Sound MORE Fluent in 20 Minutes with this English Reading Lesson!

Today, you're going to  learn English with the news.

Oggi imparerai l'inglese con le notizie.

We're going to read a news article together.

Leggeremo insieme un articolo di cronaca.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Sono Jennifer.

Ora cominciamo. Per

First, I'll read the headline.

prima cosa leggo il titolo.

Got a job offer.

Ho ricevuto un'offerta di lavoro.

Now it's time to negotiate.

Ora è il momento di negoziare.

We're talking about negotiating, a very important  skill, especially when it comes to a job offer.

Stiamo parlando della negoziazione, un'abilità molto importante , soprattutto quando si tratta di un'offerta di lavoro.

So first, let's take a look at this question.

Quindi, per prima cosa, diamo un'occhiata a questa domanda.

Got a job offer?

Hai ricevuto un'offerta di lavoro?

Got a job offer?

Hai ricevuto un'offerta di lavoro?

This is very natural.

Questo è molto naturale.

This is something a native speaker  would say, however is a short form.

Questo è qualcosa che direbbe un madrelingua , tuttavia è una forma breve.

The full sentence would be  do you have a job offer?

La frase completa sarebbe: hai un'offerta di lavoro?

Do you have a job offer?

Hai un'offerta di lavoro? I

Native speakers will often replace have with got.

madrelingua sostituiranno spesso have con got.

So what we're doing is you're just deleting  the auxiliary verb and the subject because  

Quindi quello che stiamo facendo è semplicemente eliminare il verbo ausiliare e il soggetto perché

it's not necessary to understand,  and then you're changing have to got.

non è necessario capire, e quindi cambiare must got.

Got a job offer.

Ho ricevuto un'offerta di lavoro.

Now you could also use got as the verb  and then use the auxiliary verb have.

Ora potresti anche usare got come verbo e poi usare il verbo ausiliare have.

Have you got a job offer?

Hai ricevuto un'offerta di lavoro?

But in American English this is more common.

Ma nell’inglese americano questo è più comune.

Do you have a job offer?

Hai un'offerta di lavoro?

And then this is extremely common  and for a native speaker here is  

E poi questo è estremamente comune e per un madrelingua ecco

something that native speakers  commonly say every single day.

qualcosa che i madrelingua dicono comunemente ogni singolo giorno.

Got a SEC, Got a SEC.

Ho una SEC, ho una SEC.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

It means do you have a second, a  second meaning a period of time.

Significa hai un secondo, un secondo che significa un periodo di tempo.

So it's just a casual way of  saying do you have some time?

Quindi è solo un modo casuale per dire: hai un po' di tempo?

So if I need assistance, I can say got a SEC?

Quindi, se ho bisogno di assistenza, posso dire che ho ottenuto una SEC?

Can you help me complete the report?

Potete aiutarmi a completare il rapporto?

So got a job offer?

Allora, hai ricevuto un'offerta di lavoro?

Do you have a job offer?

Hai un'offerta di lavoro?

Now it's time to negotiate.

Ora è il momento di negoziare.

So let's start the article.

Quindi iniziamo l'articolo.

Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  

Milioni di persone stanno lasciando il lavoro e ne trovano di nuovi

in what has been dubbed the great resignation.

in ​​quella che è stata definita la grande rassegnazione.

So here to quit, just to make  sure you know this is when you  

Quindi sono qui per smettere, solo per essere sicuro che tu sappia che questo è il momento in cui

permanently leave your position  and it's your choice to do so.

lascerai definitivamente la tua posizione e sarà una tua scelta farlo.

I quit.

Ho smesso.

I'm permanently leaving this job because I don't  like it and I want to find a different one.

Lascio definitivamente questo lavoro perché non mi piace e voglio trovarne un altro.

Here.

Qui.

The expression is to be dubbed,  

L'espressione deve essere doppiata,

and this is when someone or something is  formally or officially called something.

e questo accade quando qualcuno o qualcosa viene chiamato formalmente o ufficialmente qualcosa.

So for example, I saw earlier this week that  

Ad esempio, all'inizio di questa settimana ho visto che

Taylor Swift has been dubbed Person  of the Year by Time Time magazine.

Taylor Swift è stata nominata Persona dell'anno dalla rivista Time Time.

So Taylor Swift has officially  been called Person of the Year.

Quindi Taylor Swift è stata ufficialmente chiamata Persona dell'anno.

She has received this title, but she's received  it from someone specific, Time magazine.

Ha ricevuto questo titolo, ma lo ha ricevuto da qualcuno specifico, la rivista Time.

So this is the context in which you  would use dub as a replacement for call.

Quindi questo è il contesto in cui utilizzeresti dub in sostituzione di call.

We certainly don't use it to  introduce ourselves with our name.

Di certo non lo usiamo per presentarci con il nostro nome.

Perhaps Taylor Swift could introduce  herself as Hi, I'm Taylor Swift.

Forse Taylor Swift potrebbe presentarsi come Ciao, sono Taylor Swift.

I've been dubbed Person of the Year by Time.

Sono stato nominato Persona dell'anno dal Time.

She could do that to talk  about her official title,  

Potrebbe farlo per parlare del suo titolo ufficiale,

but she wouldn't do that to introduce her name.

ma non lo farebbe per presentare il suo nome.

Let's continue.

Continuiamo.

If you're looking for a job,  you've got the advantage.

Se stai cercando un lavoro, hai un vantaggio.

So here this is another replacement.

Quindi ecco questo è un altro sostituto.

You have got, you have the advantage.

Hai ottenuto, hai il vantaggio.

So you could use either one have got  or simply you have the advantage.

Quindi potresti usare uno dei due o semplicemente avere un vantaggio.

The advantage means the  best conditions for success.

Il vantaggio significa le migliori condizioni per il successo.

This is commonly used in sports, but it  can be used in other contexts as well.

Questo è comunemente usato nello sport, ma può essere utilizzato anche in altri contesti.

And there's an expression  that we say the upper hand,  

E c'è un'espressione che diciamo "il vantaggio",

so the advantage can also  be called the upper hand.

quindi anche il vantaggio può essere chiamato "il vantaggio".

You have the upper hand.

Hai il sopravvento.

So let's say there are two sports teams  and one team is playing in their home city.

Supponiamo quindi che ci siano due squadre sportive e una squadra giochi nella propria città natale.

That team has the advantage.

Quella squadra è in vantaggio.

That team has the upper hand because  all the fans will be cheering for them  

Quella squadra ha il sopravvento perché tutti i tifosi faranno il tifo per loro

and supporting them, and they've  practiced on that exact field.

e li sosterranno, e si sono allenati esattamente su quel campo.

So they have the upper hand.

Quindi hanno il sopravvento.

They have the advantage.

Hanno il vantaggio.

And if you've received a job  offer, it's now time to negotiate.

E se hai ricevuto un'offerta di lavoro , è giunto il momento di negoziare.

Now of course, negotiating  is very culturally specific.

Naturalmente, la negoziazione è una questione culturalmente molto specifica.

In North America, it's expected that  you would negotiate a salary position.

In Nord America, è previsto che tu negozi una posizione salariale.

So a salary, meaning you get a set  amount per year, $80,000 per year,  

Quindi uno stipendio, il che significa che ricevi un importo fisso all'anno, $ 80.000 all'anno,

but in for hourly positions you can  negotiate them but it's not as expected.

ma per le posizioni orarie puoi negoziarlo ma non è come previsto.

As a salary position, it would be  very common for someone to say no,  

Come posizione salariale, sarebbe molto comune che qualcuno dicesse di no,

the hourly rate isn't negotiable, but that  salary position is almost always negotiable.

la tariffa oraria non è negoziabile, ma quella posizione salariale è quasi sempre negoziabile.

What about in your country?

E nel tuo paese?

Share in the comments if it is common  or expected to negotiate your job,  

Condividi nei commenti se è comune o previsto negoziare il tuo lavoro,

offer the salary in your job offer.

offri lo stipendio nella tua offerta di lavoro.

Share that in the comments Before we move on.

Condividilo nei commenti Prima di andare avanti.

I'd love to tell you about PACE AI,  an English language learning platform  

Mi piacerebbe parlarti di PACE AI, una piattaforma per l'apprendimento della lingua inglese

that uses artificial intelligence  to help you learn from real world  

che utilizza l'intelligenza artificiale per aiutarti a imparare da contenuti del mondo reale

content such as news articles like  the one we're reviewing right now.

come articoli di notizie come quello che stiamo esaminando proprio ora.

Cases AI helps you learn five time faster by  giving you personalized practice and real time  

Cases AI ti aiuta a imparare cinque volte più velocemente fornendoti esercitazioni personalizzate e feedback in tempo reale

feedback with speaking, vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.

con conversazione, vocabolario, grammatica e altro ancora, il tutto su misura per il tuo livello e le tue esigenze.

The best part is that you can  learn from topics that are  

La parte migliore è che puoi imparare da argomenti che sono

interesting to you and relevant to the real world.

interessanti per te e pertinenti al mondo reale.

You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  

Puoi scegliere un articolo esistente dalle categorie come economia, scienza,

or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.

o tecnologia oppure caricare qualsiasi articolo online semplicemente inserendo il collegamento.

And now my article's ready to review.

E ora il mio articolo è pronto per essere recensito.

Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.

Pays AI dispone di una funzionalità audio che ti consente di ascoltare i contenuti letti da un madrelingua.

This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.

Ciò ti aiuterà a migliorare sia le tue capacità di ascolto che la tua pronuncia allo stesso tempo.

Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  

Inoltre, puoi cercare la definizione di qualsiasi parola mentre leggi,

so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  

così espanderai anche il tuo vocabolario, imparerai la struttura corretta delle frasi,

and you're improving your reading comprehension.

e migliorerai la comprensione della lettura.

If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  

Se la tua lingua madre è spagnolo, giapponese o mandarino,

you can use the translation  feature for additional support.

puoi utilizzare la funzione di traduzione per ulteriore supporto.

You can even get personalized feedback on  

Puoi anche ricevere feedback personalizzato sulla

your pronunciation so you know  what areas you need to improve.

tua pronuncia in modo da sapere quali aree devi migliorare.

I love this feature.

Adoro questa funzionalità.

One of my favorite features  is the personalized practice.

Una delle mie funzionalità preferite è la pratica personalizzata.

There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  

Esistono esercizi coinvolgenti ed efficaci per migliorare il tuo vocabolario,

pronunciation, grammar, and even spelling.

la pronuncia, la grammatica e persino l'ortografia.

These exercises will help you learn faster  

Questi esercizi ti aiuteranno a imparare più velocemente

and also help you permanently  remember everything you learn.

e ti aiuteranno anche a ricordare in modo permanente tutto ciò che impari.

And the AI Tutor is always available to help  

E il Tutor AI è sempre disponibile per

you when you have questions or  need more personalized support.

aiutarti   quando hai domande o hai bisogno di un supporto più personalizzato.

The AI tutor is available in over 100 languages,  

Il tutor AI è disponibile in oltre 100 lingue,

so you can get extra support in  your native language when needed.

quindi puoi ricevere ulteriore supporto nella tua lingua madre quando necessario.

I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  

Consiglio vivamente Pace AI come un modo efficace e divertente per diventare fluente in inglese

and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.

e Pace AI offre a tutti voi una prova gratuita di sette giorni se vi iscrivete utilizzando il mio collegamento.

Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  

Una volta iniziata la prova, puoi unirti alla mia lezione personale con il codice del corso,

so look in the description for the link to  start your free seven day trial right now.

quindi cerca nella descrizione il collegamento per iniziare subito la tua prova gratuita di sette giorni.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

While salary tends to be the major negotiation  point, so that's what I just talked about, salary.

Anche se lo stipendio tende ad essere il principale punto di negoziazione , è di questo che ho appena parlato, lo stipendio.

That's how much you make per year.

Questo è quanto guadagni all'anno.

It's not the end of the conversation.

Non è la fine della conversazione.

So by saying it's not the end of the conversation,  

Quindi, dicendo che la conversazione non è finita,

it means that there are other opportunities to  negotiate beyond the salary, beyond the salary.

significa che ci sono altre opportunità di negoziare oltre lo stipendio, oltre lo stipendio.

So that means more than the salary.

Quindi questo significa più dello stipendio.

There are other benefits and perks  that can be flexible as well.

Esistono anche altri vantaggi e vantaggi che possono essere flessibili.

So a benefit could be sick time, vacation  time, or a bonus and then a perk.

Quindi un vantaggio potrebbe essere un periodo di malattia, un periodo di ferie oppure un bonus e quindi un vantaggio.

A perk is something additional you  receive that is more unofficial.

Un vantaggio è qualcosa di aggiuntivo che ricevi e che non è ufficiale.

So maybe you get a free lunch every single day.

Quindi forse avrai un pranzo gratis ogni singolo giorno.

That could be a perk, so you don't have  to make your lunch and you don't have  

Potrebbe essere un vantaggio, quindi non devi prepararti il ​​pranzo e non devi

to pay for lunch, or you get a free  Metro pass or a free parking spot.

pagare per il pranzo oppure ricevi un abbonamento gratuito alla metropolitana o un parcheggio gratuito.

That could be a perk.

Potrebbe essere un vantaggio.

So there are more unofficial things, but those  are flexible, which means you can negotiate them.

Quindi ci sono cose più non ufficiali, ma sono flessibili, il che significa che puoi negoziarle.

So I wrote those examples of  benefits and perks for you.

Quindi ho scritto questi esempi di vantaggi e vantaggi per te.

Now I wrote flexible.

Ora ho scritto flessibile. Un

Another way is negotiable.

altro modo è negoziabile.

So to negotiate negotiable, negotiable.

Quindi negoziare negoziabile, negoziabile.

Now you could also say non negotiable  which means it cannot be negotiated.

Ora potresti anche dire non negoziabile, il che significa che non può essere negoziato.

It isn't flexible.

Non è flessibile.

So the employer might say the  hourly rate is non negotiable,  

Pertanto il datore di lavoro potrebbe affermare che la tariffa oraria non è negoziabile,

which means you will not receive  any higher than advertised.

il che significa che non riceverai alcuna tariffa superiore a quella pubblicizzata.

The hourly rate is non negotiable.

La tariffa oraria non è negoziabile.

But then you might say how about the benefits?

Ma poi potresti dire che ne pensi dei vantaggi? E i

How about the perks?

vantaggi?

Because remember there are other things  to negotiate, at least in North America.

Perché ricorda che ci sono altre cose su cui negoziare, almeno in Nord America.

Again, please share how negotiation  works in your culture in the comments.

Ancora una volta, condividi nei commenti come funziona la negoziazione nella tua cultura.

I think it would be really interesting  to know first stay mom on pay.

Penso che sarebbe davvero interessante sapere prima di tutto restare una mamma retribuita.

You might be wondering about this mom.

Forse ti starai chiedendo di questa mamma.

What does this mean?

Cosa significa questo?

In this context, To stay mum means to stay silent.

In questo contesto restare mamma significa restare in silenzio.

So don't talk about pay.

Quindi non parlare di stipendio.

Be silent, Stay silent, stay mum.

Taci, stai zitto, stai zitto.

Now we have an expression where  we use this more commonly.

Ora abbiamo un'espressione in cui la utilizziamo più comunemente.

Mum's the word.

Mamma è la parola giusta.

Mum's the word.

Mamma è la parola giusta.

So here's the context.

Quindi ecco il contesto.

Let's say you're planning a  surprise party for your mom,  

Supponiamo che tu stia organizzando una festa a sorpresa per tua madre,

and you might tell your mom's  best friend or coworker.

e potresti dirlo alla migliore amica o collega di tua madre.

Remember, the party for my mom is a surprise.

Ricorda, la festa per mia mamma è una sorpresa.

So you're reminding that  person not to say anything.

Quindi stai ricordando a quella persona di non dire nulla.

And then the person can reply back  and say don't worry, mum's the word,  

E poi la persona può rispondere e dire non preoccuparti, è la parola mamma,

mum's the word, which means don't worry,  I won't say anything about the surprise.

è la parola mamma, il che significa non preoccuparti, non dirò nulla sulla sorpresa.

I'll be silent.

Starò in silenzio.

I'll be quiet.

Starò tranquillo.

Now I used mom specifically  because Mom in North America.

Ora ho usato mamma specificatamente perché mamma in Nord America.

America is of course short for mother.

America è ovviamente l'abbreviazione di madre.

But I want you to notice that the  pronunciation is slightly different here.

Ma voglio che tu noti che la pronuncia qui è leggermente diversa.

Um, notice my mouth.

Uhm, nota la mia bocca.

Um, mom, mom.

Uhm, mamma, mamma.

But here mum um, it's more of an unstressed mum.

Ma qui, mamma, è più una mamma non stressata. La

Mum mums the word.

mamma dice la parola.

So don't say moms the word.

Quindi non dire questa parola alle mamme.

It's not mom, mother, it's mum, mum, mum.

Non è mamma, mamma, è mamma, mamma, mamma.

Mum's the word, mum's the word.

Mamma è la parola, mamma è la parola.

So if someone shares a secret with you  and they say please don't tell anyone,  

Quindi, se qualcuno condivide un segreto con te e ti dice, per favore, non dirlo a nessuno,

you can say mum's the word to reassure  them that you won't say anything.

puoi dire che mamma è la parola giusta per rassicurarlo che non dirai nulla.

So first stay mum on pay until the time is right.

Quindi innanzitutto resta mamma con lo stipendio finché non sarà il momento giusto.

Recruiters often ask for a salary  figure, a recruiter, A recruiter.

I reclutatori spesso chiedono una cifra salariale, un reclutatore, un reclutatore.

A recruiter, of course, is a person  who finds employees for a company.

Un reclutatore, ovviamente, è una persona che trova dipendenti per un'azienda.

So companies hire recruiters to find  workers for specific job openings.

Pertanto, le aziende assumono reclutatori per trovare lavoratori per offerte di lavoro specifiche. I

Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process.

reclutatori spesso chiedono una cifra salariale nelle prime fasi del processo di assunzione.

So perhaps you submit your application  and before they schedule an interview,  

Quindi forse invii la tua domanda e prima di fissare un colloquio,

they might reply to your application and  say, oh, what are your salary expectations?

potrebbero rispondere alla tua domanda e dire, oh, quali sono le tue aspettative di stipendio?

What are your salary expectations?

Quali sono le tue aspettative salariali?

But this advice is to stay mum, so  not provide that and a salary figure.

Ma il consiglio è di non parlare, quindi di non fornire questo e una cifra salariale.

A figure is when you give a range,  so a low point and a high point,  

Una cifra è quando fornisci un intervallo, quindi un punto basso e un punto alto,

So you might say between 50  to 6050, thousand to 60,000.

Quindi potresti dire tra 50 e 6050, tra mille e 60.000.

Of course that's salary annual  between 50 to 60 a year.

Ovviamente si tratta di uno stipendio annuale compreso tra 50 e 60 all'anno.

So I wrote that here and notice  that you can summarize thousand  

Quindi l'ho scritto qui e noto che puoi riassumere migliaia

with the letter K SO60K is 60,000  but try to avoid giving a number.

con la lettera K SO60K fa 60.000 ma cerca di evitare di fornire un numero.

So remember stay mum on pay.

Quindi ricordati di restare mamma con la paga.

Now avoid is a gerund verb which  is why you have giving in ING.

Ora evitare è un verbo gerundio ed è per questo che hai dato in ING.

So I see a lot of mistakes with this.

Quindi vedo molti errori in questo.

Remember avoid plus gerund but  try to avoid giving a number.

Ricorda di evitare il gerundio più, ma cerca di evitare di fornire un numero.

So that's why mum's the word  the right time to bring pay up.

Ecco perché mamma è la parola giusta per parlare del pagamento.

So to bring something up is when you talk  about it, so the right time to talk about.

Quindi sollevare qualcosa è quando ne parli, quindi è il momento giusto per parlarne.