IELTS Reading Lesson | Read An Article With Me [FREE LESSON PDF]

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer  and today we're going to read an article together  

Bentornati a JForrest English. Sono Jennifer e oggi leggeremo insieme un articolo

so you can learn a lot of advanced grammar,  vocabulary, and expressions. And this article is  

così potrai imparare molta grammatica, vocabolario ed espressioni avanzate. E questo articolo è

from the academic IELTS Reading Section 3. Let's  get started. Our article is called Time Travel.  

tratto dalla sezione 3 di lettura IELTS accademica. Iniziamo . Il nostro articolo si chiama Time Travel.

Let's start the first section.

Iniziamo la prima sezione.

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.  

Il viaggio nel tempo ha fatto un piccolo passo avanti rispetto alla fantascienza e verso la scienza.

So you have here is science fiction.  Fiction is the opposite of fact. So  

Quindi hai qui è fantascienza. La finzione è l'opposto della realtà. Quindi

we have two categories. We have fiction  which is not real, like Harry Potter.

abbiamo due categorie. Abbiamo fiction che non sono reali, come Harry Potter.

And then we have nonfiction, which is real,  

E poi abbiamo la saggistica, che è reale,

like a historical biography or autobiography.  I wrote those definitions here. So time travel  

come una biografia storica o un'autobiografia. Ho scritto queste definizioni qui. Quindi il viaggio nel tempo

took a step away from fiction, so  away from not true and toward true.

ha fatto un passo avanti rispetto alla finzione, quindi lontano dal non vero e verso il vero.

Here, notice how we have the word toward as a  preposition. 2 spellings are correct. You can  

Qui, nota come abbiamo la parola verso come preposizione. 2 ortografie sono corrette. Puoi

say toward or towards with an s. So if you hear  someone say towards with an s it's not incorrect.  

dire verso o verso con una s. Quindi, se senti qualcuno dire verso con una s, non è sbagliato.

Both of them are grammatically correct and  acceptable and towards science recently  

Entrambi sono grammaticalmente corretti e accettabili e verso la scienza di recente

when physicists discovered that subatomic  particles known as neutrinos neutrinos.

quando i fisici hanno scoperto che le particelle subatomiche  note come neutrini neutrini.

Just listen to my pronunciation.  Neutrinos can exceed the speed of light,  

Ascolta la mia pronuncia. I neutrini possono superare la velocità della luce,

so if you exceed something, it means  you've gone beyond it. Now in this case,  

quindi se superi qualcosa, significa che sei andato oltre. In questo caso,

they're talking about speed, so to  go beyond means to go faster than.

si parla di velocità, quindi andare oltre significa andare più veloce di.

If you exceeded your spending limit on your  credit card, you've gone beyond that limit,  

Se hai superato il limite di spesa sulla tua carta di credito, hai superato tale limite,

which means you've spent more money than you have  available. And notice here we have can, which is a  

il che significa che hai speso più denaro di quanto hai disponibile. E nota che qui abbiamo can, che è un

modal verb, and then we have exceed, which is the  base verb. So grammatically you always have modal.

verbo modale, e poi abbiamo superare, che è il verbo di base. Quindi grammaticalmente hai sempre il modale. Il

Base verb not the infinitive can to exceed no just  can exceed. So modal plus base verb can exceed the  

verbo base non l'infinito può eccedere no solo può eccedere. Quindi il verbo modale più base può superare la

speed of light. So these neutrinos, which are  subatomic particles, don't worry. I don't know  

velocità della luce. Quindi questi neutrini, che sono particelle subatomiche, non ti preoccupare. Non so

what a neutrino is. I don't really know what a  subatomic particle is because I'm not a physicist.

cosa sia un neutrino. Non so davvero cosa sia una particella subatomica perché non sono un fisico.

But I understand that they're particles and  they can go faster than the speed of light.  

Ma capisco che sono particelle e possono andare più veloci della velocità della luce.

That is what I know based on the article. The  unassuming particle Unassuming is an adjective,  

Questo è quello che so sulla base dell'articolo. La particella senza pretese Senza pretese è un aggettivo,

and when you describe something as unassuming,  

e quando descrivi qualcosa come senza pretese,

it means it doesn't attract a lot of interest or  attention. So maybe you're walking down a street.

significa che non attira molto interesse o attenzione. Quindi forse stai camminando per una strada.

And there's a restaurant, but it doesn't attract  your interest or attention because maybe it's very  

E c'è un ristorante, ma non attira il tuo interesse o la tua attenzione perché forse è molto

small. It doesn't look very nice from the  outside. There isn't a lot of decorations.  

piccolo. Non ha un bell'aspetto dall'esterno. Non ci sono molte decorazioni.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.  

L'insegna del ristorante è molto piccola, quindi quasi non ti accorgi nemmeno del ristorante.

So it's an unassuming restaurant, but  you go in and the food is delicious.

Quindi è un ristorante senza pretese, ma entri e il cibo è delizioso.

But you almost didn't notice it because it's  unassuming. So these particles, these neutrinos,  

Ma quasi non l'hai notato perché è senza pretese. Quindi queste particelle, questi neutrini,

are unassuming. They don't attract a lot  of attention or interest, likely because  

sono senza pretese. Non attirano molta attenzione o interesse, probabilmente perché

they're just very small. They're not considered  something that's very important in science,  

sono solo molto piccoli. Non sono considerati qualcosa di molto importante nella scienza,

the unassuming particle. It is electrically  neutral, small but with a non zero mass.

la particella senza pretese. È elettricamente neutro, piccolo ma con una massa diversa da zero.

So this is simply giving us more information about  what this particle is, because the average person  

Quindi questo ci sta semplicemente dando più informazioni su cosa sia questa particella, perché la persona media

does not know what a neutrinos is. A physicist  knows what this is, but the average person does  

non sa cosa sia un neutrino. Un fisico sa cos'è, ma la persona media

not. So this is giving us more information on  this particle, the unassuming particle. It is  

no. Quindi questo ci sta dando maggiori informazioni su questa particella, la particella senza pretese. È

electrically neutral, small but with a nonzero  mass and able to penetrate. Now notice here.

elettricamente neutro, piccolo ma con una massa diversa da zero e in grado di penetrare. Ora nota qui.

Able to penetrate is something missing from this  expression and able to penetrate the expression is  

Capace di penetrare è qualcosa che manca a questa espressione e riuscire a penetrare l'espressione è

to be able to. That's the full expression. But  notice it is electrically neutral and able to  

essere in grado di. Questa è l'espressione completa. Ma nota che è elettricamente neutro e in grado di

penetrate. So when we have and you don't need to  repeat the main verb so you can say for example.

penetrare. Quindi, quando abbiamo e non hai bisogno di ripetere il verbo principale, puoi dire ad esempio.

She is tall and thin, OK? She is tall and thin,  so you don't have to say she is tall and is thin.  

È alta e magra, ok? È alta e magra, quindi non devi dire che è alta e magra.

You can get rid.

Puoi sbarazzarti.

Of this main verb and just say she is tall and  thin. The same thing is happening here. The only  

Di questo verbo principale e dì semplicemente che è alta e magra. La stessa cosa sta accadendo qui. L'unica

difference is instead of having one simple word  like tall, we have all of this information. So  

differenza è che invece di avere una semplice parola come alto, abbiamo tutte queste informazioni. Quindi

it's easy to forget that this is is also attached  to able to because the expression is not.

è facile dimenticare che questo è è anche collegato a capace perché l'espressione non lo è.

Able to It's be able to. OK, so for example,  you can't say she able to speak Japanese. You  

In grado di È in grado di. OK, quindi, ad esempio, non puoi dire che sappia parlare giapponese.

can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is  

Non   puoi dire che questo sia grammaticalmente errato perché il verbo essere

missing. So I'll put a frowning face and an  X. She is able to speak Japanese. So now.

manca. Quindi metterò una faccia accigliata e una X. È in grado di parlare giapponese. Così ora.

This is correct because we have to be able  and then your infinitive, so that is what it's  

Questo è corretto perché dobbiamo essere in grado e poi il tuo infinito, quindi questo è ciò che sta

happening here and able to. But we're using the  verb to be for both sections before and and after,  

accadendo qui e in grado di. Ma stiamo usando il verbo essere per entrambe le sezioni prima e dopo,

and so don't forget that with able to and able  to penetrate when you penetrate something.

e quindi non dimenticare che con capace di e capace di penetrare quando penetri qualcosa.

It simply means you go into. So let's say I'm  putting cream on my skin. When this when the cream  

Significa semplicemente che entri. Quindi diciamo che mi metto la crema sulla pelle. Quando questo quando la crema

goes into my skin and you can no longer see it, it  means the cream penetrated my skin. It went into  

entra nella mia pelle e non puoi più vederla, significa che la crema è penetrata nella mia pelle. Mi è entrato  nella

my skin. So this neutron, this neutrinos can go  into your skin. It can penetrate the human form.

pelle. Quindi questo neutrone, questo neutrino può entrare nella tua pelle. Può penetrare nella forma umana.

Undetected. So you don't see something  going into your skin because they they're  

Non rilevato. Quindi non vedi qualcosa che entra nella tua pelle perché

not visible. They're so small that you  can't see them. So that means undetected,  

non sono visibili. Sono così piccoli che non puoi vederli. Ciò significa non rilevato,

not visible, not known, not visible  or not known, Not known. Undetected.

non visibile, non noto, non visibile o non noto, non noto. Non rilevato.

Is on its way to becoming a rock star  of the scientific world. When you see  

Sta per diventare una rock star del mondo scientifico. Quando vedi

this dash here and then another dash, it means  you can remove all of the information between  

questo trattino qui e poi un altro trattino, significa  che puoi rimuovere tutte le informazioni tra

the dashes and the sentence would be  grammatically correct. For example,  

i trattini e la frase sarebbe grammaticalmente corretta. Ad esempio,

let me read it without the information in blue.

fammelo leggere senza le informazioni in blu.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world,  

La particella senza pretese sta per diventare una rock star del mondo scientifico,

Grammatically correct. The information between the  dashes is additional supplementary information,  

grammaticamente corretta. Le informazioni tra i trattini sono ulteriori informazioni supplementari,

and in this case it gives you more  information about what the neutrinos is,  

e in questo caso ti danno maggiori informazioni su cosa siano i neutrini,

because as I said, the average  person just doesn't know.

perché, come ho detto, la persona media semplicemente non lo sa.

Don't worry about writing all this down, because  I summarize everything in the free lesson PDF,  

Non preoccuparti di scrivere tutto questo, perché riassumo tutto nel PDF della lezione gratuita,

so you can look in the description below to  download the free lesson PDF. Let's continue.  

quindi puoi guardare nella descrizione qui sotto per scaricare il PDF della lezione gratuita. Continuiamo. I

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

ricercatori di Ginevra hanno fatto precipitare i neutrini attraverso un corridoio sotterraneo.

Let's take a look at hurtling. This means to move  very fast, but it also implies in a dangerous way.  

Diamo un'occhiata allo sfrecciare. Ciò significa muoversi molto velocemente, ma implica anche un modo pericoloso.

So when these neutrinos were hurtling through the  underground corridor. So imagine the corridors  

Quindi, quando questi neutrini sfrecciavano attraverso il corridoio sotterraneo. Quindi immagina che i corridoi

going straight, and the neutrinos are going  very fast, but maybe they're banging against  

vadano dritti e che i neutrini vadano molto velocemente, ma forse stiano urtando

the signs of the walls. They're crashing into  each other, not in an orderly, straight way.

i segni dei muri. Si scontrano l' uno contro l'altro, non in modo ordinato e diretto.

So you can use this, for example, with drivers.  You might say the delivery driver hurtled up my  

Quindi puoi usarlo, ad esempio, con i driver. Si potrebbe dire che l'autista delle consegne si è precipitato sul mio

driveway, so he came up your driveway.  He drove up your driveway very quickly,  

vialetto, quindi è salito sul tuo vialetto. Ha percorso il tuo vialetto molto velocemente,

but also very dangerously, so quickly. And maybe  he's swerving. There's objects here. He's going  

ma anche molto pericolosamente, così velocemente. E forse sta sterzando. Ci sono oggetti qui. Sta andando

right for it. Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping. He hurtled up.

bene. Forse sei qui e lui sembra non volersi fermare. Si è alzato di scatto.

Your driveway. Let's continue. Researchers  in Geneva sent the neutrinos hurtling  

Il tuo vialetto. Continuiamo. I ricercatori a Ginevra hanno inviato i neutrini a sfrecciare

through an underground corridor toward  their colleagues, or towards remember  

attraverso un corridoio sotterraneo verso i loro colleghi, o verso il ricordo

their colleagues 730 kilometers away in  Italy. The neutrinos arrived promptly.  

dei loro colleghi a 730 chilometri di distanza in Italia. I neutrini sono arrivati ​​prontamente.

Promptly is an adverb, and it means quickly,  without delay, but also at the scheduled time.

Prontamente è un avverbio, e significa rapidamente, senza indugio, ma anche all'ora prevista.

So for example, the meeting will start promptly at  

Quindi, ad esempio, la riunione inizierà puntualmente alle

9:00 AM. Often when you schedule a meeting at  9:00, some people might come to the meeting  

9:00. Spesso, quando pianifichi una riunione alle 9:00, alcune persone potrebbero arrivare alla riunione

903905 just a little bit late. But if you  say the meeting will start promptly at 9:00,  

903905 solo un po' in ritardo. Ma se dici che la riunione inizierà puntualmente alle 9:00,

I will start the presentation at 900, not 9/01 or  9/02, promptly at 9:00, so immediately at 9:00.

inizierò la presentazione alle 9:00, non al 9/01 o  al 9/02, puntualmente alle 9:00, quindi immediatamente alle 9:00.

So in this case, the neutrinos arrived promptly.  So we can say quickly, without delay. So promptly,  

Quindi in questo caso i neutrini sono arrivati ​​prontamente. Quindi possiamo dire rapidamente, senza indugio. Così prontamente,

in fact, that they triggered what scientists are  calling the unthinkable. Let's look at triggered  

in effetti, che hanno innescato quello che gli scienziati definiscono l'impensabile. Diamo un'occhiata a trigger

and unthinkable. So first triggered  when something triggers something,  

e impensabili. Quindi first triggered quando qualcosa attiva qualcosa,

it simply means it causes it to start. So the  fact that the neutrinos traveled so promptly.

significa semplicemente che ne provoca l'avvio. Quindi il fatto che i neutrini viaggiassero così rapidamente.

Caused something else to start. And that something  else is that scientists are now rethinking time  

Ha causato l'inizio di qualcos'altro. E quel qualcos'altro è che gli scienziati stanno ora ripensando ai

travel. So that's the something you could say. For  example, speaking in public triggers my anxiety,  

viaggi nel tempo. Quindi questo è qualcosa che potresti dire. Ad esempio, parlare in pubblico scatena la mia ansia,

so speaking in public causes my anxiety to  start. I wrote that example here for you.

quindi parlare in pubblico provoca l'inizio della mia ansia . Ho scritto quell'esempio qui per te.

Now the unthinkable. This is when something  is just so shocking or unlikely that it's  

Ora l'impensabile. Questo è quando qualcosa è così scioccante o improbabile che è

difficult for you to imagine, difficult for  you to actually form a picture. For example,  

difficile per te immaginare, difficile per te formare effettivamente un'immagine. Ad esempio,

a world without language would be unthinkable.  Can you even contemplate? Can you think about  

un mondo senza lingua sarebbe impensabile. Riesci anche a contemplare? Riesci a pensare a come

what life would be like if nobody spoke  any language? Language was not invented.

sarebbe la vita se nessuno parlasse una lingua? La lingua non è stata inventata.

A human being never uttered, which  means spoke. Never uttered a word,  

Un essere umano mai pronunciato, che significa parlato. Non ho mai pronunciato una parola,

never spoke a word, ever. Could you even  imagine how we would interact with each  

non ho mai detto una parola, mai. Potresti persino immaginare come interagiremmo tra di  gli

other? It's unthinkable. Is so shocking and  unlikely we can't even really think about it.

altri? È impensabile. È così scioccante e improbabile che non riusciamo nemmeno a pensarci.

So time travel is another thing that's  just unthinkable. Can you imagine what  

Quindi il viaggio nel tempo è un'altra cosa semplicemente impensabile. Riesci a immaginare come

life would be like if we could time travel? It's  unthinkable that everything they have learned,  

sarebbe la vita se potessimo viaggiare nel tempo? È impensabile che tutto ciò che hanno imparato,

known or taught, stemming from the last 100  years of the physics discipline, may need to  

conosciuto o insegnato, derivante dagli ultimi 100 anni della disciplina fisica, possa dover

be reconsidered. So this is the unthinkable  that everything that physicists know about.

essere riconsiderato. Quindi questo è l'impensabile che tutto ciò che i fisici conoscono.

Their discipline. They may need to think  about it again if time travel is possible.  

La loro disciplina. Potrebbero doverci ripensare se il viaggio nel tempo è possibile.

I want to point out the past simple here of  the verb learn because you might be confused  

Voglio sottolineare il passato semplice qui del verbo imparare perché potresti essere confuso

as to why it has a T So learnt  is the preferred spelling and  

sul motivo per cui ha una T. Quindi imparato è l'ortografia e la

pronunciation in British English. In  American English, which I teach the.

pronuncia preferita nell'inglese britannico. In inglese americano, che insegno il. L'

Preferred spelling and pronunciation is learned.  So notice we have a soft T here learned and then  

ortografia e la pronuncia preferite vengono apprese. Quindi nota che abbiamo una T morbida qui appresa e poi

in American learned with a soft D learned. Both  of them are grammatically correct. It's just  

in americano appresa con una D morbida appresa. Entrambi sono grammaticalmente corretti. Sono solo

two countries preferred, two different words,  everything they have learned, known or taught.

due paesi preferiti, due parole diverse, tutto ciò che hanno imparato, conosciuto o insegnato.

Stemming from here, to stem from simply means  come from to come from come from. So in this case,  

Derivare da qui, derivare da significa semplicemente venire da venire da venire da. Quindi in questo caso,

because it's in the gerund form, I'll  put mine in the gerund form coming from.

poiché è nella forma del gerundio, inserirò il mio nella forma del gerundio proveniente da. Potrebbe essere necessario riconsiderare

The last 100 years of the physics discipline  may need to be reconsidered. So when you add  

gli ultimi 100 anni della disciplina della fisica . Quindi, quando aggiungi

RE in front of the verb, it means you do the  verb again, so you need to consider again.  

RE davanti al verbo, significa che ripeti il verbo, quindi devi riflettere di nuovo.

So that means consider again. Because you add RE  reconsidered, we need to consider it again. So  

Quindi questo significa considerare di nuovo. Poiché aggiungi RE riconsiderato, dobbiamo riconsiderarlo. Quindi

let's say you asked your boss for a promotion  and your boss said no. Maybe you could say.

supponiamo che tu abbia chiesto una promozione al tuo capo e il tuo capo abbia detto di no. Forse potresti dire.

Can you reconsider what he can you consider my  proposal again? And most likely he'll say no.  

Puoi riconsiderare cosa può considerare di nuovo la mia proposta? E molto probabilmente dirà di no.

But hey, maybe he'll say, I guess I could  reconsider. And then you can explain again  

Ma hey, forse dirà, immagino che potrei ripensarci. E poi puoi spiegare di nuovo

why you deserve a promotion. And maybe this  time your boss will say yes. So it's always  

perché ti meriti una promozione. E forse questa volta il tuo capo dirà di sì. Quindi è sempre

possible for someone to reconsider. Let's  continue. Are you enjoying this lesson?

possibile che qualcuno ci ripensi. Continuiamo. Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you about  the Finally Fluent Academy. This is my  

Se lo sei, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy. Questo è il mio

premium training program where we study  native English speakers on TV, movies,  

programma di formazione premium in cui studiamo  i madrelingua inglesi su TV, film,

YouTube and the news so you can improve your  listening skills of real English. Add advanced  

YouTube e le notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto del vero inglese. Aggiungi

expressions and advanced grammar to your speech so  you sound fluent and natural. Plus you'll have me  

espressioni avanzate e grammatica avanzata al tuo discorso in modo da sembrare fluente e naturale. Inoltre mi avrai

as your personal coach, so you can look in the  description for the link on how to learn more.

come coach personale, quindi puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più.

Let's continue on the issue at stake. So at stake  is simply when something is being considered. So  

Continuiamo sulla questione in gioco. Quindi la posta in gioco è semplicemente quando qualcosa viene preso in considerazione. Quindi

here the issue being considered, the  issue at stake, so being considered.

qui la questione da considerare, la questione in gioco, quindi da considerare.

Is a tiny segment of time, precisely  60 nanoseconds. So now they're going  

È un minuscolo segmento di tempo, precisamente 60 nanosecondi. Quindi ora

to explain what 60 nanoseconds is, because the  average person who is not a physicist does not  

spiegheranno cosa sono 60 nanosecondi, perché la persona media che non è un fisico non lo

know. So 60 nanoseconds is 60 billionths  of a second. So you have one second,  

sa. Quindi 60 nanosecondi sono 60 miliardesimi di secondo. Quindi hai un secondo,

and then you divide that one second into billions.

e poi lo dividi in miliardi.

And you take 60 of them. For me, I can't really  comprehend what 60 billionths of a second is,  

E ne prendi 60. Per me, non riesco davvero a capire cosa siano i 60 miliardesimi di secondo,

to be honest. Because a second is  like that. And imagine you take  

ad essere onesti. Perché un secondo è così. E immagina di prendere

60 billionths of that second. It would  be so, so fast. It's unthinkable. I can't  

60 miliardesimi di quel secondo. Sarebbe così, così veloce. È impensabile. Non   riesco

even imagine what that would be.  So notice I just used unthinkable.

nemmeno a immaginare cosa sarebbe. Quindi nota che ho appena usato impensabile.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Questo è quanto più veloce della velocità della luce i neutrini

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.  

sono riusciti a percorrere nei loro viaggi sotterranei, e a una velocità costante.

Even allowing for a margin of error of 10  billionths of a second. This stands as proof  

Anche tenendo conto di un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo. Questo è la prova

that it is possible to race against light and  win. So here they're comparing the speed of the.

che è possibile correre contro la luce e vincere. Quindi qui stanno confrontando la velocità del.

Neutrinos to the speed of light,  which is just so fast that you and I,  

I neutrini alla velocità della luce, che è così veloce che tu ed io,  la

average people can't really comprehend  understand how fast it is because it just  

gente comune non può davvero capire quant'è veloce perché semplicemente

happens so quickly. So they're just letting you  know it happened faster than the speed of light  

accade così velocemente. Quindi ti stanno solo facendo sapere che è successo più velocemente della velocità della luce

and this allowing for a margin of error they're  saying even if our calculation was incorrect.

e questo consente un margine di errore che dicono anche se il nostro calcolo non fosse corretto.

Don't worry, it's still accurate. So they  accounted for that. They allowed some  

Non preoccuparti, è ancora accurato. Quindi hanno tenuto conto di questo. Hanno permesso qualche

miscalculation in their formula, and the neutrinos  are still faster than the speed of light,  

errore di calcolo nella loro formula, e i neutrini sono ancora più veloci della velocità della luce,

even if their calculation is somewhat  inaccurate. So that's a margin of error.  

anche se il loro calcolo è in qualche modo impreciso. Quindi questo è un margine di errore.

You'll see this a lot in study, scientific  studies, research studies a margin of error.

Lo vedrai spesso negli studi, negli studi scientifici, negli studi di ricerca con un margine di errore.

Of 10 billionths of a second, the duration of  the experiment. Duration is the length. The  

Di 10 miliardesimi di secondo, la durata dell'esperimento. La durata è la lunghezza. La

duration of the experiment. The length  of this experiment the entire time of  

durata dell'esperimento. La durata di questo esperimento per l'intero  tempo

the experiment. So length or entire  time of the experiment also accounted  

dell'esperimento. Quindi è stata presa in considerazione anche la durata o l'intero tempo dell'esperimento

for. When you account for something, you  simply consider it, so they considered.

. Quando rendi conto di qualcosa, semplicemente lo consideri, così hanno considerato.

That margin of error that their calculation  may be somewhat inaccurate so to consider  

Quel margine di errore che il loro calcolo può essere alquanto impreciso in modo da considerare

also accounted for, considered  so here accounted for something.

anche spiegato, considerato quindi qui spiegato qualcosa.

So notice the preposition.  You account for something,  

Quindi nota la preposizione. Dai conto di qualcosa,

but you consider something. So we don't  use considered for. It's just considered  

ma consideri qualcosa. Quindi non usiamo considerato per. È solo considerato

because we don't need the preposition for and  considered and ruled out. The phrasal verb to  

perché non abbiamo bisogno della preposizione per e considerato ed escluso. Il phrasal verb to

rule something out is when you no longer  have something as a possibility, so to.

escludere qualcosa è quando non hai più qualcosa come possibilità, quindi to.

No longer have an option as a possibility.  So basically it means to exclude an option  

Non ho più un'opzione come possibilità. Quindi sostanzialmente significa escludere un'opzione

to exclude an option. So let's say you are  considering different options. Maybe you're  

per escludere un'opzione. Supponiamo quindi che tu stia prendendo in considerazione diverse opzioni. Forse

going to give your team a promotion,  give them an extra vacation day,  

offrirai una promozione al tuo team, concederai loro un giorno di ferie in più

or give them free lunch on Fridays.  Those are your three options to.

o offrirai loro il pranzo gratis il venerdì. Queste sono le tue tre opzioni per.

Show your support for your staff, but  you're going to rule out promotions.  

Mostra il tuo sostegno al tuo staff, ma escluderai le promozioni.

You're going to no longer consider  that as an option because you don't  

Non la considererai più un'opzione perché non

have the financial resources to offer  promotions, and it's very expensive. So  

hai le risorse finanziarie per offrire promozioni ed è molto costosa. Quindi

you're going to rule out promotions. Now  you just have two options to consider.

escluderai le promozioni. Ora hai solo due opzioni da considerare.

So they ruled out any possible  lunar effects. Lunar is the moon,  

Quindi hanno escluso ogni possibile effetto lunare. Lunare è la luna,

so effects from the moon because the moon can  influence time and tidal bulges. I don't know  

quindi effetti dalla luna perché la luna può influenzare il tempo e i rigonfiamenti delle maree. Non so

what a bulge is. I assume it's similar  to a wave and tidal relates to the tide,  

cosa sia un rigonfiamento. Presumo che sia simile a un'onda e la marea si riferisca alla marea,

so going when the water goes in and out  that is called the tide, so tidal bulges.

quindi andare quando l'acqua entra ed esce si chiama marea, quindi la marea si gonfia.

In the Earth's crust. So this information is  just to let you know that their calculation  

Nella crosta terrestre. Quindi queste informazioni sono solo per farti sapere che il loro calcolo

considered many different factors  to understand if they are wrong.  

ha preso in considerazione molti fattori diversi per capire se sono sbagliati.

And they're still saying even if we take all  of this into account, consider all of this,  

E continuano a dire che anche se teniamo conto di tutto questo, consideriamo tutto questo,

the neutrinos are still faster than the  speed of light. Let's continue nevertheless.

i neutrini sono ancora più veloci della velocità della luce. Continuiamo comunque.

The transition word neither the nevertheless is  used when you are going to have a contrast. So  

La parola di transizione né il tuttavia viene utilizzata quando si ha un contrasto. Quindi

here they're talking about all the reasons why the  neutrinos are faster than the speed of light. But  

qui stanno parlando di tutti i motivi per cui i neutrini sono più veloci della velocità della luce. Ma

now because I have nevertheless, I know they're  going to introduce evidence to say that this might  

ora poiché l'ho fatto comunque, so che introdurranno prove per dire che questo potrebbe

not be true because there has to be a contrast.  So this is a transition word used to introduce.

non essere vero perché deve esserci un contrasto. Quindi questa è una parola di transizione usata per introdurre.

Contrasting point. Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical. Skeptical means  

Punto contrastante. Tuttavia, ci sono molte ragioni per rimanere scettici. Scettico significa   che

I'm not sure if I believe you or I'm not  sure if I believe this topic. I'm not sure  

non sono sicuro di crederti o che non sono sicuro di credere a questo argomento. Non sono sicuro

if I believe that we can travel through  time. I'm skeptical, so not sure if the.

se credo che possiamo viaggiare nel tempo. Sono scettico, quindi non sono sicuro se il. La

Person can be trusted or believed. Person or  information. In this case, it's the information  

persona può essere fidata o creduta. Persona o informazione. In questo caso, sono le informazioni   che

they're presenting. Information can be trusted  or believed. So I'm skeptical. I'm not sure,  

stanno presentando. Le informazioni possono essere attendibili o credute. Quindi sono scettico. Non ne sono sicuro,

according to Harvard University  science historian Peter Gallison.

secondo lo storico della scienza dell'Università di Harvard, Peter Gallison.

Einstein. Albert Einstein. Of course,  Einstein's relativity theory has been  

Einstein. Alberto Einstein. Naturalmente, la teoria della relatività di Einstein è stata

pushed harder than any theory in the history  of the physical sciences. Pushed harder than  

spinta più forte di qualsiasi teoria nella storia delle scienze fisiche. Spinto più forte di

it means that every scientist has tried  to prove that his theory is not correct.  

significa che ogni scienziato ha cercato di dimostrare che la sua teoria non è corretta.

So they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

Quindi hanno spinto la sua teoria più forte di qualsiasi altra teoria nella storia delle scienze fisiche.

Yet each prior challenge prior means previous. So  

Eppure ogni sfida precedente precedente significa precedente. Quindi

each challenge that had previously  happened prior, previous. Then.  

ogni sfida che era precedentemente si è verificata prima, prima. Poi.

You see this a lot in job interviews. Do you  have any prior experience? Do you have any  

Lo vedi spesso nei colloqui di lavoro. Hai qualche esperienza precedente? Hai qualche

previous experience? So let me write that for  you. Do you have any prior experience in Excel?

esperienza precedente? Quindi lascia che lo scriva per te. Hai qualche esperienza precedente in Excel?

So Excel is a Microsoft software for organizing  data. Do you have any prior experience in Excel?  

Quindi Excel è un software Microsoft per l'organizzazione dei dati. Hai qualche esperienza precedente in Excel?

Do you have any previous experience yet?  Each prior challenge has come to no avail.  

Hai già esperienze precedenti? Ogni sfida precedente è stata inutile.

So remember I said they've tried to prove that  Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Quindi ricorda che ho detto che hanno provato a dimostrare che la teoria di Einstein è imprecisa o errata,

but it's come to no avail, which means they  have not been successful. So no avail means.

ma non è servito a niente, il che significa che non hanno avuto successo. Quindi nessun risultato significa.

Not successful. Let's review this example.  I asked my boss for a promotion but to no  

Senza successo. Rivediamo questo esempio. Ho chiesto una promozione al mio capo, ma senza

avail. So notice the expression is to no  avail and this means not successful. So  

risultati. Quindi nota che l'espressione è inutile e questo significa che non ha avuto successo. Quindi

I didn't get the promotion. My boss said no,  but to no avail. I'm hopeful he'll reconsider.

non ho ottenuto la promozione. Il mio capo ha detto di no, ma senza successo. Spero che riconsidererà.

I'm hopeful. That's just another way of  saying I hope he'll reconsider. So remember,  

sono fiducioso. Questo è solo un altro modo per dire che spero ci ripensi. Quindi ricorda,  ne abbiamo

we talked about this, Consider it again and  change his decision. But he's skeptical.  

parlato, consideralo di nuovo e cambia la sua decisione. Ma è scettico.

I don't know. I'm not sure if Jennifer's ready  for a promotion. He's skeptical that I'm ready for  

Non lo so. Non sono sicuro che Jennifer sia pronta per una promozione. È scettico sul fatto che io sia pronto per

a management position. So here we used a lot of  expressions in one thought, one advanced thought.

una posizione dirigenziale. Quindi qui abbiamo usato molte espressioni in un pensiero, un pensiero avanzato.

Let's continue. So is time travel just around the  

Continuiamo. Quindi il viaggio nel tempo è dietro l'

corner? When something is just around  the corner, it means happening soon,  

angolo? Quando qualcosa è dietro l'angolo, significa che accadrà presto,

happening soon. So you could say my vacation  is just around the corner, happening soon.

accadrà presto. Quindi potresti dire che la mia vacanza è proprio dietro l'angolo, che accadrà presto.

So is time travel happening soon? Just  around the corner? The prospect? So the  

Quindi il viaggio nel tempo avverrà presto? Appena dietro l'angolo? Il prospetto? Quindi la

prospect is the idea that Chime travel  is just around the corner. The prospect  

prospettiva è l'idea che il viaggio di Chime sia proprio dietro l'angolo. La prospettiva

has certainly been wrenched much closer to the  realm of possibility. This simply means moved  

è stata certamente portata molto più vicino al regno delle possibilità. Questo significa semplicemente avvicinarsi

closer to the realm of possibility,  meaning that something is possible.

al regno delle possibilità, il che significa che qualcosa è possibile.

So a simple way of saying this is  the prospect has certainly been  

Quindi un modo semplice per dire questo è che la prospettiva è stata certamente

moved towards possibility now that a major  physical hurdle, a hurdle is an obstacle,  

spostata verso la possibilità ora che un grande ostacolo fisico, un ostacolo è un ostacolo,

something that prevents you from achieving  a goal. So an obstacle, hurdle, obstacle.

qualcosa che ti impedisce di raggiungere un obiettivo. Quindi ostacolo, ostacolo, ostacolo.

The speed of light. So this is the obstacle,  the hurdle for time travel. The fact that  

La velocità della luce. Quindi questo è l'ostacolo, l'ostacolo per il viaggio nel tempo. Il fatto che

we need to travel faster than the speed of light,  

dobbiamo viaggiare più veloci della velocità della luce

and so far nothing has traveled faster than  the speed of light until these neutrinos  

e finora nulla ha viaggiato più veloce della velocità della luce fino a quando questi neutrini  non

has been cleared. So to clear the hurdle  means to get rid of it, to eliminate it.

sono stati cancellati. Quindi eliminare l'ostacolo significa sbarazzarsene, eliminarlo.

If particles, these neutrinos. If  particles can travel faster than light,  

Se particelle, questi neutrini. Se le particelle possono viaggiare più velocemente della luce,

in theory traveling back in time  is possible. That's unthinkable,  

in teoria viaggiare indietro nel tempo è possibile. È impensabile,

isn't it? How anyone harnesses that to  harness something is when you use something  

non è vero? Il modo in cui qualcuno lo sfrutta per imbrigliare qualcosa è quando usi qualcosa

successfully. To use something successfully, use  something successfully. For example, we have.

con successo. Per usare qualcosa con successo, usa qualcosa con successo. Ad esempio, abbiamo.

Now harnessed the power of the sun through  solar panels. So you put a solar panel on  

Ora sfrutta la potenza del sole attraverso i pannelli solari. Quindi metti un pannello solare sul

the roof of your house and it harnesses  the sun, the energy of the sun. It uses  

tetto della tua casa e sfrutta il sole, l'energia del sole. Utilizza

that energy successfully by then heating  your house. So we've already harnessed  

quell'energia con successo riscaldando la tua casa. Quindi abbiamo già sfruttato

many things in our environment. Why not  time travel? How anyone harnesses that.

molte cose nel nostro ambiente. Perché non viaggiare nel tempo? Come qualcuno lo sfrutta.

So how anyone uses time travel successfully  to some kind of helpful end is far beyond  

Quindi il modo in cui qualcuno utilizza con successo il viaggio nel tempo per qualche tipo di fine utile va ben oltre

the scope of any modern technologies. OK,  so far beyond the scope of. When something  

l'ambito di qualsiasi tecnologia moderna. OK, così ben oltre l'ambito di. Quando qualcosa

is beyond the scope of, it means that  it is not included in, not included in.

va oltre lo scopo di, significa che non è incluso, non è incluso.

For example, teaching you about Einstein's theory  of relativity is beyond the scope of this lesson,  

Ad esempio, insegnarti la teoria della relatività di Einstein va oltre lo scopo di questa lezione,

which means it's not included in this  lesson. It doesn't mean it's not important,  

il che significa che non è incluso in questa lezione. Non significa che non sia importante,

it's just beyond the scope of this  lesson. It's not included in this lesson,  

va semplicemente oltre lo scopo di questa lezione. Non è incluso in questa lezione,

so it's beyond the scope of  any modern technology, however.

quindi va oltre lo scopo di qualsiasi tecnologia moderna.

And will be left to future generations to explore.  When you leave something to someone, it means that  

E sarà lasciato alle generazioni future da esplorare. Quando lasci qualcosa a qualcuno, significa che

you give the responsibility to someone  else. So the future generations  

dai la responsabilità a qualcun altro. Quindi le generazioni future

now have the responsibility to take the  information from this article. The fact  

ora hanno la responsabilità di prendere le informazioni da questo articolo. Il fatto

that these neutrinos can travel faster than the  speed of light and try to harness that try to.

che questi neutrini possano viaggiare più velocemente della velocità della luce e tentare di sfruttarlo.

Turn it into something tangible that we  can use and benefit from. So that's not  

Trasformalo in qualcosa di tangibile che possiamo utilizzare e da cui trarre vantaggio. Quindi non è

our responsibility. We're going to leave  that to future generations to explore.  

nostra responsabilità. Lo lasceremo alle generazioni future perché lo esplorino.

So that's the end of the article. What I'll do  now is I'll go to the beginning and I'll read  

Quindi questa è la fine dell'articolo. Quello che farò ora è andare all'inizio e leggere

the article from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation, time travel.

l'articolo dall'inizio alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia, viaggio nel tempo. Recentemente, i

Time travel took a small step away from science  fiction and towards science recently when  

viaggi nel tempo hanno compiuto un piccolo passo dalla fantascienza alla scienza, quando i

physicists discovered that subatomic particles  known as neutrinos can exceed the speed of  

fisici hanno scoperto che le particelle subatomiche note come neutrini possono superare la velocità della

light. The unassuming particle it is electrically  neutral, small but with a nonzero mass and able to  

luce. La particella senza pretese è elettricamente neutra, piccola ma con una massa diversa da zero e in grado di

penetrate the human form undetected, is on its way  to becoming a rock star of the scientific world.

penetrare la forma umana senza essere rilevata, è sulla buona strada per diventare una rock star del mondo scientifico. I

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

ricercatori di Ginevra hanno inviato i neutrini attraverso un corridoio sotterraneo

toward their colleagues 730  kilometers away in Italy.  

verso i loro colleghi a 730 chilometri di distanza in Italia.

The neutrinos arrived promptly. So promptly,  in fact, that they triggered what scientists  

I neutrini sono arrivati ​​prontamente. Così prontamente, infatti, che hanno innescato quello che gli scienziati

are calling the unthinkable that everything  they have learned, known or taught, stemming  

definiscono l'impensabile che tutto che hanno imparato, conosciuto o insegnato, derivante

from the last 100 years of the physics  discipline, may need to be reconsidered.

dagli ultimi 100 anni della disciplina fisica, potrebbe dover essere riconsiderato.

The issue at stake is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds,  

La posta in gioco è un minuscolo segmento di tempo, precisamente 60 nanosecondi,

which is 60 billionths of a second.  This is how much faster than the  

ovvero 60 miliardesimi di secondo. Questo è quanto più veloce della

speed of light the neutrinos managed  to go in their underground travels,  

velocità della luce i neutrini sono riusciti a percorrere i loro viaggi sotterranei,

and at a consistent rate, even allowing for a  margin of error of 10 billionths of a second.

e a una velocità costante, anche consentendo un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo.

This stands as proof that it is possible to  race against light and win. The duration of  

Questo è la prova che è possibile correre contro la luce e vincere. La durata

the experiment also accounted for and ruled out  any possible lunar effects or tidal bulges in  

dell'esperimento ha anche tenuto conto ed escluso eventuali possibili effetti lunari o rigonfiamenti di marea

the Earth's crust. Nevertheless, there's  plenty of reason to remain skeptical,  

nella crosta terrestre. Tuttavia, ci sono molte ragioni per rimanere scettici,

according to Harvard University  science historian Peter Gallison.

secondo lo storico della scienza dell'Università di Harvard, Peter Gallison. La

Feinstein's relativity theory has  been pushed harder than any theory  

teoria della relatività di Feinstein è stata spinta più forte di qualsiasi teoria

in the history of the physical sciences. Yet  each prior challenge has come to no avail,  

nella storia delle scienze fisiche. Eppure ogni sfida precedente è stata inutile

and relativity has so far refused to buckle.  So is time traveled just around the corner?  

e la relatività finora si è rifiutata di cedere. Quindi il tempo viaggiato è proprio dietro l'angolo?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

La prospettiva è stata certamente portata molto più vicino al regno delle possibilità

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

ora che un importante ostacolo fisico, la velocità della luce, è stato superato.

If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.  

Se le particelle possono viaggiare più veloci della luce, in teoria, è possibile viaggiare indietro nel tempo. Tuttavia,

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope of  

il modo in cui chiunque lo sfrutti per una sorta di scopo utile va ben oltre la portata di

any modern technologies, however, and will  be left to future generations to explore.

qualsiasi tecnologia moderna e sarà lasciato alle generazioni future da esplorare.

So what did you think of this lesson? Did you  enjoy reviewing an IELTS article? Would you like  

Allora, cosa ne pensi di questa lezione? Ti è piaciuto rivedere un articolo IELTS? Vorresti   che

me to review more IELTS articles in the future? If  so, put Yes, yes, yes in the comments. So I know  

rivedessi altri articoli IELTS in futuro? In tal caso, inserisci Sì, sì, sì nei commenti. Quindi so   che

you want more IELTS articles and you can get this  free speaking guide where I share 6 tips on how  

desideri altri articoli IELTS e puoi ottenere questa guida vocale gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently. You  can download it from my website or you can look  

come   parlare inglese in modo fluente e sicuro. Puoi scaricarlo dal mio sito web oppure puoi cercare

in the description for the link. And why don't  you get started with your next lesson right now?

nella descrizione il link. E perché non inizi subito con la tua prossima lezione?