Learn English with Adele 🎵 Someone Like You

In this lesson, you're going to learn English with  music. And we're going to review the lyrics to  

Dans cette leçon, vous allez apprendre l'anglais avec de la musique. Et nous allons revoir les paroles de

the song: Someone Like You by Adele. Let's get  started. Welcome to our song. A very popular,  

la chanson : Someone Like You d'Adele. Commençons. Bienvenue dans notre chanson. Une chanson très populaire,

older, but very popular song. So we'll go through  the song together and I'll explain some of the  

plus ancienne, mais très populaire. Nous allons donc parcourir la chanson ensemble et je vais vous expliquer certains des

most common vocabulary. So let's start right here.  I heard that you're settled down. Settle down.  

vocabulaires les plus courants. Alors commençons ici. J'ai entendu que vous vous êtes installés. S'installer.

This is a common phrasal verb "to settle down"  means that you accept responsibility and you live  

Il s'agit d'un verbe courant "s'installer" qui signifie que vous acceptez la responsabilité et que vous vivez

a calmer life. This is generally a natural  thing that happens when people are in their  

une vie plus calme. Il s'agit généralement d'une chose naturelle qui se produit lorsque les gens sont au

early 20s, mid-20s. Some people take longer to  settle down. Some people take until they're 30,  

début de la vingtaine ou au milieu de la vingtaine. Certaines personnes mettent plus de temps à s'installer. Certaines personnes mettent jusqu'à 30,

35, 40 or even later to settle down. Now generally  when you settle down, you get married, you buy a  

35, 40 ans, voire plus, pour s'installer. En général, lorsque vous vous installez, vous vous mariez, vous achetez une

house, you have kids, you find a stable job. All  of these are the "accept responsibility and live  

maison, vous avez des enfants, vous trouvez un emploi stable. Tout cela consiste à "accepter la responsabilité et vivre

a calmer life". Settle down. Now we use "settle  down" in a different context that's perhaps more  

une vie plus calme". S'installer. Nous utilisons désormais « s'installer » dans un contexte différent, peut-être plus

common for your daily use, especially as a student  in the classroom. Because notice this word here:  

courant pour votre utilisation quotidienne, en particulier en tant qu'élève en classe. Parce que remarquez ce mot ici :

calm, calmer. When you settle down, it is also  used to tell everyone to calm down. So if you're  

calme, plus calme. Lorsque vous vous installez, cela est également utilisé pour dire à tout le monde de se calmer. Donc, si vous êtes

in a classroom and you're a teacher and all  these students are just talking to each other,  

dans une salle de classe et que vous êtes enseignant et que tous ces élèves ne font que se parler,

making a lot of noise, you would say: settle down.  Settle down. So you're telling everyone to calm,  

en faisant beaucoup de bruit, vous diriez : installez-vous. S'installer. Vous dites donc à tout le monde de se calmer,

calm down. So it's also used in that context when  a teacher or a parent or even a boss might say:  

se calmer. Il est donc également utilisé dans ce contexte lorsqu'un enseignant, un parent ou même un patron peut dire :

everyone, settle down. And in this case, it's  the same as the phrasal verb "calm down",  

tout le monde, calmez-vous. Et dans ce cas, c'est la même chose que le verbe à particule "calmer",

which simply means to become calmer. To become  calmer. Notice for pronunciation, there's no "l"  

qui signifie simplement devenir plus calme. Pour devenir plus calme. Attention à la prononciation, il n'y a pas de "l"

in this word. It's not call, with an l. No, it's:  calm. And notice the vowel even. It's an "ah".  

dans ce mot. Ce n'est pas un appel, avec un l. Non, c'est : calme. Et remarquez même la voyelle. C'est un "ah".

Calm. Calm down. Calm down. I heard that  you're settled down. So Adele heard that the  

Calme. Calme-toi. Calme-toi. J'ai entendu que vous vous êtes installés. Adele a donc appris que la

person that she used to be in a romantic  relationship with has now settled down,  

personne avec qui elle entretenait une relation amoureuse s'est maintenant installée,

so he's probably married someone else. That you  found a girl. Oh yes. And you're married now. So  

donc il a probablement épousé quelqu'un d'autre. Que tu as trouvé une fille. Oh oui. Et tu es marié maintenant. Donc,

as we discussed, this is an aspect of settling  down, which is finding a stable relationship.  

comme nous en avons discuté, il s'agit d'un aspect de l' installation , qui consiste à trouver une relation stable.

I heard that your dreams came true. Guess she  gave you things, I didn't give to you. So Adele is  

J'ai entendu que tes rêves sont devenus vrais. Je suppose qu'elle t'a donné des choses, je ne te les ai pas données. Alors Adèle

saying, well you chose this other woman to settle  down with, so likely because she gave you things.  

dit : eh bien, vous avez choisi cette autre femme avec qui vous installer , probablement parce qu'elle vous a donné des choses.

Maybe love, attention, respect, whatever  those things were, that I didn't give you.  

Peut-être de l'amour, de l'attention, du respect, quelles qu'elles soient, que je ne t'ai pas donné.

Now notice it's: guess. Guess. This is when you  say "I guess", because, of course, Adele doesn't  

Maintenant, remarquez que c'est : devinez. Deviner. C'est à ce moment-là que vous dites "je suppose", car, bien sûr, Adele ne

know 100% for certain that that's the reason that  her ex-boyfriend chose to settle down with another  

sait pas à 100 % que c'est la raison pour laquelle son ex-petit ami a choisi de s'installer avec une autre

woman instead of her, right. So she's using  "I guess" to say there's some doubt, doubt,  

femme à sa place, n'est-ce pas. Elle utilise donc "Je suppose" pour dire qu'il y a un doute, un doute,

uncertainty, not 100% certain. This subject is  missing here. This is commonly done in spoken  

une incertitude, mais pas une certitude à 100 %. Ce sujet est absent ici. Cela se fait généralement en

English. Instead of saying "I guess", you can  just say "guess". Guess she gave you things.  

anglais parlé. Au lieu de dire "Je suppose", vous pouvez simplement dire "devine". Suppose qu'elle vous a donné des choses.

I guess she's late because she missed her  bus. Okay. So you might be discussing why  

Je suppose qu'elle est en retard parce qu'elle a raté son bus. D'accord. Vous discutez peut-être de la raison pour laquelle

a co-worker is late. Oh I guess she's late  because she missed her bus. You can also  

un collègue est en retard. Oh, je suppose qu'elle est en retard parce qu'elle a raté son bus. Vous pouvez également

get rid of this part "I guess". I guess she  missed her bus. So the question could be,  

supprimer cette partie "Je suppose". Je suppose qu'elle a raté son bus. La question pourrait donc être :

why do you think Sarah is late. I  guess she missed her bus. You're  

pourquoi pensez-vous que Sarah est en retard. Je suppose qu'elle a raté son bus. Vous

not 100% certain, so there's some doubt or  uncertainty there. I guess she missed her bus.  

n'êtes pas sûr à 100 %. Il existe donc un doute ou une incertitude. Je suppose qu'elle a raté son bus.   Vieil ami.

Old friend. Why are you so shy. Ain't like  you to hold back or hide from the light.  

Pourquoi es-tu si timide. Ce n'est pas comme si tu te retenais ou te cachais de la lumière.

Let's talk about this word. I know students ask  a lot of questions about the word "ain't". Ain't.  

Parlons de ce mot. Je sais que les étudiants posent beaucoup de questions sur le mot « n'est-ce pas ». Non.

You need to know that "ain't" is slang. It is  slang in spoken English. I don't use ain't in  

Vous devez savoir que « est-ce que ce n'est pas » est de l'argot. C'est de l'argot en anglais parlé. Je n'utilise pas ain't dans

my speech, because I don't really speak with a lot  of slang. And I don't recommend that you use it,  

mon discours, car je ne parle pas vraiment beaucoup d'argot. Et je ne vous recommande pas de l'utiliser,

to be honest. But the word "ain't", even though  it's slang, and I recommend avoiding it in  

pour être honnête. Mais le mot "ain't", même si c'est de l'argot, et je recommande de l'éviter dans

spoken or written English, it is extremely  common in music, extremely common even with  

l'anglais parlé ou écrit, il est extrêmement courant dans la musique, extrêmement courant même chez   les

musicians who wouldn't use slang in their  regular speech. They still use it in music. Why?  

musiciens qui n'utiliseraient pas l'argot dans leur discours habituel. Ils l'utilisent encore en musique. Pourquoi?

It's simply because ain't is a one-syllable  word and it's easier to say. And in music,  

C'est simplement parce que ce n'est pas un mot d'une syllabe et qu'il est plus facile à dire. Et en musique,

the timing is very important. it's the  rhythm. It's the beat of the song. So it's  

le timing est très important. c'est le rythme. C'est le rythme de la chanson. Il est donc

just a lot easier to say the word "ain't".  Now, in this case, "ain't" means "is not".  

beaucoup plus facile de prononcer le mot « n'est-ce pas ». Maintenant, dans ce cas, « n’est pas » signifie « n’est pas ».

It isn't. Or: is not. Which means "isn't" as  a contraction. So notice "isn't". Isn't. Two  

Ce n'est pas le cas. Ou : ce n'est pas le cas. Ce qui signifie "n'est pas" en tant que contraction. Alors remarquez "n'est pas". Ce n'est pas le cas. Deux

syllables. Ain't. Ain't. One syllable.  Rhythmically, it's easier to say "ain't"  

syllabes. Non. Non. Une syllabe.  Sur le plan rythmique, il est plus facile de dire « est-ce pas »

and it changes the sound of the song. And  that's why it's just very common in music.  

et cela change le son de la chanson. Et c'est pourquoi c'est très courant dans la musique.

It isn't like you to hold back. Ain't like you  to hold back. Again I don't recommend using it  

Ce n'est pas dans ton genre de te retenir. Ce n'est pas comme si tu te retenais. Encore une fois, je ne recommande pas de l'utiliser

in spoken English, but you will hear it all the  time in music. What does it mean: to hold back.  

en anglais parlé, mais vous l'entendrez tout le temps en musique. Qu'est-ce que cela signifie : se retenir.

This is when you stop yourself from showing an  emotion or you stop yourself from sharing your  

C'est à ce moment-là que vous vous empêchez de montrer une émotion ou que vous vous empêchez de partager votre

opinion. For example, I held back my anger in the  meeting today. If we're talking about an emotion,  

opinion. Par exemple, j'ai retenu ma colère lors de la réunion d'aujourd'hui. Si nous parlons d'une émotion,

you would identify the emotion. I held back my  anger, my frustration, my jealousy. Generally  

vous identifieriez l'émotion. J'ai retenu ma colère, ma frustration, ma jalousie. En général,

it's negative emotions because generally we  want to share positive emotions. But you might  

ce sont des émotions négatives, car nous souhaitons généralement partager des émotions positives. Mais vous pourriez

hold back your delight if you got promoted and  your co-worker also wanted the promotion but  

retenir votre plaisir si vous avez été promu et que votre collègue voulait également la promotion mais

your co-worker didn't get the promotion. You  got it. You might hold back your excitement,  

votre collègue n'a pas obtenu la promotion. Tu l'as eu. Vous pourriez retenir votre enthousiasme,

your happiness, because you don't want to make  the other person feel bad. So it is common to hold  

votre bonheur, parce que vous ne voulez pas que l'autre personne se sente mal. Il est donc courant de

back a positive emotion, but it is more generally  used with negative emotions. Now in this case,  

retenir une émotion positive, mais il est plus généralement utilisé avec des émotions négatives. Maintenant, dans ce cas,

if you just use it in a general context, you  should have held back, it means you shouldn't  

si vous l'utilisez simplement dans un contexte général, vous auriez dû vous retenir, cela signifie que vous n'auriez pas dû

have shared your opinion. You shouldn't have  shared your opinion, your opinion. Now notice,  

partager votre opinion. Vous n'auriez pas dû partager votre opinion, votre opinion. Maintenant remarquez,

you should have held back. Seeing this positively  means you shouldn't have shared your opinion.  

vous auriez dû vous retenir. Voir cela de manière positive signifie que vous n'auriez pas dû partager votre opinion.

Because if you didn't hold back, it means you did  share your opinion. So we're in a meeting and I  

Parce que si vous ne vous êtes pas retenu, cela signifie que vous avez partagé votre opinion. Nous sommes donc en réunion et je

say: you know what everyone, I think this project  is a terrible idea. Why are we even doing this.  

dis : vous savez quoi tout le monde, je pense que ce projet est une très mauvaise idée. Pourquoi faisons-nous cela?

Just now I didn't hold back. I shared my opinion.  Now my co-worker might say, why did you say that  

Pour l’instant, je ne me suis pas retenu. J'ai partagé mon avis. Maintenant, mon collègue pourrait demander : pourquoi avez-vous dit cela

Jennifer? You should have held back. You shouldn't  have shared your opinion. So Adele is saying that  

Jennifer ? Tu aurais dû te retenir. Vous n'auriez pas dû partager votre opinion. Adèle dit donc que

it's not like her ex-boyfriend to either not share  his emotions or not share his opinion. So maybe  

ce n'est pas le genre de son ex-petit-ami de ne pas partager ses émotions ou de ne pas partager son opinion. Alors peut-être qu'ils

they're talking, but he isn't really discussing  his new life with his new wife, his new house,  

parlent, mais il ne parle pas vraiment de sa nouvelle vie avec sa nouvelle femme, de sa nouvelle maison, de

his new kids, things like that. Let's continue  on. I hate to turn up out of the blue. Okay,  

ses nouveaux enfants, de choses comme ça. Continuons . Je déteste arriver à l'improviste. D'accord,

right here we have a phrasal verb: to turn  up. And we have an idiom: out of the blue.  

ici, nous avons un verbe à particule : se présenter . Et nous avons un idiome : à l’improviste.

"Out of the blue" means unexpected. Unexpected.  Now she says "uninvited", but it's almost implied  

"À l'improviste" signifie inattendu. Inattendu. Maintenant, elle dit "non invité", mais c'est presque implicite

with the expression "out of the blue" because if  you turn up, which I should tell you what this  

avec l'expression "à l'improviste", car si vous vous présentez, je devrais vous dire ce que cela

means. I hate to turn up. This just means  arrive at a place. Now, most likely Adele  

signifie. Je déteste venir. Cela signifie simplement arriver à un endroit. Il est fort probable qu'Adele   soit

turned up at her ex-boyfriend's house. Knock  knock. Oh my God, it's my ex-girlfriend,  

arrivée chez son ex-petit-ami. Toc Toc. Oh mon Dieu, c'est mon ex-petite amie,   à

out of the blue! I wasn't expecting to see my  ex-girlfriend at my house, which I own with my new  

l'improviste ! Je ne m'attendais pas à voir mon ex-petite amie dans ma maison, que je possède avec ma nouvelle

wife, right. So she arrived at a place. We don't  know what the place is, but most likely it's his  

femme, n'est-ce pas. Elle est donc arrivée à un endroit. Nous ne savons pas quel est cet endroit, mais il s'agit probablement de sa

house. It could also be his work. It could be his  favorite restaurant, and she knows he goes to that  

maison. Cela pourrait aussi être son œuvre. Cela pourrait être son restaurant préféré, et elle sait qu'il y va

restaurant every Friday night. And Adele turned up  out of the blue. She arrived at that restaurant,  

tous les vendredis soirs. Et Adèle est arrivée à l'improviste. Elle est arrivée dans ce restaurant

because she knew he would be there, and it was  unexpected. He did not know she was going to come.  

parce qu'elle savait qu'il serait là, et c'était inattendu. Il ne savait pas qu'elle allait venir.   Sans invitation.

Uninvited. But I couldn't stay away, I couldn't  fight it. So if you stay away, it means you leave  

Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter contre cela. Donc si vous restez à l'écart, cela signifie que vous

him alone. You don't turn up. And you don't turn  up out of the blue, which means unexpected. So,  

le laissez   tranquille. Vous ne venez pas. Et vous n'arrivez pas à l'improviste, ce qui signifie à l'improviste. Alors,

of course, she didn't say: Hey, I'm coming over.  If she texted him and said "I'm coming over",  

bien sûr, elle n'a pas dit : Hé, je viens. Si elle lui a envoyé un texto et lui a dit "Je viens",

that isn't out of the blue. Because it's expected.  Now we use "out of the blue" a lot. You might say,  

ce n'est pas par hasard. Parce que c'est prévu. Maintenant, nous utilisons beaucoup "à l'improviste". Vous pourriez dire :

my boss gave me a promotion out of the blue, which  is a really good thing, right. My boss gave me a  

mon patron m'a donné une promotion à l'improviste, ce qui est vraiment une bonne chose, n'est-ce pas. Mon patron m'a offert une

promotion out of the blue, which means I wasn't  expecting it. I didn't know that he was giving  

promotion à l'improviste, ce qui signifie que je ne m'y attendais pas. Je ne savais pas qu'il offrait

promotions to anyone. He didn't mention that.  Out of the blue. Out of the blue. Notice the  

des promotions à qui que ce soit. Il n'en a pas parlé.  À l'improviste. À l'improviste. Remarquez la

pronunciation of this, because we really combine  these two words to sound like "outta". Outta. Out  

prononciation de ceci, car nous combinons réellement ces deux mots pour ressembler à "outta". Outta. À

of the blue. Out of the blue, my boss gave me  a promotion. Out of the blue. Out of the blue.  

l'improviste. À l'improviste, mon patron m'a offert une promotion. À l'improviste. À l'improviste.

All right. Let's continue on. I had hoped you'd  see my face and that you'd be reminded. Okay,  

D'accord. Continuons. J'avais espéré que vous verriez mon visage et que cela vous le rappellerait. D'accord,

so Adele turns up, she arrives at his  house. And she had hoped that her boyfriend,  

alors Adèle arrive, elle arrive chez lui . Et elle avait espéré que son petit ami,

her ex-boyfriend, would see her and be like "I  miss you". I miss you. I'm so happy you're here.  

son ex-petit ami, la verrait et lui dirait "tu me manques". Tu me manques. Je suis si heureuse que tu sois là.

Because you'd be reminded. So when you're reminded  of something or someone, you have memories of  

Parce qu'on vous le rappellerait. Ainsi, lorsque vous vous souvenez de quelque chose ou de quelqu'un, vous en avez des souvenirs

them. So maybe her ex-boyfriend, he sees her and  then all of a sudden these positive memories come  

. Alors peut-être que son ex-petit-ami, il la voit et puis tout d'un coup, ces souvenirs positifs

back to him. That for me it isn't over. So by  saying, it isn't over, Adele is saying she still  

lui reviennent. Cela pour moi, ce n'est pas fini. Donc en disant que ce n'est pas fini, Adèle dit qu'elle

has feelings for this man. She's still in  love with him. Because we use this a lot  

a toujours des sentiments pour cet homme. Elle est toujours amoureuse de lui. Parce qu'on l'utilise beaucoup

in a romantic context. It's over. It's over. If I  say this to you, what am I doing. It's over. I'm  

dans un contexte romantique. C'est fini. C'est fini. Si je vous dis cela, qu'est-ce que je fais. C'est fini. Je

ending our relationship. So this is used to end  a romantic relationship. It's over. It's over.  

mets fin à notre relation. C'est donc utilisé pour mettre fin à une relation amoureuse. C'est fini. C'est fini.

But Adele's saying "for me, it isn't over". I  still love you. I still have feelings for you.  

Mais Adèle dit "pour moi, ce n'est pas fini". Je t'aime encore. J'ai encore des sentiments pour toi.

Never mind I'll find someone like you. So now  the song, although she's confessing, admitting  

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi. Alors maintenant, la chanson, même si elle avoue, admet qu'elle

she still loves this man, now she's changing  to saying I'll find someone like you. So I'll  

aime toujours cet homme, maintenant elle change et dit: Je trouverai quelqu'un comme toi. Je vais donc

find another man who has the same characteristics,  personality, maybe even appearance that you have.  

trouver un autre homme qui a les mêmes caractéristiques, personnalité, peut-être même apparence, que vous.

I wish nothing but the best for you.  Don't forget me, I beg. So when you beg,  

Je ne te souhaite que le meilleur. Ne m'oublie pas, je t'en supplie. Ainsi, lorsque vous suppliez,

you're saying "please, please, please, please".  So this is a verb. To beg. You might say,  

vous dites "s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît". C'est donc un verbe. À mendier. Vous pourriez dire :

I begged my boss to let me leave  early today, but he said no.  

J'ai supplié mon patron de me laisser partir plus tôt aujourd'hui, mais il a dit non.

Children beg their parents all the time.  Oh please, please can you buy me this.  

Les enfants supplient leurs parents tout le temps. Oh s'il te plaît, s'il te plaît, peux-tu m'acheter ça.

Can you take me here. Can you do this for me.  Children commonly beg adults. It's not, I guess,  

Pouvez-vous m'emmener ici. Peux-tu faire ça pour moi. Les enfants mendient généralement les adultes. Ce n'est pas, je suppose,

as common too beg, but still possible, I begged  my boss to let me leave. Notice you beg someone  

aussi courant que cela, mais c'est toujours possible, j'ai supplié mon patron de me laisser partir. Remarquez que vous suppliez quelqu'un

to do something. That's the sentence structure.  So you might say, my kids have been begging me  

de faire quelque chose. C'est la structure de la phrase. On pourrait donc dire que mes enfants m'ont supplié

to take them to Disney World. This is something  that I personally begged my dad to do over and  

de les emmener à Disney World. C'est quelque chose que j'ai personnellement supplié mon père de faire encore et

over again as a child, and he never did take me  to Disney World. So it did not work. It was not  

encore lorsque j'étais enfant, et il ne m'a jamais emmené à Disney World. Donc ça n'a pas marché. Cela n'a pas été un

successful for me. But who knows, maybe it's  successful for you. And then, so how do you  

succès pour moi. Mais qui sait, c'est peut-être une réussite pour vous. Et puis, alors, comment

beg. You just simply ask over and over again.  Or you try to provide different reasons why.  

mendier ? Il vous suffit de demander encore et encore. Ou vous essayez de fournir différentes raisons.

I'll remember, you said, sometimes it lasts in  love but sometimes it hurts instead. So that's a  

Je m'en souviendrai, tu as dit, parfois ça dure dans l' amour mais parfois ça fait mal au contraire. C'est donc une

very poetic thing to say. If it lasts, obviously  it means you stay together as a couple. If it  

chose très poétique à dire. Si cela dure, cela signifie évidemment que vous restez en couple. Si ça

hurts, it's probably because the relationship  is over. And he said: it's over. It's over.  

fait mal, c'est probablement parce que la relation est terminée. Et il a dit : c'est fini. C'est fini.

And then she repeats it, sometimes it  lasts, but sometimes it hurts instead.  

Et puis elle le répète, parfois ça dure, mais parfois ça fait mal.

You know, how the time flies. I think a lot of  students know this expression, because they have  

Vous savez comment le temps passe. Je pense que beaucoup d' étudiants connaissent cette expression, car ils

it in their own native language as well. But  when time flies, this is an idiom to simply  

l'ont également dans leur propre langue maternelle. Mais lorsque le temps passe vite, c'est un idiome pour

say that time moves very quickly. Time flies. So  if you're working on a project and then all of a  

dire simplement que le temps passe très vite. Le temps passe. Ainsi, si vous travaillez sur un projet et que tout d'un

sudden you look at your watch and it's five hours  later, you can say: wow time flies! Time flies!  

coup vous regardez votre montre et qu'il est cinq heures plus tard, vous pouvez dire : wow, le temps passe vite ! Le temps passe!

Only yesterday was the time of our lives. We  were born and raised, in a summer haze. I don't  

Hier encore, c'était le moment de notre vie. Nous sommes nés et avons grandi dans une brume estivale. Je ne

know what "a summer haze" is to be honest.  Bound by the surprise of our glory days.  

sais pas ce qu'est "une brume estivale" pour être honnête. Lié par la surprise de nos jours de gloire.

I hate to turn up. Okay, we already reviewed this.  I hate to turn up out of the blue. Okay, we've  

Je déteste venir. D'accord, nous avons déjà examiné cela. Je déteste arriver à l'improviste. D'accord, nous avons

reviewed this and then this is the chorus. So we  reviewed this as well. Here's a different part of  

examiné cela, puis voici le refrain. Nous avons donc également examiné cela. Voici une autre partie de

the song. Nothing compares, no worries or cares.  Regrets and mistakes they are memories made.  

la chanson. Rien de comparable, pas de soucis ni de soucis. Les regrets et les erreurs, ce sont des souvenirs créés.

Let's take a look at regrets.  A regret is something that  

Jetons un coup d'œil aux regrets. Un regret est quelque chose que

you wish you didn't do or say. So  something you wish you didn't do or say.  

vous souhaiteriez ne pas avoir fait ou dit. C'est quelque chose que vous auriez aimé ne pas faire ou dire.

The important thing about regret is that it is  a gerund verb. I regret breaking up with him.  

Ce qui est important à propos du regret, c'est qu'il s'agit d' un verbe gérondif. Je regrette d'avoir rompu avec lui.

So, oh sorry, I regret. The gerund comes  the verb that follows: regret. So we have:  

Alors, oh désolé, je regrette. Le gérondif vient le verbe qui suit : regretter. Nous avons donc :

regret. And then, the next verb that follows it  is the gerund. I regret. And then our "verb ing",  

des regrets. Et puis, le verbe suivant qui le suit est le gérondif. Je regrette. Et puis notre "verbe ing",

which is our gerund verb. I regret  breaking up with him. I regret  

qui est notre gérondif. Je regrette d'avoir rompu avec lui. Je regrette d'avoir

quitting my job. I regret not quitting my job. So  this is something you wish you didn't do or say.  

quitté mon emploi. Je regrette de ne pas avoir quitté mon travail. C'est donc quelque chose que vous auriez aimé ne pas faire ou dire.

In this case, regret is used as a noun. In  the song. Because you can have "regrets",  

Dans ce cas, le regret est utilisé comme nom. Dans la chanson. Parce que vous pouvez avoir des "regrets",

which are things you wish you hadn't done or  said. I have a lot of regrets. Or hopefully,  

qui sont des choses que vous auriez aimé ne pas avoir faites ou dites. J'ai beaucoup de regrets. Ou j'espère que

I don't have a lot of regrets. Because you did  and said exactly what you wanted to do and say.  

je n'ai pas beaucoup de regrets. Parce que vous avez fait et dit exactement ce que vous vouliez faire et dire.

Who would have known how bittersweet  this would taste. When you describe  

Qui aurait pu imaginer à quel point cela aurait un goût doux-amer . Lorsque vous décrivez

something as bittersweet, it means  that it's both negative and positive.  

quelque chose comme doux-amer, cela signifie que c'est à la fois négatif et positif.

The negative, you can think of as  sadness. And the positive, happiness.  

Le négatif, vous pouvez le considérer comme de la tristesse. Et le positif, le bonheur.

Here's an example sentence. You can say: getting  a promotion was bittersweet. Now of course the  

Voici un exemple de phrase. Vous pouvez dire : obtenir une promotion était doux-amer. Bien sûr, le

happiness of a promotion is the fact that it pays  more money, You have a nicer job title. Maybe you  

bonheur d'une promotion réside dans le fait qu'elle rapporte plus d'argent. Vous avez un titre de poste plus agréable. Peut-être

have some extra perks, more responsibility, more  interesting work, more fulfillment. Those are  

avez-vous des avantages supplémentaires, plus de responsabilités, un travail plus intéressant, plus d'épanouissement. Ce sont

the positives. The happy part of a promotion.  What could be the negative, the sad part of  

les points positifs. La partie heureuse d’une promotion. Quel pourrait être le côté négatif, le plus triste de

the promotion? Maybe you're no longer working  with the people you used to work with, because  

la promotion ? Peut-être que vous ne travaillez plus avec les personnes avec lesquelles vous travailliez auparavant, car

the promotion requires you to go to another part  of the company. Maybe you're working way longer  

la promotion vous oblige à rejoindre une autre partie de l'entreprise. Peut-être que vous travaillez beaucoup plus

hours and you're not spending as much time with  your family. And that's the negative part of it.  

d'heures et que vous ne passez pas autant de temps avec votre famille. Et c’est là le côté négatif.

So getting a promotion was bittersweet. This is a  great expression to use as a gerund statement. A  

Obtenir une promotion était donc doux-amer. C'est une excellente expression à utiliser comme gérondif. Un

gerund statement is a sentence that starts with  "ing". So we start with our gerund verb. And  

gérondif est une phrase qui commence par "ing". Nous commençons donc par notre verbe gérondif. Et

you can use this to make more of a statement, a  general statement. So you can try this and notice  

vous pouvez l'utiliser pour faire une déclaration plus générale, une déclaration générale. Vous pouvez donc essayer ceci et remarquer   que

the expression is "to be bittersweet". To be  bittersweet. And here, of course, I have my verb  

l'expression est "être doux-amer". Être doux-amer. Et ici, bien sûr, j'ai mon verbe

"to be" conjugated in the past simple. I could  say: Getting a promotion is bittersweet, if I want  

"être" conjugué au passé simple. Je pourrais dire : Obtenir une promotion est doux-amer, si je veux

to say that the emotions are still taking place  now. But maybe my promotion was last year. So  

dire que les émotions sont toujours d'actualité maintenant. Mais peut-être que ma promotion était l'année dernière. Donc,

I'm more talking about at that time of that  transition it was bittersweet. So maybe finishing  

je parle plutôt du fait qu'à ce moment-là, cette transition était douce-amère. Alors peut-être que terminer

University was bittersweet. Of course it was  positive, because you don't have to study anymore.  

l'université était doux-amer. Bien sûr, c'était positif, car on n'est plus obligé d'étudier.

But it's negative, because of whatever reason.  So lots of things. So you can try an example in  

Mais c’est négatif, pour une raison quelconque. Donc plein de choses. Vous pouvez donc essayer un exemple dans

the comments. And try it with a gerund statement.  And don't forget to conjugate your verb "to be".  

les commentaires. Et essayez-le avec une déclaration gérondive. Et n'oubliez pas de conjuguer votre verbe "être".

Okay, and this is the same, our beg. This is the,  I'm just thinking if anything is different, but it  

D'accord, et c'est la même chose, nous vous en supplions. C'est le cas, je me demande simplement si quelque chose est différent, mais il

looks like it is the exact same thing. And then  she just repeats it. And that is the end of the  

semble que ce soit exactement la même chose. Et puis elle se contente de le répéter. Et c'est la fin de la

song. So what I recommend now is to click the link  here, this PDF is available in the description.  

chanson. Donc ce que je recommande maintenant, c'est de cliquer sur le lien ici, ce PDF est disponible dans la description.

And it's available in the first comment. And you  can click the link here and then you can listen  

Et c'est disponible dans le premier commentaire. Et vous pouvez cliquer sur le lien ici, puis vous pourrez écouter

to the song with the lyrics and you can follow  along. You can listen to the pronunciation as  

la chanson avec les paroles et vous pourrez suivre . Vous pouvez également écouter la prononciation

well and hear all of your new vocabulary in  the song. And share in the comments as well.  

et entendre tout votre nouveau vocabulaire dans la chanson. Et partagez également les commentaires.

What's your favorite new word from the song? I'm  excited to know! I hope you enjoyed this song.  

Quel est votre nouveau mot préféré de la chanson ? J'ai hâte de savoir ! J'espère que vous avez apprécié cette chanson.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Maintenant, je veux que vous continuiez à améliorer votre anglais avec cette leçon. Et si ce n'est pas déjà fait, n'oubliez pas d'

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

aller sur mon site Web et de vous procurer ce guide d'expression orale gratuit pour vous aider à parler anglais couramment et

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

en toute confiance. Vous pouvez cliquer sur le lien ici. Alors commencez votre prochaine leçon dès maintenant.