Sound MORE Fluent in 20 Minutes with this English Reading Lesson!

Today, you're going to  learn English with the news.

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais avec l'actualité.

We're going to read a news article together.

Nous allons lire un article d'actualité ensemble.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Je m'appelle Jennifer.

Maintenant, commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

Got a job offer.

J'ai une offre d'emploi.

Now it's time to negotiate.

Il est maintenant temps de négocier.

We're talking about negotiating, a very important  skill, especially when it comes to a job offer.

Nous parlons de négociation, une compétence très importante , surtout lorsqu'il s'agit d'une offre d'emploi.

So first, let's take a look at this question.

Alors d’abord, examinons cette question.

Got a job offer?

Vous avez une offre d'emploi ?

Got a job offer?

Vous avez une offre d'emploi ?

This is very natural.

C'est très naturel.

This is something a native speaker  would say, however is a short form.

C'est quelque chose que dirait un locuteur natif , mais il s'agit d'une forme abrégée.

The full sentence would be  do you have a job offer?

La phrase complète serait : avez-vous une offre d'emploi ?

Do you have a job offer?

Avez-vous une offre d'emploi? Les

Native speakers will often replace have with got.

locuteurs natifs remplaceront souvent have par got.

So what we're doing is you're just deleting  the auxiliary verb and the subject because  

Donc, ce que nous faisons, c'est simplement supprimer le verbe auxiliaire et le sujet parce que

it's not necessary to understand,  and then you're changing have to got.

il n'est pas nécessaire de comprendre, et vous modifiez ensuite have to got.

Got a job offer.

J'ai une offre d'emploi.

Now you could also use got as the verb  and then use the auxiliary verb have.

Maintenant, vous pouvez également utiliser got comme verbe , puis utiliser le verbe auxiliaire have.

Have you got a job offer?

Avez-vous une offre d'emploi?

But in American English this is more common.

Mais en anglais américain, c'est plus courant.

Do you have a job offer?

Avez-vous une offre d'emploi?

And then this is extremely common  and for a native speaker here is  

Et puis, c'est extrêmement courant et pour un locuteur natif, c'est

something that native speakers  commonly say every single day.

quelque chose que les locuteurs natifs disent couramment tous les jours.

Got a SEC, Got a SEC.

J'ai une SEC, j'ai une SEC.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie?

It means do you have a second, a  second meaning a period of time.

Cela signifie que vous disposez d'une seconde, une seconde signifiant une période de temps.

So it's just a casual way of  saying do you have some time?

C'est donc simplement une façon informelle de dire : avez-vous du temps ?

So if I need assistance, I can say got a SEC?

Donc, si j'ai besoin d'aide, je peux dire que j'ai obtenu un SEC ?

Can you help me complete the report?

Pouvez-vous m'aider à compléter le rapport ?

So got a job offer?

Alors, tu as une offre d'emploi ?

Do you have a job offer?

Avez-vous une offre d'emploi?

Now it's time to negotiate.

Il est maintenant temps de négocier.

So let's start the article.

Alors commençons l'article.

Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  

Des millions de personnes quittent leur emploi et en trouvent un nouveau

in what has been dubbed the great resignation.

dans ce qui a été surnommé la grande démission.

So here to quit, just to make  sure you know this is when you  

Alors ici pour arrêter, juste pour être sûr que vous savez que c'est à ce moment-là que vous

permanently leave your position  and it's your choice to do so.

quittez définitivement votre poste et que c'est votre choix de le faire.

I quit.

J'ai arrêté.

I'm permanently leaving this job because I don't  like it and I want to find a different one.

Je quitte définitivement ce travail parce que je ne l'aime pas et je veux en trouver un autre.

Here.

Ici.

The expression is to be dubbed,  

L'expression doit être doublée,

and this is when someone or something is  formally or officially called something.

et c'est lorsque quelqu'un ou quelque chose est formellement ou officiellement appelé quelque chose.

So for example, I saw earlier this week that  

Ainsi, par exemple, j'ai vu plus tôt cette semaine que

Taylor Swift has been dubbed Person  of the Year by Time Time magazine.

Taylor Swift avait été surnommée Personne de l'année par le magazine Time Time.

So Taylor Swift has officially  been called Person of the Year.

Taylor Swift a donc officiellement été nommée Personne de l'année.

She has received this title, but she's received  it from someone specific, Time magazine.

Elle a reçu ce titre, mais elle l'a reçu de quelqu'un en particulier, le magazine Time.

So this is the context in which you  would use dub as a replacement for call.

C'est donc le contexte dans lequel vous utiliseriez le dub en remplacement de l'appel.

We certainly don't use it to  introduce ourselves with our name.

Nous ne l'utilisons certainement pas pour nous présenter avec notre nom.

Perhaps Taylor Swift could introduce  herself as Hi, I'm Taylor Swift.

Peut-être que Taylor Swift pourrait se présenter : Salut, je m'appelle Taylor Swift.

I've been dubbed Person of the Year by Time.

J'ai été surnommé Personne de l'année par Time.

She could do that to talk  about her official title,  

Elle pourrait faire cela pour parler de son titre officiel,

but she wouldn't do that to introduce her name.

mais elle ne le ferait pas pour présenter son nom.

Let's continue.

Nous allons continuer.

If you're looking for a job,  you've got the advantage.

Si vous cherchez un emploi, vous avez un avantage.

So here this is another replacement.

Voici donc un autre remplacement.

You have got, you have the advantage.

Vous l'avez, vous avez l'avantage.

So you could use either one have got  or simply you have the advantage.

Vous pouvez donc utiliser l'un ou l'autre ou simplement vous avez l'avantage.

The advantage means the  best conditions for success.

L'avantage signifie les meilleures conditions de réussite.

This is commonly used in sports, but it  can be used in other contexts as well.

Ceci est couramment utilisé dans le sport, mais peut également être utilisé dans d'autres contextes.

And there's an expression  that we say the upper hand,  

Et il y a une expression selon laquelle nous disons le dessus,

so the advantage can also  be called the upper hand.

donc l'avantage peut aussi être appelé le dessus.

You have the upper hand.

Vous avez le dessus.

So let's say there are two sports teams  and one team is playing in their home city.

Supposons qu'il y ait deux équipes sportives et qu'une équipe joue dans sa ville d'origine.

That team has the advantage.

Cette équipe a l’avantage.

That team has the upper hand because  all the fans will be cheering for them  

Cette équipe a le dessus parce que tous les fans les encourageront

and supporting them, and they've  practiced on that exact field.

et les soutiendront, et ils se sont entraînés sur ce terrain précis.

So they have the upper hand.

Ils ont donc le dessus.

They have the advantage.

Ils ont l'avantage.

And if you've received a job  offer, it's now time to negotiate.

Et si vous avez reçu une offre d'emploi , il est maintenant temps de négocier.

Now of course, negotiating  is very culturally specific.

Bien sûr, la négociation est très spécifique à la culture.

In North America, it's expected that  you would negotiate a salary position.

En Amérique du Nord, on s'attend à ce que vous négociiez un poste salarial.

So a salary, meaning you get a set  amount per year, $80,000 per year,  

Donc un salaire, c'est-à-dire que vous recevez un montant fixe par an, 80 000 $ par an,

but in for hourly positions you can  negotiate them but it's not as expected.

mais pour les postes horaires, vous pouvez les négocier, mais ce n'est pas comme prévu.

As a salary position, it would be  very common for someone to say no,  

En tant que poste salarial, il serait très courant que quelqu'un dise non,

the hourly rate isn't negotiable, but that  salary position is almost always negotiable.

le taux horaire n'est pas négociable, mais ce poste salarial est presque toujours négociable. Et

What about in your country?

dans votre pays ?

Share in the comments if it is common  or expected to negotiate your job,  

Partagez dans les commentaires s'il est courant ou prévu de négocier votre emploi,

offer the salary in your job offer.

proposez le salaire dans votre offre d'emploi.

Share that in the comments Before we move on.

Partagez-le dans les commentaires avant de passer à autre chose.

I'd love to tell you about PACE AI,  an English language learning platform  

J'aimerais vous parler de PACE AI, une plate-forme d'apprentissage de l'anglais

that uses artificial intelligence  to help you learn from real world  

qui utilise l'intelligence artificielle pour vous aider à apprendre à partir de contenus du monde réel,

content such as news articles like  the one we're reviewing right now.

tels que des articles d'actualité comme celui que nous examinons en ce moment.

Cases AI helps you learn five time faster by  giving you personalized practice and real time  

Cases AI vous aide à apprendre cinq fois plus vite en vous offrant une pratique personnalisée et des commentaires en temps réel

feedback with speaking, vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.

sur l'expression orale, le vocabulaire, la grammaire et bien plus encore, le tout adapté à votre niveau et à vos besoins.

The best part is that you can  learn from topics that are  

Le meilleur, c'est que vous pouvez apprendre sur des sujets qui

interesting to you and relevant to the real world.

vous intéressent et qui sont pertinents pour le monde réel.

You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  

Vous pouvez choisir un article existant dans les catégories telles que les affaires, la science

or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.

ou la technologie, ou vous pouvez télécharger n'importe quel article en ligne en entrant simplement le lien.

And now my article's ready to review.

Et maintenant, mon article est prêt à être révisé.

Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.

Pays AI dispose d'une fonctionnalité audio qui vous permet d' entendre le contenu lu par un locuteur natif.

This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.

Cela vous aidera à améliorer à la fois vos capacités d'écoute et votre prononciation.

Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  

De plus, vous pouvez rechercher la définition de n'importe quel mot pendant que vous lisez,

so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  

vous élargissez ainsi également votre vocabulaire, vous apprenez la structure de phrase correcte

and you're improving your reading comprehension.

et vous améliorez votre compréhension écrite.

If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  

Si votre langue maternelle est l'espagnol, le japonais ou le mandarin,

you can use the translation  feature for additional support.

vous pouvez utiliser la fonctionnalité de traduction  pour obtenir une assistance supplémentaire.

You can even get personalized feedback on  

Vous pouvez même obtenir des commentaires personnalisés sur

your pronunciation so you know  what areas you need to improve.

votre prononciation afin de savoir quels domaines vous devez améliorer.

I love this feature.

J'adore cette fonctionnalité.

One of my favorite features  is the personalized practice.

L'une de mes fonctionnalités préférées est la pratique personnalisée.

There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  

Il existe des exercices attrayants et efficaces pour améliorer votre vocabulaire, votre

pronunciation, grammar, and even spelling.

prononciation, votre grammaire et même votre orthographe.

These exercises will help you learn faster  

Ces exercices vous aideront à apprendre plus rapidement

and also help you permanently  remember everything you learn.

et vous aideront également à mémoriser en permanence tout ce que vous avez appris.

And the AI Tutor is always available to help  

Et le tuteur AI est toujours disponible pour

you when you have questions or  need more personalized support.

vous aider lorsque vous avez des questions ou avez besoin d'une assistance plus personnalisée.

The AI tutor is available in over 100 languages,  

Le tuteur d'IA est disponible dans plus de 100 langues,

so you can get extra support in  your native language when needed.

vous pouvez donc obtenir une assistance supplémentaire dans votre langue maternelle en cas de besoin.

I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  

Je recommande fortement Pace AI comme moyen efficace et amusant de parler couramment l'anglais,

and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.

et Pace AI vous offre à tous un essai gratuit de sept jours si vous vous inscrivez en utilisant mon lien.

Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  

Une fois que vous avez commencé votre essai, vous pouvez rejoindre mon cours personnel avec le code du cours.

so look in the description for the link to  start your free seven day trial right now.

Alors recherchez dans la description le lien pour démarrer votre essai gratuit de sept jours dès maintenant.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

While salary tends to be the major negotiation  point, so that's what I just talked about, salary.

Même si le salaire a tendance à être le principal point de négociation, c'est donc de cela que je viens de parler : le salaire.

That's how much you make per year.

C'est combien vous gagnez par an.

It's not the end of the conversation.

Ce n'est pas la fin de la conversation.

So by saying it's not the end of the conversation,  

Donc, en disant que ce n'est pas la fin de la conversation,

it means that there are other opportunities to  negotiate beyond the salary, beyond the salary.

cela signifie qu'il existe d'autres opportunités de négocier au-delà du salaire, au-delà du salaire.

So that means more than the salary.

Cela signifie donc plus que le salaire.

There are other benefits and perks  that can be flexible as well.

Il existe d'autres avantages et avantages qui peuvent également être flexibles.

So a benefit could be sick time, vacation  time, or a bonus and then a perk.

Un avantage peut donc prendre la forme d'un congé de maladie, de vacances ou d'une prime, puis d'un avantage.

A perk is something additional you  receive that is more unofficial.

Un avantage est quelque chose de plus que vous recevez et qui est moins officiel.

So maybe you get a free lunch every single day.

Alors peut-être recevez-vous un déjeuner gratuit chaque jour.

That could be a perk, so you don't have  to make your lunch and you don't have  

Cela pourrait être un avantage, vous n'avez donc pas à préparer votre déjeuner ni à

to pay for lunch, or you get a free  Metro pass or a free parking spot.

payer pour le déjeuner, ou vous bénéficiez d'un pass de métro gratuit ou d'une place de parking gratuite.

That could be a perk.

Cela pourrait être un avantage. Il y

So there are more unofficial things, but those  are flexible, which means you can negotiate them.

a donc plus de choses non officielles, mais celles-ci sont flexibles, ce qui signifie que vous pouvez les négocier.

So I wrote those examples of  benefits and perks for you.

J'ai donc écrit ces exemples d' avantages et d'avantages pour vous.

Now I wrote flexible.

Maintenant, j'ai écrit flexible. Une

Another way is negotiable.

autre manière est négociable.

So to negotiate negotiable, negotiable.

Donc négocier négociable, négociable.

Now you could also say non negotiable  which means it cannot be negotiated.

Maintenant, vous pouvez également dire non négociable, ce qui signifie qu'il ne peut pas être négocié.

It isn't flexible.

Ce n'est pas flexible.

So the employer might say the  hourly rate is non negotiable,  

Ainsi, l'employeur peut dire que le taux horaire n'est pas négociable,

which means you will not receive  any higher than advertised.

ce qui signifie que vous ne recevrez pas de salaire supérieur à celui annoncé.

The hourly rate is non negotiable.

Le taux horaire n'est pas négociable.

But then you might say how about the benefits?

Mais alors vous pourriez dire qu’en est-il des avantages ?

How about the perks?

Et les avantages ?

Because remember there are other things  to negotiate, at least in North America.

Parce que n'oubliez pas qu'il y a d'autres choses à négocier, du moins en Amérique du Nord.

Again, please share how negotiation  works in your culture in the comments.

Encore une fois, veuillez partager le fonctionnement de la négociation dans votre culture dans les commentaires.

I think it would be really interesting  to know first stay mom on pay.

Je pense qu'il serait vraiment intéressant de savoir d'abord rester maman rémunérée.

You might be wondering about this mom.

Vous vous posez peut-être des questions sur cette maman.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

In this context, To stay mum means to stay silent.

Dans ce contexte, rester maman signifie garder le silence.

So don't talk about pay.

Alors ne parlez pas de salaire. Tais-

Be silent, Stay silent, stay mum.

toi, reste silencieux, reste maman.

Now we have an expression where  we use this more commonly.

Nous disposons désormais d'une expression dans laquelle nous l'utilisons plus couramment.

Mum's the word.

Maman c'est le mot.

Mum's the word.

Maman c'est le mot.

So here's the context.

Voici donc le contexte.

Let's say you're planning a  surprise party for your mom,  

Supposons que vous planifiiez une fête surprise pour votre mère

and you might tell your mom's  best friend or coworker.

et que vous puissiez en parler au meilleur ami ou collègue de votre mère.

Remember, the party for my mom is a surprise.

N'oubliez pas que la fête pour ma mère est une surprise.

So you're reminding that  person not to say anything.

Vous rappelez donc à cette personne de ne rien dire.

And then the person can reply back  and say don't worry, mum's the word,  

Et puis la personne peut répondre et dire ne vous inquiétez pas, c'est

mum's the word, which means don't worry,  I won't say anything about the surprise.

maman, ce qui signifie ne vous inquiétez pas, je ne dirai rien de la surprise.

I'll be silent.

Je vais me taire.

I'll be quiet.

Je vais me taire.

Now I used mom specifically  because Mom in North America.

Maintenant, j'utilise maman spécifiquement parce que maman en Amérique du Nord.

America is of course short for mother.

L’Amérique est bien sûr l’abréviation de mère.

But I want you to notice that the  pronunciation is slightly different here.

Mais je souhaite que vous remarquiez que la prononciation est légèrement différente ici.

Um, notice my mouth.

Hum, remarque ma bouche.

Um, mom, mom.

Euh, maman, maman.

But here mum um, it's more of an unstressed mum.

Mais là maman euh, c'est plutôt une maman non stressée.

Mum mums the word.

Maman maman le mot.

So don't say moms the word.

Alors ne dites pas le mot aux mamans.

It's not mom, mother, it's mum, mum, mum.

Ce n'est pas maman, maman, c'est maman, maman, maman.

Mum's the word, mum's the word.

Maman est le mot, maman est le mot.

So if someone shares a secret with you  and they say please don't tell anyone,  

Donc, si quelqu'un partage un secret avec vous et qu'il vous dit de ne le dire à personne,

you can say mum's the word to reassure  them that you won't say anything.

vous pouvez dire le mot de maman pour le rassurer que vous ne direz rien.

So first stay mum on pay until the time is right.

Alors d’abord, restez maman et payez jusqu’à ce que le moment soit venu.

Recruiters often ask for a salary  figure, a recruiter, A recruiter.

Les recruteurs demandent souvent un chiffre de salaire, un recruteur, un recruteur.

A recruiter, of course, is a person  who finds employees for a company.

Un recruteur, bien entendu, est une personne qui trouve des employés pour une entreprise.

So companies hire recruiters to find  workers for specific job openings.

Les entreprises engagent donc des recruteurs pour trouver des travailleurs pour des offres d'emploi spécifiques.

Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process.

Les recruteurs demandent souvent un salaire au début du processus d'embauche.

So perhaps you submit your application  and before they schedule an interview,  

Alors peut-être que vous soumettez votre candidature et avant de planifier un entretien,

they might reply to your application and  say, oh, what are your salary expectations?

ils pourraient répondre à votre candidature et vous dire : oh, quelles sont vos attentes salariales ?

What are your salary expectations?

Quelles sont vos prétentions salariales?

But this advice is to stay mum, so  not provide that and a salary figure.

Mais ce conseil est de rester maman, donc de ne pas fournir cela ni un chiffre de salaire.

A figure is when you give a range,  so a low point and a high point,  

Un chiffre, c'est lorsque vous donnez une fourchette, donc un point bas et un point haut,

So you might say between 50  to 6050, thousand to 60,000.

Vous pourriez donc dire entre 50 et 6 050, mille et 60 000.

Of course that's salary annual  between 50 to 60 a year.

Bien sûr, il s'agit d'un salaire annuel compris entre 50 et 60 par an.

So I wrote that here and notice  that you can summarize thousand  

J'ai donc écrit cela ici et j'ai remarqué que vous pouvez résumer des milliers

with the letter K SO60K is 60,000  but try to avoid giving a number.

avec la lettre K SO60K soit 60 000 mais essayez d'éviter de donner un chiffre.

So remember stay mum on pay.

Alors n'oubliez pas de rester maman avec votre salaire.

Now avoid is a gerund verb which  is why you have giving in ING.

Maintenant, éviter est un verbe gérondif, c'est pourquoi vous avez donner dans ING.

So I see a lot of mistakes with this.

Je vois donc beaucoup d’erreurs dans ce domaine.

Remember avoid plus gerund but  try to avoid giving a number.

N'oubliez pas d'éviter le gérondif plus, mais essayez d'éviter de donner un chiffre.

So that's why mum's the word  the right time to bring pay up.

C'est pourquoi maman dit que c'est le bon moment pour payer. C'est

So to bring something up is when you talk  about it, so the right time to talk about.

donc au moment où vous en parlez que vous évoquez quelque chose , c'est donc le bon moment pour en parler.