IELTS Reading Lesson | Read An Article With Me [FREE LESSON PDF]

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer  and today we're going to read an article together  

Bienvenue à JForrest English. Je m'appelle Jennifer et aujourd'hui, nous allons lire un article ensemble

so you can learn a lot of advanced grammar,  vocabulary, and expressions. And this article is  

afin que vous puissiez apprendre beaucoup de grammaire, de vocabulaire et d'expressions avancées. Et cet article provient

from the academic IELTS Reading Section 3. Let's  get started. Our article is called Time Travel.  

de la section 3 de lecture académique de l'IELTS. Commençons. Notre article s'intitule Voyage dans le temps.

Let's start the first section.

Commençons la première section.

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.  

Le voyage dans le temps s'est éloigné de la science-fiction et s'est rapproché de la science.

So you have here is science fiction.  Fiction is the opposite of fact. So  

Vous avez donc ici de la science-fiction. La fiction est le contraire de la réalité. Donc

we have two categories. We have fiction  which is not real, like Harry Potter.

nous avons deux catégories. Nous avons de la fiction qui n'est pas réelle, comme Harry Potter.

And then we have nonfiction, which is real,  

Et puis nous avons la non-fiction, qui est réelle,

like a historical biography or autobiography.  I wrote those definitions here. So time travel  

comme une biographie historique ou une autobiographie. J'ai écrit ces définitions ici. Ainsi, le voyage dans le temps

took a step away from fiction, so  away from not true and toward true.

s'est éloigné de la fiction, donc loin du faux et vers le vrai.

Here, notice how we have the word toward as a  preposition. 2 spellings are correct. You can  

Ici, remarquez comment nous avons le mot vers comme préposition. 2 orthographes sont correctes. Vous pouvez

say toward or towards with an s. So if you hear  someone say towards with an s it's not incorrect.  

dire vers ou vers avec un s. Donc, si vous entendez quelqu'un dire vers avec un s, ce n'est pas incorrect.

Both of them are grammatically correct and  acceptable and towards science recently  

Les deux sont grammaticalement corrects et acceptables et vis-à-vis de la science récemment

when physicists discovered that subatomic  particles known as neutrinos neutrinos.

lorsque les physiciens ont découvert que des particules subatomiques appelées neutrinos neutrinos.

Just listen to my pronunciation.  Neutrinos can exceed the speed of light,  

Écoute juste ma prononciation. Les neutrinos peuvent dépasser la vitesse de la lumière,

so if you exceed something, it means  you've gone beyond it. Now in this case,  

donc si vous dépassez quelque chose, cela signifie que vous l'avez dépassé. Maintenant, dans ce cas,

they're talking about speed, so to  go beyond means to go faster than.

ils parlent de vitesse, donc aller au-delà signifie aller plus vite que.

If you exceeded your spending limit on your  credit card, you've gone beyond that limit,  

Si vous avez dépassé votre limite de dépenses sur votre carte de crédit, vous avez dépassé cette limite,

which means you've spent more money than you have  available. And notice here we have can, which is a  

ce qui signifie que vous avez dépensé plus d'argent que vous n'en avez de disponible. Et remarquez ici que nous avons can, qui est un

modal verb, and then we have exceed, which is the  base verb. So grammatically you always have modal.

verbe modal, puis nous avons exceder, qui est le verbe de base. Donc, grammaticalement, vous avez toujours modal. Le

Base verb not the infinitive can to exceed no just  can exceed. So modal plus base verb can exceed the  

verbe de base n'est pas l'infinitif peut dépasser non seulement peut dépasser. Ainsi, le verbe modal plus base peut dépasser   la

speed of light. So these neutrinos, which are  subatomic particles, don't worry. I don't know  

vitesse de la lumière. Donc, ces neutrinos, qui sont des particules subatomiques, ne vous inquiétez pas. Je ne sais pas

what a neutrino is. I don't really know what a  subatomic particle is because I'm not a physicist.

ce qu'est un neutrino. Je ne sais pas vraiment ce qu'est une particule subatomique parce que je ne suis pas physicien.

But I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.  

Mais je comprends que ce sont des particules et qu'elles peuvent aller plus vite que la vitesse de la lumière.

That is what I know based on the article. The  unassuming particle Unassuming is an adjective,  

C'est ce que je sais d'après l'article. La particule sans prétention Sans prétention est un adjectif,

and when you describe something as unassuming,  

et lorsque vous décrivez quelque chose comme sans prétention,

it means it doesn't attract a lot of interest or  attention. So maybe you're walking down a street.

cela signifie qu'il n'attire pas beaucoup d'intérêt ou d' attention. Alors peut-être que vous marchez dans une rue.

And there's a restaurant, but it doesn't attract  your interest or attention because maybe it's very  

Et il y a un restaurant, mais il n'attire ni votre intérêt ni votre attention car il est peut-être très

small. It doesn't look very nice from the  outside. There isn't a lot of decorations.  

petit. Il n'a pas l'air très beau de l' extérieur. Il n'y a pas beaucoup de décorations.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.  

L'enseigne du restaurant est très petite, vous ne remarquez même pas le restaurant.

So it's an unassuming restaurant, but  you go in and the food is delicious.

C'est donc un restaurant sans prétention, mais vous y entrez et la nourriture est délicieuse.

But you almost didn't notice it because it's  unassuming. So these particles, these neutrinos,  

Mais vous ne l'avez presque pas remarqué, car c'est sans prétention. Donc ces particules, ces neutrinos,

are unassuming. They don't attract a lot  of attention or interest, likely because  

sont modestes. Ils n'attirent pas beaucoup d'attention ou d'intérêt, probablement parce

they're just very small. They're not considered  something that's very important in science,  

qu'ils sont tout simplement très petits. Ils ne sont pas considérés  comme quelque chose de très important en science,

the unassuming particle. It is electrically  neutral, small but with a non zero mass.

la particule sans prétention. Il est électriquement neutre, petit mais avec une masse non nulle.

So this is simply giving us more information about  what this particle is, because the average person  

Cela nous donne donc simplement plus d'informations sur ce qu'est cette particule, car la personne moyenne

does not know what a neutrinos is. A physicist  knows what this is, but the average person does  

ne sait pas ce qu'est un neutrinos. Un physicien sait ce que c'est, mais la personne moyenne ne le sait

not. So this is giving us more information on  this particle, the unassuming particle. It is  

pas. Cela nous donne donc plus d'informations sur cette particule, la particule sans prétention. Il est

electrically neutral, small but with a nonzero  mass and able to penetrate. Now notice here.

électriquement neutre, petit mais avec une masse non nulle et capable de pénétrer. Maintenant remarquez ici.

Able to penetrate is something missing from this  expression and able to penetrate the expression is  

Capable de pénétrer est quelque chose qui manque à cette expression et capable de pénétrer l'expression est

to be able to. That's the full expression. But  notice it is electrically neutral and able to  

pouvoir. C'est l'expression complète. Mais notez qu'il est électriquement neutre et capable de

penetrate. So when we have and you don't need to  repeat the main verb so you can say for example.

pénétrer. Ainsi, lorsque nous avons et que vous n'avez pas besoin de répéter le verbe principal, vous pouvez dire par exemple.

She is tall and thin, OK? She is tall and thin,  so you don't have to say she is tall and is thin.  

Elle est grande et mince, d'accord ? Elle est grande et mince, vous n'avez donc pas à dire qu'elle est grande et mince.

You can get rid.

Vous pouvez vous débarrasser.

Of this main verb and just say she is tall and  thin. The same thing is happening here. The only  

De ce verbe principal et dites simplement qu'elle est grande et mince. La même chose se passe ici. La seule

difference is instead of having one simple word  like tall, we have all of this information. So  

différence est qu'au lieu d'avoir un mot simple comme grand, nous avons toutes ces informations.

it's easy to forget that this is is also attached  to able to because the expression is not.

Il est donc facile d'oublier que this is est également attaché à able to car l'expression n'est pas.

Able to It's be able to. OK, so for example,  you can't say she able to speak Japanese. You  

Capable de C'est capable de. OK, donc par exemple, vous ne pouvez pas dire qu'elle sait parler japonais. Vous

can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is  

ne pouvez pas dire qu'il s'agit d'une erreur grammaticale, car le verbe to be est

missing. So I'll put a frowning face and an  X. She is able to speak Japanese. So now.

manquant. Je vais donc mettre un visage renfrogné et un X. Elle parle japonais. Alors maintenant.

This is correct because we have to be able  and then your infinitive, so that is what it's  

C'est correct, car nous devons pouvoir , puis votre infinitif, c'est donc ce qui se

happening here and able to. But we're using the  verb to be for both sections before and and after,  

passe ici et pouvoir. Mais nous utilisons le verbe être pour les deux sections avant et après,

and so don't forget that with able to and able  to penetrate when you penetrate something.

et n'oubliez donc pas qu'avec capable de et capable de pénétrer lorsque vous pénétrez quelque chose.

It simply means you go into. So let's say I'm  putting cream on my skin. When this when the cream  

Cela signifie simplement que vous entrez. Disons que je mets de la crème sur ma peau. Lorsque la crème

goes into my skin and you can no longer see it, it  means the cream penetrated my skin. It went into  

pénètre dans ma peau et que vous ne pouvez plus la voir, cela signifie que la crème a pénétré dans ma peau. Ça m'est entré dans la

my skin. So this neutron, this neutrinos can go  into your skin. It can penetrate the human form.

peau. Donc ce neutron, ces neutrinos peuvent pénétrer dans votre peau. Il peut pénétrer la forme humaine.

Undetected. So you don't see something  going into your skin because they they're  

Non détecté. Ainsi, vous ne voyez rien entrer dans votre peau car ils ne sont

not visible. They're so small that you  can't see them. So that means undetected,  

pas visibles. Ils sont si petits que vous ne pouvez pas les voir. Cela signifie donc non détecté,

not visible, not known, not visible  or not known, Not known. Undetected.

non visible, non connu, non visible ou non connu, non connu. Non détecté.

Is on its way to becoming a rock star  of the scientific world. When you see  

Est en passe de devenir une rock star du monde scientifique. Lorsque vous voyez

this dash here and then another dash, it means  you can remove all of the information between  

ce tiret ici, puis un autre tiret, cela signifie  que vous pouvez supprimer toutes les informations entre

the dashes and the sentence would be  grammatically correct. For example,  

les tirets et la phrase sera grammaticalement correcte. Par exemple,

let me read it without the information in blue.

laissez-moi le lire sans les informations en bleu.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world,  

La particule sans prétention est en passe de devenir une rock star du monde scientifique,

Grammatically correct. The information between the  dashes is additional supplementary information,  

grammaticalement correct. Les informations entre les tirets sont des informations supplémentaires supplémentaires,

and in this case it gives you more  information about what the neutrinos is,  

et dans ce cas, elles vous donnent plus d' informations sur ce qu'est le neutrinos,

because as I said, the average  person just doesn't know.

parce que, comme je l'ai dit, la personne moyenne ne sait tout simplement pas.

Don't worry about writing all this down, because  I summarize everything in the free lesson PDF,  

Ne vous inquiétez pas d'écrire tout cela, car je résume tout dans le PDF de la leçon gratuite,

so you can look in the description below to  download the free lesson PDF. Let's continue.  

vous pouvez donc regarder dans la description ci-dessous pour télécharger le PDF de la leçon gratuite. Nous allons continuer.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

Des chercheurs à Genève ont envoyé les neutrinos dans un couloir souterrain.

Let's take a look at hurtling. This means to move  very fast, but it also implies in a dangerous way.  

Jetons un coup d'œil à la course à pied. Cela signifie se déplacer très rapidement, mais cela implique également de manière dangereuse.

So when these neutrinos were hurtling through the  underground corridor. So imagine the corridors  

Ainsi, lorsque ces neutrinos se sont précipités dans le couloir souterrain. Alors imaginez que les couloirs

going straight, and the neutrinos are going  very fast, but maybe they're banging against  

vont droit et que les neutrinos vont très vite, mais peut-être qu'ils se cognent contre

the signs of the walls. They're crashing into  each other, not in an orderly, straight way.

les panneaux des murs. Ils s'écrasent l'un contre l' autre, pas de manière ordonnée et directe.

So you can use this, for example, with drivers.  You might say the delivery driver hurtled up my  

Vous pouvez donc l'utiliser, par exemple, avec des pilotes. Vous pourriez dire que le chauffeur-livreur a dévalé mon

driveway, so he came up your driveway.  He drove up your driveway very quickly,  

allée, alors il est monté dans votre allée. Il a conduit votre allée très rapidement,

but also very dangerously, so quickly. And maybe  he's swerving. There's objects here. He's going  

mais aussi très dangereusement, si vite. Et peut-être qu'il fait une embardée. Il y a des objets ici. Il va

right for it. Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping. He hurtled up.

droit au but. Peut-être que vous êtes ici et qu'il ne semble pas s'arrêter. Il s'est précipité.

Your driveway. Let's continue. Researchers  in Geneva sent the neutrinos hurtling  

Votre allée. Nous allons continuer. Des chercheurs à Genève ont envoyé les neutrinos à

through an underground corridor toward  their colleagues, or towards remember  

travers un couloir souterrain vers leurs collègues, ou vers se souvenir

their colleagues 730 kilometers away in  Italy. The neutrinos arrived promptly.  

de leurs collègues à 730 kilomètres en Italie. Les neutrinos sont arrivés rapidement.

Promptly is an adverb, and it means quickly,  without delay, but also at the scheduled time.

Promptement est un adverbe, et cela signifie rapidement, sans délai, mais aussi à l'heure prévue.

So for example, the meeting will start promptly at  

Ainsi, par exemple, la réunion commencera à

9:00 AM. Often when you schedule a meeting at  9:00, some people might come to the meeting  

9h00. Souvent, lorsque vous planifiez une réunion à 9h00, certaines personnes peuvent venir à la réunion

903905 just a little bit late. But if you  say the meeting will start promptly at 9:00,  

903905 un peu en retard. Mais si vous dites que la réunion commencera à 9h00 précises,

I will start the presentation at 900, not 9/01 or  9/02, promptly at 9:00, so immediately at 9:00.

je commencerai la présentation à 9h00, et non le 01/09 ou le 02/09, à 9h00 précises, donc immédiatement à 9h00.

So in this case, the neutrinos arrived promptly.  So we can say quickly, without delay. So promptly,  

Donc, dans ce cas, les neutrinos sont arrivés rapidement. Donc on peut dire vite, sans tarder. Si rapidement,

in fact, that they triggered what scientists are  calling the unthinkable. Let's look at triggered  

en fait, qu'ils ont déclenché ce que les scientifiques appellent l'impensable. Regardons déclenché

and unthinkable. So first triggered  when something triggers something,  

et impensable. Donc, premier déclenché lorsque quelque chose déclenche quelque chose,

it simply means it causes it to start. So the  fact that the neutrinos traveled so promptly.

cela signifie simplement qu'il le fait démarrer. D'où le fait que les neutrinos se sont déplacés si rapidement.

Caused something else to start. And that something  else is that scientists are now rethinking time  

A fait démarrer quelque chose d'autre. Et cette autre chose est que les scientifiques repensent maintenant

travel. So that's the something you could say. For  example, speaking in public triggers my anxiety,  

le voyage dans le temps. C'est donc quelque chose que vous pourriez dire. Par exemple, parler en public déclenche mon anxiété,

so speaking in public causes my anxiety to  start. I wrote that example here for you.

donc parler en public provoque mon anxiété . J'ai écrit cet exemple ici pour vous.

Now the unthinkable. This is when something  is just so shocking or unlikely that it's  

Maintenant l'impensable. C'est lorsque quelque chose est tellement choquant ou improbable qu'il est

difficult for you to imagine, difficult for  you to actually form a picture. For example,  

difficile pour vous d'imaginer, difficile pour vous de vous faire une idée. Par exemple,

a world without language would be unthinkable.  Can you even contemplate? Can you think about  

un monde sans langue serait impensable. Pouvez-vous même contempler? Pouvez-vous imaginer à

what life would be like if nobody spoke  any language? Language was not invented.

quoi ressemblerait la vie si personne ne parlait une langue ? La langue n'a pas été inventée.

A human being never uttered, which  means spoke. Never uttered a word,  

Un être humain n'a jamais prononcé, ce qui signifie parlé. Jamais prononcé un mot,

never spoke a word, ever. Could you even  imagine how we would interact with each  

jamais dit un mot, jamais. Pourriez-vous même imaginer comment nous interagirions les uns avec les

other? It's unthinkable. Is so shocking and  unlikely we can't even really think about it.

autres ? C'est impensable. C'est tellement choquant et improbable que nous ne pouvons même pas vraiment y penser.

So time travel is another thing that's  just unthinkable. Can you imagine what  

Le voyage dans le temps est donc une autre chose tout simplement impensable. Pouvez-vous imaginer à quoi

life would be like if we could time travel? It's  unthinkable that everything they have learned,  

ressemblerait la vie si nous pouvions voyager dans le temps ? Il est impensable que tout ce qu'ils ont appris,

known or taught, stemming from the last 100  years of the physics discipline, may need to  

connu ou enseigné, au cours des 100 dernières années de la discipline physique, doive

be reconsidered. So this is the unthinkable  that everything that physicists know about.

être reconsidéré. C'est donc l'impensable que tout ce que les physiciens connaissent.

Their discipline. They may need to think  about it again if time travel is possible.  

Leur discipline. Ils devront peut-être y réfléchir à nouveau si le voyage dans le temps est possible.

I want to point out the past simple here of  the verb learn because you might be confused  

Je tiens à souligner ici le passé simple du verbe apprendre, car vous pourriez être confus

as to why it has a T So learnt  is the preferred spelling and  

quant à la raison pour laquelle il a un T. Ainsi, l'orthographe et la

pronunciation in British English. In  American English, which I teach the.

prononciation préférées en anglais britannique. En anglais américain, que j'enseigne. L'

Preferred spelling and pronunciation is learned.  So notice we have a soft T here learned and then  

orthographe et la prononciation préférées sont apprises. Donc, notez que nous avons un soft T ici appris et ensuite

in American learned with a soft D learned. Both  of them are grammatically correct. It's just  

en américain appris avec un soft D appris. Les deux sont grammaticalement corrects. C'est juste

two countries preferred, two different words,  everything they have learned, known or taught.

deux pays préférés, deux mots différents, tout ce qu'ils ont appris, connu ou enseigné.

Stemming from here, to stem from simply means  come from to come from come from. So in this case,  

Issu d'ici, découler de signifie simplement venir de venir de venir de. Donc, dans ce cas,

because it's in the gerund form, I'll  put mine in the gerund form coming from.

parce que c'est sous la forme de gérondif, je vais mettre le mien sous la forme de gérondif venant de.

The last 100 years of the physics discipline  may need to be reconsidered. So when you add  

Les 100 dernières années de la discipline physique doivent peut-être être reconsidérées. Ainsi, lorsque vous ajoutez

RE in front of the verb, it means you do the  verb again, so you need to consider again.  

RE devant le verbe, cela signifie que vous recommencez le verbe, vous devez donc réfléchir à nouveau.

So that means consider again. Because you add RE  reconsidered, we need to consider it again. So  

Cela signifie donc réfléchir à nouveau. Étant donné que vous ajoutez RE reconsidéré, nous devons l'examiner à nouveau.

let's say you asked your boss for a promotion  and your boss said no. Maybe you could say.

Supposons donc que vous ayez demandé une promotion à votre patron et qu'il ait refusé. Peut-être pourriez-vous dire.

Can you reconsider what he can you consider my  proposal again? And most likely he'll say no.  

Pouvez-vous reconsidérer ce qu'il peut envisager à nouveau de ma proposition ? Et très probablement, il dira non.

But hey, maybe he'll say, I guess I could  reconsider. And then you can explain again  

Mais bon, peut-être qu'il dira, je suppose que je pourrais reconsidérer. Ensuite, vous pourrez expliquer à nouveau

why you deserve a promotion. And maybe this  time your boss will say yes. So it's always  

pourquoi vous méritez une promotion. Et peut-être que cette fois, votre patron dira oui. Il est donc toujours

possible for someone to reconsider. Let's  continue. Are you enjoying this lesson?

possible pour quelqu'un de revenir sur sa décision. Nous allons continuer. Appréciez-vous cette leçon?

If you are, then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy. This is my  

Si c'est le cas, je veux vous parler de l'Académie Enfin Fluent. Il s'agit de mon

premium training program where we study  native English speakers on TV, movies,  

programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs à la télévision, au cinéma, sur

YouTube and the news so you can improve your  listening skills of real English. Add advanced  

YouTube et dans les actualités afin que vous puissiez améliorer vos capacités d'écoute du vrai anglais. Ajoutez

expressions and advanced grammar to your speech so  you sound fluent and natural. Plus you'll have me  

des expressions avancées et une grammaire avancée à votre discours pour avoir un son fluide et naturel. De plus, vous m'aurez

as your personal coach, so you can look in the  description for the link on how to learn more.

comme coach personnel, vous pouvez donc consulter la description du lien pour en savoir plus.

Let's continue on the issue at stake. So at stake  is simply when something is being considered. So  

Continuons sur la question en jeu. Donc, l'enjeu est simplement lorsque quelque chose est envisagé. Alors

here the issue being considered, the  issue at stake, so being considered.

voici le problème à l'étude, le problème en jeu, donc à l'étude.

Is a tiny segment of time, precisely  60 nanoseconds. So now they're going  

Est un petit segment de temps, précisément 60 nanosecondes. Alors maintenant, ils vont

to explain what 60 nanoseconds is, because the  average person who is not a physicist does not  

expliquer ce que sont 60 nanosecondes, car la personne moyenne qui n'est pas physicienne ne le

know. So 60 nanoseconds is 60 billionths  of a second. So you have one second,  

sait pas. Ainsi, 60 nanosecondes correspondent à 60 milliardièmes de seconde. Donc, vous avez une seconde,

and then you divide that one second into billions.

et ensuite vous divisez cette seconde en milliards.

And you take 60 of them. For me, I can't really  comprehend what 60 billionths of a second is,  

Et vous en prenez 60. Pour moi, je ne comprends pas vraiment ce que sont 60 milliardièmes de seconde,

to be honest. Because a second is  like that. And imagine you take  

pour être honnête. Parce qu'une seconde est comme ça. Et imaginez que vous preniez

60 billionths of that second. It would  be so, so fast. It's unthinkable. I can't  

60 milliardièmes de cette seconde. Ce serait tellement, tellement vite. C'est impensable. Je ne peux

even imagine what that would be.  So notice I just used unthinkable.

même pas imaginer ce que ce serait. Alors remarquez que je viens d'utiliser impensable.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

C'est la vitesse à laquelle les neutrinos

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.  

ont réussi à aller plus vite que la vitesse de la lumière dans leurs voyages souterrains, et à un rythme constant.

Even allowing for a margin of error of 10  billionths of a second. This stands as proof  

Même en tenant compte d'une marge d'erreur de 10 milliardièmes de seconde. C'est la preuve

that it is possible to race against light and  win. So here they're comparing the speed of the.

qu'il est possible de courir contre la lumière et de gagner. Donc ici, ils comparent la vitesse du.

Neutrinos to the speed of light,  which is just so fast that you and I,  

Les neutrinos à la vitesse de la lumière, qui est tellement rapide que vous et moi,

average people can't really comprehend  understand how fast it is because it just  

les gens moyens ne pouvons pas vraiment comprendre à quelle vitesse c'est parce que ça

happens so quickly. So they're just letting you  know it happened faster than the speed of light  

se passe si vite. Donc, ils vous font simplement savoir que cela s'est passé plus vite que la vitesse de la lumière

and this allowing for a margin of error they're  saying even if our calculation was incorrect.

et cela permet une marge d'erreur qu'ils disent même si notre calcul était incorrect.

Don't worry, it's still accurate. So they  accounted for that. They allowed some  

Ne vous inquiétez pas, c'est toujours exact. Ils en ont donc tenu compte. Ils ont autorisé une

miscalculation in their formula, and the neutrinos  are still faster than the speed of light,  

erreur de calcul dans leur formule, et les neutrinos sont toujours plus rapides que la vitesse de la lumière,

even if their calculation is somewhat  inaccurate. So that's a margin of error.  

même si leur calcul est quelque peu inexact. C'est donc une marge d'erreur.

You'll see this a lot in study, scientific  studies, research studies a margin of error.

Vous verrez cela beaucoup dans les études, les études scientifiques, les études de recherche une marge d'erreur.

Of 10 billionths of a second, the duration of  the experiment. Duration is the length. The  

De 10 milliardièmes de seconde, la durée de l'expérience. La durée est la longueur. La

duration of the experiment. The length  of this experiment the entire time of  

durée du test. La durée de ce test pendant toute la durée

the experiment. So length or entire  time of the experiment also accounted  

du test. Ainsi, la durée ou la durée totale de l'expérience a également été prise en

for. When you account for something, you  simply consider it, so they considered.

compte. Lorsque vous comptabilisez quelque chose, vous le considérez simplement, alors ils ont pris en compte.

That margin of error that their calculation  may be somewhat inaccurate so to consider  

Cette marge d'erreur que leur calcul peut être quelque peu inexacte, donc à considérer

also accounted for, considered  so here accounted for something.

également prise en compte, considérée donc ici a représenté quelque chose.

So notice the preposition.  You account for something,  

Remarquez donc la préposition. Vous comptez pour quelque chose,

but you consider something. So we don't  use considered for. It's just considered  

mais vous considérez quelque chose. Nous n'utilisons donc pas " considéré pour". C'est juste considéré

because we don't need the preposition for and  considered and ruled out. The phrasal verb to  

parce que nous n'avons pas besoin de la préposition pour et considéré et exclu. Le verbe à particule pour

rule something out is when you no longer  have something as a possibility, so to.

exclure quelque chose, c'est quand vous n'avez plus quelque chose comme possibilité, donc.

No longer have an option as a possibility.  So basically it means to exclude an option  

Ne plus avoir d'option comme possibilité. Donc, en gros, cela signifie exclure une option

to exclude an option. So let's say you are  considering different options. Maybe you're  

pour exclure une option. Supposons que vous envisagez différentes options. Vous allez peut-être

going to give your team a promotion,  give them an extra vacation day,  

offrir une promotion à votre équipe, leur accorder un jour de vacances supplémentaire

or give them free lunch on Fridays.  Those are your three options to.

ou leur offrir un déjeuner gratuit le vendredi. Ce sont vos trois options.

Show your support for your staff, but  you're going to rule out promotions.  

Montrez votre soutien à votre personnel, mais vous allez exclure les promotions.

You're going to no longer consider  that as an option because you don't  

Vous n'allez plus considérer cela comme une option car vous n'avez pas

have the financial resources to offer  promotions, and it's very expensive. So  

les ressources financières pour proposer des promotions et cela coûte très cher.

you're going to rule out promotions. Now  you just have two options to consider.

Vous allez donc exclure les promotions. Vous n'avez plus que deux options à envisager.

So they ruled out any possible  lunar effects. Lunar is the moon,  

Ils ont donc exclu tout effet lunaire possible. Lunar est la lune,

so effects from the moon because the moon can  influence time and tidal bulges. I don't know  

donc les effets de la lune, car la lune peut influencer le temps et les renflements des marées. Je ne sais pas

what a bulge is. I assume it's similar  to a wave and tidal relates to the tide,  

ce qu'est un renflement. Je suppose que c'est similaire à une vague et que la marée est liée à la marée,

so going when the water goes in and out  that is called the tide, so tidal bulges.

donc aller quand l'eau entre et sort c'est ce qu'on appelle la marée, donc les renflements de marée.

In the Earth's crust. So this information is  just to let you know that their calculation  

Dans la croûte terrestre. Ces informations sont donc juste pour vous faire savoir que leur calcul

considered many different factors  to understand if they are wrong.  

a pris en compte de nombreux facteurs différents pour comprendre s'ils se trompent.

And they're still saying even if we take all  of this into account, consider all of this,  

Et ils disent toujours que même si nous prenons tout cela en compte, considérons tout cela,

the neutrinos are still faster than the  speed of light. Let's continue nevertheless.

les neutrinos sont toujours plus rapides que la vitesse de la lumière. Continuons quand même.

The transition word neither the nevertheless is  used when you are going to have a contrast. So  

Le mot de transition ni le néanmoins est utilisé lorsque vous allez avoir un contraste. Donc

here they're talking about all the reasons why the  neutrinos are faster than the speed of light. But  

ici, ils parlent de toutes les raisons pour lesquelles les neutrinos sont plus rapides que la vitesse de la lumière. Mais

now because I have nevertheless, I know they're  going to introduce evidence to say that this might  

maintenant parce que j'ai néanmoins, je sais qu'ils vont introduire des preuves pour dire que cela pourrait

not be true because there has to be a contrast.  So this is a transition word used to introduce.

ne pas être vrai parce qu'il doit y avoir un contraste. C'est donc un mot de transition utilisé pour introduire.

Contrasting point. Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical. Skeptical means  

Pointe contrastante. Néanmoins, il y a de nombreuses raisons de rester sceptique. Sceptique signifie que

I'm not sure if I believe you or I'm not  sure if I believe this topic. I'm not sure  

je ne suis pas sûr de vous croire ou que je ne suis pas sûr de croire ce sujet. Je ne sais pas

if I believe that we can travel through  time. I'm skeptical, so not sure if the.

si je crois que nous pouvons voyager dans le temps. Je suis sceptique, donc je ne sais pas si le.

Person can be trusted or believed. Person or  information. In this case, it's the information  

La personne peut être digne de confiance ou crue. Personne ou information. Dans ce cas, ce sont les informations

they're presenting. Information can be trusted  or believed. So I'm skeptical. I'm not sure,  

qu'ils présentent. Les informations peuvent être fiables ou crues. Je suis donc sceptique. Je ne suis pas sûr,

according to Harvard University  science historian Peter Gallison.

selon l' historien des sciences de l'Université de Harvard, Peter Gallison.

Einstein. Albert Einstein. Of course,  Einstein's relativity theory has been  

Einstein. Albert Einstein. Bien sûr, la théorie de la relativité d'Einstein a été

pushed harder than any theory in the history  of the physical sciences. Pushed harder than  

poussée plus fort que n'importe quelle théorie dans l'histoire des sciences physiques. Poussé plus fort que

it means that every scientist has tried  to prove that his theory is not correct.  

cela signifie que chaque scientifique a essayé de prouver que sa théorie n'est pas correcte.

So they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

Ils ont donc poussé sa théorie plus fort que n'importe quelle théorie dans l'histoire des sciences physiques.

Yet each prior challenge prior means previous. So  

Pourtant, chaque défi antérieur signifie antérieur. Donc

each challenge that had previously  happened prior, previous. Then.  

chaque défi qui s'était déjà produit auparavant, précédent. Alors.

You see this a lot in job interviews. Do you  have any prior experience? Do you have any  

On le voit souvent dans les entretiens d'embauche. Avez-vous une expérience préalable ? Avez-vous une

previous experience? So let me write that for  you. Do you have any prior experience in Excel?

expérience antérieure ? Alors laissez-moi écrire cela pour vous. Avez-vous une expérience préalable dans Excel?

So Excel is a Microsoft software for organizing  data. Do you have any prior experience in Excel?  

Excel est donc un logiciel Microsoft d'organisation des données. Avez-vous une expérience préalable dans Excel?

Do you have any previous experience yet?  Each prior challenge has come to no avail.  

Avez-vous déjà une expérience antérieure? Chaque défi précédent est venu en vain.

So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Alors rappelez-vous que j'ai dit qu'ils ont essayé de prouver que  la théorie d'Einstein est inexacte ou incorrecte,

but it's come to no avail, which means they  have not been successful. So no avail means.

mais cela n'a servi à rien, ce qui signifie qu'ils n'ont pas réussi. Donc aucun moyen de résultat.

Not successful. Let's review this example.  I asked my boss for a promotion but to no  

Sans succès. Reprenons cet exemple. J'ai demandé une promotion à mon patron mais en

avail. So notice the expression is to no  avail and this means not successful. So  

vain. Notez donc que l'expression est inutile et que cela signifie qu'elle n'a pas réussi.

I didn't get the promotion. My boss said no,  but to no avail. I'm hopeful he'll reconsider.

Je n'ai donc pas eu la promotion. Mon patron a dit non, mais en vain. J'espère qu'il va reconsidérer.

I'm hopeful. That's just another way of  saying I hope he'll reconsider. So remember,  

J'ai bon espoir. C'est juste une autre façon de dire j'espère qu'il reconsidérera. Alors rappelez-vous,

we talked about this, Consider it again and  change his decision. But he's skeptical.  

nous en avons parlé, réfléchissez-y à nouveau et changez sa décision. Mais il est sceptique.

I don't know. I'm not sure if Jennifer's ready  for a promotion. He's skeptical that I'm ready for  

Je ne sais pas. Je ne sais pas si Jennifer est prête pour une promotion. Il est sceptique quant à ma capacité à occuper

a management position. So here we used a lot of  expressions in one thought, one advanced thought.

un poste de direction. Donc ici, nous avons utilisé beaucoup d' expressions dans une pensée, une pensée avancée.

Let's continue. So is time travel just around the  

Nous allons continuer. Alors, le voyage dans le temps approche à

corner? When something is just around  the corner, it means happening soon,  

grands pas ? Quand quelque chose est juste au coin de la rue, cela signifie qu'il se produit bientôt,

happening soon. So you could say my vacation  is just around the corner, happening soon.

se produit bientôt. Vous pourriez donc dire que mes vacances approchent à grands pas, et qu'elles arrivent bientôt.

So is time travel happening soon? Just  around the corner? The prospect? So the  

Alors, le voyage dans le temps arrive-t-il bientôt ? Juste au coin de la rue ? La perspective ? Donc, la

prospect is the idea that Chime travel  is just around the corner. The prospect  

perspective est l'idée que le voyage Chime est juste au coin de la rue. La perspective

has certainly been wrenched much closer to the  realm of possibility. This simply means moved  

a certainement été beaucoup plus proche du domaine du possible. Cela signifie simplement se rapprocher

closer to the realm of possibility,  meaning that something is possible.

du domaine du possible, ce qui signifie que quelque chose est possible.

So a simple way of saying this is  the prospect has certainly been  

Donc, une façon simple de dire cela est que la perspective a certainement été

moved towards possibility now that a major  physical hurdle, a hurdle is an obstacle,  

déplacée vers la possibilité maintenant qu'un obstacle physique majeur, un obstacle est un obstacle,

something that prevents you from achieving  a goal. So an obstacle, hurdle, obstacle.

quelque chose qui vous empêche d'atteindre un objectif. Donc un obstacle, un obstacle, un obstacle.

The speed of light. So this is the obstacle,  the hurdle for time travel. The fact that  

La vitesse de la lumière. C'est donc l'obstacle, l'obstacle pour le voyage dans le temps. Le fait que

we need to travel faster than the speed of light,  

nous devons voyager plus vite que la vitesse de la lumière,

and so far nothing has traveled faster than  the speed of light until these neutrinos  

et jusqu'à présent, rien n'a voyagé plus vite que la vitesse de la lumière jusqu'à ce que ces neutrinos

has been cleared. So to clear the hurdle  means to get rid of it, to eliminate it.

aient été éliminés. Donc, franchir l'obstacle signifie s'en débarrasser, l'éliminer.

If particles, these neutrinos. If  particles can travel faster than light,  

S'il s'agit de particules, ces neutrinos. Si les particules peuvent voyager plus vite que la lumière,

in theory traveling back in time  is possible. That's unthinkable,  

en théorie, remonter dans le temps est possible. C'est impensable,

isn't it? How anyone harnesses that to  harness something is when you use something  

n'est-ce pas ? Comment quelqu'un exploite cela pour exploiter quelque chose, c'est lorsque vous utilisez quelque chose

successfully. To use something successfully, use  something successfully. For example, we have.

avec succès. Pour utiliser quelque chose avec succès, utilisez quelque chose avec succès. Par exemple, nous avons.

Now harnessed the power of the sun through  solar panels. So you put a solar panel on  

Exploitez désormais la puissance du soleil grâce à des panneaux solaires. Donc, vous installez un panneau solaire sur

the roof of your house and it harnesses  the sun, the energy of the sun. It uses  

le toit de votre maison et il exploite le soleil, l'énergie du soleil. Il utilise

that energy successfully by then heating  your house. So we've already harnessed  

cette énergie avec succès en chauffant ensuite votre maison. Nous avons donc déjà exploité

many things in our environment. Why not  time travel? How anyone harnesses that.

de nombreuses choses dans notre environnement. Pourquoi ne pas voyager dans le temps ? Comment quiconque exploite cela.

So how anyone uses time travel successfully  to some kind of helpful end is far beyond  

Ainsi, la façon dont quelqu'un utilise le voyage dans le temps avec succès à des fins utiles dépasse de loin

the scope of any modern technologies. OK,  so far beyond the scope of. When something  

la portée des technologies modernes. OK, tellement au-delà de la portée de. Quand quelque chose

is beyond the scope of, it means that  it is not included in, not included in.

dépasse le cadre de, cela signifie qu'il n'est pas inclus dans, pas inclus dans.

For example, teaching you about Einstein's theory  of relativity is beyond the scope of this lesson,  

Par exemple, vous enseigner la théorie de la relativité d'Einstein dépasse le cadre de cette leçon,

which means it's not included in this  lesson. It doesn't mean it's not important,  

ce qui signifie qu'il n'est pas inclus dans cette leçon. Cela ne veut pas dire que ce n'est pas important,

it's just beyond the scope of this  lesson. It's not included in this lesson,  

cela dépasse le cadre de cette leçon. Cela n'est pas inclus dans cette leçon,

so it's beyond the scope of  any modern technology, however.

donc cela dépasse la portée de toute technologie moderne, cependant.

And will be left to future generations to explore.  When you leave something to someone, it means that  

Et sera laissé aux générations futures à explorer. Lorsque vous laissez quelque chose à quelqu'un, cela signifie que

you give the responsibility to someone  else. So the future generations  

vous confiez la responsabilité à quelqu'un d'autre. Ainsi, les générations futures

now have the responsibility to take the  information from this article. The fact  

ont maintenant la responsabilité de prendre les informations de cet article. Le fait

that these neutrinos can travel faster than the  speed of light and try to harness that try to.

que ces neutrinos peuvent voyager plus vite que la vitesse de la lumière et essayer de les exploiter.

Turn it into something tangible that we  can use and benefit from. So that's not  

Transformez-le en quelque chose de tangible que nous pouvons utiliser et dont nous pouvons bénéficier. Ce n'est donc pas

our responsibility. We're going to leave  that to future generations to explore.  

notre responsabilité. Nous allons laisser cela aux générations futures pour qu'elles l'explorent.

So that's the end of the article. What I'll do  now is I'll go to the beginning and I'll read  

Voilà donc la fin de l'article. Ce que je vais faire maintenant, c'est aller au début et lire

the article from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation, time travel.

l'article du début à la fin et cette fois vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation, le voyage dans le temps.

Time travel took a small step away from science  fiction and towards science recently when  

Les voyages dans le temps ont récemment fait un petit pas entre la science- fiction et la science lorsque

physicists discovered that subatomic particles  known as neutrinos can exceed the speed of  

des physiciens ont découvert que des particules subatomiques appelées neutrinos peuvent dépasser la vitesse de la

light. The unassuming particle it is electrically  neutral, small but with a nonzero mass and able to  

lumière. La particule sans prétention électriquement neutre, petite mais avec une masse non nulle et capable de

penetrate the human form undetected, is on its way  to becoming a rock star of the scientific world.

pénétrer la forme humaine sans être détectée, est en passe de devenir une rock star du monde scientifique.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Des chercheurs à Genève ont envoyé les neutrinos dans un couloir souterrain

toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.  

vers leurs collègues à 730 kilomètres en Italie.

The neutrinos arrived promptly. So promptly,  in fact, that they triggered what scientists  

Les neutrinos sont arrivés rapidement. Si rapidement, en fait, qu'ils ont déclenché ce que les scientifiques

are calling the unthinkable that everything  they have learned, known or taught, stemming  

appellent l'impensable que tout ce qu'ils ont appris, connu ou enseigné, issu

from the last 100 years of the physics  discipline, may need to be reconsidered.

des 100 dernières années de la discipline de la physique , doive être reconsidéré.

The issue at stake is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds,  

Le problème en jeu est un minuscule segment de temps, précisément 60 nanosecondes,

which is 60 billionths of a second.  This is how much faster than the  

soit 60 milliardièmes de seconde. C'est la

speed of light the neutrinos managed  to go in their underground travels,  

vitesse à laquelle les neutrinos ont réussi à aller plus vite que la vitesse de la lumière dans leurs voyages souterrains,

and at a consistent rate, even allowing for a  margin of error of 10 billionths of a second.

et à un rythme constant, en tenant même compte d'une marge d'erreur de 10 milliardièmes de seconde.

This stands as proof that it is possible to  race against light and win. The duration of  

C'est la preuve qu'il est possible de faire la course contre la lumière et de gagner. La durée de

the experiment also accounted for and ruled out  any possible lunar effects or tidal bulges in  

l'expérience a également pris en compte et exclu tout effet lunaire ou renflement de marée dans

the Earth's crust. Nevertheless, there's  plenty of reason to remain skeptical,  

la croûte terrestre. Néanmoins, il y a de nombreuses raisons de rester sceptique,

according to Harvard University  science historian Peter Gallison.

selon l' historien des sciences de l'Université de Harvard, Peter Gallison. La

Feinstein's relativity theory has  been pushed harder than any theory  

théorie de la relativité de Feinstein a été poussée plus fort que n'importe quelle théorie

in the history of the physical sciences. Yet  each prior challenge has come to no avail,  

dans l'histoire des sciences physiques. Pourtant, chaque défi précédent n'a servi à rien,

and relativity has so far refused to buckle.  So is time traveled just around the corner?  

et la relativité a jusqu'à présent refusé de céder. Alors est-ce que le temps a voyagé juste au coin de la rue?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

La perspective a certainement été beaucoup plus proche du domaine du possible

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

maintenant qu'un obstacle physique majeur, la vitesse de la lumière, a été franchi.

If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.  

Si les particules peuvent voyager plus vite que la lumière, en théorie, il est possible de remonter dans le temps. Cependant,

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope of  

la façon dont quelqu'un exploite cela à une fin utile dépasse de loin la portée de

any modern technologies, however, and will  be left to future generations to explore.

toutes les technologies modernes et sera laissée aux générations futures à explorer.

So what did you think of this lesson? Did you  enjoy reviewing an IELTS article? Would you like  

Alors, qu'avez-vous pensé de cette leçon ? Avez-vous aimé revoir un article sur l'IELTS ? Souhaitez-vous que

me to review more IELTS articles in the future? If  so, put Yes, yes, yes in the comments. So I know  

je révise d'autres articles sur l'IELTS à l'avenir ? Si c'est le cas, indiquez Oui, oui, oui dans les commentaires. Je sais donc que

you want more IELTS articles and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

vous voulez plus d'articles sur l'IELTS et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently. You  can download it from my website or you can look  

de parler anglais couramment et en toute confiance. Vous pouvez le télécharger à partir de mon site Web ou vous pouvez regarder

in the description for the link. And why don't  you get started with your next lesson right now?

dans la description du lien. Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?