Learn English with Adele 🎵 Someone Like You

In this lesson, you're going to learn English with  music. And we're going to review the lyrics to  

In questa lezione imparerai l'inglese con la musica. E rivedremo il testo della

the song: Someone Like You by Adele. Let's get  started. Welcome to our song. A very popular,  

canzone: Someone Like You di Adele. Iniziamo. Benvenuti nella nostra canzone. Una canzone molto popolare,

older, but very popular song. So we'll go through  the song together and I'll explain some of the  

più vecchia, ma molto popolare. Quindi esamineremo insieme la canzone e spiegherò alcuni dei

most common vocabulary. So let's start right here.  I heard that you're settled down. Settle down.  

vocaboli più comuni. Quindi cominciamo proprio da qui. Ho saputo che ti sei sistemato. Sistemarsi.

This is a common phrasal verb "to settle down"  means that you accept responsibility and you live  

Questo è un verbo frasale comune: "stabilirsi" significa che accetti la responsabilità e vivi

a calmer life. This is generally a natural  thing that happens when people are in their  

una vita più tranquilla. Questa è generalmente una cosa naturale che accade quando le persone hanno

early 20s, mid-20s. Some people take longer to  settle down. Some people take until they're 30,  

tra i 20 ei 25 anni. Alcune persone impiegano più tempo per sistemarsi. Alcune persone impiegano fino ai 30,

35, 40 or even later to settle down. Now generally  when you settle down, you get married, you buy a  

35, 40 anni o anche più tardi per sistemarsi. In genere, quando ti sistemi, ti sposi, compri una

house, you have kids, you find a stable job. All  of these are the "accept responsibility and live  

casa, hai figli, trovi un lavoro stabile. Tutti questi sono "accettare la responsabilità e vivere

a calmer life". Settle down. Now we use "settle  down" in a different context that's perhaps more  

una vita più tranquilla". Sistemarsi. Ora utilizziamo "settle down" in un contesto diverso che forse è più

common for your daily use, especially as a student  in the classroom. Because notice this word here:  

comune per l'uso quotidiano, soprattutto come studente in classe. Perché nota questa parola qui:

calm, calmer. When you settle down, it is also  used to tell everyone to calm down. So if you're  

calmo, più calmo. Quando ti calmi, viene utilizzato anche per dire a tutti di calmarsi. Quindi, se sei

in a classroom and you're a teacher and all  these students are just talking to each other,  

in una classe e sei un insegnante e tutti questi studenti parlano tra loro,

making a lot of noise, you would say: settle down.  Settle down. So you're telling everyone to calm,  

facendo molto rumore, diresti: calmati. Sistemarsi. Quindi stai dicendo a tutti di calmarsi,

calm down. So it's also used in that context when  a teacher or a parent or even a boss might say:  

calmarsi. Quindi viene utilizzato anche in quel contesto quando un insegnante, un genitore o anche un capo potrebbero dire:

everyone, settle down. And in this case, it's  the same as the phrasal verb "calm down",  

sistematevi tutti. E in questo caso è lo stesso del verbo frasale "calmarsi",

which simply means to become calmer. To become  calmer. Notice for pronunciation, there's no "l"  

che significa semplicemente diventare più calmo. Per diventare più calmo. Nota per la pronuncia: non c'è la "l"

in this word. It's not call, with an l. No, it's:  calm. And notice the vowel even. It's an "ah".  

in questa parola. Non è chiamata, con una l. No, è: calmo. E notate anche la vocale. È un "ah".

Calm. Calm down. Calm down. I heard that  you're settled down. So Adele heard that the  

Calma. Calmati. Calmati. Ho saputo che ti sei sistemato. Quindi Adele ha sentito che la

person that she used to be in a romantic  relationship with has now settled down,  

persona con cui aveva una relazione romantica ora si è sistemata,

so he's probably married someone else. That you  found a girl. Oh yes. And you're married now. So  

quindi probabilmente ha sposato qualcun altro. Che hai trovato una ragazza. Oh si. E adesso sei sposato. Quindi,

as we discussed, this is an aspect of settling  down, which is finding a stable relationship.  

come abbiamo discusso, questo è un aspetto dell'ambientamento , che significa trovare una relazione stabile.

I heard that your dreams came true. Guess she  gave you things, I didn't give to you. So Adele is  

Ho sentito che i tuoi sogni sono diventati realtà. Immagino che lei ti abbia dato delle cose, io non te le ho date. Quindi Adele sta

saying, well you chose this other woman to settle  down with, so likely because she gave you things.  

dicendo: beh, hai scelto quest'altra donna con cui sistemarti, quindi probabilmente perché ti ha dato delle cose.

Maybe love, attention, respect, whatever  those things were, that I didn't give you.  

Forse l'amore, l'attenzione, il rispetto, qualunque cosa fossero, quelle cose che non ti ho dato.

Now notice it's: guess. Guess. This is when you  say "I guess", because, of course, Adele doesn't  

Ora nota che è: indovina. Indovinare. Questo è quando dici "immagino", perché, ovviamente, Adele non

know 100% for certain that that's the reason that  her ex-boyfriend chose to settle down with another  

sa con certezza al 100% che questo sia il motivo per cui il suo ex ragazzo ha scelto di stabilirsi con un'altra

woman instead of her, right. So she's using  "I guess" to say there's some doubt, doubt,  

donna invece che con lei, giusto. Quindi usa "immagino" per dire che c'è qualche dubbio, dubbio,

uncertainty, not 100% certain. This subject is  missing here. This is commonly done in spoken  

incertezza, non sicuro al 100%. Questo argomento manca qui. Questo viene comunemente fatto nell'inglese parlato

English. Instead of saying "I guess", you can  just say "guess". Guess she gave you things.  

. Invece di dire "immagino", puoi semplicemente dire "indovina". Immagino che ti abbia dato delle cose.

I guess she's late because she missed her  bus. Okay. So you might be discussing why  

Immagino che sia in ritardo perché ha perso l' autobus. Va bene. Quindi potresti discutere del motivo per cui

a co-worker is late. Oh I guess she's late  because she missed her bus. You can also  

un collega è in ritardo. Oh, immagino che sia in ritardo perché ha perso l'autobus. Puoi anche

get rid of this part "I guess". I guess she  missed her bus. So the question could be,  

eliminare questa parte "immagino". Immagino che abbia perso l'autobus. Quindi la domanda potrebbe essere:

why do you think Sarah is late. I  guess she missed her bus. You're  

perché pensi che Sarah sia in ritardo? Immagino che abbia perso l'autobus.

not 100% certain, so there's some doubt or  uncertainty there. I guess she missed her bus.  

Non sei sicuro al 100%, quindi c'è qualche dubbio o incertezza. Immagino che abbia perso l'autobus.

Old friend. Why are you so shy. Ain't like  you to hold back or hide from the light.  

Vecchio amico. Perché sei così timido. Non è da te trattenerti o nasconderti dalla luce.

Let's talk about this word. I know students ask  a lot of questions about the word "ain't". Ain't.  

Parliamo di questa parola. So che gli studenti fanno molte domande sulla parola "non lo è". Non lo è.

You need to know that "ain't" is slang. It is  slang in spoken English. I don't use ain't in  

Devi sapere che "non è" è slang. È slang nell'inglese parlato. Non uso ain't nel

my speech, because I don't really speak with a lot  of slang. And I don't recommend that you use it,  

mio discorso, perché in realtà non parlo molto slang. E non ti consiglio di usarlo,

to be honest. But the word "ain't", even though  it's slang, and I recommend avoiding it in  

a dire il vero. Ma la parola "non è", anche se è slang, e consiglio di evitarla

spoken or written English, it is extremely  common in music, extremely common even with  

nell'inglese parlato o scritto, è estremamente comune nella musica, estremamente comune anche tra i

musicians who wouldn't use slang in their  regular speech. They still use it in music. Why?  

musicisti che non userebbero lo slang nel loro discorso normale. Lo usano ancora nella musica. Perché?

It's simply because ain't is a one-syllable  word and it's easier to say. And in music,  

È semplicemente perché non è una parola composta da una sola sillaba ed è più facile da pronunciare. E nella musica,

the timing is very important. it's the  rhythm. It's the beat of the song. So it's  

il tempismo è molto importante. è il ritmo. E' il ritmo della canzone. Quindi è

just a lot easier to say the word "ain't".  Now, in this case, "ain't" means "is not".  

molto più semplice pronunciare la parola "non lo è". Ora, in questo caso, "non è" significa "non è".

It isn't. Or: is not. Which means "isn't" as  a contraction. So notice "isn't". Isn't. Two  

Non lo è. Oppure: non lo è. Il che significa "non è" come contrazione. Quindi nota "non è". Non lo è. Due

syllables. Ain't. Ain't. One syllable.  Rhythmically, it's easier to say "ain't"  

sillabe. Non lo è. Non lo è. Una sillaba. Ritmicamente, è più facile dire "non è"

and it changes the sound of the song. And  that's why it's just very common in music.  

e questo cambia il suono della canzone. Ed è per questo che è molto comune nella musica.

It isn't like you to hold back. Ain't like you  to hold back. Again I don't recommend using it  

Non è da te trattenerti. Non è da te trattenersi. Anche in questo caso non consiglio di usarlo

in spoken English, but you will hear it all the  time in music. What does it mean: to hold back.  

nell'inglese parlato, ma lo sentirai continuamente nella musica. Cosa significa: trattenere.

This is when you stop yourself from showing an  emotion or you stop yourself from sharing your  

Questo è quando ti impedisci di mostrare un'emozione o ti impedisci di condividere la tua

opinion. For example, I held back my anger in the  meeting today. If we're talking about an emotion,  

opinione. Ad esempio, ho trattenuto la mia rabbia durante la riunione di oggi. Se parliamo di un'emozione,

you would identify the emotion. I held back my  anger, my frustration, my jealousy. Generally  

identificheresti l'emozione. Ho trattenuto la mia rabbia, la mia frustrazione, la mia gelosia. Generalmente si tratta di

it's negative emotions because generally we  want to share positive emotions. But you might  

emozioni negative perché generalmente vogliamo condividere emozioni positive. Ma potresti

hold back your delight if you got promoted and  your co-worker also wanted the promotion but  

trattenere la tua gioia se venissi promosso e anche il tuo collega volesse la promozione, ma

your co-worker didn't get the promotion. You  got it. You might hold back your excitement,  

il tuo collega non avesse ottenuto la promozione. Avete capito bene. Potresti trattenere la tua eccitazione, la

your happiness, because you don't want to make  the other person feel bad. So it is common to hold  

tua felicità perché non vuoi far sentire male l'altra persona. Quindi è comune

back a positive emotion, but it is more generally  used with negative emotions. Now in this case,  

trattenere un'emozione positiva, ma è più generalmente usato con emozioni negative. Ora, in questo caso,

if you just use it in a general context, you  should have held back, it means you shouldn't  

se lo usi solo in un contesto generale, avresti dovuto trattenerti, significa che non avresti dovuto

have shared your opinion. You shouldn't have  shared your opinion, your opinion. Now notice,  

condividere la tua opinione. Non avresti dovuto condividere la tua opinione, la tua opinione. Ora nota,   avresti

you should have held back. Seeing this positively  means you shouldn't have shared your opinion.  

dovuto trattenerti. Vedere questo in modo positivo significa che non avresti dovuto condividere la tua opinione.

Because if you didn't hold back, it means you did  share your opinion. So we're in a meeting and I  

Perché se non ti sei trattenuto, significa che hai condiviso la tua opinione. Quindi siamo in riunione e

say: you know what everyone, I think this project  is a terrible idea. Why are we even doing this.  

dico: sapete cosa tutti, penso che questo progetto sia un'idea pessima. Perché lo stiamo facendo?

Just now I didn't hold back. I shared my opinion.  Now my co-worker might say, why did you say that  

Proprio adesso non mi sono trattenuto. Ho condiviso la mia opinione. Ora il mio collega potrebbe chiedersi: perché hai detto così,

Jennifer? You should have held back. You shouldn't  have shared your opinion. So Adele is saying that  

Jennifer? Avresti dovuto trattenerti. Non avresti dovuto condividere la tua opinione. Quindi Adele sta dicendo che

it's not like her ex-boyfriend to either not share  his emotions or not share his opinion. So maybe  

non è da suo ex ragazzo non condividere le sue emozioni o la sua opinione. Quindi forse

they're talking, but he isn't really discussing  his new life with his new wife, his new house,  

stanno parlando, ma lui non sta realmente discutendo  della sua nuova vita con la sua nuova moglie, della sua nuova casa,   dei

his new kids, things like that. Let's continue  on. I hate to turn up out of the blue. Okay,  

suoi nuovi figli, cose del genere. Continuiamo . Odio presentarmi all'improvviso. Ok,

right here we have a phrasal verb: to turn  up. And we have an idiom: out of the blue.  

proprio qui abbiamo un verbo frasale: alzare. E abbiamo un modo di dire: all'improvviso.

"Out of the blue" means unexpected. Unexpected.  Now she says "uninvited", but it's almost implied  

"All'improvviso" significa inaspettato. Inaspettato. Ora dice "non invitato", ma è quasi implicito

with the expression "out of the blue" because if  you turn up, which I should tell you what this  

con l'espressione "all'improvviso" perché se ti presenti, dovrei dirti cosa

means. I hate to turn up. This just means  arrive at a place. Now, most likely Adele  

significa. Odio presentarmi. Questo significa semplicemente arrivare in un posto. Ora, molto probabilmente Adele   si è

turned up at her ex-boyfriend's house. Knock  knock. Oh my God, it's my ex-girlfriend,  

presentata a casa del suo ex fidanzato. Toc toc. Oh mio Dio, è la mia ex ragazza,

out of the blue! I wasn't expecting to see my  ex-girlfriend at my house, which I own with my new  

all'improvviso! Non mi aspettavo di vedere la mia ex ragazza a casa mia, che possiedo con la mia nuova

wife, right. So she arrived at a place. We don't  know what the place is, but most likely it's his  

moglie, giusto. Quindi è arrivata in un posto. Non sappiamo quale sia il posto, ma molto probabilmente è

house. It could also be his work. It could be his  favorite restaurant, and she knows he goes to that  

casa sua. Potrebbe anche essere opera sua. Potrebbe essere il suo ristorante preferito e lei sa che ci va

restaurant every Friday night. And Adele turned up  out of the blue. She arrived at that restaurant,  

ogni venerdì sera. E Adele è comparsa all'improvviso. È arrivata in quel ristorante

because she knew he would be there, and it was  unexpected. He did not know she was going to come.  

perché sapeva che sarebbe stato lì, ed era inaspettato. Non sapeva che sarebbe venuta.

Uninvited. But I couldn't stay away, I couldn't  fight it. So if you stay away, it means you leave  

Non invitato. Ma non potevo stargli lontano, non potevo combatterlo. Quindi, se stai lontano, significa che

him alone. You don't turn up. And you don't turn  up out of the blue, which means unexpected. So,  

lo lasci in pace. Non ti presenti. E non arrivi all'improvviso, il che significa inaspettato. Quindi,

of course, she didn't say: Hey, I'm coming over.  If she texted him and said "I'm coming over",  

ovviamente non ha detto: Ehi, sto arrivando. Se gli ha mandato un messaggio dicendo "Sto arrivando",

that isn't out of the blue. Because it's expected.  Now we use "out of the blue" a lot. You might say,  

non è stato un fatto inaspettato. Perché è previsto. Ora usiamo molto "di punto in bianco". Potresti dire che il

my boss gave me a promotion out of the blue, which  is a really good thing, right. My boss gave me a  

mio capo mi ha dato una promozione all'improvviso, il che è davvero una buona cosa, vero? Il mio capo mi ha dato una

promotion out of the blue, which means I wasn't  expecting it. I didn't know that he was giving  

promozione all'improvviso, il che significa che non me l'aspettavo. Non sapevo che stesse dando

promotions to anyone. He didn't mention that.  Out of the blue. Out of the blue. Notice the  

promozioni a qualcuno. Non ne ha parlato. All'improvviso. All'improvviso. Nota la

pronunciation of this, because we really combine  these two words to sound like "outta". Outta. Out  

pronuncia, perché in realtà combiniamo queste due parole per farle suonare come "outta". Fuori da.

of the blue. Out of the blue, my boss gave me  a promotion. Out of the blue. Out of the blue.  

All'improvviso. All'improvviso, il mio capo mi ha dato una promozione. All'improvviso. All'improvviso.

All right. Let's continue on. I had hoped you'd  see my face and that you'd be reminded. Okay,  

Va bene. Continuiamo. Speravo che avresti visto la mia faccia e che te lo saresti ricordato. Ok,

so Adele turns up, she arrives at his  house. And she had hoped that her boyfriend,  

quindi Adele si presenta, arriva a casa sua. E aveva sperato che il suo ragazzo, il

her ex-boyfriend, would see her and be like "I  miss you". I miss you. I'm so happy you're here.  

suo ex, la vedesse e le dicesse "Mi manchi". Mi manchi. Sono così felice che tu sia qui.

Because you'd be reminded. So when you're reminded  of something or someone, you have memories of  

Perché te lo ricorderesti. Quindi, quando ti viene in mente qualcosa o qualcuno, ne hai ricordi

them. So maybe her ex-boyfriend, he sees her and  then all of a sudden these positive memories come  

. Quindi forse il suo ex ragazzo la vede e all'improvviso

back to him. That for me it isn't over. So by  saying, it isn't over, Adele is saying she still  

gli tornano in mente ricordi positivi. Che per me non è finita. Quindi, dicendo che non è finita, Adele sta dicendo che

has feelings for this man. She's still in  love with him. Because we use this a lot  

prova ancora dei sentimenti per quest'uomo. È ancora innamorata di lui. Perché lo usiamo molto

in a romantic context. It's over. It's over. If I  say this to you, what am I doing. It's over. I'm  

in un contesto romantico. È finita. È finita. Se ti dico questo, cosa sto facendo? È finita. Sto

ending our relationship. So this is used to end  a romantic relationship. It's over. It's over.  

ponendo fine alla nostra relazione. Quindi viene utilizzato per porre fine a una relazione romantica. È finita. È finita.

But Adele's saying "for me, it isn't over". I  still love you. I still have feelings for you.  

Ma Adele dice "per me non è finita". Ti amo ancora. Provo ancora dei sentimenti per te.

Never mind I'll find someone like you. So now  the song, although she's confessing, admitting  

Non preoccuparti, troverò qualcuno come te. Quindi ora la canzone, anche se lei sta confessando, ammettendo di

she still loves this man, now she's changing  to saying I'll find someone like you. So I'll  

amare ancora quest'uomo, ora sta cambiando in "Troverò qualcuno come te". Quindi

find another man who has the same characteristics,  personality, maybe even appearance that you have.  

troverò un altro uomo che abbia le tue stesse caratteristiche, personalità e forse anche l'aspetto.

I wish nothing but the best for you.  Don't forget me, I beg. So when you beg,  

Vorrei solo il meglio per voi. Non dimenticarmi, ti prego. Quindi quando implori,

you're saying "please, please, please, please".  So this is a verb. To beg. You might say,  

stai dicendo "per favore, per favore, per favore, per favore". Quindi questo è un verbo. Mendicare. Potresti dire:

I begged my boss to let me leave  early today, but he said no.  

ho implorato il mio capo di lasciarmi andare prima, oggi, ma lui ha detto di no.

Children beg their parents all the time.  Oh please, please can you buy me this.  

I bambini implorano continuamente i loro genitori. Oh per favore, per favore puoi comprarmi questo?

Can you take me here. Can you do this for me.  Children commonly beg adults. It's not, I guess,  

Puoi portarmi qui? Puoi farlo per me? I bambini comunemente implorano gli adulti. Immagino che non sia

as common too beg, but still possible, I begged  my boss to let me leave. Notice you beg someone  

così comune chiedere l'elemosina, ma è comunque possibile, ho implorato il mio capo di lasciarmi andare. Nota che implori qualcuno

to do something. That's the sentence structure.  So you might say, my kids have been begging me  

di fare qualcosa. Questa è la struttura della frase. Quindi potresti dire che i miei figli mi hanno implorato

to take them to Disney World. This is something  that I personally begged my dad to do over and  

di portarli a Disney World. Questo è qualcosa che personalmente ho pregato mio padre di fare più e più

over again as a child, and he never did take me  to Disney World. So it did not work. It was not  

volte da bambino, e non mi ha mai portato a Disney World. Quindi non ha funzionato.

successful for me. But who knows, maybe it's  successful for you. And then, so how do you  

Per me non ha avuto successo. Ma chissà, forse per te avrà successo. E allora, allora, come

beg. You just simply ask over and over again.  Or you try to provide different reasons why.  

implori? Basta semplicemente chiedere ancora e ancora. Oppure provi a fornire diversi motivi per cui.

I'll remember, you said, sometimes it lasts in  love but sometimes it hurts instead. So that's a  

Mi ricorderò, hai detto, che a volte l' amore dura, ma a volte invece fa male. Quindi è una

very poetic thing to say. If it lasts, obviously  it means you stay together as a couple. If it  

cosa molto poetica da dire. Se dura, ovviamente significa che state insieme come coppia. Se

hurts, it's probably because the relationship  is over. And he said: it's over. It's over.  

fa male, probabilmente è perché la relazione è finita. E lui ha detto: è finita. È finita.

And then she repeats it, sometimes it  lasts, but sometimes it hurts instead.  

E poi lo ripete, a volte dura, a volte invece fa male.

You know, how the time flies. I think a lot of  students know this expression, because they have  

Sai, come vola il tempo. Penso che molti studenti conoscano questa espressione perché

it in their own native language as well. But  when time flies, this is an idiom to simply  

la usano anche nella loro lingua madre. Ma quando il tempo vola, questo è un modo di dire semplicemente per

say that time moves very quickly. Time flies. So  if you're working on a project and then all of a  

dire che il tempo scorre molto velocemente. Il tempo vola. Quindi, se stai lavorando a un progetto e

sudden you look at your watch and it's five hours  later, you can say: wow time flies! Time flies!  

all'improvviso guardi l'orologio e sono passate cinque ore , puoi dire: wow, il tempo vola! Il tempo vola!

Only yesterday was the time of our lives. We  were born and raised, in a summer haze. I don't  

Solo ieri era il momento della nostra vita. Siamo nati e cresciuti nella foschia estiva.

know what "a summer haze" is to be honest.  Bound by the surprise of our glory days.  

A dire il vero, non so cosa sia la "foschia estiva". Legati dalla sorpresa dei nostri giorni di gloria.

I hate to turn up. Okay, we already reviewed this.  I hate to turn up out of the blue. Okay, we've  

Odio presentarmi. Ok, l'abbiamo già esaminato. Odio presentarmi all'improvviso. Ok,

reviewed this and then this is the chorus. So we  reviewed this as well. Here's a different part of  

l'abbiamo ripassato e poi questo è il ritornello. Quindi abbiamo esaminato anche questo. Ecco una parte diversa della

the song. Nothing compares, no worries or cares.  Regrets and mistakes they are memories made.  

canzone. Niente è paragonabile, nessuna preoccupazione o preoccupazione. I rimpianti e gli errori sono ricordi fatti.

Let's take a look at regrets.  A regret is something that  

Diamo un'occhiata ai rimpianti. Un rimpianto è qualcosa che

you wish you didn't do or say. So  something you wish you didn't do or say.  

vorresti non aver fatto o detto. Quindi qualcosa che vorresti non aver fatto o detto.

The important thing about regret is that it is  a gerund verb. I regret breaking up with him.  

La cosa importante del rammarico è che è un verbo gerundio. Mi pento di aver rotto con lui.

So, oh sorry, I regret. The gerund comes  the verb that follows: regret. So we have:  

Quindi, oh scusa, mi dispiace. Il gerundio viene dal verbo che segue: rimpiangere. Quindi abbiamo:

regret. And then, the next verb that follows it  is the gerund. I regret. And then our "verb ing",  

rammarico. E poi, il verbo successivo che lo segue è il gerundio. Mi rincresce. E poi il nostro "verbo ing",

which is our gerund verb. I regret  breaking up with him. I regret  

che è il nostro gerundio. Mi pento di aver rotto con lui. Mi pento di aver

quitting my job. I regret not quitting my job. So  this is something you wish you didn't do or say.  

lasciato il mio lavoro. Mi pento di non aver lasciato il mio lavoro. Quindi questo è qualcosa che vorresti non aver fatto o detto.

In this case, regret is used as a noun. In  the song. Because you can have "regrets",  

In questo caso, il rimpianto è usato come sostantivo. Nella canzone. Perché puoi avere dei "rimpianti",

which are things you wish you hadn't done or  said. I have a lot of regrets. Or hopefully,  

ovvero cose che vorresti non aver fatto o detto. Ho molti rimpianti Oppure, si spera,   di

I don't have a lot of regrets. Because you did  and said exactly what you wanted to do and say.  

non avere molti rimpianti. Perché hai fatto e detto esattamente quello che volevi fare e dire.

Who would have known how bittersweet  this would taste. When you describe  

Chi avrebbe mai immaginato quanto sarebbe stato agrodolce. Quando descrivi

something as bittersweet, it means  that it's both negative and positive.  

qualcosa come agrodolce, significa che è sia negativo che positivo.

The negative, you can think of as  sadness. And the positive, happiness.  

Il lato negativo può essere considerato tristezza. E la cosa positiva è la felicità.

Here's an example sentence. You can say: getting  a promotion was bittersweet. Now of course the  

Ecco una frase di esempio. Puoi dire: ottenere una promozione è stato agrodolce. Ora, ovviamente, la

happiness of a promotion is the fact that it pays  more money, You have a nicer job title. Maybe you  

felicità di una promozione è il fatto che paga di più e hai un titolo di lavoro migliore. Forse

have some extra perks, more responsibility, more  interesting work, more fulfillment. Those are  

hai qualche vantaggio extra, più responsabilità, un lavoro più interessante, più soddisfazione. Questi sono

the positives. The happy part of a promotion.  What could be the negative, the sad part of  

gli aspetti positivi. La parte felice di una promozione. Quale potrebbe essere la parte negativa e triste della

the promotion? Maybe you're no longer working  with the people you used to work with, because  

promozione? Forse non lavori più con le persone con cui lavoravi, perché

the promotion requires you to go to another part  of the company. Maybe you're working way longer  

la promozione richiede che tu vada in un'altra parte dell'azienda. Forse lavori molto più a lungo

hours and you're not spending as much time with  your family. And that's the negative part of it.  

e non trascorri molto tempo con la tua famiglia. E questa è la parte negativa.

So getting a promotion was bittersweet. This is a  great expression to use as a gerund statement. A  

Quindi ottenere una promozione è stato agrodolce. Questa è un'ottima espressione da usare come gerundio. Un

gerund statement is a sentence that starts with  "ing". So we start with our gerund verb. And  

gerundio è una frase che inizia con "ing". Quindi iniziamo con il nostro verbo gerundio. E

you can use this to make more of a statement, a  general statement. So you can try this and notice  

puoi usarlo per fare più di un'affermazione, una dichiarazione generale. Quindi puoi provarlo e notare che

the expression is "to be bittersweet". To be  bittersweet. And here, of course, I have my verb  

l'espressione è "essere agrodolce". Essere agrodolce . E qui, ovviamente, ho il mio verbo

"to be" conjugated in the past simple. I could  say: Getting a promotion is bittersweet, if I want  

"essere" coniugato al passato semplice. Potrei dire: ottenere una promozione è agrodolce, se voglio

to say that the emotions are still taking place  now. But maybe my promotion was last year. So  

dire che le emozioni sono ancora in atto adesso. Ma forse la mia promozione è avvenuta l'anno scorso. Quindi

I'm more talking about at that time of that  transition it was bittersweet. So maybe finishing  

sto parlando più di quel momento di quella transizione che fu agrodolce. Quindi forse finire

University was bittersweet. Of course it was  positive, because you don't have to study anymore.  

l’università è stato agrodolce. Ovviamente è stato positivo, perché non devi più studiare.

But it's negative, because of whatever reason.  So lots of things. So you can try an example in  

Ma è negativo, per qualsiasi motivo. Quindi molte cose. Quindi puoi provare un esempio nei

the comments. And try it with a gerund statement.  And don't forget to conjugate your verb "to be".  

commenti. E provalo con un'affermazione al gerundio. E non dimenticare di coniugare il verbo "essere".

Okay, and this is the same, our beg. This is the,  I'm just thinking if anything is different, but it  

Ok, e questo è lo stesso, la nostra supplica. Questo è, sto solo pensando se c'è qualcosa di diverso, ma

looks like it is the exact same thing. And then  she just repeats it. And that is the end of the  

sembra che sia esattamente la stessa cosa. E poi lo ripete e basta. E questa è la fine della

song. So what I recommend now is to click the link  here, this PDF is available in the description.  

canzone. Quindi quello che ti consiglio ora è di fare clic sul link qui, questo PDF è disponibile nella descrizione.

And it's available in the first comment. And you  can click the link here and then you can listen  

Ed è disponibile nel primo commento. E puoi fare clic sul collegamento qui e poi ascoltare

to the song with the lyrics and you can follow  along. You can listen to the pronunciation as  

la canzone con il testo e seguirla. Puoi anche ascoltare la pronuncia

well and hear all of your new vocabulary in  the song. And share in the comments as well.  

e ascoltare tutto il tuo nuovo vocabolario nella canzone. E condividi anche nei commenti.

What's your favorite new word from the song? I'm  excited to know! I hope you enjoyed this song.  

Qual è la tua nuova parola preferita della canzone? Sono entusiasta di saperlo! Spero che questa canzone ti sia piaciuta.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Ora voglio che tu continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione. E se non l'hai già fatto, assicurati di

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

andare sul mio sito web e di procurarti questa guida parlante gratuita che ti aiuterà a parlare inglese in modo fluido e

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

sicuro. Puoi fare clic sul collegamento proprio qui. Quindi inizia subito con la tua prossima lezione.