Sound MORE Fluent in 20 Minutes with this English Reading Lesson!

Today, you're going to  learn English with the news.

Hoy aprenderás inglés con las noticias.

We're going to read a news article together.

Vamos a leer juntos un artículo de noticias.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

Soy Jennifer.

Ahora comencemos.

First, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular.

Got a job offer.

Recibí una oferta de trabajo.

Now it's time to negotiate.

Ahora es el momento de negociar.

We're talking about negotiating, a very important  skill, especially when it comes to a job offer.

Estamos hablando de negociación, una habilidad muy importante , especialmente cuando se trata de una oferta de trabajo.

So first, let's take a look at this question.

Primero, echemos un vistazo a esta pregunta. ¿

Got a job offer?

Tienes una oferta de trabajo? ¿

Got a job offer?

Tienes una oferta de trabajo?

This is very natural.

Esto es muy natural.

This is something a native speaker  would say, however is a short form.

Esto es algo que diría un hablante nativo , aunque es una forma abreviada.

The full sentence would be  do you have a job offer?

La frase completa sería ¿ tienes una oferta de trabajo? ¿

Do you have a job offer?

Tienes una oferta de trabajo? Los

Native speakers will often replace have with got.

hablantes nativos a menudo reemplazan have por got.

So what we're doing is you're just deleting  the auxiliary verb and the subject because  

Entonces, lo que estamos haciendo es simplemente eliminar el verbo auxiliar y el sujeto porque

it's not necessary to understand,  and then you're changing have to got.

no es necesario entenderlo, y luego cambiamos have to got.

Got a job offer.

Recibí una oferta de trabajo.

Now you could also use got as the verb  and then use the auxiliary verb have.

Ahora también puedes usar got como verbo y luego usar el verbo auxiliar have. ¿

Have you got a job offer?

Tienes una oferta de trabajo?

But in American English this is more common.

Pero en inglés americano esto es más común. ¿

Do you have a job offer?

Tienes una oferta de trabajo?

And then this is extremely common  and for a native speaker here is  

Y esto es extremadamente común y para un hablante nativo esto es

something that native speakers  commonly say every single day.

algo que los hablantes nativos suelen decir todos los días.

Got a SEC, Got a SEC.

Tengo una SEC, tengo una SEC. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

It means do you have a second, a  second meaning a period of time.

Significa que tienes un segundo, un segundo significa un período de tiempo.

So it's just a casual way of  saying do you have some time?

Entonces es solo una forma informal de decir: ¿tienes algo de tiempo?

So if I need assistance, I can say got a SEC?

Entonces, si necesito ayuda, ¿puedo decir que tengo una SEC? ¿

Can you help me complete the report?

Puedes ayudarme a completar el informe?

So got a job offer?

Entonces, ¿tienes una oferta de trabajo? ¿

Do you have a job offer?

Tienes una oferta de trabajo?

Now it's time to negotiate.

Ahora es el momento de negociar.

So let's start the article.

Entonces comencemos el artículo.

Millions of people are quitting  their jobs and finding new ones  

Millones de personas están renunciando a sus trabajos y encontrando otros nuevos

in what has been dubbed the great resignation.

en lo que se ha denominado la gran renuncia.

So here to quit, just to make  sure you know this is when you  

Así que aquí para renunciar, solo para asegurarte de que sepas que aquí es cuando

permanently leave your position  and it's your choice to do so.

dejarás permanentemente tu puesto y que es tu decisión hacerlo.

I quit.

Lo dejo.

I'm permanently leaving this job because I don't  like it and I want to find a different one.

Dejo definitivamente este trabajo porque no me gusta y quiero buscar otro.

Here.

Aquí.

The expression is to be dubbed,  

La expresión es ser doblado,

and this is when someone or something is  formally or officially called something.

y esto es cuando a alguien o algo se le llama formal u oficialmente algo.

So for example, I saw earlier this week that  

Por ejemplo, vi a principios de esta semana que

Taylor Swift has been dubbed Person  of the Year by Time Time magazine.

Taylor Swift ha sido nombrada Persona del Año por la revista Time.

So Taylor Swift has officially  been called Person of the Year.

Así que Taylor Swift ha sido oficialmente nombrada Persona del Año.

She has received this title, but she's received  it from someone specific, Time magazine.

Ella recibió este título, pero lo recibió de alguien específico, la revista Time.

So this is the context in which you  would use dub as a replacement for call.

Entonces este es el contexto en el que usarías dub como reemplazo de call.

We certainly don't use it to  introduce ourselves with our name.

Ciertamente no lo usamos para presentarnos con nuestro nombre.

Perhaps Taylor Swift could introduce  herself as Hi, I'm Taylor Swift.

Quizás Taylor Swift podría presentarse como Hola, soy Taylor Swift.

I've been dubbed Person of the Year by Time.

Time me ha nombrado Persona del Año.

She could do that to talk  about her official title,  

Podría hacer eso para hablar sobre su título oficial,

but she wouldn't do that to introduce her name.

pero no lo haría para presentar su nombre.

Let's continue.

Continuemos.

If you're looking for a job,  you've got the advantage.

Si estás buscando trabajo, tienes la ventaja.

So here this is another replacement.

Así que aquí tenéis otro sustituto.

You have got, you have the advantage.

Tienes, tienes la ventaja.

So you could use either one have got  or simply you have the advantage.

Entonces puedes usar cualquiera de los dos que tienes o simplemente tienes la ventaja.

The advantage means the  best conditions for success.

La ventaja significa las mejores condiciones para el éxito.

This is commonly used in sports, but it  can be used in other contexts as well.

Se utiliza habitualmente en los deportes, pero también se puede utilizar en otros contextos.

And there's an expression  that we say the upper hand,  

Y hay una expresión que dice ventaja,

so the advantage can also  be called the upper hand.

por lo que la ventaja también se puede llamar ventaja.

You have the upper hand.

Tienes la ventaja.

So let's say there are two sports teams  and one team is playing in their home city.

Entonces, digamos que hay dos equipos deportivos y un equipo juega en su ciudad natal.

That team has the advantage.

Ese equipo tiene la ventaja.

That team has the upper hand because  all the fans will be cheering for them  

Ese equipo tiene la ventaja porque todos los fanáticos los animarán

and supporting them, and they've  practiced on that exact field.

y apoyarán, y han practicado exactamente en ese campo.

So they have the upper hand.

Entonces ellos tienen la ventaja.

They have the advantage.

Tienen la ventaja.

And if you've received a job  offer, it's now time to negotiate.

Y si has recibido una oferta de trabajo, ahora es el momento de negociar.

Now of course, negotiating  is very culturally specific.

Ahora bien, por supuesto, la negociación es muy específica desde el punto de vista cultural.

In North America, it's expected that  you would negotiate a salary position.

En Norteamérica, se espera que negocies un puesto salarial.

So a salary, meaning you get a set  amount per year, $80,000 per year,  

Entonces, un salario, lo que significa que recibes una cantidad fija por año, $80,000 por año,

but in for hourly positions you can  negotiate them but it's not as expected.

pero en puestos por horas puedes negociarlos, pero no es como se esperaba.

As a salary position, it would be  very common for someone to say no,  

Como puesto salarial, sería muy común que alguien dijera que no,

the hourly rate isn't negotiable, but that  salary position is almost always negotiable.

el salario por hora no es negociable, pero ese puesto salarial casi siempre es negociable. ¿

What about in your country?

Qué pasa en tu país?

Share in the comments if it is common  or expected to negotiate your job,  

Comparte en los comentarios si es común o se espera negociar tu trabajo,

offer the salary in your job offer.

ofrece el salario en tu oferta de trabajo.

Share that in the comments Before we move on.

Compártelo en los comentarios antes de continuar.

I'd love to tell you about PACE AI,  an English language learning platform  

Me encantaría hablarte sobre PACE AI, una plataforma de aprendizaje del idioma inglés

that uses artificial intelligence  to help you learn from real world  

que utiliza inteligencia artificial para ayudarte a aprender de contenido del mundo real,

content such as news articles like  the one we're reviewing right now.

como artículos de noticias como el que estamos revisando ahora.

Cases AI helps you learn five time faster by  giving you personalized practice and real time  

Cases AI te ayuda a aprender cinco veces más rápido al brindarte práctica personalizada y retroalimentación en tiempo real

feedback with speaking, vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.

sobre habla, vocabulario, gramática y más, todo adaptado a tu nivel y necesidades.

The best part is that you can  learn from topics that are  

La mejor parte es que puedes aprender de temas que

interesting to you and relevant to the real world.

te resulten interesantes y relevantes para el mundo real.

You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  

Puede elegir un artículo existente de categorías como negocios, ciencia

or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.

o tecnología, o puede cargar cualquier artículo en línea simplemente ingresando el enlace.

And now my article's ready to review.

Y ahora mi artículo está listo para revisar.

Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.

Pays AI tiene una función de audio para que puedas escuchar el contenido leído por un hablante nativo.

This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.

Esto te ayudará a mejorar tanto tu capacidad auditiva como tu pronunciación al mismo tiempo.

Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  

Además, puedes buscar la definición de cualquier palabra mientras lees,

so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  

por lo que también amplías tu vocabulario, aprendes la estructura correcta de las oraciones

and you're improving your reading comprehension.

y mejoras tu comprensión lectora.

If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  

Si su idioma nativo es español, japonés o mandarín,

you can use the translation  feature for additional support.

puede utilizar la función de traducción para obtener asistencia adicional.

You can even get personalized feedback on  

Incluso puedes recibir comentarios personalizados sobre

your pronunciation so you know  what areas you need to improve.

tu pronunciación para saber qué áreas necesitas mejorar.

I love this feature.

Me encanta esta característica.

One of my favorite features  is the personalized practice.

Una de mis funciones favoritas es la práctica personalizada.

There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  

Hay ejercicios interesantes y efectivos para mejorar tu vocabulario,

pronunciation, grammar, and even spelling.

pronunciación, gramática e incluso ortografía.

These exercises will help you learn faster  

Estos ejercicios te ayudarán a aprender más rápido

and also help you permanently  remember everything you learn.

y también te ayudarán a recordar permanentemente todo lo que aprendes.

And the AI Tutor is always available to help  

Y el Tutor de IA siempre está disponible para

you when you have questions or  need more personalized support.

ayudarte cuando tengas preguntas o necesites asistencia más personalizada.

The AI tutor is available in over 100 languages,  

El tutor de IA está disponible en más de 100 idiomas,

so you can get extra support in  your native language when needed.

por lo que puedes obtener asistencia adicional en tu idioma nativo cuando sea necesario.

I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  

Recomiendo ampliamente Pace AI como una forma eficaz y divertida de hablar inglés con fluidez,

and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.

y Pace AI les ofrece a todos ustedes una prueba gratuita de siete días si se unen usando mi enlace.

Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  

Una vez que hayas comenzado tu prueba, puedes unirte a mi clase personal con el código de clase,

so look in the description for the link to  start your free seven day trial right now.

así que busca en la descripción el enlace para comenzar tu prueba gratuita de siete días ahora mismo.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

While salary tends to be the major negotiation  point, so that's what I just talked about, salary.

Si bien el salario tiende a ser el principal punto de negociación, de eso acabo de hablar: el salario.

That's how much you make per year.

Eso es lo que ganas al año.

It's not the end of the conversation.

No es el final de la conversación.

So by saying it's not the end of the conversation,  

Entonces, decir que no es el final de la conversación

it means that there are other opportunities to  negotiate beyond the salary, beyond the salary.

significa que hay otras oportunidades para negociar más allá del salario, más allá del salario.

So that means more than the salary.

Entonces eso significa más que el salario.

There are other benefits and perks  that can be flexible as well.

Hay otros beneficios y ventajas que también pueden ser flexibles.

So a benefit could be sick time, vacation  time, or a bonus and then a perk.

Por lo tanto, un beneficio podría ser tiempo de enfermedad, vacaciones o una bonificación y luego un beneficio.

A perk is something additional you  receive that is more unofficial.

Un beneficio es algo adicional que recibes y que no es oficial.

So maybe you get a free lunch every single day.

Entonces tal vez obtengas un almuerzo gratis todos los días.

That could be a perk, so you don't have  to make your lunch and you don't have  

Eso podría ser un beneficio, ya que no tienes que preparar tu almuerzo ni

to pay for lunch, or you get a free  Metro pass or a free parking spot.

pagarlo, o obtienes un pase de Metro gratis o un lugar de estacionamiento gratuito.

That could be a perk.

Eso podría ser una ventaja.

So there are more unofficial things, but those  are flexible, which means you can negotiate them.

Entonces hay más cosas no oficiales, pero son flexibles, lo que significa que puedes negociarlas.

So I wrote those examples of  benefits and perks for you.

Por eso escribí esos ejemplos de beneficios y ventajas para ti.

Now I wrote flexible.

Ahora escribí flexible.

Another way is negotiable.

Otra forma es negociable.

So to negotiate negotiable, negotiable.

Entonces negociar negociable, negociable.

Now you could also say non negotiable  which means it cannot be negotiated.

Ahora también se podría decir no negociable, lo que significa que no se puede negociar.

It isn't flexible.

No es flexible.

So the employer might say the  hourly rate is non negotiable,  

Por lo tanto, el empleador podría decir que la tarifa por hora no es negociable,

which means you will not receive  any higher than advertised.

lo que significa que no recibirá más de lo anunciado.

The hourly rate is non negotiable.

La tarifa por hora no es negociable.

But then you might say how about the benefits?

Pero entonces se podría decir ¿qué hay de los beneficios? ¿

How about the perks?

Qué tal las ventajas?

Because remember there are other things  to negotiate, at least in North America.

Porque recuerden que hay otras cosas que negociar, al menos en Norteamérica.

Again, please share how negotiation  works in your culture in the comments.

Nuevamente, comparta en los comentarios cómo funciona la negociación en su cultura.

I think it would be really interesting  to know first stay mom on pay.

Creo que sería realmente interesante saber cómo se paga el salario de la primera madre que se queda.

You might be wondering about this mom.

Quizás te preguntes acerca de esta mamá. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

In this context, To stay mum means to stay silent.

En este contexto, quedarse callado significa permanecer en silencio.

So don't talk about pay.

Así que no hables de salario.

Be silent, Stay silent, stay mum.

Quédate en silencio, quédate en silencio, quédate en silencio.

Now we have an expression where  we use this more commonly.

Ahora tenemos una expresión donde usamos esto más comúnmente.

Mum's the word.

Mamá es la palabra.

Mum's the word.

Mamá es la palabra.

So here's the context.

Así que aquí está el contexto.

Let's say you're planning a  surprise party for your mom,  

Digamos que estás planeando una fiesta sorpresa para tu mamá

and you might tell your mom's  best friend or coworker.

y podrías contárselo al mejor amigo o compañero de trabajo de tu mamá.

Remember, the party for my mom is a surprise.

Recuerda, la fiesta de mi mamá es una sorpresa.

So you're reminding that  person not to say anything.

Entonces le estás recordando a esa persona que no diga nada.

And then the person can reply back  and say don't worry, mum's the word,  

Y luego la persona puede responder y decir no te preocupes, mamá es la palabra,

mum's the word, which means don't worry,  I won't say anything about the surprise.

mamá es la palabra, lo que significa no te preocupes, no diré nada sobre la sorpresa.

I'll be silent.

Estaré en silencio.

I'll be quiet.

Estaré en silencio.

Now I used mom specifically  because Mom in North America.

Ahora usé mamá específicamente porque mamá en Norteamérica.

America is of course short for mother.

Por supuesto, Estados Unidos es la abreviatura de madre.

But I want you to notice that the  pronunciation is slightly different here.

Pero quiero que notes que la pronunciación es ligeramente diferente aquí.

Um, notice my mouth.

Um, nota mi boca.

Um, mom, mom.

Mmm, mamá, mamá.

But here mum um, it's more of an unstressed mum.

Pero aquí mamá, um, es más una mamá tranquila.

Mum mums the word.

Mamá calla la palabra.

So don't say moms the word.

Así que no le digas la palabra a las mamás.

It's not mom, mother, it's mum, mum, mum.

No es mamá, mamá, es mamá, mamá, mamá.

Mum's the word, mum's the word.

Mamá es la palabra, mamá es la palabra.

So if someone shares a secret with you  and they say please don't tell anyone,  

Entonces, si alguien comparte un secreto contigo y te dice que no se lo cuentes a nadie,

you can say mum's the word to reassure  them that you won't say anything.

puedes decir mamá es la palabra para asegurarle que no dirás nada.

So first stay mum on pay until the time is right.

Así que primero quédate callado sobre el salario hasta que llegue el momento adecuado. Los

Recruiters often ask for a salary  figure, a recruiter, A recruiter.

reclutadores suelen pedir una cifra salarial, un reclutador, Un reclutador.

A recruiter, of course, is a person  who finds employees for a company.

Un reclutador, por supuesto, es una persona que encuentra empleados para una empresa.

So companies hire recruiters to find  workers for specific job openings.

Por eso, las empresas contratan reclutadores para encontrar trabajadores para puestos vacantes específicos. Los

Recruiters often ask for a salary  figure early in the hiring process.

reclutadores suelen solicitar una cifra salarial al principio del proceso de contratación.

So perhaps you submit your application  and before they schedule an interview,  

Entonces, tal vez envíes tu solicitud y antes de que programen una entrevista,

they might reply to your application and  say, oh, what are your salary expectations?

podrían responder a tu solicitud y decir: ¿cuáles son tus expectativas salariales? ¿

What are your salary expectations?

Cuáles son tus expectativas salariales?

But this advice is to stay mum, so  not provide that and a salary figure.

Pero este consejo es que no digas nada, así que no proporciones eso ni una cifra salarial.

A figure is when you give a range,  so a low point and a high point,  

Una cifra es cuando se da un rango, es decir, un punto bajo y un punto alto,

So you might say between 50  to 6050, thousand to 60,000.

por lo que se podría decir entre 50 y 6050, mil a 60 000.

Of course that's salary annual  between 50 to 60 a year.

Por supuesto, ese es un salario anual de entre 50 y 60 al año.

So I wrote that here and notice  that you can summarize thousand  

Entonces escribí eso aquí y observe que puede resumir mil

with the letter K SO60K is 60,000  but try to avoid giving a number.

con la letra K SO60K es 60,000 pero trate de evitar dar un número.

So remember stay mum on pay.

Así que recuerda no decir nada sobre el salario.

Now avoid is a gerund verb which  is why you have giving in ING.

Ahora evitar es un verbo en gerundio, por eso tienes ceder en ING.

So I see a lot of mistakes with this.

Entonces veo muchos errores con esto.

Remember avoid plus gerund but  try to avoid giving a number.

Recuerde evitar el gerundio más, pero trate de evitar dar un número.

So that's why mum's the word  the right time to bring pay up.

Por eso, mamá es el momento adecuado para hablar de pagar.

So to bring something up is when you talk  about it, so the right time to talk about.

Entonces, sacar algo a relucir es cuando se habla de ello, por lo que es el momento adecuado para hablar de ello.