Improve Your Fluency in English with these 6 Simple Ways to Understand Native Speakers!

Do you struggle to understand native speakers?

Czy masz trudności ze zrozumieniem native speakerów?

Maybe you can understand your teacher in the classroom.

Może zrozumiesz swojego nauczyciela w klasie.

You can understand me right now.

Możesz mnie teraz zrozumieć.

But when you're watching a movie or TV or you're out in the real world, talking to your

Ale kiedy oglądasz film lub telewizję albo przebywasz w prawdziwym świecie, rozmawiając ze

co-workers, you struggle to understand them.

współpracownikami, masz trudności z ich zrozumieniem.

Does that ever happen to you?

Czy kiedykolwiek ci się to przytrafia?

Well, don't worry, because I'm going to share.

Nie martw się, bo zamierzam się podzielić.

Six.

Sześć.

Simpler ways to understand, native, speakers easily, and these tips work, welcome back

Łatwiejsze sposoby rozumienia, native speakerów, łatwe i te wskazówki działają, witam z powrotem

to JForrest

w JForrest

English, of course, I'm Jennifer.

English, oczywiście, jestem Jennifer. A

Now, let's get started.

teraz zacznijmy.

What do you mean?

Co masz na myśli?

She can't make it.

Ona nie może tego zrobić.

Did you hear what I just said?

Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?

What do you mean?

Co masz na myśli?

She can't make it.

Ona nie może tego zrobić.

I

said,

Powiedziałem,

what do you mean?

co masz na myśli?

She can't make it, but, of course, I didn't say it like that.

Nie może tego zrobić, ale oczywiście nie powiedziałem tego w ten sposób.

I said, what do you mean?

Powiedziałem, co masz na myśli?

She can't make it notice how I said, what do you?

Ona nie może zauważyć, jak powiedziałem, co robisz?

What do you?

Co Ty?

What do you?

Co Ty?

What do you mean?

Co masz na myśli?

What do you mean?

Co masz na myśli?

This is called connected speech and native speakers.

Nazywa się to mową połączoną i native speakerami.

Love, connecting their speech.

Miłość, łącząc ich mowę.

But of course, this makes it difficult for you to understand us.

Ale oczywiście utrudnia to zrozumienie nas.

So, let me share the most common connected phrases that you need to know the first one,

Pozwól, że podzielę się najczęstszymi połączonymi zwrotami, które musisz znać jako pierwsze,

of course, whattya wadiya.

oczywiście whattya wadiya.

What do you mean?

Co masz na myśli?

What are you doing?

Co robisz?

What do you want?

Co chcesz?

How do you know she can't make it?

Skąd wiesz, że nie może tego zrobić?

Did you catch this one?

Złapałeś tego?

How do you, how do you how?

Jak się masz, jak się masz?

How do

Skąd

you, how do you know what you doing this weekend?

, skąd wiesz, co robisz w ten weekend?

Did you get this one?

Dostałeś ten?

What are you becomes?

Czym się stajesz?

What you, what you what you, what you doing this weekend?

Co ty, co ty, co ty, co robisz w ten weekend?

So make it your goal to learn these connected phrases but for now, focus on the top three,

Postaw więc sobie za cel nauczenie się tych powiązanych zwrotów, ale na razie skup się na trzech najważniejszych, które

you need to know.

musisz znać.

What do you how do you?

Co robisz, jak się masz?

And what you, how about this one?

A ty co powiesz na ten?

How are you going to get to the mall?

Jak zamierzasz dostać się do centrum handlowego?

How are you?

Jak się masz?

That's a connected phrase.

To powiązane wyrażenie.

How are you?

Jak się masz?

How are you?

Jak się masz?

How are you gonna now?

Jak teraz będziesz?

This is a reduction.

To jest redukcja.

We take two words going to and we reduce it into one gonna.

Bierzemy dwa słowa going to i redukujemy je do jednego zamierzam.

These are informal, they're very casual, but they're frequently used in spoken English.

Są nieformalne, bardzo swobodne, ale są często używane w mówionym języku angielskim.

I got to go.

Muszę iść.

I'm sure you know, this one got to sounds like

Jestem pewien, że wiesz, że to musi brzmieć jak

Gotta I gotta go give me a break.

Muszę, muszę iść, daj mi spokój.

Gimme gimme, gimme a Break.

Daj mi, daj mi, daj mi przerwę.

Give me sounds like gimme.

Daj mi brzmi jak daj mi.

I don't know, I don't know.

nie wiem, nie wiem.

I don't know as a reduction, I don't know.

Nie wiem, jako redukcja, nie wiem.

I want to go to the movies.

Chcę iść do kina.

Want to becomes wanna start with these and pay attention and keep adding more reductions

Chcesz stać się chcesz zacząć od nich i zwracać uwagę i dodawać kolejne redukcje

to your speech.

do swojej wypowiedzi.

Each will be there at 5:00.

Każdy będzie tam o 17:00.

We'll be there at five.

Będziemy tam o piątej.

We will be there at 5:00, we'll be there.

Będziemy tam o 5:00, będziemy tam.

We'll we'll this is a contraction.

Będziemy, będziemy, to jest skurcz.

We take two separate words and we form one word.

Bierzemy dwa osobne słowa i tworzymy jedno słowo.

The thing you need to know about contractions is that they are grammatically correct.

Rzeczą, którą musisz wiedzieć o skurczach jest to, że są one poprawne gramatycznie.

You can use them in your spoken English and your writing.

Możesz ich używać w mówionym języku angielskim i piśmie.

And although they do sound more.

I chociaż brzmią bardziej.

Casual.

Zwykły.

They are grammatically.

Są gramatycznie.

Correct.

Prawidłowy.

I would never say it is.

Nigdy nie powiedziałbym, że tak jest.

It is a hot day.

Jest gorący dzień.

I would say it's a hot day.

Powiedziałbym, że to gorący dzień.

It's,

Jest,

it's it's a hot day, I would not say she is my friend.

jest gorący dzień, nie powiedziałbym, że jest moją przyjaciółką.

I would say she's my friend, she's my

Powiedziałbym, że jest moją przyjaciółką, teraz jest moją

friend

przyjaciółką, z

now because of this students might not get the verb because it's in a contraction, you

tego powodu uczniowie mogą nie zrozumieć czasownika, ponieważ jest w kontrakcie,

must learn contractions.

musisz nauczyć się kontrakcji.

If you want to understand native speakers, let's start with the

Jeśli chcesz zrozumieć native speakerów, zacznijmy od

Most common it is it's

najczęściej jest to jest jest jest mam mam ty jesteś twoja

there

is there's I have I've you are your should not shouldn't will not won't start with these

nie powinna nie powinna nie będzie nie zaczynać od tych

and keep adding contractions to your speech.

i dodawać skurcze do swojej mowy.

It will help you understand.

Pomoże Ci to zrozumieć.

Native speakers.

Ludzie mówiący w ojczystym języku.

Let's try that listening exercise from the beginning.

Spróbujmy tego ćwiczenia słuchania od początku.

Again.

Ponownie.

What do you mean?

Co masz na myśli?

You can't make it?

Nie możesz tego zrobić? To

It.

.

What do you mean?

Co masz na myśli?

You can't make it?

Nie możesz tego zrobić?

I'm sure you already understand this, a lot more because you now understand the connected

Jestem pewien, że już to rozumiesz, o wiele więcej, ponieważ teraz rozumiesz połączoną

speech.

mowę.

But did you also know I said, make it, make it.

Ale czy wiesz też, że powiedziałem: zrób to, zrób to.

Now, if you looked at each individual sound, it

Teraz, jeśli spojrzysz na każdy dźwięk z osobna,

sounds like may hit.

brzmi to jak uderzenie.

So you might be thinking May

Być może myślisz o

the month of May April, May and kit like a Kit Kat.

maju, kwietniu, maju i zestawieniu jak Kit Kat.

Bar, I don't understand.

Baro, nie rozumiem.

This is linking, linking is when we take a sound from one word, and we put that sound

To jest łączenie, łączenie polega na tym, że bierzemy dźwięk z jednego słowa i umieszczamy ten dźwięk

on the next word.

w następnym słowie.

We do this in English to help us connect our speech and smooth our pronunciation.

Robimy to po angielsku, aby pomóc nam połączyć naszą mowę i wygładzić naszą wymowę.

So we can speak without pauses, make it notice, there's that on make, but it forces me to

Więc możemy mówić bez przerw, niech to zauważą, jest to na wyciągnięcie ręki, ale to zmusza mnie do

Take a pause, make it.

zrobienia sobie przerwy, zrobienia tego.

So to get rid of that pause, I take that and I put it on the next word, make it may kit.

Więc żeby pozbyć się tej pauzy, biorę to i umieszczam na następnym słowie, spraw, żeby to się skończyło.

Let's try another listening exercise, you shouldn't walk alone at night.

Spróbujmy innego ćwiczenia słuchania, nie powinieneś chodzić sam w nocy.

Now I used a contraction should not be comes, shouldn't you shouldn't and then I said walk

Teraz użyłem skurczu, nie powinno być, nie powinieneś, a potem powiedziałem, chodź

alone.

sam.

But again there's that sound

Ale znowu jest ten dźwięk.

So I take that k sound, and I put it on the next word and it becomes, wha cologne, but

Więc biorę ten dźwięk k i dodaję go do następnego słowa i staje się to woda kolońska, ale

cologne sounds a lot like a men's perfume which we call cologne for women is perfume.

woda kolońska brzmi bardzo jak męskie perfumy, które nazywamy wodą kolońską dla kobiet to perfumy.

But for men, it's cologne.

Ale dla mężczyzn to woda kolońska.

So this can cause confusion because you might think I just said, cologne, meaning men's

Może to powodować zamieszanie, ponieważ możesz pomyśleć, że właśnie powiedziałem, woda kolońska, mając na myśli męskie

perfume but this is part of Walk Alone.

perfumy, ale to część Walk Alone.

Walk Alone walk

Spacer w pojedynkę Spacer w

Alone with linking the best way to get comfortable with linking is to study native speakers.

pojedynkę z łączeniem Najlepszym sposobem na przyzwyczajenie się do łączenia jest nauka native speakerów.

So, instead of listening to an entire 30-minute episode, just listen to one sentence on YouTube

Dlatego zamiast słuchać całego 30-minutowego odcinka, po prostu posłuchaj jednego zdania na YouTube

or on TV and pause and listen to that sentence many many times and really get comfortable

lub w telewizji i zatrzymaj się, posłuchaj tego zdania wiele razy i naprawdę poczuj się komfortowo,

with how those sounds are pronounced together.

jak te dźwięki są wymawiane razem.

And really get comfortable with how those sounds are pronounced at a natural pace.

I naprawdę poczuj się komfortowo z tym, jak te dźwięki są wymawiane w naturalnym tempie.

Let's try a listening exercise.

Spróbujmy wykonać ćwiczenie ze słuchu.

I got a lot of merch.

Mam dużo towaru.

I got a lot of merch.

Mam dużo towaru.

I got a lot of merch here.

Mam tu dużo towaru.

I used a reduction.

Zastosowałem redukcję.

A lot of is pronounced A. Lotta a lot of.

Dużo of wymawia się A. Lotta dużo.

Now, what is merge?

Czym jest scalanie?

Maybe you understood the sound you understood?

Może zrozumiałeś dźwięk, który zrozumiałeś?

I said Marie.

Powiedziałem Marii.

Merch.

Towar.

But you have no idea what that means.

Ale nie masz pojęcia, co to znaczy.

That's because native speakers.

To dlatego, że native speakerzy.

We shorten words all the time for no reason.

Cały czas skracamy słowa bez powodu.

This is very casual and informal but it's done in both a professional and social context.

Jest to bardzo swobodne i nieformalne, ale odbywa się zarówno w kontekście zawodowym, jak i towarzyskim.

So, merge is short for merchandise.

Tak więc połączenie jest skrótem od towarów.

If you work in a company that's buys and sells products, most likely your co-workers will

Jeśli pracujesz w firmie, która zajmuje się kupnem i sprzedażą produktów, najprawdopodobniej twoi współpracownicy

say merge and you might not understand what they mean.

powiedzą fuzja, a ty możesz nie rozumieć, co mają na myśli.

I mean that's a Fab dress Fab is short for fabulous.

Chodzi mi o to, że to Fab sukienka Fab jest skrótem od bajecznego.

I have to take my cat to the vet.

Muszę iść z kotem do weterynarza.

That is short for veterinarian.

To skrót od weterynarza.

Are we meeting at HQ HQ is an acronym for headquarters, which is the head office, the

Czy spotykamy się w HQ HQ to akronim oznaczający centralę, czyli centralę,

main office of a company but pretty much everyone calls it HQ.

główne biuro firmy, ale prawie wszyscy nazywają to HQ.

So when you're studying native speakers, listen for the shortened words,

Więc kiedy uczysz się rodzimych użytkowników języka, słuchaj skróconych słów, po

And just make a list of them and keep adding the most common ones to your speech.

prostu sporządź ich listę i dodawaj te najczęstsze do swojej wypowiedzi.

Let's try another listening, exercise.

Spróbujmy innego słuchania, ćwiczenia.

You got to cut it out, you gotta cut it out.

Musisz to wyciąć, musisz to wyciąć.

I used a reduction, got to gotta, you gotta cut it out, cut it out, cut it, cut it out

Użyłem redukcji, muszę, musisz to wyciąć, wyciąć, wyciąć, wyciąć

now, maybe you heard the what and you're thinking, hmmm, what does Jennifer have to cut out?

teraz, może słyszałeś co i myślisz, hmmm, co Jennifer musi wyciąć?

Does she have to cut something out?

Czy ona musi coś wyciąć?

But no, because this is an idiom.

Ale nie, bo to jest idiom.

So, to understand, native speakers, you have to learn phrasal verbs, idioms and expressions

Tak więc, aby zrozumieć native speakerów, musisz nauczyć się czasowników frazowych, idiomów i wyrażeń,

because we use them all the time.

ponieważ używamy ich cały czas.

Take a look at this article from Forbes Magazine.

Spójrz na ten artykuł z magazynu Forbes.

Now, everything I have underlined is either a phrasal verb, an idiom or an expression

Teraz wszystko, co podkreśliłem, jest albo czasownikiem frazowym, idiomem, albo wyrażeniem

and they don't have literal meanings.

i nie mają one dosłownego znaczenia.

So maybe you understood the word cut.

Więc może zrozumiałeś słowo cięcie.

But that doesn't help you understand my message because it doesn't have a literal meaning.

Ale to nie pomaga zrozumieć mojego przesłania, ponieważ nie ma ono dosłownego znaczenia.

Now, there are hundreds and hundreds of phrasal verbs, idioms and expressions, but don't worry

Teraz są setki czasowników frazowych, idiomów i wyrażeń, ale nie martw się,

because I have many video tutorials on my channel already, so make it your goal to add

ponieważ mam już wiele samouczków wideo na moim kanale, więc twoim celem jest dodawanie

one, one a day.

jednego, jednego dziennie.

One phrasal verb, idiom or expression a day and that will be 365 in one year.

Jeden czasownik frazowy, idiom lub wyrażenie dziennie, a za rok będzie ich 365.

And by expanding your vocabulary, with these

I poszerzając swoje słownictwo o te

Phrasal verbs, idioms and expressions.

czasowniki frazowe, idiomy i wyrażenia.

It will really help you understand, native speakers.

To naprawdę pomoże ci zrozumieć, native speakerzy.

So, now you know exactly what you need to do to understand native speakers.

Więc teraz dokładnie wiesz, co musisz zrobić, aby zrozumieć native speakerów. Na

So, which are you going to focus on first, which do you have the most difficult time

czym więc skupisz się w pierwszej kolejności, z którym masz najwięcej problemów

with?

?

And if it's number, six, phrasal verbs, idioms and expressions.

A jeśli jest to liczba, sześć, czasowniki frazowe, idiomy i wyrażenia.

I want to tell you about the finally fluent Academy.

Chcę Wam opowiedzieć o wreszcie płynnej Akademii.

This is my premium training program, where we study native English speakers on TV.

To jest mój program szkoleniowy premium, w którym uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego w telewizji.

Movies and YouTube so you can improve your listening skills.

Filmy i YouTube, dzięki którym możesz poprawić swoje umiejętności słuchania.

A fast English.

Szybki angielski.

Expand your vocabulary.

Poszerz swoje słownictwo.

Learn Advanced grammar.

Naucz się gramatyki zaawansowanej.

Learn correct pronunciation all at the same time.

Naucz się poprawnej wymowy jednocześnie.

So you can look for the link in the description for more information on how to join.

Możesz więc poszukać linku w opisie, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak dołączyć.

And before you go, make sure you download your free speaking guide to speak English,

Zanim wyjedziesz, pobierz bezpłatny przewodnik, aby

fluently and confidently.

płynnie i pewnie mówić po angielsku.

In six.

w sześć.

Easy steps, you can click here to download it or look for the link in the description

Proste kroki, możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie

and you can get started with your next lesson, right?

i możesz rozpocząć następną lekcję, prawda?

Now.

Teraz.