IELTS Reading Lesson | Read An Article With Me [FREE LESSON PDF]

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer  and today we're going to read an article together  

Witamy z powrotem w JForrest English. Mam na imię Jennifer i dzisiaj wspólnie przeczytamy artykuł, dzięki któremu

so you can learn a lot of advanced grammar,  vocabulary, and expressions. And this article is  

nauczysz się wielu zaawansowanych gramatyk, słownictwa i wyrażeń. A ten artykuł pochodzi

from the academic IELTS Reading Section 3. Let's  get started. Our article is called Time Travel.  

z akademickiego IELTS Reading Section 3. Zacznijmy. Nasz artykuł nosi tytuł Podróż w czasie.

Let's start the first section.

Zacznijmy pierwszą sekcję.

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.  

Podróże w czasie to mały krok od science fiction w stronę nauki.

So you have here is science fiction.  Fiction is the opposite of fact. So  

Więc masz tutaj science fiction. Fikcja jest przeciwieństwem rzeczywistości.

we have two categories. We have fiction  which is not real, like Harry Potter.

Mamy więc dwie kategorie. Mamy fikcję, która nie jest prawdziwa, jak Harry Potter.

And then we have nonfiction, which is real,  

A potem mamy literaturę faktu, która jest prawdziwa,

like a historical biography or autobiography.  I wrote those definitions here. So time travel  

jak biografia historyczna lub autobiografia. Napisałem te definicje tutaj. Tak więc podróże w czasie

took a step away from fiction, so  away from not true and toward true.

oddaliły się od fikcji, odeszły od nieprawdziwości i zbliżyły się do prawdy.

Here, notice how we have the word toward as a  preposition. 2 spellings are correct. You can  

Tutaj zwróć uwagę, jak mamy słowo „w kierunku” jako przyimek. 2 pisownia jest poprawna. Możesz

say toward or towards with an s. So if you hear  someone say towards with an s it's not incorrect.  

powiedzieć w kierunku lub w kierunku przez s. Więc jeśli słyszysz , jak ktoś mówi „w kierunku” przez literę s, to nie jest to niepoprawne.

Both of them are grammatically correct and  acceptable and towards science recently  

Oba są poprawne gramatycznie i dopuszczalne, a w stosunku do nauki niedawno

when physicists discovered that subatomic  particles known as neutrinos neutrinos.

gdy fizycy odkryli cząstki subatomowe znane jako neutrina neutrina. Po

Just listen to my pronunciation.  Neutrinos can exceed the speed of light,  

prostu posłuchaj mojej wymowy. Neutrina mogą przekraczać prędkość światła,

so if you exceed something, it means  you've gone beyond it. Now in this case,  

więc jeśli coś przekraczasz, oznacza to, że przekroczyłeś to. W tym przypadku

they're talking about speed, so to  go beyond means to go faster than.

mówią o szybkości, więc przekroczenie oznacza pójście szybciej niż.

If you exceeded your spending limit on your  credit card, you've gone beyond that limit,  

Jeśli przekroczyłeś limit wydatków na karcie kredytowej, przekroczyłeś ten limit,

which means you've spent more money than you have  available. And notice here we have can, which is a  

co oznacza, że ​​wydałeś więcej pieniędzy, niż masz do dyspozycji. I zauważcie, że tutaj mamy can, który jest

modal verb, and then we have exceed, which is the  base verb. So grammatically you always have modal.

czasownikiem modalnym, a następnie mamy przekraczać, który jest czasownikiem podstawowym. Więc gramatycznie zawsze masz modal.

Base verb not the infinitive can to exceed no just  can exceed. So modal plus base verb can exceed the  

Czasownik podstawowy bez bezokolicznika może przekraczać nie tylko może przekraczać. Tak więc czasownik modalny plus czasownik podstawowy może przekraczać

speed of light. So these neutrinos, which are  subatomic particles, don't worry. I don't know  

prędkość światła. Więc te neutrina, które są cząstkami subatomowymi, nie martwcie się. Nie wiem  ,

what a neutrino is. I don't really know what a  subatomic particle is because I'm not a physicist.

co to jest neutrino. Tak naprawdę nie wiem, czym jest cząstka subatomowa, ponieważ nie jestem fizykiem.

But I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.  

Ale rozumiem, że to cząstki i mogą poruszać się szybciej niż prędkość światła.

That is what I know based on the article. The  unassuming particle Unassuming is an adjective,  

Tyle wiem na podstawie artykułu. Skromna cząstka Skromny to przymiotnik,

and when you describe something as unassuming,  

a kiedy opisujesz coś jako skromne,

it means it doesn't attract a lot of interest or  attention. So maybe you're walking down a street.

oznacza to, że nie przyciąga dużego zainteresowania ani uwagi. Więc może idziesz ulicą.

And there's a restaurant, but it doesn't attract  your interest or attention because maybe it's very  

Jest też restauracja, ale nie przyciąga ona twojego zainteresowania ani uwagi, bo może jest bardzo

small. It doesn't look very nice from the  outside. There isn't a lot of decorations.  

mała. Z zewnątrz nie wygląda to zbyt ładnie . Nie ma zbyt wielu dekoracji.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.  

Znak restauracji jest bardzo mały, więc prawie jej nie zauważasz. Jest to

So it's an unassuming restaurant, but  you go in and the food is delicious.

więc niepozorna restauracja, ale wchodzisz i jedzenie jest pyszne.

But you almost didn't notice it because it's  unassuming. So these particles, these neutrinos,  

Ale prawie tego nie zauważyłeś, bo jest niepozorny. Więc te cząstki, te neutrina,

are unassuming. They don't attract a lot  of attention or interest, likely because  

są niepozorne. Nie przyciągają wiele uwagi ani zainteresowania, prawdopodobnie dlatego, że

they're just very small. They're not considered  something that's very important in science,  

są po prostu bardzo małe. Nie są uważane za coś bardzo ważnego w nauce,

the unassuming particle. It is electrically  neutral, small but with a non zero mass.

niepozorną cząstkę. Jest elektrycznie obojętny, mały, ale o niezerowej masie.

So this is simply giving us more information about  what this particle is, because the average person  

To po prostu daje nam więcej informacji o tym, czym jest ta cząsteczka, ponieważ przeciętny człowiek

does not know what a neutrinos is. A physicist  knows what this is, but the average person does  

nie wie, czym są neutrina. Fizyk wie, co to jest, ale przeciętny człowiek

not. So this is giving us more information on  this particle, the unassuming particle. It is  

nie wie. To daje nam więcej informacji o tej niepozornej cząstce. Jest

electrically neutral, small but with a nonzero  mass and able to penetrate. Now notice here.

elektrycznie obojętny, mały, ale o niezerowej masie i zdolny do penetracji. Teraz zauważ tutaj.

Able to penetrate is something missing from this  expression and able to penetrate the expression is  

Zdolność do penetracji to coś, czego brakuje w tym wyrażeniu, a zdolność do penetracji to

to be able to. That's the full expression. But  notice it is electrically neutral and able to  

umiejętność. To jest pełne wyrażenie. Ale zauważ, że jest elektrycznie obojętny i może

penetrate. So when we have and you don't need to  repeat the main verb so you can say for example.

penetrować. Więc kiedy mamy i nie musisz powtarzać głównego czasownika, aby móc powiedzieć na przykład.

She is tall and thin, OK? She is tall and thin,  so you don't have to say she is tall and is thin.  

Jest wysoka i szczupła, dobrze? Jest wysoka i szczupła, więc nie musisz mówić, że jest wysoka i szczupła.

You can get rid.

Możesz się pozbyć.

Of this main verb and just say she is tall and  thin. The same thing is happening here. The only  

Z tego głównego czasownika i po prostu powiedz, że jest wysoka i szczupła. To samo dzieje się tutaj. Jedyna

difference is instead of having one simple word  like tall, we have all of this information. So  

różnica polega na tym, że zamiast jednego prostego słowa, takiego jak wysoki, mamy wszystkie te informacje. Więc

it's easy to forget that this is is also attached  to able to because the expression is not.

łatwo zapomnieć, że this is jest również dołączone do w stanie, ponieważ wyrażenie nie jest.

Able to It's be able to. OK, so for example,  you can't say she able to speak Japanese. You  

W stanie To jest w stanie. OK, więc na przykład nie możesz powiedzieć, że mówi po japońsku.

can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is  

Nie możesz powiedzieć, że jest to niepoprawne gramatycznie, ponieważ brakuje czasownika być

missing. So I'll put a frowning face and an  X. She is able to speak Japanese. So now.

. Więc wstawię zmarszczoną minę i X. Ona mówi po japońsku. Więc teraz.

This is correct because we have to be able  and then your infinitive, so that is what it's  

To jest poprawne, ponieważ musimy być w stanie, a następnie twój bezokolicznik, więc to właśnie

happening here and able to. But we're using the  verb to be for both sections before and and after,  

dzieje się tutaj i jest w stanie. Ale czasownika to be używamy zarówno przed, jak i po,

and so don't forget that with able to and able  to penetrate when you penetrate something.

więc nie zapominaj o tym, że potrafisz i potrafisz penetrować, kiedy coś penetrujesz.

It simply means you go into. So let's say I'm  putting cream on my skin. When this when the cream  

Oznacza to po prostu, że wchodzisz. Powiedzmy, że nakładam krem ​​na skórę. Kiedy ten krem

goes into my skin and you can no longer see it, it  means the cream penetrated my skin. It went into  

wszedł w moją skórę i już tego nie widać, to znaczy, że krem ​​wszedł w moją skórę. Wszedł w

my skin. So this neutron, this neutrinos can go  into your skin. It can penetrate the human form.

moją skórę. Więc ten neutron, te neutrina mogą wejść w twoją skórę. Może przeniknąć ludzką postać.

Undetected. So you don't see something  going into your skin because they they're  

Nie wykryty. Więc nie widzisz, jak coś wchodzi w twoją skórę, ponieważ nie są one

not visible. They're so small that you  can't see them. So that means undetected,  

widoczne. Są tak małe, że ich nie widać. To znaczy niewykryty,

not visible, not known, not visible  or not known, Not known. Undetected.

niewidoczny, nie znany, niewidoczny lub nie znany, nie znany. Nie wykryty.

Is on its way to becoming a rock star  of the scientific world. When you see  

Jest na najlepszej drodze do zostania gwiazdą rocka świata nauki. Gdy widzisz

this dash here and then another dash, it means  you can remove all of the information between  

tutaj ten myślnik, a potem kolejny, oznacza to, że możesz usunąć wszystkie informacje między

the dashes and the sentence would be  grammatically correct. For example,  

myślnikami, a zdanie będzie poprawne gramatycznie. Na przykład

let me read it without the information in blue.

pozwól mi przeczytać go bez informacji zaznaczonych na niebiesko.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world,  

Niepozorna cząsteczka jest na najlepszej drodze do zostania gwiazdą rocka świata naukowego,

Grammatically correct. The information between the  dashes is additional supplementary information,  

poprawną gramatycznie. Informacja między myślnikami to dodatkowe informacje uzupełniające

and in this case it gives you more  information about what the neutrinos is,  

iw tym przypadku daje więcej informacji o tym, czym są neutrina,

because as I said, the average  person just doesn't know.

ponieważ, jak powiedziałem, przeciętny człowiek po prostu nie wie.

Don't worry about writing all this down, because  I summarize everything in the free lesson PDF,  

Nie martw się o zapisywanie tego wszystkiego, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji PDF,

so you can look in the description below to  download the free lesson PDF. Let's continue.  

więc możesz zajrzeć do opisu poniżej, aby pobrać bezpłatną lekcję PDF. Kontynuujmy.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

Naukowcy z Genewy wysłali neutrina lecące podziemnym korytarzem.

Let's take a look at hurtling. This means to move  very fast, but it also implies in a dangerous way.  

Przyjrzyjmy się pędzeniu. Oznacza to poruszanie się bardzo szybko, ale oznacza to również niebezpieczny sposób.

So when these neutrinos were hurtling through the  underground corridor. So imagine the corridors  

Więc kiedy te neutrina pędziły podziemnym korytarzem. Wyobraź sobie więc, że korytarze

going straight, and the neutrinos are going  very fast, but maybe they're banging against  

biegną prosto, a neutrina poruszają się bardzo szybko, ale może uderzają o

the signs of the walls. They're crashing into  each other, not in an orderly, straight way.

znaki na ścianach. Zderzają się ze sobą, nie w uporządkowany, prosty sposób.

So you can use this, for example, with drivers.  You might say the delivery driver hurtled up my  

Możesz więc użyć tego na przykład ze sterownikami. Można powiedzieć, że dostawca pędził po moim

driveway, so he came up your driveway.  He drove up your driveway very quickly,  

podjeździe, więc wjechał na Twój. Wjechał na twój podjazd bardzo szybko,

but also very dangerously, so quickly. And maybe  he's swerving. There's objects here. He's going  

ale też bardzo niebezpiecznie, tak szybko. A może skręca. Tu są przedmioty. Idzie w

right for it. Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping. He hurtled up.

tym kierunku. Może stoisz tutaj, a on nie wydaje się zatrzymywać. Pośpieszył się.

Your driveway. Let's continue. Researchers  in Geneva sent the neutrinos hurtling  

Twój podjazd. Kontynuujmy. Naukowcy z Genewy wysłali neutrina pędzące

through an underground corridor toward  their colleagues, or towards remember  

podziemnym korytarzem w kierunku swoich kolegów lub w kierunku

their colleagues 730 kilometers away in  Italy. The neutrinos arrived promptly.  

ich kolegów oddalonych o 730 kilometrów we Włoszech. Neutrina przybyły natychmiast.

Promptly is an adverb, and it means quickly,  without delay, but also at the scheduled time.

Szybko to przysłówek i oznacza szybko, bez zwłoki, ale także w zaplanowanym czasie.

So for example, the meeting will start promptly at  

Na przykład spotkanie rozpocznie się punktualnie o

9:00 AM. Often when you schedule a meeting at  9:00, some people might come to the meeting  

9:00. Często, gdy planujesz spotkanie na 9:00, niektóre osoby mogą przyjść na spotkanie

903905 just a little bit late. But if you  say the meeting will start promptly at 9:00,  

903905 tylko trochę później. Ale jeśli powiesz, że spotkanie zacznie się punktualnie o 9:00,

I will start the presentation at 900, not 9/01 or  9/02, promptly at 9:00, so immediately at 9:00.

ja rozpocznę prezentację o 9:00, a nie 9/01 czy 9/02, punktualnie o 9:00, czyli od razu o 9:00.

So in this case, the neutrinos arrived promptly.  So we can say quickly, without delay. So promptly,  

Tak więc w tym przypadku neutrina przybyły natychmiast. Więc możemy powiedzieć szybko, bez zwłoki. Tak szybko,

in fact, that they triggered what scientists are  calling the unthinkable. Let's look at triggered  

że wywołały to, co naukowcy nazywają nie do pomyślenia. Przyjrzyjmy się wywołanym

and unthinkable. So first triggered  when something triggers something,  

i nie do pomyślenia. Tak więc po raz pierwszy uruchomione, gdy coś coś uruchamia,

it simply means it causes it to start. So the  fact that the neutrinos traveled so promptly.

oznacza to po prostu, że powoduje to uruchomienie. Więc fakt, że neutrina podróżowały tak szybko.

Caused something else to start. And that something  else is that scientists are now rethinking time  

Spowodowało, że zaczęło się coś innego. I to jest coś innego, że naukowcy ponownie zastanawiają się nad

travel. So that's the something you could say. For  example, speaking in public triggers my anxiety,  

podróżami w czasie. Więc to jest coś, co możesz powiedzieć. Na przykład publiczne przemawianie wywołuje mój niepokój,

so speaking in public causes my anxiety to  start. I wrote that example here for you.

więc publiczne przemawianie powoduje, że zaczynam się niepokoić. Napisałem ten przykład tutaj dla ciebie.

Now the unthinkable. This is when something  is just so shocking or unlikely that it's  

Teraz nie do pomyślenia. Dzieje się tak, gdy coś jest tak szokujące lub nieprawdopodobne, że

difficult for you to imagine, difficult for  you to actually form a picture. For example,  

trudno ci to sobie wyobrazić, trudno ci stworzyć obraz. Na przykład

a world without language would be unthinkable.  Can you even contemplate? Can you think about  

świat bez języka byłby nie do pomyślenia. Czy możesz chociaż pomyśleć? Czy możesz pomyśleć o

what life would be like if nobody spoke  any language? Language was not invented.

jak wyglądałoby życie, gdyby nikt nie mówił żadnym językiem? Język nie został wymyślony.

A human being never uttered, which  means spoke. Never uttered a word,  

Istota ludzka nigdy nie wypowiedziała, czyli przemówiła. Nigdy nie wypowiedział słowa, nigdy

never spoke a word, ever. Could you even  imagine how we would interact with each  

nie powiedział ani słowa, nigdy. Czy możesz sobie nawet wyobrazić, jak byśmy na siebie oddziaływali

other? It's unthinkable. Is so shocking and  unlikely we can't even really think about it.

? To nie do pomyślenia. Jest tak szokujący i mało prawdopodobny, że nawet nie możemy o tym myśleć.

So time travel is another thing that's  just unthinkable. Can you imagine what  

Podróże w czasie to kolejna rzecz, która jest po prostu nie do pomyślenia. Czy możesz sobie wyobrazić, jak

life would be like if we could time travel? It's  unthinkable that everything they have learned,  

wyglądałoby życie, gdybyśmy mogli podróżować w czasie? To nie do pomyślenia, że ​​wszystko, czego się nauczyli,

known or taught, stemming from the last 100  years of the physics discipline, may need to  

poznali lub czego nauczali w ciągu ostatnich 100 lat dyscypliny fizyki, może wymagać ponownego rozważenia

be reconsidered. So this is the unthinkable  that everything that physicists know about.

. Więc to jest nie do pomyślenia , o czym wiedzą fizycy.

Their discipline. They may need to think  about it again if time travel is possible.  

Ich dyscyplina. Być może będą musieli pomyśleć o tym ponownie, jeśli podróże w czasie są możliwe.

I want to point out the past simple here of  the verb learn because you might be confused  

Chcę zwrócić uwagę na czas przeszły prosty czasownika learn, ponieważ możesz być zdezorientowany, dlaczego

as to why it has a T So learnt  is the preferred spelling and  

występuje w nim T. Tak więc Learnt jest preferowaną pisownią i

pronunciation in British English. In  American English, which I teach the.

wymową w brytyjskim angielskim. W amerykańskim angielskim, którego uczę.

Preferred spelling and pronunciation is learned.  So notice we have a soft T here learned and then  

Uczy się preferowanej pisowni i wymowy. Więc zauważ, że mamy tutaj wyuczone miękkie T, a potem

in American learned with a soft D learned. Both  of them are grammatically correct. It's just  

w amerykańskim wyuczone z miękkim D wyuczone. Oba są poprawne gramatycznie. To po prostu

two countries preferred, two different words,  everything they have learned, known or taught.

preferowane dwa kraje, dwa różne słowa, wszystko, czego się nauczyli, poznali lub czego nauczyli.

Stemming from here, to stem from simply means  come from to come from come from. So in this case,  

Wywodzić się stąd, wynikać z oznacza po prostu pochodzić z pochodzić z pochodzić z. Więc w tym przypadku,

because it's in the gerund form, I'll  put mine in the gerund form coming from.

ponieważ jest w formie gerundium, wstawię moje w formie gerundium pochodzącej z. Być może trzeba będzie ponownie rozważyć

The last 100 years of the physics discipline  may need to be reconsidered. So when you add  

ostatnie 100 lat dyscypliny fizyki . Więc kiedy dodajesz

RE in front of the verb, it means you do the  verb again, so you need to consider again.  

RE przed czasownikiem, oznacza to, że powtarzasz czasownik, więc musisz to jeszcze raz przemyśleć.

So that means consider again. Because you add RE  reconsidered, we need to consider it again. So  

To oznacza ponowne rozważenie. Ponieważ dodajesz ponowne rozpatrzenie ponownie, musimy to ponownie rozważyć.

let's say you asked your boss for a promotion  and your boss said no. Maybe you could say.

Załóżmy więc, że poprosiłeś szefa o awans, a szef odmówił. Może mógłbyś powiedzieć. Czy

Can you reconsider what he can you consider my  proposal again? And most likely he'll say no.  

możesz ponownie rozważyć moją propozycję? I najprawdopodobniej powie nie.

But hey, maybe he'll say, I guess I could  reconsider. And then you can explain again  

Ale hej, może powie: „Myślę, że powinienem to przemyśleć”. A potem możesz jeszcze raz wyjaśnić  ,

why you deserve a promotion. And maybe this  time your boss will say yes. So it's always  

dlaczego zasługujesz na awans. I może tym razem szef się zgodzi. Dlatego zawsze

possible for someone to reconsider. Let's  continue. Are you enjoying this lesson?

może się zdarzyć, że ktoś ponownie się zastanowi. Kontynuujmy. Podoba ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy. This is my  

Jeśli tak, to chcę ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent. To jest mój

premium training program where we study  native English speakers on TV, movies,  

premium program szkoleniowy, w którym uczymy native speakerów języka angielskiego w telewizji, filmach,

YouTube and the news so you can improve your  listening skills of real English. Add advanced  

YouTube i wiadomościach, dzięki czemu możesz poprawić umiejętności słuchania w prawdziwym języku angielskim. Dodaj zaawansowane

expressions and advanced grammar to your speech so  you sound fluent and natural. Plus you'll have me  

wyrażenia i zaawansowaną gramatykę do swojej mowy, aby brzmiała płynnie i naturalnie. Ponadto będziesz mieć mnie

as your personal coach, so you can look in the  description for the link on how to learn more.

jako swojego osobistego trenera, więc w opisie możesz znaleźć link, jak dowiedzieć się więcej.

Let's continue on the issue at stake. So at stake  is simply when something is being considered. So  

Kontynuujmy omawianą kwestię. Stawką jest więc po prostu rozważenie czegoś. A więc

here the issue being considered, the  issue at stake, so being considered.

tutaj rozważana kwestia, stawka , czyli rozważana.

Is a tiny segment of time, precisely  60 nanoseconds. So now they're going  

To mały wycinek czasu, dokładnie 60 nanosekund. Więc teraz zamierzają

to explain what 60 nanoseconds is, because the  average person who is not a physicist does not  

wyjaśnić, co to jest 60 nanosekund, ponieważ przeciętny człowiek, który nie jest fizykiem, nie

know. So 60 nanoseconds is 60 billionths  of a second. So you have one second,  

wie. Więc 60 nanosekund to 60 miliardowych części sekundy. Więc masz jedną sekundę,

and then you divide that one second into billions.

a potem dzielisz ją na miliardy.

And you take 60 of them. For me, I can't really  comprehend what 60 billionths of a second is,  

A ty bierzesz ich 60. Jeśli mam być szczery, nie bardzo rozumiem, czym jest 60 miliardowych części sekundy

to be honest. Because a second is  like that. And imagine you take  

. Bo taka jest sekunda . I wyobraź sobie, że bierzesz

60 billionths of that second. It would  be so, so fast. It's unthinkable. I can't  

60 miliardowych części tej sekundy. To byłoby tak, tak szybko. To nie do pomyślenia. Nie mogę sobie

even imagine what that would be.  So notice I just used unthinkable.

nawet wyobrazić, co by to było. Więc zauważ, że właśnie użyłem nie do pomyślenia.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

To o ile szybciej niż prędkość światła neutrina

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.  

mogły podróżować pod ziemią i ze stałą szybkością.

Even allowing for a margin of error of 10  billionths of a second. This stands as proof  

Nawet biorąc pod uwagę margines błędu wynoszący 10 miliardowych części sekundy. To dowód na to,

that it is possible to race against light and  win. So here they're comparing the speed of the.

że można ścigać się ze światłem i wygrywać. Więc tutaj porównują prędkość.

Neutrinos to the speed of light,  which is just so fast that you and I,  

Neutrina do prędkości światła, która jest tak szybka, że ​​ty i ja,

average people can't really comprehend  understand how fast it is because it just  

przeciętni ludzie, nie jesteśmy w stanie pojąć, jak szybko to się dzieje, ponieważ

happens so quickly. So they're just letting you  know it happened faster than the speed of light  

dzieje się to tak szybko. Więc po prostu informują cię, że stało się to szybciej niż prędkość światła,

and this allowing for a margin of error they're  saying even if our calculation was incorrect.

a to pozwala na margines błędu, o którym mówią, nawet jeśli nasze obliczenia były nieprawidłowe.

Don't worry, it's still accurate. So they  accounted for that. They allowed some  

Nie martw się, nadal jest dokładny. Więc wzięli to pod uwagę. Dopuścili do pewnych

miscalculation in their formula, and the neutrinos  are still faster than the speed of light,  

błędów w obliczeniach w swoim wzorze, a neutrina nadal są szybsze niż prędkość światła ,

even if their calculation is somewhat  inaccurate. So that's a margin of error.  

nawet jeśli ich obliczenia są nieco niedokładne. Więc to jest margines błędu.

You'll see this a lot in study, scientific  studies, research studies a margin of error.

Zobaczysz to często w badaniach, badaniach naukowych, badaniach naukowych margines błędu. Czas

Of 10 billionths of a second, the duration of  the experiment. Duration is the length. The  

trwania eksperymentu wynoszący 10 miliardowych części sekundy . Czas trwania to długość.

duration of the experiment. The length  of this experiment the entire time of  

Czas trwania eksperymentu. Długość tego eksperymentu przez cały czas trwania

the experiment. So length or entire  time of the experiment also accounted  

eksperymentu. Uwzględniono więc również długość lub cały czas trwania eksperymentu

for. When you account for something, you  simply consider it, so they considered.

. Kiedy coś rozliczasz, po prostu to rozważasz, więc oni to rozważyli.

That margin of error that their calculation  may be somewhat inaccurate so to consider  

Ten margines błędu, że ich obliczenia mogą być nieco niedokładne, więc rozważono

also accounted for, considered  so here accounted for something.

również uwzględniono, rozważono, więc tutaj coś uwzględniono.

So notice the preposition.  You account for something,  

Więc zwróć uwagę na przyimek. Za coś odpowiadasz,

but you consider something. So we don't  use considered for. It's just considered  

ale coś rozważasz. Więc nie używamy rozważanego dla. Jest to po prostu rozważone  ,

because we don't need the preposition for and  considered and ruled out. The phrasal verb to  

ponieważ nie potrzebujemy przyimka for oraz rozważone i wykluczone. Czasownik frazowy „

rule something out is when you no longer  have something as a possibility, so to.

wykluczyć coś” jest wtedy, gdy nie masz już możliwości czegoś, np.

No longer have an option as a possibility.  So basically it means to exclude an option  

Nie ma już opcji jako możliwości. Zasadniczo oznacza to wykluczenie opcji ,

to exclude an option. So let's say you are  considering different options. Maybe you're  

aby wykluczyć opcję. Powiedzmy, że rozważasz różne opcje. Być może

going to give your team a promotion,  give them an extra vacation day,  

zamierzasz zapewnić swojemu zespołowi awans, dodatkowy dzień urlopu

or give them free lunch on Fridays.  Those are your three options to.

lub darmowy lunch w piątki. To są twoje trzy opcje.

Show your support for your staff, but  you're going to rule out promotions.  

Okaż wsparcie swoim pracownikom, ale wykluczysz awanse.

You're going to no longer consider  that as an option because you don't  

Nie będziesz już tego rozważać jako opcji, ponieważ nie

have the financial resources to offer  promotions, and it's very expensive. So  

masz środków finansowych na oferowanie promocji, a to jest bardzo drogie. Więc

you're going to rule out promotions. Now  you just have two options to consider.

wykluczysz promocje. Teraz masz tylko dwie opcje do rozważenia.

So they ruled out any possible  lunar effects. Lunar is the moon,  

Wykluczyli więc wszelkie możliwe efekty księżycowe. Księżycowy jest księżycem,

so effects from the moon because the moon can  influence time and tidal bulges. I don't know  

więc efekty księżyca, ponieważ księżyc może wpływać na czas i wybrzuszenia pływowe. Nie wiem,

what a bulge is. I assume it's similar  to a wave and tidal relates to the tide,  

co to jest wybrzuszenie. Zakładam, że jest to podobne do fali, a przypływ odnosi się do przypływu,

so going when the water goes in and out  that is called the tide, so tidal bulges.

więc gdy woda wpływa i wypływa, nazywa się to przypływem, czyli wybrzuszeniami pływowymi.

In the Earth's crust. So this information is  just to let you know that their calculation  

W skorupie ziemskiej. Ta informacja ma na celu tylko poinformowanie Cię, że w obliczeniach

considered many different factors  to understand if they are wrong.  

uwzględniono wiele różnych czynników, aby zrozumieć, czy się mylą.

And they're still saying even if we take all  of this into account, consider all of this,  

I wciąż mówią, że nawet jeśli weźmiemy to wszystko pod uwagę, rozważymy to wszystko,

the neutrinos are still faster than the  speed of light. Let's continue nevertheless.

neutrina wciąż są szybsze niż prędkość światła. Kontynuujmy mimo wszystko.

The transition word neither the nevertheless is  used when you are going to have a contrast. So  

Słowo przejściowe ani jednak nie jest używane, gdy zamierzasz uzyskać kontrast. Więc

here they're talking about all the reasons why the  neutrinos are faster than the speed of light. But  

tutaj rozmawiają o wszystkich powodach, dla których neutrina są szybsze od prędkości światła. Ale

now because I have nevertheless, I know they're  going to introduce evidence to say that this might  

teraz, ponieważ mimo wszystko to zrobiłem, wiem, że zamierzają przedstawić dowody na to, że to może

not be true because there has to be a contrast.  So this is a transition word used to introduce.

nie być prawdą, ponieważ musi istnieć kontrast. Więc to jest słowo przejściowe używane do wprowadzenia.

Contrasting point. Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical. Skeptical means  

Kontrastujący punkt. Niemniej jednak istnieje wiele powodów, by zachować sceptycyzm. Sceptyczny oznacza

I'm not sure if I believe you or I'm not  sure if I believe this topic. I'm not sure  

Nie jestem pewien, czy ci wierzę, lub nie jestem pewny, czy wierzę w ten temat. Nie jestem pewien,

if I believe that we can travel through  time. I'm skeptical, so not sure if the.

czy wierzę, że możemy podróżować w czasie. Jestem sceptyczny, więc nie jestem pewien, czy

Person can be trusted or believed. Person or  information. In this case, it's the information  

Osobie można ufać lub wierzyć. Osoba lub informacje. W tym przypadku są to informacje  , które

they're presenting. Information can be trusted  or believed. So I'm skeptical. I'm not sure,  

przedstawiają. Informacjom można ufać lub w nie wierzyć. Więc jestem sceptyczny. Nie jestem pewien,

according to Harvard University  science historian Peter Gallison.

według historyka nauki z Uniwersytetu Harvarda, Petera Gallisona.

Einstein. Albert Einstein. Of course,  Einstein's relativity theory has been  

Einsteina. Alberta Einsteina. Oczywiście teoria względności Einsteina była

pushed harder than any theory in the history  of the physical sciences. Pushed harder than  

forsowana bardziej niż jakakolwiek teoria w historii nauk fizycznych. Naciskany mocniej niż

it means that every scientist has tried  to prove that his theory is not correct.  

oznacza, że ​​każdy naukowiec próbował udowodnić, że jego teoria nie jest poprawna.

So they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

Więc forsowali jego teorię mocniej niż jakąkolwiek teorię w historii nauk fizycznych.

Yet each prior challenge prior means previous. So  

Jednak każde wcześniejsze wyzwanie poprzedzające oznacza poprzednie. Więc

each challenge that had previously  happened prior, previous. Then.  

każde wyzwanie, które wcześniej  miało miejsce wcześniej, poprzednio. Następnie.

You see this a lot in job interviews. Do you  have any prior experience? Do you have any  

Często to widać na rozmowach o pracę. Czy masz jakieś wcześniejsze doświadczenie? Czy masz jakieś

previous experience? So let me write that for  you. Do you have any prior experience in Excel?

wcześniejsze doświadczenia? Więc pozwól, że napiszę to za Ciebie. Czy masz jakieś wcześniejsze doświadczenie w Excelu?

So Excel is a Microsoft software for organizing  data. Do you have any prior experience in Excel?  

Excel to oprogramowanie firmy Microsoft do organizowania danych. Czy masz jakieś wcześniejsze doświadczenie w Excelu?

Do you have any previous experience yet?  Each prior challenge has come to no avail.  

Czy masz już jakieś wcześniejsze doświadczenia? Każde wcześniejsze wyzwanie nie przyniosło rezultatu.

So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Więc pamiętajcie, jak powiedziałem, że próbowali udowodnić, że teoria Einsteina jest niedokładna lub błędna,

but it's come to no avail, which means they  have not been successful. So no avail means.

ale bezskutecznie, co oznacza, że ​​im się nie udało. Więc żaden środek nie pomaga.

Not successful. Let's review this example.  I asked my boss for a promotion but to no  

Nieudany. Przeanalizujmy ten przykład. Poprosiłem szefa o awans, ale

avail. So notice the expression is to no  avail and this means not successful. So  

bezskutecznie. Więc zauważ, że wyrażenie jest bezskuteczne, a to oznacza, że ​​nie powiodło się. Więc

I didn't get the promotion. My boss said no,  but to no avail. I'm hopeful he'll reconsider.

nie dostałem awansu. Mój szef odmówił, ale bezskutecznie. Mam nadzieję, że przemyśli sprawę. mam

I'm hopeful. That's just another way of  saying I hope he'll reconsider. So remember,  

nadzieję. To po prostu inny sposób na powiedzenie, że mam nadzieję, że to jeszcze raz rozważy. Więc pamiętaj,

we talked about this, Consider it again and  change his decision. But he's skeptical.  

rozmawialiśmy o tym, rozważ to jeszcze raz i zmień swoją decyzję. Ale jest sceptyczny.

I don't know. I'm not sure if Jennifer's ready  for a promotion. He's skeptical that I'm ready for  

Nie wiem. Nie jestem pewien, czy Jennifer jest gotowa na awans. Jest sceptyczny co do tego, czy jestem gotowy na

a management position. So here we used a lot of  expressions in one thought, one advanced thought.

stanowisko kierownicze. Więc tutaj użyliśmy wielu wyrażeń w jednej myśli, jednej zaawansowanej myśli.

Let's continue. So is time travel just around the  

Kontynuujmy. Czy podróż w czasie jest tuż za

corner? When something is just around  the corner, it means happening soon,  

rogiem? Kiedy coś jest tuż za rogiem, oznacza to, że wkrótce się wydarzy,

happening soon. So you could say my vacation  is just around the corner, happening soon.

wkrótce się wydarzy. Można więc powiedzieć, że moje wakacje są tuż za rogiem, wkrótce.

So is time travel happening soon? Just  around the corner? The prospect? So the  

Czy podróże w czasie nastąpią wkrótce? Tuż za rogiem? Perspektywa?

prospect is the idea that Chime travel  is just around the corner. The prospect  

Perspektywą jest więc pomysł, że podróż Chime jest tuż za rogiem. Perspektywa z

has certainly been wrenched much closer to the  realm of possibility. This simply means moved  

pewnością została znacznie zbliżona do sfery możliwości. Oznacza to po prostu przesunięcie

closer to the realm of possibility,  meaning that something is possible.

bliżej sfery możliwości, co oznacza, że ​​coś jest możliwe. Można

So a simple way of saying this is  the prospect has certainly been  

więc w prosty sposób powiedzieć, że perspektywa z pewnością została

moved towards possibility now that a major  physical hurdle, a hurdle is an obstacle,  

przesunięta w kierunku możliwości teraz, gdy główna fizyczna przeszkoda, przeszkoda jest przeszkodą,

something that prevents you from achieving  a goal. So an obstacle, hurdle, obstacle.

czymś, co uniemożliwia osiągnięcie celu. A więc przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda.

The speed of light. So this is the obstacle,  the hurdle for time travel. The fact that  

Prędkość światła. Więc to jest przeszkoda, przeszkoda dla podróży w czasie. Fakt, że

we need to travel faster than the speed of light,  

musimy podróżować szybciej niż prędkość światła,

and so far nothing has traveled faster than  the speed of light until these neutrinos  

a jak dotąd nic nie podróżowało szybciej niż prędkość światła, dopóki te neutrina nie

has been cleared. So to clear the hurdle  means to get rid of it, to eliminate it.

zostaną usunięte. Tak więc usunięcie przeszkody oznacza pozbycie się jej, wyeliminowanie.

If particles, these neutrinos. If  particles can travel faster than light,  

Jeśli cząstki, te neutrina. Jeśli cząstki mogą podróżować szybciej niż światło,

in theory traveling back in time  is possible. That's unthinkable,  

teoretycznie możliwe jest cofanie się w czasie. To nie do pomyślenia,

isn't it? How anyone harnesses that to  harness something is when you use something  

prawda? Sposób, w jaki ktoś wykorzystuje to, aby coś okiełznać, polega na tym, że używasz czegoś

successfully. To use something successfully, use  something successfully. For example, we have.

z powodzeniem. Aby z powodzeniem czegoś użyć, użyj czegoś z powodzeniem. Na przykład mamy.

Now harnessed the power of the sun through  solar panels. So you put a solar panel on  

Teraz wykorzystaj moc słońca za pomocą paneli słonecznych. Więc umieszczasz panel słoneczny na

the roof of your house and it harnesses  the sun, the energy of the sun. It uses  

dachu swojego domu i wykorzystuje on słońce, energię słońca.

that energy successfully by then heating  your house. So we've already harnessed  

Z powodzeniem wykorzystuje tę energię, a następnie ogrzewa Twój dom. Więc wykorzystaliśmy już

many things in our environment. Why not  time travel? How anyone harnesses that.

wiele rzeczy w naszym środowisku. Dlaczego nie podróże w czasie? Jak ktoś to wykorzysta.

So how anyone uses time travel successfully  to some kind of helpful end is far beyond  

Więc sposób, w jaki ktokolwiek z powodzeniem wykorzystuje podróże w czasie do jakiegoś pomocnego celu, jest daleko poza

the scope of any modern technologies. OK,  so far beyond the scope of. When something  

zakresem jakichkolwiek nowoczesnych technologii. OK, jak dotąd poza zakresem. Kiedy coś

is beyond the scope of, it means that  it is not included in, not included in.

wykracza poza zakres, oznacza to, że nie jest objęte ani uwzględnione.

For example, teaching you about Einstein's theory  of relativity is beyond the scope of this lesson,  

Na przykład nauczanie o teorii względności Einsteina wykracza poza zakres tej lekcji,

which means it's not included in this  lesson. It doesn't mean it's not important,  

co oznacza, że ​​nie jest uwzględnione w tej lekcji. Nie oznacza to, że nie jest to ważne, po

it's just beyond the scope of this  lesson. It's not included in this lesson,  

prostu wykracza poza zakres tej lekcji. Nie jest to uwzględnione w tej lekcji,

so it's beyond the scope of  any modern technology, however.

więc wykracza poza zakres współczesnej technologii.

And will be left to future generations to explore.  When you leave something to someone, it means that  

I zostanie pozostawiony przyszłym pokoleniom do zbadania. Kiedy zostawiasz coś komuś, oznacza to, że

you give the responsibility to someone  else. So the future generations  

przekazujesz odpowiedzialność komuś innemu. Tak więc przyszłe pokolenia

now have the responsibility to take the  information from this article. The fact  

ponoszą teraz odpowiedzialność za zapoznanie się z informacjami zawartymi w tym artykule. Fakt,

that these neutrinos can travel faster than the  speed of light and try to harness that try to.

że te neutrina mogą podróżować z prędkością większą niż prędkość światła i próbować to wykorzystać.

Turn it into something tangible that we  can use and benefit from. So that's not  

Zamień to w coś namacalnego, z czego możemy korzystać i czerpać z tego korzyści. Więc to nie jest

our responsibility. We're going to leave  that to future generations to explore.  

naszą odpowiedzialnością. Pozostawimy to przyszłym pokoleniom do zbadania.

So that's the end of the article. What I'll do  now is I'll go to the beginning and I'll read  

Więc to koniec artykułu. To, co teraz zrobię, to przejdę do początku i przeczytam

the article from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation, time travel.

artykuł od początku do końca i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie, podróżach w czasie.

Time travel took a small step away from science  fiction and towards science recently when  

Podróże w czasie oddaliły się ostatnio od fantastyki naukowej w kierunku nauki, kiedy

physicists discovered that subatomic particles  known as neutrinos can exceed the speed of  

fizycy odkryli, że cząstki subatomowe znane jako neutrina mogą przekraczać prędkość

light. The unassuming particle it is electrically  neutral, small but with a nonzero mass and able to  

światła. Niepozorna cząsteczka, która jest elektrycznie obojętna, mała, ale o niezerowej masie i zdolna

penetrate the human form undetected, is on its way  to becoming a rock star of the scientific world.

niepostrzeżenie przeniknąć ludzką postać, jest na najlepszej drodze do zostania gwiazdą rocka świata nauki.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Naukowcy z Genewy wysłali neutrina lecące podziemnym korytarzem w

toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.  

kierunku swoich kolegów oddalonych o 730 kilometrów we Włoszech.

The neutrinos arrived promptly. So promptly,  in fact, that they triggered what scientists  

Neutrina przybyły natychmiast. W rzeczywistości tak szybko, że wywołali to, co naukowcy

are calling the unthinkable that everything  they have learned, known or taught, stemming  

nazywają nie do pomyślenia, że ​​wszystko, czego się nauczyli, poznali lub nauczali, wywodzące się

from the last 100 years of the physics  discipline, may need to be reconsidered.

z ostatnich 100 lat dyscypliny fizycznej, może wymagać ponownego rozważenia.

The issue at stake is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds,  

Stawką jest mały wycinek czasu, dokładnie 60 nanosekund,

which is 60 billionths of a second.  This is how much faster than the  

czyli 60 miliardowych części sekundy. To o ile szybciej niż

speed of light the neutrinos managed  to go in their underground travels,  

prędkość światła neutrina były w stanie podróżować pod ziemią

and at a consistent rate, even allowing for a  margin of error of 10 billionths of a second.

i ze stałą szybkością, z marginesem błędu wynoszącym nawet 10 miliardowych części sekundy.

This stands as proof that it is possible to  race against light and win. The duration of  

To dowód na to, że można ścigać się ze światłem i wygrywać. Czas trwania

the experiment also accounted for and ruled out  any possible lunar effects or tidal bulges in  

eksperymentu uwzględniał również i wykluczał wszelkie możliwe efekty księżycowe lub wybrzuszenia pływowe w

the Earth's crust. Nevertheless, there's  plenty of reason to remain skeptical,  

skorupie ziemskiej. Niemniej jednak, według historyka nauki z Uniwersytetu Harvarda, Petera Gallisona, jest wiele powodów, by pozostać sceptycznymi

according to Harvard University  science historian Peter Gallison.

.

Feinstein's relativity theory has  been pushed harder than any theory  

Teoria względności Feinsteina była forsowana bardziej niż jakakolwiek teoria

in the history of the physical sciences. Yet  each prior challenge has come to no avail,  

w historii nauk fizycznych. Jednak każde wcześniejsze wyzwanie okazało się bezskuteczne,

and relativity has so far refused to buckle.  So is time traveled just around the corner?  

a teoria względności jak dotąd odmówiła załamania. Czy podróż w czasie jest tuż za rogiem?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

Perspektywa z pewnością znacznie zbliżyła się do sfery możliwości

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

teraz, gdy usunięto główną przeszkodę fizyczną — prędkość światła.

If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.  

Jeśli cząstki mogą podróżować szybciej niż światło, teoretycznie możliwe jest cofanie się w czasie.

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope of  

Sposób, w jaki ktokolwiek wykorzysta to do jakiegoś pożytecznego celu, jest jednak daleko poza zakresem

any modern technologies, however, and will  be left to future generations to explore.

jakichkolwiek nowoczesnych technologii i zostanie pozostawiony przyszłym pokoleniom do zbadania.

So what did you think of this lesson? Did you  enjoy reviewing an IELTS article? Would you like  

Więc co myślisz o tej lekcji? Czy podobało Ci się przeglądanie artykułu IELTS? Czy chcesz , abym

me to review more IELTS articles in the future? If  so, put Yes, yes, yes in the comments. So I know  

w przyszłości przejrzał więcej artykułów IELTS? Jeśli tak, wpisz Tak, tak, tak w komentarzach. Wiem więc, że

you want more IELTS articles and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

chcesz więcej artykułów IELTS i możesz otrzymać ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently. You  can download it from my website or you can look  

płynnie i pewnie mówić po angielsku. Możesz pobrać go z mojej strony internetowej lub poszukać

in the description for the link. And why don't  you get started with your next lesson right now?

w opisie linku. A może od razu zaczniesz następną lekcję?