Learn English with Adele 🎵 Someone Like You

In this lesson, you're going to learn English with  music. And we're going to review the lyrics to  

Na tej lekcji będziesz uczyć się angielskiego przy muzyce. Przyjrzymy się także tekstowi

the song: Someone Like You by Adele. Let's get  started. Welcome to our song. A very popular,  

piosenki: Some Like You autorstwa Adele. Zacznijmy. Witamy w naszej piosence. Bardzo popularna,

older, but very popular song. So we'll go through  the song together and I'll explain some of the  

starsza, ale bardzo popularna piosenka. Omówimy więc razem piosenkę i wyjaśnię niektóre z

most common vocabulary. So let's start right here.  I heard that you're settled down. Settle down.  

najczęściej używanych słownictwa. Zacznijmy więc właśnie tutaj. Słyszałem, że już się ustatkowałeś. Ustatkować się.

This is a common phrasal verb "to settle down"  means that you accept responsibility and you live  

To popularny czasownik frazowy „osiąść na stałe” oznacza, że ​​przyjmujesz odpowiedzialność i prowadzisz

a calmer life. This is generally a natural  thing that happens when people are in their  

spokojniejsze życie. Jest to na ogół naturalna rzecz, która ma miejsce, gdy ludzie mają około

early 20s, mid-20s. Some people take longer to  settle down. Some people take until they're 30,  

20–20 lat. Niektórym osobom ustatkowanie się zajmuje więcej czasu . Niektórym osobom ustatkowanie się zajmuje do 30.,

35, 40 or even later to settle down. Now generally  when you settle down, you get married, you buy a  

35., 40. lub nawet później. Teraz ogólnie rzecz biorąc, kiedy już się ustatkujecie, wychodzicie za mąż, kupujecie

house, you have kids, you find a stable job. All  of these are the "accept responsibility and live  

dom, macie dzieci, znajdujecie stabilną pracę. Wszystkie z nich to „przyjmij odpowiedzialność i prowadź

a calmer life". Settle down. Now we use "settle  down" in a different context that's perhaps more  

spokojniejsze życie”. Ustatkować się. Teraz używamy słowa „ ustabilizować się” w innym kontekście, który być może jest częściej

common for your daily use, especially as a student  in the classroom. Because notice this word here:  

używany na co dzień, zwłaszcza gdy jesteś uczniem w klasie. Ponieważ zwróć uwagę na to słowo tutaj:

calm, calmer. When you settle down, it is also  used to tell everyone to calm down. So if you're  

spokojnie, spokojniej. Kiedy się uspokoisz, używa się go również, aby powiedzieć wszystkim, aby się uspokoili. Jeśli więc jesteś

in a classroom and you're a teacher and all  these students are just talking to each other,  

w klasie i jesteś nauczycielem, a wszyscy uczniowie po prostu ze sobą rozmawiają,

making a lot of noise, you would say: settle down.  Settle down. So you're telling everyone to calm,  

robiąc dużo hałasu, powiesz: uspokój się. Ustatkować się. Więc mówisz wszystkim, żeby się uspokoili,

calm down. So it's also used in that context when  a teacher or a parent or even a boss might say:  

uspokoili. Dlatego używa się go również w tym kontekście, gdy nauczyciel, rodzic, a nawet szef może powiedzieć:

everyone, settle down. And in this case, it's  the same as the phrasal verb "calm down",  

wszyscy, uspokójcie się. W tym przypadku jest to to samo, co czasownik frazowy „uspokaj się”,

which simply means to become calmer. To become  calmer. Notice for pronunciation, there's no "l"  

który oznacza po prostu uspokój się. Aby stać się spokojniejszym. Uwaga dotycząca wymowy: w tym słowie nie ma litery „l”

in this word. It's not call, with an l. No, it's:  calm. And notice the vowel even. It's an "ah".  

. To nie jest połączenie, przez l. Nie, jest: spokojnie. I zwróć uwagę nawet na samogłoskę. To jest „a”.

Calm. Calm down. Calm down. I heard that  you're settled down. So Adele heard that the  

Spokój. Uspokoić się. Uspokoić się. Słyszałem, że już się ustatkowałeś. Adele usłyszała więc, że

person that she used to be in a romantic  relationship with has now settled down,  

osoba, z którą była w romantycznym związku, teraz się ustatkowała,

so he's probably married someone else. That you  found a girl. Oh yes. And you're married now. So  

więc prawdopodobnie poślubił inną. Że znalazłeś dziewczynę. O tak. A teraz jesteś żonaty. Zatem,

as we discussed, this is an aspect of settling  down, which is finding a stable relationship.  

jak już mówiliśmy, jest to aspekt ustatkowania się, czyli znalezienia stabilnego związku.

I heard that your dreams came true. Guess she  gave you things, I didn't give to you. So Adele is  

Słyszałem, że spełniły się Twoje marzenia. Chyba dała ci rzeczy, których ja ci nie dałem. Adele

saying, well you chose this other woman to settle  down with, so likely because she gave you things.  

mówi: cóż, wybrałeś tę inną kobietę, z którą możesz się ustatkować, najprawdopodobniej dlatego, że dała ci różne rzeczy.

Maybe love, attention, respect, whatever  those things were, that I didn't give you.  

Może miłość, uwaga, szacunek, czymkolwiek były te rzeczy, których ci nie dałem.

Now notice it's: guess. Guess. This is when you  say "I guess", because, of course, Adele doesn't  

Teraz zauważcie, że to: zgadnij. Zgadywać. To wtedy mówisz „chyba”, bo Adele oczywiście nie jest pewna na

know 100% for certain that that's the reason that  her ex-boyfriend chose to settle down with another  

100%, że to był powód, dla którego jej były chłopak zdecydował się zamieszkać z inną

woman instead of her, right. So she's using  "I guess" to say there's some doubt, doubt,  

kobietą zamiast niej, prawda. Dlatego używa „chyba”, aby powiedzieć, że istnieją pewne wątpliwości, wątpliwości,

uncertainty, not 100% certain. This subject is  missing here. This is commonly done in spoken  

niepewność, a nie 100% pewności. Brakuje tutaj tego tematu . Zwykle robi się to w mówionym języku

English. Instead of saying "I guess", you can  just say "guess". Guess she gave you things.  

angielskim. Zamiast mówić „chyba” możesz po prostu powiedzieć „zgaduję”. Chyba dała ci rzeczy.

I guess she's late because she missed her  bus. Okay. So you might be discussing why  

Chyba się spóźniła, bo spóźniła się na autobus. Dobra. Być może zastanawiasz się, dlaczego

a co-worker is late. Oh I guess she's late  because she missed her bus. You can also  

współpracownik się spóźnia. Och, chyba się spóźniła, bo spóźniła się na autobus. Możesz także

get rid of this part "I guess". I guess she  missed her bus. So the question could be,  

pozbyć się tej części „Chyba”. Chyba spóźniła się na autobus. Pytanie może zatem brzmieć:  , jak

why do you think Sarah is late. I  guess she missed her bus. You're  

myślisz, dlaczego Sarah się spóźnia. Chyba spóźniła się na autobus.

not 100% certain, so there's some doubt or  uncertainty there. I guess she missed her bus.  

Nie masz 100% pewności, więc pojawiają się pewne wątpliwości lub niepewność. Chyba spóźniła się na autobus.

Old friend. Why are you so shy. Ain't like  you to hold back or hide from the light.  

Stary przyjaciel. Dlaczego jesteś taki nieśmiały. To nie w twoim stylu, żebyś się powstrzymywał lub chował przed światłem.

Let's talk about this word. I know students ask  a lot of questions about the word "ain't". Ain't.  

Porozmawiajmy o tym słowie. Wiem, że uczniowie zadają wiele pytań na temat słowa „nie”. nie.

You need to know that "ain't" is slang. It is  slang in spoken English. I don't use ain't in  

Musisz wiedzieć, że „nie” to slang. Jest to slang w mówionym języku angielskim. Nie używam słowa „nie” w

my speech, because I don't really speak with a lot  of slang. And I don't recommend that you use it,  

mojej mowie, ponieważ nie używam zbyt wiele slangu. I szczerze mówiąc, nie polecam go używać

to be honest. But the word "ain't", even though  it's slang, and I recommend avoiding it in  

. Ale słowo „ain't” mimo że jest slangiem i radzę go unikać w

spoken or written English, it is extremely  common in music, extremely common even with  

mowie i piśmie po angielsku, jest niezwykle powszechne w muzyce, niezwykle powszechne nawet wśród

musicians who wouldn't use slang in their  regular speech. They still use it in music. Why?  

muzyków, którzy nie używaliby slangu w swojej zwykłej mowie. Nadal używają go w muzyce. Dlaczego?   Dzieje się tak po

It's simply because ain't is a one-syllable  word and it's easier to say. And in music,  

prostu dlatego, że ain't jest słowem jednosylabowym i łatwiej je wypowiedzieć. A w muzyce

the timing is very important. it's the  rhythm. It's the beat of the song. So it's  

wyczucie czasu jest bardzo ważne. to jest rytm. To rytm piosenki. Dlatego o

just a lot easier to say the word "ain't".  Now, in this case, "ain't" means "is not".  

wiele łatwiej jest powiedzieć słowo „nie”. W tym przypadku „nie” oznacza „nie”.

It isn't. Or: is not. Which means "isn't" as  a contraction. So notice "isn't". Isn't. Two  

To nie jest. Lub: nie jest. Co oznacza „nie” jako skurcz. Więc zauważ „nie”. nie jest. Dwie

syllables. Ain't. Ain't. One syllable.  Rhythmically, it's easier to say "ain't"  

sylaby. nie. nie. Jedna sylaba. Rytmicznie łatwiej powiedzieć „nie”

and it changes the sound of the song. And  that's why it's just very common in music.  

i zmienia to brzmienie utworu. I dlatego jest to bardzo powszechne w muzyce.

It isn't like you to hold back. Ain't like you  to hold back. Again I don't recommend using it  

To do ciebie niepodobne, powstrzymywać się. To nie w twoim stylu, żeby się powstrzymywać. Ponownie nie polecam używania go

in spoken English, but you will hear it all the  time in music. What does it mean: to hold back.  

w mówionym języku angielskim, ale usłyszysz go cały czas w muzyce. Co to znaczy: powstrzymywać się.   Dzieje się tak,

This is when you stop yourself from showing an  emotion or you stop yourself from sharing your  

gdy powstrzymujesz się od okazywania emocji lub dzielenia się swoją

opinion. For example, I held back my anger in the  meeting today. If we're talking about an emotion,  

opinią. Na przykład podczas dzisiejszego spotkania powstrzymałem swój gniew . Jeśli mówimy o emocji,

you would identify the emotion. I held back my  anger, my frustration, my jealousy. Generally  

zidentyfikowałbyś tę emocję. Powstrzymałam złość, frustrację i zazdrość. Generalnie   są to

it's negative emotions because generally we  want to share positive emotions. But you might  

emocje negatywne, bo generalnie chcemy dzielić się emocjami pozytywnymi. Ale możesz

hold back your delight if you got promoted and  your co-worker also wanted the promotion but  

powstrzymać swoją radość, jeśli awansowałeś i Twój współpracownik również chciał awansu, ale

your co-worker didn't get the promotion. You  got it. You might hold back your excitement,  

Twój współpracownik go nie dostał. Masz to. Możesz powstrzymać podekscytowanie i

your happiness, because you don't want to make  the other person feel bad. So it is common to hold  

szczęście, ponieważ nie chcesz, aby druga osoba poczuła się źle. Dlatego powszechne jest

back a positive emotion, but it is more generally  used with negative emotions. Now in this case,  

powstrzymywanie pozytywnych emocji, ale częściej stosuje się to w przypadku emocji negatywnych. W tym przypadku,

if you just use it in a general context, you  should have held back, it means you shouldn't  

jeśli użyłeś go tylko w ogólnym kontekście, powinieneś był się powstrzymać, co oznacza, że ​​nie powinieneś był

have shared your opinion. You shouldn't have  shared your opinion, your opinion. Now notice,  

dzielić się swoją opinią. Nie powinieneś był dzielić się swoją opinią, swoją opinią. Zauważ,

you should have held back. Seeing this positively  means you shouldn't have shared your opinion.  

powinieneś się powstrzymać. Pozytywne postrzeganie tego oznacza, że ​​nie powinieneś był dzielić się swoją opinią.

Because if you didn't hold back, it means you did  share your opinion. So we're in a meeting and I  

Jeśli się nie powstrzymałeś, oznacza to, że podzieliłeś się swoją opinią. Jesteśmy więc na spotkaniu i

say: you know what everyone, I think this project  is a terrible idea. Why are we even doing this.  

mówię: wiecie co, myślę, że ten projekt to okropny pomysł. Dlaczego w ogóle to robimy.

Just now I didn't hold back. I shared my opinion.  Now my co-worker might say, why did you say that  

Dopiero teraz się nie powstrzymałem. Podzieliłem się swoją opinią. Teraz mój współpracownik mógłby zapytać: dlaczego to powiedziałaś

Jennifer? You should have held back. You shouldn't  have shared your opinion. So Adele is saying that  

Jennifer? Powinieneś był się powstrzymać. Nie powinieneś był dzielić się swoją opinią. Adele mówi więc, że

it's not like her ex-boyfriend to either not share  his emotions or not share his opinion. So maybe  

to nie w stylu jej byłego chłopaka, który albo nie dzieli się swoimi emocjami, albo nie dzieli się swoją opinią. Więc może

they're talking, but he isn't really discussing  his new life with his new wife, his new house,  

rozmawiają, ale on tak naprawdę nie rozmawia o swoim nowym życiu z nową żoną, nowym domu,

his new kids, things like that. Let's continue  on. I hate to turn up out of the blue. Okay,  

nowych dzieciach i tym podobnych. Kontynuujmy . Nienawidzę pojawiać się niespodziewanie. OK,

right here we have a phrasal verb: to turn  up. And we have an idiom: out of the blue.  

tutaj mamy czasownik frazowy: pojawić się. I mamy idiom: niespodziewanie.

"Out of the blue" means unexpected. Unexpected.  Now she says "uninvited", but it's almost implied  

„Niespodziewanie” oznacza nieoczekiwane. Nieoczekiwany. Teraz mówi „nieproszony”, ale prawie sugeruje

with the expression "out of the blue" because if  you turn up, which I should tell you what this  

to wyrażenie „niespodziewanie”, ponieważ jeśli się pojawisz, to powinienem ci powiedzieć, co to

means. I hate to turn up. This just means  arrive at a place. Now, most likely Adele  

oznacza. Nienawidzę się pojawiać. Oznacza to po prostu dotarcie na miejsce. Teraz najprawdopodobniej Adele

turned up at her ex-boyfriend's house. Knock  knock. Oh my God, it's my ex-girlfriend,  

pojawiła się w domu swojego byłego chłopaka. Puk, puk. O mój Boże, to moja była dziewczyna,

out of the blue! I wasn't expecting to see my  ex-girlfriend at my house, which I own with my new  

niespodziewanie! Nie spodziewałem się, że zobaczę moją byłą dziewczynę w moim domu, który jestem właścicielem wraz z moją nową

wife, right. So she arrived at a place. We don't  know what the place is, but most likely it's his  

żoną, prawda. Więc dotarła na miejsce. Nie wiemy, co to za miejsce, ale najprawdopodobniej jest to jego

house. It could also be his work. It could be his  favorite restaurant, and she knows he goes to that  

dom. Może to być także jego dzieło. To może być jego ulubiona restauracja i ona wie, że chodzi do niej w

restaurant every Friday night. And Adele turned up  out of the blue. She arrived at that restaurant,  

każdy piątkowy wieczór. I Adele pojawiła się niespodziewanie. Przybyła do tej restauracji,

because she knew he would be there, and it was  unexpected. He did not know she was going to come.  

bo wiedziała, że ​​on tam będzie, a było to nieoczekiwane. Nie wiedział, że ona przyjdzie.

Uninvited. But I couldn't stay away, I couldn't  fight it. So if you stay away, it means you leave  

Nieproszony. Ale nie mogłam trzymać się z daleka, nie mogłam z tym walczyć. Jeśli więc będziesz trzymać się z daleka, oznacza to, że zostawisz

him alone. You don't turn up. And you don't turn  up out of the blue, which means unexpected. So,  

go w spokoju. Nie pojawiasz się. I nie pojawiasz się niespodziewanie, co oznacza, że ​​jest nieoczekiwany. Więc

of course, she didn't say: Hey, I'm coming over.  If she texted him and said "I'm coming over",  

oczywiście nie powiedziała: Hej, przyjdę. Jeśli napisała do niego SMS-a i powiedziała „Przyjdę”,

that isn't out of the blue. Because it's expected.  Now we use "out of the blue" a lot. You might say,  

nie jest to niespodziewane. Ponieważ jest to oczekiwane. Teraz często używamy słowa „nieoczekiwanie”. Można powiedzieć, że

my boss gave me a promotion out of the blue, which  is a really good thing, right. My boss gave me a  

mój szef niespodziewanie dał mi awans, co jest naprawdę dobrą rzeczą, prawda. Mój szef dał mi

promotion out of the blue, which means I wasn't  expecting it. I didn't know that he was giving  

awans niespodziewanie, co oznacza, że ​​się tego nie spodziewałem. Nie wiedziałem, że

promotions to anyone. He didn't mention that.  Out of the blue. Out of the blue. Notice the  

komuś daje awanse. O tym nie wspomniał. Niespodziewanie. Niespodziewanie. Zwróć uwagę na

pronunciation of this, because we really combine  these two words to sound like "outta". Outta. Out  

wymowę tego słowa, ponieważ tak naprawdę łączymy te dwa słowa, aby brzmiały jak „outta”. Poza.

of the blue. Out of the blue, my boss gave me  a promotion. Out of the blue. Out of the blue.  

Niespodziewanie. Niespodziewanie szef dał mi awans. Niespodziewanie. Niespodziewanie.

All right. Let's continue on. I had hoped you'd  see my face and that you'd be reminded. Okay,  

W porządku. Kontynuujmy. Miałem nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie. OK,

so Adele turns up, she arrives at his  house. And she had hoped that her boyfriend,  

więc pojawia się Adele, dociera do jego domu. I miała nadzieję, że jej chłopak,

her ex-boyfriend, would see her and be like "I  miss you". I miss you. I'm so happy you're here.  

były chłopak, zobaczy ją i powie: „ Tęsknię za tobą”. Tęsknię za tobą. Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś.

Because you'd be reminded. So when you're reminded  of something or someone, you have memories of  

Ponieważ zostałbyś przypomniany. Kiedy więc przypomnisz sobie o czymś lub o kimś, masz o

them. So maybe her ex-boyfriend, he sees her and  then all of a sudden these positive memories come  

nim wspomnienia. Więc może jej były chłopak widzi ją i nagle wracają

back to him. That for me it isn't over. So by  saying, it isn't over, Adele is saying she still  

do niego pozytywne wspomnienia. Że dla mnie to nie koniec. Zatem mówiąc, że to jeszcze nie koniec, Adele daje do zrozumienia, że ​​nadal

has feelings for this man. She's still in  love with him. Because we use this a lot  

darzy tego mężczyznę uczuciami. Ona nadal jest w nim zakochana. Ponieważ często używamy tego

in a romantic context. It's over. It's over. If I  say this to you, what am I doing. It's over. I'm  

w kontekście romantycznym. To koniec. To koniec. Jeśli ci to powiem, co zrobię. To koniec.

ending our relationship. So this is used to end  a romantic relationship. It's over. It's over.  

Zakończę nasz związek. Dlatego używa się tego do zakończenia romantycznego związku. To koniec. To koniec.

But Adele's saying "for me, it isn't over". I  still love you. I still have feelings for you.  

Ale Adele twierdzi, że „dla mnie to jeszcze nie koniec”. Wciąż cię kocham. Nadal coś do ciebie czuję.

Never mind I'll find someone like you. So now  the song, although she's confessing, admitting  

Nieważne, znajdę kogoś takiego jak Ty. Więc teraz piosenka, chociaż ona się zwierza, przyznaje, że

she still loves this man, now she's changing  to saying I'll find someone like you. So I'll  

nadal kocha tego mężczyznę, teraz zmienia się w powiedzenie: Znajdę kogoś takiego jak ty. Więc

find another man who has the same characteristics,  personality, maybe even appearance that you have.  

znajdę innego mężczyznę, który będzie miał takie same cechy, osobowość, a może nawet wygląd jak ty.

I wish nothing but the best for you.  Don't forget me, I beg. So when you beg,  

Życzę Ci wszystkiego najlepszego. Nie zapomnij o mnie, błagam. Więc kiedy błagasz,

you're saying "please, please, please, please".  So this is a verb. To beg. You might say,  

mówisz „proszę, proszę, proszę, proszę”. Więc to jest czasownik. Błagać. Można powiedzieć:

I begged my boss to let me leave  early today, but he said no.  

Błagałem szefa, żeby pozwolił mi dzisiaj wcześniej wyjść, ale odmówił.

Children beg their parents all the time.  Oh please, please can you buy me this.  

Dzieci cały czas błagają rodziców. Och, proszę, czy możesz mi to kupić.

Can you take me here. Can you do this for me.  Children commonly beg adults. It's not, I guess,  

Możesz mnie tu zabrać? Czy możesz to dla mnie zrobić. Dzieci często błagają dorosłych. Chyba nie jest to zbyt

as common too beg, but still possible, I begged  my boss to let me leave. Notice you beg someone  

częste błaganie, ale wciąż możliwe. Błagałem szefa, żeby pozwolił mi wyjść. Zauważ, że błagasz kogoś,

to do something. That's the sentence structure.  So you might say, my kids have been begging me  

aby coś zrobił. Taka jest konstrukcja zdania. Można więc powiedzieć, że moje dzieci błagały mnie, abym

to take them to Disney World. This is something  that I personally begged my dad to do over and  

zabrał je do Disney Worldu. Jest to coś, o co osobiście błagałem mojego tatę

over again as a child, and he never did take me  to Disney World. So it did not work. It was not  

jako dziecko, aby to zrobił, ale nigdy nie zabrał mnie do Disney World. Więc to nie zadziałało.

successful for me. But who knows, maybe it's  successful for you. And then, so how do you  

Dla mnie to się nie udało. Ale kto wie, może dla Ciebie będzie to sukces. A więc jak możesz

beg. You just simply ask over and over again.  Or you try to provide different reasons why.  

błagać. Po prostu pytasz w kółko. Lub próbujesz podać inne powody.   Będę

I'll remember, you said, sometimes it lasts in  love but sometimes it hurts instead. So that's a  

pamiętać, powiedziałaś, czasami miłość trwa, ale czasami zamiast tego boli. To

very poetic thing to say. If it lasts, obviously  it means you stay together as a couple. If it  

bardzo poetyckie stwierdzenie. Jeśli to potrwa, oczywiście oznacza to, że pozostaniecie razem jako para. Jeśli to

hurts, it's probably because the relationship  is over. And he said: it's over. It's over.  

boli, prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że związek się skończył. I powiedział: to koniec. To koniec.

And then she repeats it, sometimes it  lasts, but sometimes it hurts instead.  

A potem powtarza, czasami to trwa, ale czasami zamiast tego boli.

You know, how the time flies. I think a lot of  students know this expression, because they have  

Wiadomo, jak ten czas leci. Myślę, że wielu uczniów zna to wyrażenie, ponieważ mają

it in their own native language as well. But  when time flies, this is an idiom to simply  

je również w swoim ojczystym języku. Ale kiedy czas leci, jest to idiom, który po prostu

say that time moves very quickly. Time flies. So  if you're working on a project and then all of a  

mówi, że czas płynie bardzo szybko. Czas leci. Jeśli więc pracujesz nad projektem i

sudden you look at your watch and it's five hours  later, you can say: wow time flies! Time flies!  

nagle patrzysz na zegarek, a na zegarku jest pięć godzin , możesz powiedzieć: wow, ten czas leci! Czas leci!

Only yesterday was the time of our lives. We  were born and raised, in a summer haze. I don't  

Dopiero wczoraj był czas w naszym życiu. Urodziliśmy się i wychowaliśmy w letniej mgle.

know what "a summer haze" is to be honest.  Bound by the surprise of our glory days.  

Szczerze mówiąc, nie wiem, co to „letnia mgła”. Związani niespodzianką naszych dni chwały.

I hate to turn up. Okay, we already reviewed this.  I hate to turn up out of the blue. Okay, we've  

Nienawidzę się pojawiać. OK, już to sprawdziliśmy. Nienawidzę pojawiać się niespodziewanie. OK,

reviewed this and then this is the chorus. So we  reviewed this as well. Here's a different part of  

sprawdziliśmy to i oto refren. Dlatego też to sprawdziliśmy. Oto inna część

the song. Nothing compares, no worries or cares.  Regrets and mistakes they are memories made.  

utworu. Nic nie ma porównania, żadnych zmartwień i trosk. Żal i błędy są wspomnieniami.

Let's take a look at regrets.  A regret is something that  

Przyjrzyjmy się żalom. Żałowanie to coś, czego

you wish you didn't do or say. So  something you wish you didn't do or say.  

chciałbyś nie robić ani nie mówić. A więc coś, czego wolałbyś nie robić ani mówić.

The important thing about regret is that it is  a gerund verb. I regret breaking up with him.  

Ważną cechą słowa „żałować” jest to, że jest to czasownik gerund. Żałuję, że z nim zerwałam.

So, oh sorry, I regret. The gerund comes  the verb that follows: regret. So we have:  

Więc przepraszam, żałuję. Od gerunda następuje czasownik: żałować. Mamy zatem:

regret. And then, the next verb that follows it  is the gerund. I regret. And then our "verb ing",  

żal. A następnie następnym czasownikiem, który po nim następuje, jest gerund. Żałuję. A potem nasz „czasownik ing”,

which is our gerund verb. I regret  breaking up with him. I regret  

który jest naszym czasownikiem gerund. Żałuję, że z nim zerwałam. Żałuję, że

quitting my job. I regret not quitting my job. So  this is something you wish you didn't do or say.  

rzuciłem pracę. Żałuję, że nie rzuciłem pracy. Jest to więc coś, czego wolałbyś nie robić ani mówić.

In this case, regret is used as a noun. In  the song. Because you can have "regrets",  

W tym przypadku żal jest używany jako rzeczownik. W piosence. Ponieważ możesz mieć „żałowanie”,

which are things you wish you hadn't done or  said. I have a lot of regrets. Or hopefully,  

czyli rzeczy, których wolałbyś nie zrobić lub powiedzieć. Mam wiele żalu. Albo, miejmy nadzieję,

I don't have a lot of regrets. Because you did  and said exactly what you wanted to do and say.  

nie mam wielkiego żalu. Ponieważ zrobiłeś i powiedziałeś dokładnie to, co chciałeś zrobić i powiedzieć.

Who would have known how bittersweet  this would taste. When you describe  

Kto by wiedział, jak słodko-gorzko to będzie smakować. Kiedy opisujesz

something as bittersweet, it means  that it's both negative and positive.  

coś jako słodko-gorzkie, oznacza to, że jest ono zarówno negatywne, jak i pozytywne.

The negative, you can think of as  sadness. And the positive, happiness.  

Negatywność można nazwać smutkiem. I to pozytywne, szczęście.

Here's an example sentence. You can say: getting  a promotion was bittersweet. Now of course the  

Oto przykładowe zdanie. Można powiedzieć: awans był słodko-gorzki. Oczywiście

happiness of a promotion is the fact that it pays  more money, You have a nicer job title. Maybe you  

szczęściem wynikającym z awansu jest to, że daje on więcej pieniędzy. Masz ładniejszy tytuł zawodowy. Być może

have some extra perks, more responsibility, more  interesting work, more fulfillment. Those are  

masz dodatkowe korzyści, większą odpowiedzialność, ciekawszą pracę i większe spełnienie. To są

the positives. The happy part of a promotion.  What could be the negative, the sad part of  

pozytywy. Szczęśliwa część promocji. Jaka może być negatywna, smutna część

the promotion? Maybe you're no longer working  with the people you used to work with, because  

promocji? Być może nie pracujesz już z ludźmi, z którymi pracowałeś wcześniej, ponieważ

the promotion requires you to go to another part  of the company. Maybe you're working way longer  

awans wymaga przejścia do innej części firmy. Być może pracujesz znacznie dłużej

hours and you're not spending as much time with  your family. And that's the negative part of it.  

i nie spędzasz tak dużo czasu z rodziną. I to jest negatywna część tego.

So getting a promotion was bittersweet. This is a  great expression to use as a gerund statement. A  

Awans był więc słodko-gorzki. To świetne wyrażenie, które można wykorzystać jako instrukcję gerund.

gerund statement is a sentence that starts with  "ing". So we start with our gerund verb. And  

Wyrażenie gerund to zdanie rozpoczynające się od „ing”. Więc zaczynamy od naszego czasownika gerund.

you can use this to make more of a statement, a  general statement. So you can try this and notice  

Możesz też użyć tego do sformułowania bardziej ogólnego stwierdzenia. Możesz więc spróbować i zauważyć

the expression is "to be bittersweet". To be  bittersweet. And here, of course, I have my verb  

wyrażenie „być słodko-gorzkim”. Być słodko-gorzkim. I tutaj oczywiście mam czasownik

"to be" conjugated in the past simple. I could  say: Getting a promotion is bittersweet, if I want  

„być” odmieniony w czasie przeszłym prostym. Mógłbym powiedzieć: Otrzymanie awansu jest słodko-gorzkie, jeśli chcę

to say that the emotions are still taking place  now. But maybe my promotion was last year. So  

powiedzieć, że emocje nadal trwają . Ale może mój awans był w zeszłym roku. Więc

I'm more talking about at that time of that  transition it was bittersweet. So maybe finishing  

raczej mówię o tym, że czas przejścia był słodko-gorzki. Więc może ukończenie

University was bittersweet. Of course it was  positive, because you don't have to study anymore.  

uniwersytetu było słodko-gorzkie. Oczywiście, że było pozytywnie, bo nie trzeba się już uczyć.

But it's negative, because of whatever reason.  So lots of things. So you can try an example in  

Ale to jest negatywne, z jakiegoś powodu. Więc wiele rzeczy. Możesz więc wypróbować przykład w

the comments. And try it with a gerund statement.  And don't forget to conjugate your verb "to be".  

komentarzach. I spróbuj tego z instrukcją gerund. I nie zapomnij odmienić czasownika „być”.

Okay, and this is the same, our beg. This is the,  I'm just thinking if anything is different, but it  

OK, i to jest to samo, błagamy. To jest… Zastanawiam się, czy coś się zmieniło, ale

looks like it is the exact same thing. And then  she just repeats it. And that is the end of the  

wygląda na to, że to dokładnie to samo. A potem po prostu to powtarza. I to już koniec

song. So what I recommend now is to click the link  here, this PDF is available in the description.  

piosenki. Dlatego sugeruję teraz kliknięcie linku tutaj, plik PDF jest dostępny w opisie.

And it's available in the first comment. And you  can click the link here and then you can listen  

I jest dostępny w pierwszym komentarzu. Możesz także kliknąć link tutaj, a następnie odsłuchać

to the song with the lyrics and you can follow  along. You can listen to the pronunciation as  

piosenkę z tekstem i śledzić ją dalej. Możesz także posłuchać wymowy

well and hear all of your new vocabulary in  the song. And share in the comments as well.  

i usłyszeć całe nowe słownictwo w piosence. Podzielcie się też komentarzami.

What's your favorite new word from the song? I'm  excited to know! I hope you enjoyed this song.  

Jakie jest twoje ulubione nowe słowo z piosenki? Bardzo się cieszę, że to wiem! Mam nadzieję, że podobała Ci się ta piosenka.

Now I want you to keep improving your English with  this lesson. And if you haven't already, make sure  

Chcę, żebyś dzięki tej lekcji nadal doskonalił swój angielski . A jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, koniecznie

you go to my website and get this free speaking  guide to help you speak English fluently and  

wejdź na moją stronę i pobierz ten darmowy przewodnik, który pomoże Ci płynnie i pewnie mówić po angielsku

confidently. You can click the link right here.  So get started with your next lesson right now.

. Możesz kliknąć link tutaj. Zacznij więc od następnej lekcji już teraz.