semplice e per l'azione passata precedente abbiamo il passato.

Perfect to talk about a past in the past.  So that's why we have here had suspected  

Perfetto per parlare di un passato nel passato. Ecco perché qui abbiamo sospettato

and had imploded. Let's continue on.  The Titanic director is no stranger  

e siamo implosi. Continuiamo. Il regista di Titanic non è estraneo

to deep sea exploration. He has made  a whopping 33 dives. I really like  

alle esplorazioni in acque profonde. Ha effettuato ben 33 tuffi. Mi piace molto

this word. Whopping. Whopping. Whopping is  an adjective that means extremely large.

questa parola. Enorme. Enorme. Whopping è un aggettivo che significa estremamente grande.

So it can be extremely large in degree or in  amount. So let's say Anna received a raise  

Quindi può essere estremamente grande in grado o in quantità. Supponiamo quindi che Anna abbia ricevuto un aumento

right now. I don't know if it was a big  raise or a small raise. Now my adjective  

proprio adesso. Non so se è stato un grosso rilancio o un piccolo rilancio. Ora il mio aggettivo

goes right before the noun. So I could say  Anna received a whopping A whopping raise.

va subito prima del sostantivo. Quindi potrei dire che Anna ha ricevuto un enorme aumento.

Now you know that Anna received a really  big raise, all whopping raise. So that's  

Ora sai che Anna ha ricevuto un aumento davvero notevole, un aumento enorme. Questo è

a fun adjective that you can add to your  vocabulary. So he has made all whopping 33 dives.  

un aggettivo divertente che puoi aggiungere al tuo vocabolario. Quindi ha fatto tutte e 33 le enormi immersioni.

They're using whopping to let you know  that this number of dives is quite  

Stanno usando whopping per farti sapere che questo numero di immersioni è piuttosto

large. Within the diving community.  That's a lot of dives. 33 dives.

alto. All'interno della comunità subacquea. Sono un sacco di immersioni. 33 immersioni. Al

To the shipwreck. So not dives  in his entire life. Dives to the  

naufragio. Quindi non si tuffa in tutta la sua vita. Immersioni al

Titanic shipwreck. So imagine going to the  Titanic shipwreck 33 times. That's a lot,  

relitto del Titanic. Quindi immagina di andare al naufragio del Titanic 33 volte. È molto,

right? A whopping 33 dives  to the shipwreck himself,  

vero? Ben 33 immersioni fino al naufragio stesso,

even calculating that he's spent more time on the  Titanic than its own captain did a century ago.

anche calcolando che ha trascorso più tempo sul Titanic rispetto al suo stesso capitano un secolo fa.

So obviously, that's a whopping number of  dives and a whopping time spent on the Titanic.  

Quindi, ovviamente, si tratta di un numero enorme di immersioni e di un tempo enorme trascorso sul Titanic.

He also dove. Dove is the  past simple of the verb dive,  

Si è anche tuffato. Dove è il passato semplice del verbo dive, il

past simple of dive, an irregular  verb. He also dove the Mariana Trench.

passato semplice di dive, un verbo irregolare. Si è anche tuffato nella Fossa delle Marianne.

The deepest known point on earth? About three  times deeper than the Titanic wreck site in 2012.  

Il punto più profondo conosciuto sulla terra? Circa tre volte più profondo del sito del relitto del Titanic nel 2012.

Wow, that sounds quite impressive. Cameron had  long been concerned about the vessel's safety, so  

Wow, sembra piuttosto impressionante. Cameron era da tempo preoccupato per la sicurezza della nave, quindi

notice here they use long been concerned instead  of saying he had been concerned for a long time.

nota qui che erano preoccupati da molto tempo invece di dire che era preoccupato da molto tempo.

They said he had long been concerned. Cameron  had long been concerned about the vessel  

Dissero che era stato a lungo preoccupato. Cameron era da tempo preoccupato per la

safety and Ocean gates experimental approach,  lamenting that the company had ignored experts  

sicurezza della nave e per l'approccio sperimentale dei cancelli oceanici, lamentandosi del fatto che la società avesse ignorato

calls to undergo a standard certification  process. Let's take a look at lamenting.  

le chiamate degli esperti a sottoporsi a un processo di certificazione standard . Diamo un'occhiata al lamentarsi.

When you lament about something, it means you  express sadness or regret about that something.

Quando ti lamenti di qualcosa, significa che esprimi tristezza o rammarico per quel qualcosa.

But this word to lament is also used when you  complain about something. So I could say she spent  

Ma questa parola lamentarsi è usata anche quando ti lamenti di qualcosa. Quindi potrei dire che ha passato

all afternoon lamenting about her boss's  behavior. So that sounds to me like she  

tutto il pomeriggio a lamentarsi del comportamento del suo capo . Quindi mi sembra che  si

was complaining about her boss's behavior,  although depending on context it could mean  

stesse lamentando del comportamento del suo capo, anche se a seconda del contesto potrebbe significare

express sadness or regret. Now I'm letting  you know this because context is always key.

esprimere tristezza o rimpianto. Ora te lo farò sapere perché il contesto è sempre fondamentale.

Because the article already talked about James  Cameron expressing sadness or regret, then is  

Poiché l'articolo parlava già di James Cameron che esprimeva tristezza o rimpianto, è

likely. That's what Lament means in this case.  But he's also criticized them, so he could have  

probabile. Questo è ciò che significa Lamento in questo caso. Ma li ha anche criticati, quindi avrebbe potuto

been complaining about the fact that they didn't  follow the safety protocols. So it could be either  

lamentarsi del fatto che non rispettassero i protocolli di sicurezza. Quindi potrebbe trattarsi  di

one lamenting that the company had ignored experts  calls to undergo a standard certification process.

lamentarsi del fatto che l'azienda abbia ignorato le chiamate degli esperti per sottoporsi a un processo di certificazione standard.

When you undergo something, it means you,  

Quando subisci qualcosa, significa che tu   ne

you participate in it. So they have this  certification process. So if you undergo it,  

partecipi. Quindi hanno questo processo di certificazione. Quindi, se ti sottoponi,

it means you participate in it, you  do it, you take the necessary action  

significa che ci partecipi, lo fai, intraprendi le azioni necessarie

to become certified. But James Cameron was  lamenting because Ocean Gate didn't undergo.

per ottenere la certificazione. Ma James Cameron si lamentava perché Ocean Gate non ha subito.

The standard certification process which experts  had recommended, so an experts call to undergo  

Il processo di certificazione standard che gli esperti avevano raccomandato, quindi una chiamata di esperti da sottoporsi

here. The call is really a recommendation you  should undergo. You should participate in this.  

qui. La chiamata è davvero una raccomandazione a cui dovresti sottoporti. Dovresti partecipare a questo.

You should do it basically. So you could say  participate in in the sense of participate  

Dovresti farlo fondamentalmente. Quindi potresti dire partecipare nel senso di partecipare

in in the sense of a process or more simply you  can just think of it as to do to do the process.

nel senso di un processo o più semplicemente puoi semplicemente pensarlo come fare per fare il processo.

To undergo a standard certification process,  

Per sottoporsi a un processo di certificazione standard,

Cameron said it was difficult to watch the  frantic search. Frantic is an adjective,  

Cameron ha affermato che era difficile assistere alla frenetica ricerca. Frenetico è un aggettivo,

and it's when you're almost out of control  because of extreme emotions such as worry.  

ed è quando sei quasi fuori controllo a causa di emozioni estreme come la preoccupazione.

So let's say you're a parent and your child was  supposed to be home at 5:00 o'clock, and it's.

Supponiamo quindi che tu sia un genitore e che tuo figlio dovrebbe essere a casa alle 17:00, e lo è.

5:15, 5:30, 6 o'clock and your child is not  home yet. You are going to become frantic  

5:15, 5:30, 6:00 e tuo figlio non è ancora a casa. Diventerai frenetico

or you're going to search frantically to use an  adverb, search frantically for your child. You're  

o cercherai freneticamente per usare un avverbio, cerca freneticamente tuo figlio.

going to call everyone you know Frantically. I  frantically called the schools, the hospitals.

Chiamerai freneticamente tutti quelli che conosci. Ho chiamato freneticamente le scuole, gli ospedali. I

My kids friends trying to find my child. So  a parent would become very frantic if they  

miei amici figli cercano di trovare mio figlio. Quindi un genitore si arrabbierebbe molto se

couldn't find their child. You can use this  in less extreme examples. If I can't find my  

non riuscisse a trovare il proprio figlio. Puoi usarlo in esempi meno estremi. Se non riesco a trovare il

wallet or my cell phone, a possession that is very  important to me, I might become frantic. Where is  

portafoglio o il cellulare, un oggetto per me molto importante, potrei diventare frenetico. Dove si trova

it? Where is it? Where is it? Or if you're at  the airport and you can't find your passport.

? Dove si trova? Dove si trova? O se sei in aeroporto e non riesci a trovare il tuo passaporto.

You're going to become very frantic. Where  is it? Where is it? Where is it? And you'll  

Diventerai molto frenetico. Dove si trova ? Dove si trova? Dove si trova? E

start looking everywhere, throwing things out  of your purse, trying to find it. Frantically,  

inizierai a cercare ovunque, a buttare le cose dalla borsa, cercando di trovarle. Freneticamente,

frantically So We use this both as  adverb and the adjective very commonly  

freneticamente Quindi usiamo questo sia come avverbio che come aggettivo molto comunemente   La

Camera said it was difficult to  watch the frantic search play out,  

fotocamera ha detto che era difficile guardare la frenetica ricerca che si svolgeva,  che si

play out. In this case, when something plays  out, it simply means it happens. It happens.

svolgeva. In questo caso, quando qualcosa va a finire, significa semplicemente che accade. Succede.

Over the next few days, knowing  it was futile because remember.  

Nei giorni successivi, sapere che era inutile perché ricorda.

Well, first let me explain what futile means.  Futile is mean to say that your actions will  

Bene, prima lascia che ti spieghi cosa significa futile. Futile significa dire che le tue azioni

have no impact, no influence, no  benefits. So something's futile.  

non avranno alcun impatto, alcuna influenza, alcun beneficio. Quindi qualcosa è futile.

In this case, it's futile. Your  actions, your action of searching for.

In questo caso, è inutile. Le tue azioni, la tua azione di cercare.

These survivors is futile because there are no  survivors. The there was a catastrophic implosion,  

Questi sopravvissuti sono inutili perché non ci sono sopravvissuti. C'è stata un'implosione catastrofica,

so the the ship is gone, the submersible  is gone. That's why the search was futile.  

quindi la nave è sparita, il sommergibile è sparito. Ecco perché la ricerca è stata inutile.

So futile is when your actions or your  efforts have no effect. You could say  

Così futile è quando le tue azioni o i tuoi sforzi non hanno effetto. Potresti dire che

trying to change his mind is  futile, which means you could.

cercare di fargli cambiare idea è inutile, il che significa che potresti.

Give this person every logical reason  why they should change their mind,  

Fornisci a questa persona tutte le ragioni logiche per cui dovrebbe cambiare idea,

but it's not going to have any effect. That  person is not going to change their mind. No  

ma non avrà alcun effetto. Quella persona non cambierà idea. Non

matter what you say. It's futile. Trying  to change someone's opinion is futile.  

importa ciò che dici. È inutile. Cercare di cambiare l'opinione di qualcuno è inutile.

Knowing it was futile. The  search was futile. But hoping.

Sapere che era inutile. La ricerca è stata inutile. Ma sperando.

He was wrong. And of course he wanted to be wrong,  because if he's right, it means that everybody  

Si era sbagliato. E ovviamente voleva sbagliarsi, perché se ha ragione, significa che tutti  sono

died, and if he's wrong, it means there's a  chance that they survived. But unfortunately,  

morti, e se ha torto, significa che c'è una probabilità che siano sopravvissuti. Ma sfortunatamente

that isn't what happened. So that's the end of  our solemn article. Now what I'll do is I'll  

non è quello che è successo. Quindi questa è la fine del nostro solenne articolo. Ora quello che farò è

read the article from start to finish, and  this time you can focus on my pronunciation.

leggere l'articolo dall'inizio alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.

James Cameron slams ocean gate safety regrets  not speaking up more A catastrophic pressure  

James Cameron sbatte contro i rimpianti per la sicurezza dei cancelli oceanici non ha più parlato Una catastrofica

implosion killed all 5 passengers aboard  the Titan submersible, the US Coast Guard  

implosione di pressione   ha ucciso tutti e 5 i passeggeri a bordo del sommergibile Titan, ha detto giovedì la Guardia Costiera degli Stati Uniti

said Thursday, somberly solving a mystery  that had captivated the public all week.

, risolvendo cupamente un mistero che aveva affascinato il pubblico per tutta la settimana.

Some experts, however, weren't surprised,  including film director and deep sea explorer  

Alcuni esperti, tuttavia, non sono rimasti sorpresi, tra cui il regista ed esploratore di acque profonde

James Cameron. The Titanic director is  criticizing the safety of the vessel  

James Cameron. Il direttore del Titanic sta criticando la sicurezza della nave

that was to have explored the wreckage of the  Titanic in the depths of the North Atlantic  

che avrebbe dovuto esplorare il relitto del Titanic nelle profondità del Nord Atlantico

and comparing the cause of the accident  to the ocean liners historic disaster.

e paragonando la causa dell'incidente al disastro storico del transatlantico.

In a series of television interviews,  Cameron said he has suspected all week  

In una serie di interviste televisive, Cameron ha affermato di aver sospettato per tutta la settimana

that the Titan had imploded on Sunday. The  Titanic director is no stranger to deep sea  

che il Titano fosse imploso domenica. Il regista di Titanic non è estraneo alle esplorazioni in acque profonde

exploration. He has made a whopping  33 dives to the shipwreck himself,  

. Lui stesso ha effettuato ben 33 immersioni al naufragio,

even calculating that he's spent more time on the  Titanic than its own captain did a century ago.

calcolando anche di aver trascorso più tempo sul Titanic di quanto abbia fatto il suo stesso capitano un secolo fa.

He also dove the Mariana Trench,  the deepest known point on Earth,  

Si è anche tuffato nella Fossa delle Marianne, il punto più profondo conosciuto sulla Terra,

about three times deeper than  the Titanic wreck site in 2012.  

circa tre volte più profondo del sito del relitto del Titanic nel 2012.

Cameron had long been concerned about the vessel  safety and Ocean Gates experimental approach,  

Cameron era da tempo preoccupato per la sicurezza della nave e per l'approccio sperimentale di Ocean Gates,

lamenting that the company had ignored experts  calls to undergo a standard certification process.

lamentandosi del fatto che la compagnia avesse ignorato le chiamate degli esperti a sottoporsi a un processo di certificazione standard.

Cameron said it was difficult to watch the  frantic search play out over the next few days,  

Cameron ha detto che è stato difficile assistere alla frenetica ricerca nei giorni successivi,

knowing it was futile but hoping he was wrong.  

sapendo che era inutile ma sperando che si sbagliasse.

We covered a lot today, so make sure you  download the free lesson PDF. You can look  

Abbiamo discusso molto oggi, quindi assicurati di scaricare il PDF gratuito della lezione. Puoi

for the link in the description to download that  so you can review everything we learned today.

cercare  il link nella descrizione per scaricarlo in modo da poter rivedere tutto ciò che abbiamo appreso oggi.

And if you like this video, make sure you  subscribe, because I post lessons like this  

E se ti piace questo video, assicurati di iscriverti, perché pubblico lezioni come questa

every single week. And now why don't  you get started with your next lesson?

ogni singola settimana. E ora perché non inizi con la tua prossima lezione?