POLITICAL VOCABULARY 🇺🇸 Common Words & Phrases You Should Know

This is a nonpartisan lesson to help you learn  political words and phrases that you need to know.

این یک درس غیر حزبی است که به شما کمک می‌کند واژه‌ها و عبارات سیاسی را که باید بدانید، یاد بگیرید.

And let's start with the word nonpartisan.

و بیایید با کلمه غیر حزبی شروع کنیم.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

Nonpartisan is an adjective that means not a  

غیر حزبی صفتی است که به معنای عدم

member or connected within  a group or political party.

عضویت در یک گروه یا حزب سیاسی است.

The Community Center is hosting a  nonpartisan forum to discuss local issues,  

مرکز انجمن میزبان یک انجمن غیرحزبی برای بحث در مورد مسائل محلی است،

so this forum is not related  to a specific political party.

بنابراین این انجمن مربوط به یک حزب سیاسی خاص نیست.

The opposite of that is partisan.

نقطه مقابل آن حزبی است.

This is also an adjective, and it's strongly  supporting a person, principal or political party.

این نیز یک صفت است و به شدت از یک شخص، مدیر یا حزب سیاسی حمایت می کند.

The audience was very partisan and  refused to listen to her speech.

حضار بسیار جانبدار بودند و از گوش دادن به سخنرانی او خودداری کردند.

And that's why I said this  lesson is nonpartisan because  

و به همین دلیل است که گفتم این درس غیر حزبی است زیرا

it's for everyone regardless of political beliefs.

برای همه صرف نظر از عقاید سیاسی است.

So if you're excited to learn this vocabulary,  put let's go, put let's go in the comments.

بنابراین اگر برای یادگیری این واژگان هیجان‌زده هستید، را بگذارید برویم، اجازه دهید برویم را در نظرات قرار دهید.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

و نگران یادداشت برداری نباشید زیرا من همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم.

You can find the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

So we have nonpartisan, partisan  and there's also bipartisan.

بنابراین ما غیر حزبی، حزبی داریم و دو حزبی نیز وجود دارد. آیا

Have you heard this before?

قبلاً این را شنیده اید؟

This is an adjective, and it supports by  or connected to two political parties.

این یک صفت است و توسط دو حزب سیاسی یا مرتبط با آن پشتیبانی می‌شود.

And that's the word by which represents 2.

و این کلمه ای است که 2 را نشان می دهد.

The government released a  bipartisan public health campaign.

دولت یک کمپین سلامت عمومی دو حزبی منتشر کرد.

So this campaign was supported by or  connected to two political parties.

بنابراین این کمپین توسط دو حزب سیاسی حمایت شد یا به آن متصل شد.

Now, technically try partisan, which means three,  

اکنون، از نظر فنی، پارتیزان را امتحان کنید، که به معنی سه،

or quadri partisan, which means  four, and you can keep going.

یا quadri partisan، که به معنای چهار است، و می‌توانید ادامه دهید.

Technically those terms exist,  but they're not widely used,  

از نظر فنی، این اصطلاحات وجود دارد، اما آنها به طور گسترده استفاده نمی‌شوند،

at least in North America, our long  standing nonpartisan tradition.

حداقل در آمریکای شمالی، سنت دیرینه غیرحزبی ما.

Is to make.

ساختن است.

Decisions objectively, based only  on the best available evidence.

تصمیمات به صورت عینی، فقط بر اساس بهترین شواهد موجود.

There are concerns that highly partisan volunteers  could try to intimidate voters this year.

نگرانی‌هایی وجود دارد که داوطلبان بسیار حزب‌گرا می‌توانند امسال رای دهندگان را بترسانند.

But.

This is a bipartisan bill that  authorizes more than $7 billion  

ولی.

این یک لایحه دو حزبی است که به بیش از ۷ میلیارد دلار اجازه می‌دهد

so that initiatives like Feed the  Future endure well into the future.

تا ابتکاراتی مانند Feed the Future در آینده به خوبی دوام بیاورد.

Now let's quickly review the  politics because I hear students  

اکنون بیایید به سرعت سیاست را مرور کنیم زیرا می‌شنوم که دانش‌آموزان به

using this word incorrectly because of  the grammar of the sentence structure.

دلیل گرامر ساختار جمله، از این کلمه اشتباه استفاده می‌کنند .

Politics is a noun.

سیاست یک اسم است.

This means the activities of government,  but it also means an area of study.

این به معنای فعالیت‌های دولت است، اما به معنای حوزه مطالعه نیز است.

For example, Maria is studying politics.

به عنوان مثال، ماریا در حال تحصیل در سیاست است.

The area of study.

حوزه مطالعه.

She's studying politics at university.

او در دانشگاه سیاست می خواند.

Or perhaps you're at the dinner  table and someone could say let's  

یا شاید سر میز شام هستید و کسی می‌تواند بگوید بیایید درباره

not discuss politics, the  activities of government.

سیاست، فعالیت‌های دولت بحث نکنیم.

Let's not discuss politics at dinner.

سر شام در مورد سیاست بحث نکنیم.

Now, don't confuse us with the word  political, which is an adjective.

حالا ما را با کلمه سیاسی که یک صفت است اشتباه نگیرید.

This means relating to politics, but  it also means interested in politics.

این به معنای ارتباط با سیاست است، اما به معنای علاقه به سیاست نیز است.

And did you notice that the noun has?

و آیا متوجه شدید که اسم دارد؟

That's on it.

این روی آن است.

If you follow my channel and if you're  new here, make sure you subscribe.

اگر کانال من را دنبال می‌کنید و اگر در اینجا جدید هستید، حتماً مشترک شوید.

If you follow my channel, you'll  know that I use political articles,  

اگر کانال من را دنبال کنید، می‌دانید که از مقالات سیاسی،

news articles related to the study of  politics to teach you my students English.

مقاله‌های خبری مرتبط با مطالعه سیاست برای آموزش زبان انگلیسی به دانش‌آموزانم استفاده می‌کنم.

But the lessons are non partisan.

اما درس ها غیر حزبی است.

The focus of the lesson is teaching  you vocabulary, grammar, pronunciation.

تمرکز درس بر آموزش واژگان، گرامر، تلفظ به شما است.

It's not to support or comment  on a political party or interest.

این برای حمایت یا اظهار نظر درباره یک حزب یا علاقه سیاسی نیست.

So remember, you can say Jasper's  very political as the adjective,  

بنابراین به یاد داشته باشید، می‌توانید به عنوان صفت Jasper's  very politic را بگویید،

or you can say Jasper's interested  in politics, the study the noun.

یا می‌توانید بگویید Jasper's علاقه‌مند به سیاست، اسم را مطالعه کنید.

And of course you already know politician.

و البته شما قبلاً سیاستمدار را می شناسید.

This is a noun and this is a member of  a government or lawmaking organization.

این یک اسم است و عضو یک سازمان دولتی یا قانونگذار است.

Amit is a politician.

آمیت یک سیاستمدار است.

Don't forget that article because this is a  job title and we use articles with job titles.

آن مقاله را فراموش نکنید زیرا این یک عنوان شغلی است و ما از مقالاتی با عنوان شغلی استفاده می کنیم.

Ahmed is a politician, but most of  his life he wasn't very political.

احمد یک سیاستمدار است، اما بیشتر عمرش خیلی سیاسی نبود.

I wrote about politics, economics,  and corporate affairs, and I could  

من درباره سیاست، اقتصاد، و امور شرکت‌ها نوشتم و می‌توانستم

have chosen to specialize in any of those fields.

در هر یک از این زمینه‌ها تخصص داشته باشم.

I wasn't really political, I  was just a French horn player.

من واقعاً سیاسی نبودم، فقط یک نوازنده شاخ فرانسوی بودم.

One newspaper from the early  1900s quoted a politician who  

یکی از روزنامه‌های اوایل دهه 1900 از سیاستمداری نقل قول کرد که می‌گفت

said the Modi's had always been  loyal to the British Empire.

مودی‌ها همیشه به امپراتوری بریتانیا وفادار بوده‌اند.

Now let's talk about a constituency.

حالا بیایید در مورد یک حوزه انتخابیه صحبت کنیم.

This is a noun and it's a body  of voters in a specific area.

این یک اسم است و مجموعه ای از رأی دهندگان در یک منطقه خاص است.

And these voters, they elect a representative.

و این رای دهندگان، نماینده ای را انتخاب می کنند.

But remember this word constituency, it  refers to the whole body as one unit.

اما این کلمه انتخابیه را به خاطر داشته باشید، به کل بدن به عنوان یک واحد اشاره دارد.

The politician worked hard to address  the concerns of his constituency.

این سیاستمدار سخت تلاش کرد تا به نگرانی های حوزه انتخابیه خود رسیدگی کند.

You could also say his constituents.

شما همچنین می توانید ترکیبات او را بگویید.

So notice we have constituent  or the plural form constituents.

بنابراین توجه کنید که اجزای تشکیل دهنده یا جمع را داریم.

This is a noun and it is simply referring to all  voter or voters in the plural in a specific area.

این یک اسم است و به سادگی به همه رأی دهندگان یا رأی دهندگان به صورت جمع در یک منطقه خاص اشاره دارد.

So I could say I'm one of your  constituents, I'm one of the people  

بنابراین می‌توانم بگویم من یکی از انتخاب‌کنندگان شما هستم ، من یکی از افرادی هستم

who can vote for you if I choose because  I'm in this specific geographical area.

که در صورت انتخاب می‌توانم به شما رأی بدهم زیرا در این منطقه جغرافیایی خاص هستم.

Or a politician could say, my constituents  will be pleased with this new initiative,  

یا یک سیاستمدار می‌تواند بگوید، رای‌دهندگان من از این ابتکار جدید خشنود خواهند شد،

the constituency that he  or she was running for an.

حوزه‌ای که او برای آن نامزد می‌کرد.

Office to represent Now in states where judges  are popularly elected, they have constituents.

دفتر نمایندگی Now در ایالت‌هایی که قضات به صورت عمومی انتخاب می‌شوند، نمایندگانی دارند.

Now let's review some common vocabulary,  

اکنون اجازه دهید برخی از واژگان رایج را مرور کنیم،

and I want you to pay pay attention  to the sentence structure.

و می‌خواهم به ساختار جمله توجه کنید.

She voted in an election.

او در یک انتخابات رای داد.

So notice you vote in and  then an election, an election.

بنابراین توجه کنید که به آن رأی می دهید و سپس یک انتخابات، یک انتخابات.

That's the noun form she voted for.

این همان شکل اسمی است که او به آن رای داده است.

Amen.

آمین

So you vote for a person, you vote in an election.

پس شما به یک نفر رای می دهید، در انتخابات رای می دهید.

And of course the verb is vote.

و البته فعل رای است.

So you conjugate that based on your  subject, Comet is running for mayor.

بنابراین، بر اساس موضوع شما، Comet برای شهرداری نامزد می شود.

Notice you can run for a political  position, in this case mayor.

توجه داشته باشید که می‌توانید برای یک پست سیاسی، در این مورد شهردار، نامزد شوید.

You don't need an article here in front of  mayor because mayor is considered a proper noun.

شما نیازی به مقاله ای در اینجا در مقابل شهردار ندارید زیرا شهردار یک اسم خاص در نظر گرفته می شود.

You could also say Ahmed is a candidate for mayor  or Ahmed is campaigning for the position of mayor.

همچنین می‌توانید بگویید احمد نامزد شهرداری است یا احمد برای پست شهردار مبارزات انتخاباتی می‌کند.

You could add the position  of but you don't need to.

می‌توانید موقعیت  را اضافه کنید، اما نیازی به این کار ندارید.

So you could just say Ahmed  is campaigning for mayor.

بنابراین می‌توانید بگویید که احمد برای شهرداری کمپین می‌کند.

So nearly a third of these students  voted in an election, but they all,  

بنابراین نزدیک به یک سوم از این دانش‌آموزان در یک انتخابات رأی دادند، اما همه آنها، به

just for some reason, voted for the war.

دلایلی، به جنگ رأی دادند.

And he starts running for mayor and getting  and doing really, really well in the polls.

و او شروع به نامزدی برای شهردار شدن می‌کند و در نظرسنجی‌ها واقعاً بسیار خوب عمل می‌کند.

It is just as illegal to make a  foreign donation to a candidate  

کمک مالی خارجی به نامزد

for mayor as it or a sheriff  as it is for the presidency.

شهرداری یا کلانتری به همان اندازه که برای ریاست جمهوری غیرقانونی است.

So let's say it's election night and all of the  

بنابراین بیایید بگوییم که شب انتخابات است و همه رأی

constituents voted for their party  of choice, their person of choice.

دهندگان به حزب انتخابی خود، شخص مورد نظر خود رأی دادند.

And guess what?

و حدس بزنید چه؟

Ahmed won the election and  it was a landslide victory.

احمد در انتخابات پیروز شد و این یک پیروزی قاطع بود.

This means that Ahmed won by a large margin.

این بدان معناست که احمد با اختلاف زیادی پیروز شد.

So the margin means the number  of votes for or against.

بنابراین حاشیه به معنای تعداد آرای موافق یا مخالف است.

In this case, a large margin could be 70% of the  votes were for Ahmed and 30% were against him.

در این صورت، یک حاشیه زیاد می تواند 70 درصد آرا به احمد و 30 درصد علیه او باشد.

You could also say a clear margin.

شما همچنین می توانید یک حاشیه واضح بگویید.

Using that word clear, you could  say it was a clear cut victory.

با استفاده از این کلمه واضح، می‌توانید بگویید که این یک پیروزی واضح بود.

Nobody can say that the results aren't conclusive.

هیچ کس نمی تواند بگوید که نتایج قطعی نیست.

7030, that's conclusive.

7030، این قطعی است.

Ahmed won.

احمد پیروز شد.

You could say it was an underdog victory.

می توان گفت این یک پیروزی ضعیف بود.

This means that nobody expected Ahmed to win.

این بدان معناست که هیچ کس انتظار نداشت احمد برنده شود.

He was the underdog.

او ضعیف بود.

You could also say it was an upset.

همچنین می توان گفت ناراحت کننده بود.

An upset.

یک ناراحتی

This means that everyone  expected someone else to win.

این بدان معناست که همه انتظار داشتند شخص دیگری برنده شود.

It was an upset.

ناراحت کننده بود

But now let's say that Ahmed lost the election.

اما حالا فرض کنیم که احمد در انتخابات شکست خورد.

We could also say it was an upset,  

همچنین می‌توانیم بگوییم ناراحت‌کننده بود،

but in this case everyone expected  Ahmed to win, but he didn't.

اما در این مورد همه انتظار داشتند که احمد برنده شود، اما او این کار را نکرد.

We could say it was a narrow defeat,  or you could say it was a close call.

می‌توانیم بگوییم این یک شکست کم بود، یا می‌توان گفت که یک تماس نزدیک بود.

This means that Ahmed lost, but by a small margin.

یعنی احمد باخت ولی با اختلاف کم.

So maybe it was 51 to 49.

بنابراین شاید 51 به 49 بود.

That would be the smallest margin possible.

این کمترین حاشیه ممکن خواهد بود.

You could say it was a crushing defeat.

می توان گفت این یک شکست کوبنده بود.

This means Ahmed lost by a large margin.

این یعنی احمد با اختلاف زیادی شکست خورد.

So 70% people didn't vote for Ahmed, only 30% did.

بنابراین 70 درصد مردم به احمد رای ندادند، فقط 30 درصد به احمد رای دادند.

It was a crushing defeat.

این یک شکست کوبنده بود. به

Keep in mind that you can use this  vocabulary about winning and losing  

خاطر داشته باشید که می‌توانید از این واژگان درباره برد و باخت

for sports recruitment or any competition.

برای استخدام ورزشی یا هر رقابتی استفاده کنید. حزب

Germany's leading far right  party suffered a narrow defeat  

راست افراطی پیشرو آلمان

in regional elections in one of its strongholds.

در یکی از پایگاه‌های خود در انتخابات منطقه‌ای شکستی باریک متحمل شد.

Well, it was a close call.

خوب، تماس نزدیک بود.

I mean, things almost didn't workout.

منظورم این است که همه چیز تقریباً درست نشد.

King Ben Haddad the first attacks from around.

پادشاه بن حداد اولین حملات از اطراف.

Damascus What today?

دمشق امروز چی؟

Would be known as Syria, forcing the  north to retreat in crushing defeat.

به عنوان سوریه شناخته می شود و شمال را مجبور به عقب نشینی در شکست کوبنده می کند.

Now let's talk about to impeach  a politician's nightmare.

حالا بیایید درباره استیضاح کابوس یک سیاستمدار صحبت کنیم.

This is a verb, and it means to  formally accuse a public official  

این یک فعل است و به معنای متهم کردن رسمی یک مقام دولتی

of a serious crime in connection with their job.

به یک جرم جدی در ارتباط با شغلش است.

Did you know that in history, three  US presidents have been impeached?

آیا می دانستید در تاریخ، سه رئیس جمهور آمریکا استیضاح شده اند؟

This means three US presidents have been accused  of a serious crime related to their position.

این بدان معناست که سه رئیس جمهور ایالات متحده به جرمی جدی مرتبط با موقعیت خود متهم شده اند.

Can you name one out of the three?

میشه یکی از این سه مورد رو نام ببرید؟

Well if you follow my learn English  with the news lessons, I'm sure you can.

خوب، اگر یادگیری زبان انگلیسی من را با دروس اخبار دنبال کنید، مطمئن هستم که می توانید.

So put one of those names in the comments.

پس یکی از این نام ها را در نظرات قرار دهید.

So three have been impeached accused, but 0  presidents have been forced to leave office.

بنابراین سه نفر مورد استیضاح قرار گرفتند، اما 0 رئیس جمهور مجبور به ترک سمت خود شدند.

You could also say that 0 presidents have  

همچنین می توانید بگویید که 0 رئیس جمهور   در نتیجه استیضاح

been removed from their position  as a result of the impeachment.

از سمت خود برکنار شده اند .

Now notice here impeachment is the noun form.

اکنون توجه کنید که استیضاح به شکل اسمی است.

It's talking about the accusation as a noun.

در مورد اتهام به عنوان اسم صحبت می کند.

If a politician is forced to leave office or  removed from their position, this means fired.

اگر یک سیاستمدار مجبور به ترک سمت خود شود یا از سمت خود برکنار شود، این به معنای اخراج است.

But we only use that term  in non political positions.

اما ما فقط در مواضع غیرسیاسی از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.

So in a non political position  you would say Yevgenya was fired.

بنابراین در یک موقعیت غیرسیاسی می‌گویید یوگنیا اخراج شد.

She's an employee and the  company or the boss fired her.

او یک کارمند است و شرکت یا رئیس او را اخراج کردند.

But for political positions, you can say removed  from office or forced to leave their position.

اما برای سمت‌های سیاسی، می‌توان گفت که از سمت خود برکنار شده یا مجبور به ترک سمت خود شده‌اند.

So three US presidents have been impeached,  0 have been forced to leave office.

بنابراین سه رئیس جمهور آمریکا استیضاح شده اند، 0 نفر مجبور به ترک سمت خود شده اند.

But did you know that former President  Richard Nixon, he stepped down,  

اما آیا می‌دانستید که ریچارد نیکسون، رئیس‌جمهور سابق، از سمت خود کناره‌گیری کرد،

he resigned before he was officially  impeached for a non political position.

او قبل از استیضاح رسمی به دلیل یک موقعیت غیرسیاسی استعفا داد.

You would use the word quit or you can  use resigned but quit is more common.

می‌توانید از کلمه ترک استفاده کنید یا می‌توانید از استعفا استفاده کنید اما ترک رایج‌تر است.

Yevgenya quit 3 presidents have been impeached.

استعفای یوگنیا 3 رئیس جمهور استیضاح شدند.

Andrew Johnson.

اندرو جانسون

Bill.

Clinton and Donald Trump Trump is likely  to be the first to be impeached twice.

بیل

کلینتون و دونالد ترامپ ترامپ احتمالاً اولین کسانی هستند که دو بار استیضاح می شوند.

Whether they're removed from their position  or if they're otherwise disciplined due  

خواه آنها از سمت خود برکنار شوند یا به دلیل

to concerns about harassment, bullying,  retaliation or hostile working conditions.

نگرانی در مورد آزار و اذیت، قلدری، تلافی یا شرایط کاری خصمانه تنبیه شوند.

Well, anyway, it got a lot better and by the  time I stepped down, we had the Internet.

خوب، به هر حال، خیلی بهتر شد و زمانی که من کنار رفتم، اینترنت داشتیم.

But while running, you know, at  high speed, it was marvelous.

اما در حین دویدن، می دانید، با سرعت بالا، شگفت انگیز بود.

I mean, we were awash in cash.

منظورم این است که ما غرق در پول نقد بودیم.

I just mentioned former President Richard Nixon.

من فقط به ریچارد نیکسون رئیس جمهور سابق اشاره کردم.

Let's review the word incumbent.

بیایید کلمه متصدی را مرور کنیم.

This is a noun and it's the current  holder of a political office or position.

این یک اسم است و دارنده فعلی یک منصب سیاسی یا پست است.

The incumbent president.

رئیس جمهور فعلی.

The current president isn't  running for re election.

رئیس جمهور فعلی برای انتخاب مجدد نامزد نمی شود.

That's a story I did a learn English with  the news on, so make sure you watch it.

این داستانی است که من انگلیسی را با اخبار آن یاد گرفتم، پس حتماً آن را تماشا کنید.

So subscribe if you haven't already.

بنابراین اگر قبلاً مشترک نشده اید، مشترک شوید.

Now let's review to lobby.

حالا بیایید بررسی کنیم تا لابی کنیم.

This is a verb and is to try to influence  a politician or public official.

این یک فعل است و تلاش برای تأثیرگذاری بر یک سیاستمدار یا مقام دولتی است.

The company spent millions on lobbying efforts,  so in this case it's being used as an adjective.

این شرکت میلیون‌ها دلار را صرف تلاش‌های لابی کرد، بنابراین در این مورد از آن به عنوان یک صفت استفاده می‌شود.

It describes the efforts the incumbent  president, the current president,  

تلاش‌هایی را که رئیس‌جمهور فعلی، رئیس‌جمهور کنونی، با

faced impeachment accusations of a serious crime.

اتهامات استیضاح به جرمی جدی مواجه شد، تشریح می‌کند.

Here it's the noun form for  secretly meeting with lobbyists.

در اینجا این شکل اسمی برای ملاقات مخفیانه با لابی‌گران است.

So right here, the word is a noun.

بنابراین در اینجا، کلمه یک اسم است.

A lobbyist is someone who lobbies.

لابی گر کسی است که لابی می کند.

How about this word?

این کلمه چطور؟

Filibuster.

فیلی باستر.

Filibuster.

فیلی باستر.

Isn't that fun to say?

گفتنش جالب نیست؟

Filibuster.

فیلی باستر.

Say it out loud.

این را بلند بگو.

Filibuster.

فیلی باستر.

Do you know what this is?

آیا میدانید این چیست؟

Well, it's both a verb and a noun,  

خوب، هم فعل است و هم اسم،

and it's a long speech that someone makes to  delay or prevent a new law from being made.

و یک سخنرانی طولانی است که کسی برای به تأخیر انداختن یا جلوگیری از وضع یک قانون جدید انجام می دهد.

She filibustered the bill.

او این لایحه را رد کرد.

So here it's a verb, and it's in the  past simple form, the filibuster.

بنابراین در اینجا یک فعل است، و به شکل ساده گذشته، فیلی‌باستر است.

So here it's a noun.

بنابراین اینجا یک اسم است.

The filibuster lasted for over 10 hours.

فیلی باستر بیش از 10 ساعت دوام آورد.

Remember a long speech?

سخنرانی طولانی را به خاطر دارید؟

Filibuster.

فیلی باستر.

And yes, it's a filibuster.

و بله، این یک فیلیباستر است.

The filibuster is on.

فیلی باستر روشن است.

Now you have all the vocabulary that you  need to feel confident discussing politics.

اکنون شما تمام واژگانی را که برای اینکه در بحث سیاسی به آن نیاز دارید، در اختیار دارید.

Do you want me to keep  teaching you political terms?

آیا می‌خواهید به شما اصطلاحات سیاسی را ادامه دهم؟

If you do, then put filibuster.

اگر این کار را کردید، پس فیلی باستر بگذارید.

Put filibuster, filibuster in the chat.

فیلی باستر، فیلیباستر را در چت قرار دهید.

And of course, make sure you like this lesson.

و البته مطمئن شوید که این درس را دوست دارید.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود اینجا کلیک کنید یا پیوند را در توضیحات جستجو کنید.

And here's one of the nonpartisan  Learn English with the News lessons,  

و این هم یکی از غیرحزبی‌ها با درس‌های News انگلیسی بیاموزید،

so make sure you watch it right now.

پس حتماً همین الان آن را تماشا کنید.