Improve Your Fluency in English with these 6 Simple Ways to Understand Native Speakers!

Do you struggle to understand native speakers?

آیا برای درک زبان مادری مشکل دارید؟

Maybe you can understand your teacher in the classroom.

شاید بتوانید معلم خود را در کلاس درس درک کنید.

You can understand me right now.

همین الان میتونی منو درک کنی

But when you're watching a movie or TV or you're out in the real world, talking to your

اما وقتی در حال تماشای یک فیلم یا تلویزیون هستید یا در دنیای واقعی هستید و با همکاران خود صحبت می کنید

co-workers, you struggle to understand them.

، برای درک آنها تلاش می کنید.

Does that ever happen to you?

آیا تا بحال آن برایت اتفاق افتاده؟

Well, don't worry, because I'm going to share.

خوب، نگران نباشید، زیرا من می خواهم به اشتراک بگذارم.

Six.

شش

Simpler ways to understand, native, speakers easily, and these tips work, welcome back

راه‌های ساده‌تر برای درک، زبان مادری، آسان‌تر سخنرانان، و این نکات کارآمد هستند،

to JForrest

به JForrest

English, of course, I'm Jennifer.

English خوش آمدید، البته، من جنیفر هستم.

Now, let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

What do you mean?

منظورت چیه؟

She can't make it.

او نمی تواند آن را.

Did you hear what I just said?

شنیدی چی گفتم؟

What do you mean?

منظورت چیه؟

She can't make it.

او نمی تواند آن را.

I

گفتم

said,

what do you mean?

منظورت چیه؟

She can't make it, but, of course, I didn't say it like that.

او نمی تواند آن را انجام دهد، اما، البته، من آن را اینطور نگفتم.

I said, what do you mean?

گفتم منظورت چیه؟

She can't make it notice how I said, what do you?

او نمی تواند متوجه شود که من چگونه گفتم، شما چه کار می کنید؟

What do you?

تو چیکار میکنی؟

What do you?

تو چیکار میکنی؟

What do you mean?

منظورت چیه؟

What do you mean?

منظورت چیه؟ به

This is called connected speech and native speakers.

این گفتار متصل و گویندگان بومی می گویند .

Love, connecting their speech.

عشق، ارتباط گفتار آنها.

But of course, this makes it difficult for you to understand us.

اما مطمئناً این درک ما را برای شما دشوار می کند .

So, let me share the most common connected phrases that you need to know the first one,

بنابراین، اجازه دهید رایج ترین عبارات مرتبطی را که باید بدانید، به اشتراک بگذارم،

of course, whattya wadiya.

البته whattya wadiya.

What do you mean?

منظورت چیه؟

What are you doing?

چه کار می کنی؟

What do you want?

چه چیزی می خواهید؟

How do you know she can't make it?

چگونه می دانید که او نمی تواند آن را انجام دهد؟

Did you catch this one?

این یکی رو گرفتی؟

How do you, how do you how?

چطوری، چطوری چطوری؟

How do

چطوری

you, how do you know what you doing this weekend?

، از کجا میدونی این آخر هفته چیکار میکنی؟

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

What are you becomes?

تو چی میشی؟

What you, what you what you, what you doing this weekend?

چه کاری، چه کاری، این آخر هفته چه می کنی؟

So make it your goal to learn these connected phrases but for now, focus on the top three,

بنابراین، یادگیری این عبارات مرتبط را هدف خود قرار دهید، اما در حال حاضر، روی سه مورد برتر تمرکز کنید،

you need to know.

باید بدانید.

What do you how do you?

چیکار میکنی چطوری؟

And what you, how about this one?

و شما چی، این یکی چطوره؟

How are you going to get to the mall?

چگونه می خواهید به مرکز خرید بروید؟

How are you?

چطور هستید؟

That's a connected phrase.

این یک عبارت متصل است.

How are you?

چطور هستید؟

How are you?

چطور هستید؟

How are you gonna now?

حالا چطوری؟

This is a reduction.

این یک کاهش است.

We take two words going to and we reduce it into one gonna.

دو کلمه رفتن به را می گیریم و آن را به یک gonna کاهش می دهیم.

These are informal, they're very casual, but they're frequently used in spoken English.

اینها غیررسمی هستند، بسیار معمولی هستند، اما اغلب در گفتار انگلیسی استفاده می شوند.

I got to go.

من باید برم.

I'm sure you know, this one got to sounds like

مطمئنم می دانی، این یکی به نظر می رسد که باید

Gotta I gotta go give me a break.

بروم به من استراحت بدهم.

Gimme gimme, gimme a Break.

به من بدهید، یک استراحت بدهید.

Give me sounds like gimme.

به من صداهایی مثل Gimme بده

I don't know, I don't know.

نمی دانم، نمی دانم.

I don't know as a reduction, I don't know.

نمی دانم به عنوان کاهش، نمی دانم.

I want to go to the movies.

من می خواهم به سینما بروم. می‌خواهید

Want to becomes wanna start with these and pay attention and keep adding more reductions

با اینها شروع کنید و به آن توجه کنید و کاهش‌های بیشتری

to your speech.

به گفتار خود اضافه کنید.

Each will be there at 5:00.

هر کدام ساعت 5:00 آنجا خواهند بود. ساعت

We'll be there at five.

پنج اونجا هستیم

We will be there at 5:00, we'll be there.

ما ساعت 5:00 آنجا خواهیم بود، ما آنجا خواهیم بود.

We'll we'll this is a contraction.

ما می خواهیم این یک انقباض است.

We take two separate words and we form one word.

دو کلمه جدا می گیریم و یک کلمه تشکیل می دهیم .

The thing you need to know about contractions is that they are grammatically correct.

نکته ای که باید در مورد انقباضات بدانید این است که از نظر گرامری صحیح هستند.

You can use them in your spoken English and your writing.

می توانید از آنها در مکالمه انگلیسی و نوشتار خود استفاده کنید.

And although they do sound more.

و اگرچه صدای آنها بیشتر است.

Casual.

گاه به گاه. از

They are grammatically.

نظر دستوری هستند.

Correct.

درست.

I would never say it is.

من هرگز نمی گویم این است.

It is a hot day.

روز گرمی است.

I would say it's a hot day.

می گویم روز گرمی است.

It's,

این است،

it's it's a hot day, I would not say she is my friend.

این یک روز گرم است، نمی گویم او دوست من است.

I would say she's my friend, she's my

من می گویم او دوست من است، او

friend

now because of this students might not get the verb because it's in a contraction, you

اکنون دوست من است به این دلیل دانش آموزان ممکن است فعل را دریافت نکنند زیرا در یک انقباض است، شما

must learn contractions.

باید انقباضات را یاد بگیرید.

If you want to understand native speakers, let's start with the

اگر می‌خواهید سخنرانان بومی را درک کنید، بیایید با

Most common it is it's

رایج‌ترین آنها

there

is there's I have I've you are your should not shouldn't will not won't start with these

شروع کنیم

and keep adding contractions to your speech.

.

It will help you understand.

این به شما کمک می کند تا درک کنید.

Native speakers.

بومی زبانان.

Let's try that listening exercise from the beginning.

بیایید آن تمرین شنیداری را از ابتدا امتحان کنیم.

Again.

از نو.

What do you mean?

منظورت چیه؟

You can't make it?

شما نمی توانید آن را؟

It.

آی تی.

What do you mean?

منظورت چیه؟

You can't make it?

شما نمی توانید آن را؟

I'm sure you already understand this, a lot more because you now understand the connected

من مطمئن هستم که شما قبلاً این را درک کرده اید، خیلی بیشتر، زیرا اکنون سخنرانی متصل را درک می کنید

speech.

.

But did you also know I said, make it, make it.

اما آیا شما همچنین می دانید که من گفتم، آن را بسازید، آن را بسازید .

Now, if you looked at each individual sound, it

حالا، اگر به تک تک صداها نگاه کنید، به

sounds like may hit.

نظر می رسد که ممکن است ضربه بزند.

So you might be thinking May

بنابراین ممکن است به

the month of May April, May and kit like a Kit Kat.

ماه می، آوریل، می و کیت کیت کت فکر کنید.

Bar, I don't understand.

بار، من نمی فهمم.

This is linking, linking is when we take a sound from one word, and we put that sound

این پیوند است، پیوند زمانی است که از یک کلمه صدایی را می گیریم و آن صدا را

on the next word.

روی کلمه بعدی قرار می دهیم.

We do this in English to help us connect our speech and smooth our pronunciation.

ما این کار را به زبان انگلیسی انجام می دهیم تا به ما کمک کند گفتار خود را به هم متصل کنیم و تلفظ خود را صاف کنیم.

So we can speak without pauses, make it notice, there's that on make, but it forces me to

بنابراین می‌توانیم بدون مکث صحبت کنیم، آن را متوجه کنیم، این موضوع در ساخت وجود دارد، اما من را مجبور می‌کند که

Take a pause, make it.

مکث کنم، آن را انجام دهم.

So to get rid of that pause, I take that and I put it on the next word, make it may kit.

بنابراین برای خلاص شدن از آن مکث، آن را می‌گیرم و روی کلمه بعدی، make it may kit قرار می‌دهم.

Let's try another listening exercise, you shouldn't walk alone at night.

بیایید تمرین شنیداری دیگری را امتحان کنیم، شما نباید در شب تنها راه بروید.

Now I used a contraction should not be comes, shouldn't you shouldn't and then I said walk

حالا من از انقباض استفاده کردم نباید می آید، نباید نباید و بعد گفتم

alone.

تنها راه برو.

But again there's that sound

اما دوباره آن صدا وجود دارد،

So I take that k sound, and I put it on the next word and it becomes, wha cologne, but

بنابراین من آن صدای k را می‌گیرم و آن را روی کلمه بعدی قرار می‌دهم و می‌شود، wha cologne، اما

cologne sounds a lot like a men's perfume which we call cologne for women is perfume.

ادکلن بسیار شبیه یک عطر مردانه است که ما آن را ادکلن برای زنان می‌نامیم، عطر است.

But for men, it's cologne.

اما برای مردان، ادکلن است.

So this can cause confusion because you might think I just said, cologne, meaning men's

بنابراین این می تواند باعث سردرگمی شود زیرا ممکن است فکر کنید من فقط گفتم ادکلن، یعنی

perfume but this is part of Walk Alone.

عطر مردانه اما این بخشی از Walk Alone است.

Walk Alone walk

راه رفتن به تنهایی راه رفتن به

Alone with linking the best way to get comfortable with linking is to study native speakers.

تنهایی با پیوند بهترین راه برای راحت شدن با پیوند، مطالعه زبان مادری است.

So, instead of listening to an entire 30-minute episode, just listen to one sentence on YouTube

بنابراین، به جای گوش دادن به یک قسمت کامل 30 دقیقه ای ، فقط به یک جمله در یوتیوب

or on TV and pause and listen to that sentence many many times and really get comfortable

یا تلویزیون گوش دهید و مکث کنید و چند بار به آن جمله گوش دهید و واقعاً

with how those sounds are pronounced together.

از نحوه تلفظ آن صداها با هم راحت شوید.

And really get comfortable with how those sounds are pronounced at a natural pace.

و واقعاً با نحوه تلفظ آن صداها با سرعت طبیعی راحت شوید.

Let's try a listening exercise.

بیایید تمرین گوش دادن را امتحان کنیم. من

I got a lot of merch.

کالای زیادی گرفتم. من

I got a lot of merch.

کالای زیادی گرفتم.

I got a lot of merch here.

من اینجا کالاهای زیادی گرفتم.

I used a reduction.

من از کاهش استفاده کردم.

A lot of is pronounced A. Lotta a lot of.

بسیاری از تلفظ می شود A. Lotta a lot of.

Now, what is merge?

حال، ادغام چیست؟ شاید

Maybe you understood the sound you understood?

صدایی را که فهمیدی فهمیدی؟

I said Marie.

گفتم ماری

Merch.

کالا

But you have no idea what that means.

اما شما نمی دانید این به چه معناست.

That's because native speakers.

دلیلش این است که زبان مادری.

We shorten words all the time for no reason.

ما همیشه کلمات را بی دلیل کوتاه می کنیم.

This is very casual and informal but it's done in both a professional and social context.

این بسیار غیررسمی و غیررسمی است اما هم در زمینه حرفه ای و هم در زمینه اجتماعی انجام می شود.

So, merge is short for merchandise.

بنابراین، ادغام کوتاه شده برای کالا است.

If you work in a company that's buys and sells products, most likely your co-workers will

اگر در شرکتی کار می کنید که محصولات خرید و فروش می کند ، به احتمال زیاد همکاران شما می

say merge and you might not understand what they mean.

گویند ادغام کنید و ممکن است منظور آنها را متوجه نشوید.

I mean that's a Fab dress Fab is short for fabulous.

منظورم این است که یک لباس فاب است .

I have to take my cat to the vet.

من باید گربه ام را به دامپزشکی ببرم.

That is short for veterinarian.

که مخفف دامپزشک است.

Are we meeting at HQ HQ is an acronym for headquarters, which is the head office, the

آیا ما در HQ HQ ملاقات می کنیم مخفف ستاد است، که دفتر مرکزی،

main office of a company but pretty much everyone calls it HQ.

دفتر اصلی یک شرکت است اما تقریباً همه آن را HQ می نامند.

So when you're studying native speakers, listen for the shortened words,

بنابراین وقتی در حال مطالعه زبان مادری هستید، به کلمات کوتاه شده گوش دهید،

And just make a list of them and keep adding the most common ones to your speech.

و فقط فهرستی از آنها تهیه کنید و متداول ترین آنها را به گفتار خود اضافه کنید.

Let's try another listening, exercise.

بیایید یک گوش دادن دیگر، تمرین کنیم.

You got to cut it out, you gotta cut it out.

باید قطعش کنی، باید قطعش کنی

I used a reduction, got to gotta, you gotta cut it out, cut it out, cut it, cut it out

من از یک جابجایی استفاده کردم، باید باید قطعش کنی، قطعش کنی، قطعش کنی،

now, maybe you heard the what and you're thinking, hmmm, what does Jennifer have to cut out?

حالا شاید چیزی رو شنیدی و فکر می کنی، هوم، جنیفر باید چی رو قطع کنه؟

Does she have to cut something out?

آیا او باید چیزی را حذف کند؟

But no, because this is an idiom.

اما نه، زیرا این یک اصطلاح است.

So, to understand, native speakers, you have to learn phrasal verbs, idioms and expressions

بنابراین، برای درک زبان مادری، باید افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی را یاد بگیرید

because we use them all the time.

زیرا ما همیشه از آنها استفاده می کنیم.

Take a look at this article from Forbes Magazine.

به این مقاله از مجله فوربس نگاهی بیندازید.

Now, everything I have underlined is either a phrasal verb, an idiom or an expression

حالا هر چیزی که زیر آن خط کشیدم یا فعل عبارتی است یا اصطلاحی یا بیانی

and they don't have literal meanings.

و معنای لغوی ندارند.

So maybe you understood the word cut.

پس شاید کلمه کات را فهمیده باشید.

But that doesn't help you understand my message because it doesn't have a literal meaning.

اما این به شما در درک پیام من کمک نمی کند زیرا معنای تحت اللفظی ندارد.

Now, there are hundreds and hundreds of phrasal verbs, idioms and expressions, but don't worry

اکنون، صدها و صدها افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی وجود دارد، اما نگران نباشید

because I have many video tutorials on my channel already, so make it your goal to add

زیرا من در حال حاضر آموزش های ویدیویی زیادی در کانال خود دارم ، بنابراین هدف خود قرار دهید که

one, one a day.

هر روز یکی، یکی اضافه کنید.

One phrasal verb, idiom or expression a day and that will be 365 in one year.

یک فعل عبارتی، اصطلاح یا عبارت در روز و در یک سال 365 خواهد شد.

And by expanding your vocabulary, with these

و با گسترش دایره لغات خود، با این

Phrasal verbs, idioms and expressions.

افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی.

It will really help you understand, native speakers.

این واقعاً به شما کمک خواهد کرد که زبان مادری را درک کنید .

So, now you know exactly what you need to do to understand native speakers.

بنابراین، اکنون دقیقاً می دانید که برای درک زبان مادری باید چه کاری انجام دهید.

So, which are you going to focus on first, which do you have the most difficult time

بنابراین، ابتدا روی کدام یک تمرکز می کنید، با کدام یک سخت ترین زمان را سپری می کنید

with?

؟

And if it's number, six, phrasal verbs, idioms and expressions.

و اگر عدد است، شش، افعال عبارتی، اصطلاحات و عبارات.

I want to tell you about the finally fluent Academy.

من می خواهم در مورد آکادمی در نهایت روان به شما بگویم .

This is my premium training program, where we study native English speakers on TV.

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری در تلویزیون مطالعه می کنیم.

Movies and YouTube so you can improve your listening skills.

فیلم ها و یوتیوب تا بتوانید مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید.

A fast English.

یک انگلیسی سریع

Expand your vocabulary.

دایره لغات خود را گسترش دهید.

Learn Advanced grammar.

یادگیری گرامر پیشرفته

Learn correct pronunciation all at the same time.

تلفظ صحیح را همزمان یاد بگیرید .

So you can look for the link in the description for more information on how to join.

بنابراین می توانید برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه عضویت به دنبال لینک در توضیحات بگردید.

And before you go, make sure you download your free speaking guide to speak English,

و قبل از رفتن، مطمئن شوید که راهنمای مکالمه رایگان خود را دانلود کرده اید تا به زبان انگلیسی

fluently and confidently.

روان و با اطمینان صحبت کنید.

In six.

در شش.

Easy steps, you can click here to download it or look for the link in the description

مراحل آسان، می توانید برای دانلود آن اینجا کلیک کنید یا به دنبال لینک در توضیحات بگردید

and you can get started with your next lesson, right?

و می توانید درس بعدی خود را شروع کنید، درست است؟

Now.

اکنون.