Improve Your Fluency in English with these 6 Simple Ways to Understand Native Speakers!

30,073 views ・ 2023-06-05

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Do you struggle to understand native speakers?
0
60
3260
¿Te cuesta entender a los hablantes nativos?
00:03
Maybe you can understand your teacher in the classroom.
1
3320
2600
Tal vez puedas entender a tu maestro en el salón de clases.
00:05
You can understand me right now.
2
5920
3210
Puedes entenderme ahora mismo.
00:09
But when you're watching a movie or TV or you're out in the real world, talking to your
3
9130
6580
Pero cuando está viendo una película o la televisión o está en el mundo real, hablando con sus
00:15
co-workers, you struggle to understand them.
4
15710
3720
compañeros de trabajo, le cuesta entenderlos. ¿
00:19
Does that ever happen to you?
5
19430
1390
Alguna vez te ha pasado eso?
00:20
Well, don't worry, because I'm going to share.
6
20820
2070
Bueno, no te preocupes, porque voy a compartir.
00:22
Six.
7
22890
1000
Seis.
00:23
Simpler ways to understand, native, speakers easily, and these tips work, welcome back
8
23890
5289
Formas más simples de entender, hablantes nativos fácilmente, y estos consejos funcionan, bienvenido de nuevo
00:29
to JForrest
9
29179
1000
a JForrest
00:30
English, of course, I'm Jennifer.
10
30179
1121
English, por supuesto, soy Jennifer.
00:31
Now, let's get started.
11
31300
2340
Ahora, comencemos. ¿
00:33
What do you mean?
12
33640
1000
Qué quieres decir?
00:34
She can't make it.
13
34640
1000
Ella no puede hacerlo. ¿
00:35
Did you hear what I just said?
14
35640
1970
Escuchaste lo que acabo de decir? ¿
00:37
What do you mean?
15
37610
1000
Qué quieres decir?
00:38
She can't make it.
16
38610
1000
Ella no puede hacerlo.
00:39
I
17
39610
1000
00:40
said,
18
40610
1000
Dije, ¿
00:41
what do you mean?
19
41610
2080
qué quieres decir?
00:43
She can't make it, but, of course, I didn't say it like that.
20
43690
5360
Ella no puede hacerlo, pero, por supuesto, no lo dije así.
00:49
I said, what do you mean?
21
49050
1460
Dije, ¿qué quieres decir?
00:50
She can't make it notice how I said, what do you?
22
50510
4459
Ella no puede hacer que se dé cuenta de cómo dije, ¿qué haces? ¿
00:54
What do you?
23
54969
2241
Qué es lo que tú? ¿
00:57
What do you?
24
57210
1000
Qué es lo que tú? ¿
00:58
What do you mean?
25
58210
1000
Qué quieres decir? ¿
00:59
What do you mean?
26
59210
1000
Qué quieres decir?
01:00
This is called connected speech and native speakers.
27
60210
3800
Esto se llama habla conectada y hablantes nativos.
01:04
Love, connecting their speech.
28
64010
2130
Amor, conectando su discurso.
01:06
But of course, this makes it difficult for you to understand us.
29
66140
4310
Pero claro, esto hace que sea difícil que nos entiendas.
01:10
So, let me share the most common connected phrases that you need to know the first one,
30
70450
5630
Entonces, permítanme compartir las frases conectadas más comunes que necesitan saber la primera,
01:16
of course, whattya wadiya.
31
76080
2630
por supuesto, whattya wadiya. ¿
01:18
What do you mean?
32
78710
1110
Qué quieres decir? ¿
01:19
What are you doing?
33
79820
1000
Qué estás haciendo? ¿
01:20
What do you want?
34
80820
1900
Qué deseas? ¿
01:22
How do you know she can't make it?
35
82720
2360
Cómo sabes que ella no puede hacerlo? ¿
01:25
Did you catch this one?
36
85080
1749
Atrapaste ésta? ¿
01:26
How do you, how do you how?
37
86829
2931
Cómo, cómo, cómo? ¿
01:29
How do
38
89760
1000
01:30
you, how do you know what you doing this weekend?
39
90760
4170
Cómo sabes lo que vas a hacer este fin de semana? ¿
01:34
Did you get this one?
40
94930
1719
Conseguiste este? ¿En
01:36
What are you becomes?
41
96649
3271
qué te conviertes? ¿
01:39
What you, what you what you, what you doing this weekend?
42
99920
4400
Qué tú, qué tú qué tú, qué estás haciendo este fin de semana?
01:44
So make it your goal to learn these connected phrases but for now, focus on the top three,
43
104320
6720
Así que haz que tu objetivo sea aprender estas frases conectadas, pero por ahora, concéntrate en las tres principales, lo que
01:51
you need to know.
44
111040
1240
necesitas saber. ¿
01:52
What do you how do you?
45
112280
3120
Qué haces? ¿Cómo?
01:55
And what you, how about this one?
46
115400
2950
Y tú, ¿qué tal este? ¿
01:58
How are you going to get to the mall?
47
118350
2110
Cómo vas a llegar al centro comercial? ¿
02:00
How are you?
48
120460
1070
Cómo estás?
02:01
That's a connected phrase.
49
121530
1370
Esa es una frase conectada. ¿
02:02
How are you?
50
122900
1539
Cómo estás? ¿
02:04
How are you?
51
124439
1000
Cómo estás? ¿
02:05
How are you gonna now?
52
125439
2690
Cómo vas ahora?
02:08
This is a reduction.
53
128129
2031
Esta es una reducción.
02:10
We take two words going to and we reduce it into one gonna.
54
130160
6940
Tomamos dos palabras going to y las reducimos a una going.
02:17
These are informal, they're very casual, but they're frequently used in spoken English.
55
137100
7570
Estos son informales, son muy casuales, pero se usan con frecuencia en inglés hablado.
02:24
I got to go.
56
144670
1520
Tengo que irme.
02:26
I'm sure you know, this one got to sounds like
57
146190
3689
Estoy seguro de que sabes que esto suena como
02:29
Gotta I gotta go give me a break.
58
149879
4511
Tengo que ir a darme un respiro.
02:34
Gimme gimme, gimme a Break.
59
154390
3489
Dame dame, dame un descanso.
02:37
Give me sounds like gimme.
60
157879
2321
Dame suena como dame.
02:40
I don't know, I don't know.
61
160200
3820
No sé, no sé.
02:44
I don't know as a reduction, I don't know.
62
164020
3660
No sé como una reducción, no sé.
02:47
I want to go to the movies.
63
167680
2389
Quiero ir al cine.
02:50
Want to becomes wanna start with these and pay attention and keep adding more reductions
64
170069
8821
Quiere convertirse en quiere comenzar con estos y prestar atención y seguir agregando más reducciones
02:58
to your speech.
65
178890
1440
a su discurso.
03:00
Each will be there at 5:00.
66
180330
2189
Cada uno estará allí a las 5:00.
03:02
We'll be there at five.
67
182519
3171
Estaremos allí a las cinco.
03:05
We will be there at 5:00, we'll be there.
68
185690
4159
Estaremos allí a las 5:00, estaremos allí.
03:09
We'll we'll this is a contraction.
69
189849
3261
Vamos, vamos, esto es una contracción.
03:13
We take two separate words and we form one word.
70
193110
4489
Tomamos dos palabras separadas y formamos una palabra.
03:17
The thing you need to know about contractions is that they are grammatically correct.
71
197599
6021
Lo que debes saber sobre las contracciones es que son gramaticalmente correctas.
03:23
You can use them in your spoken English and your writing.
72
203620
4770
Puede usarlos en su inglés hablado y en su escritura.
03:28
And although they do sound more.
73
208390
1640
Y aunque sí suenan más.
03:30
Casual.
74
210030
1000
Casual. Lo
03:31
They are grammatically.
75
211030
1000
son gramaticalmente.
03:32
Correct.
76
212030
1000
Correcto.
03:33
I would never say it is.
77
213030
1400
Yo nunca diría que lo es.
03:34
It is a hot day.
78
214430
2850
Es un día caluroso.
03:37
I would say it's a hot day.
79
217280
2280
Yo diría que es un día caluroso.
03:39
It's,
80
219560
1000
Es,
03:40
it's it's a hot day, I would not say she is my friend.
81
220560
6490
es un día caluroso, no diría que es mi amiga.
03:47
I would say she's my friend, she's my
82
227050
2660
Diría que ella es mi amiga, ahora es mi
03:49
friend
83
229710
1520
amiga
03:51
now because of this students might not get the verb because it's in a contraction, you
84
231230
7570
porque los estudiantes podrían no entender el verbo porque está en una contracción,
03:58
must learn contractions.
85
238800
2600
debes aprender las contracciones.
04:01
If you want to understand native speakers, let's start with the
86
241400
3530
Si desea entender a los hablantes nativos, comencemos con los
04:04
Most common it is it's
87
244930
4930
más comunes es que hay hay tengo tengo usted es su
04:09
there
88
249860
1000
04:10
is there's I have I've you are your should not shouldn't will not won't start with these
89
250860
12240
debería no debería no empezará con estos
04:23
and keep adding contractions to your speech.
90
263100
3400
y seguirá agregando contracciones a su discurso.
04:26
It will help you understand.
91
266500
1590
Te ayudará a entender.
04:28
Native speakers.
92
268090
2139
Hablantes nativos.
04:30
Let's try that listening exercise from the beginning.
93
270229
2611
Intentemos ese ejercicio de escucha desde el principio. De
04:32
Again.
94
272840
1000
nuevo. ¿
04:33
What do you mean?
95
273840
1000
Qué quieres decir? ¿
04:34
You can't make it?
96
274840
1000
No puedes hacerlo?
04:35
It.
97
275840
1000
Él. ¿
04:36
What do you mean?
98
276840
1000
Qué quieres decir? ¿
04:37
You can't make it?
99
277840
1000
No puedes hacerlo?
04:38
I'm sure you already understand this, a lot more because you now understand the connected
100
278840
4820
Seguro que ya entiendes esto, mucho más porque ahora entiendes el
04:43
speech.
101
283660
1060
discurso conectado.
04:44
But did you also know I said, make it, make it.
102
284720
4540
Pero, ¿sabías también que dije, hazlo, hazlo?
04:49
Now, if you looked at each individual sound, it
103
289260
4051
Ahora, si observaste cada sonido individual,
04:53
sounds like may hit.
104
293311
3699
parece que puede golpear.
04:57
So you might be thinking May
105
297010
2050
Así que podrías estar pensando en mayo,
04:59
the month of May April, May and kit like a Kit Kat.
106
299060
6610
el mes de mayo, abril, mayo y kit como un kit kat.
05:05
Bar, I don't understand.
107
305670
2860
Barra, no entiendo.
05:08
This is linking, linking is when we take a sound from one word, and we put that sound
108
308530
8540
Esto es enlazar, enlazar es cuando tomamos un sonido de una palabra y ponemos ese sonido
05:17
on the next word.
109
317070
1770
en la siguiente palabra.
05:18
We do this in English to help us connect our speech and smooth our pronunciation.
110
318840
6449
Hacemos esto en inglés para ayudarnos a conectar nuestro habla y suavizar nuestra pronunciación.
05:25
So we can speak without pauses, make it notice, there's that on make, but it forces me to
111
325289
9421
Entonces podemos hablar sin pausas, haz que se note, está eso en hacer, pero me obliga a
05:34
Take a pause, make it.
112
334710
3670
hacer una pausa, hazlo.
05:38
So to get rid of that pause, I take that and I put it on the next word, make it may kit.
113
338380
9950
Entonces, para deshacerme de esa pausa, la tomo y la pongo en la siguiente palabra, haz que sea kit.
05:48
Let's try another listening exercise, you shouldn't walk alone at night.
114
348330
4440
Intentemos otro ejercicio de escucha, no debes caminar solo por la noche.
05:52
Now I used a contraction should not be comes, shouldn't you shouldn't and then I said walk
115
352770
8090
Ahora usé una contracción no debería ser viene, no deberías no deberías y luego dije caminar
06:00
alone.
116
360860
2270
solo.
06:03
But again there's that sound
117
363130
2450
Pero de nuevo está ese sonido
06:05
So I take that k sound, and I put it on the next word and it becomes, wha cologne, but
118
365580
7339
Así que tomo ese sonido k, y lo pongo en la siguiente palabra y se convierte en, qué colonia, pero
06:12
cologne sounds a lot like a men's perfume which we call cologne for women is perfume.
119
372919
7681
colonia suena mucho como un perfume para hombres que llamamos colonia para mujeres es perfume.
06:20
But for men, it's cologne.
120
380600
2300
Pero para los hombres, es colonia.
06:22
So this can cause confusion because you might think I just said, cologne, meaning men's
121
382900
5880
Así que esto puede causar confusión porque podrías pensar que acabo de decir colonia, es decir, perfume de hombre,
06:28
perfume but this is part of Walk Alone.
122
388780
4120
pero esto es parte de Walk Alone.
06:32
Walk Alone walk
123
392900
2430
Camine solo Camine
06:35
Alone with linking the best way to get comfortable with linking is to study native speakers.
124
395330
7800
solo con la vinculación La mejor manera de familiarizarse con la vinculación es estudiar a los hablantes nativos.
06:43
So, instead of listening to an entire 30-minute episode, just listen to one sentence on YouTube
125
403130
9219
Entonces, en lugar de escuchar un episodio completo de 30 minutos , solo escuche una oración en YouTube
06:52
or on TV and pause and listen to that sentence many many times and really get comfortable
126
412349
7901
o en la televisión y haga una pausa y escuche esa oración muchas veces y realmente siéntase cómodo
07:00
with how those sounds are pronounced together.
127
420250
5220
con cómo se pronuncian esos sonidos juntos.
07:05
And really get comfortable with how those sounds are pronounced at a natural pace.
128
425470
6379
Y siéntase realmente cómodo con la forma en que esos sonidos se pronuncian a un ritmo natural.
07:11
Let's try a listening exercise.
129
431849
1761
Hagamos un ejercicio de escucha.
07:13
I got a lot of merch.
130
433610
1800
Tengo mucha mercadería.
07:15
I got a lot of merch.
131
435410
1970
Tengo mucha mercadería.
07:17
I got a lot of merch here.
132
437380
2200
Tengo mucha mercancía aquí.
07:19
I used a reduction.
133
439580
1980
Usé una reducción.
07:21
A lot of is pronounced A. Lotta a lot of.
134
441560
5460
Mucho se pronuncia A. Lotta mucho.
07:27
Now, what is merge?
135
447020
2840
Ahora, ¿qué es fusionar? ¿
07:29
Maybe you understood the sound you understood?
136
449860
4200
Tal vez entendiste el sonido que entendiste?
07:34
I said Marie.
137
454060
1000
Dije María.
07:35
Merch.
138
455060
1000
mercadería
07:36
But you have no idea what that means.
139
456060
1920
Pero no tienes idea de lo que eso significa.
07:37
That's because native speakers.
140
457980
2029
Eso es porque los hablantes nativos.
07:40
We shorten words all the time for no reason.
141
460009
4991
Acortamos palabras todo el tiempo sin ninguna razón.
07:45
This is very casual and informal but it's done in both a professional and social context.
142
465000
6220
Esto es muy casual e informal pero se hace tanto en un contexto profesional como social.
07:51
So, merge is short for merchandise.
143
471220
3900
Entonces, fusionar es la abreviatura de mercancía.
07:55
If you work in a company that's buys and sells products, most likely your co-workers will
144
475120
5639
Si trabaja en una empresa que compra y vende productos, lo más probable es que sus compañeros de trabajo
08:00
say merge and you might not understand what they mean.
145
480759
4341
digan fusionarse y es posible que no entienda lo que quieren decir.
08:05
I mean that's a Fab dress Fab is short for fabulous.
146
485100
5840
Quiero decir que es un vestido fabuloso. Fab es la abreviatura de fabuloso.
08:10
I have to take my cat to the vet.
147
490940
3090
Tengo que llevar a mi gato al veterinario.
08:14
That is short for veterinarian.
148
494030
2479
Es la abreviatura de veterinario.
08:16
Are we meeting at HQ HQ is an acronym for headquarters, which is the head office, the
149
496509
7970
Nos reunimos en HQ HQ es un acrónimo de sede, que es la oficina central, la
08:24
main office of a company but pretty much everyone calls it HQ.
150
504479
5951
oficina principal de una empresa, pero casi todo el mundo la llama HQ.
08:30
So when you're studying native speakers, listen for the shortened words,
151
510430
4669
Entonces, cuando esté estudiando hablantes nativos, escuche las palabras abreviadas,
08:35
And just make a list of them and keep adding the most common ones to your speech.
152
515099
5930
y simplemente haga una lista de ellas y siga agregando las más comunes a su discurso.
08:41
Let's try another listening, exercise.
153
521029
1991
Intentemos otro ejercicio de escucha.
08:43
You got to cut it out, you gotta cut it out.
154
523020
2930
Tienes que cortarlo, tienes que cortarlo.
08:45
I used a reduction, got to gotta, you gotta cut it out, cut it out, cut it, cut it out
155
525950
9699
Usé una reducción, tengo que tengo, tienes que cortarlo, cortarlo, cortarlo, cortarlo
08:55
now, maybe you heard the what and you're thinking, hmmm, what does Jennifer have to cut out?
156
535649
6471
ahora, tal vez escuchaste el qué y estás pensando, hmmm, ¿qué tiene que cortar Jennifer? ¿
09:02
Does she have to cut something out?
157
542120
3350
Tiene que cortar algo?
09:05
But no, because this is an idiom.
158
545470
2760
Pero no, porque esto es un modismo.
09:08
So, to understand, native speakers, you have to learn phrasal verbs, idioms and expressions
159
548230
6840
Entonces, para entender, los hablantes nativos, deben aprender verbos frasales, modismos y expresiones
09:15
because we use them all the time.
160
555070
3430
porque los usamos todo el tiempo.
09:18
Take a look at this article from Forbes Magazine.
161
558500
3310
Echa un vistazo a este artículo de la revista Forbes.
09:21
Now, everything I have underlined is either a phrasal verb, an idiom or an expression
162
561810
6640
Ahora, todo lo que he subrayado es un phrasal verb, un modismo o una expresión
09:28
and they don't have literal meanings.
163
568450
3170
y no tienen significados literales.
09:31
So maybe you understood the word cut.
164
571620
3580
Así que tal vez entendiste la palabra cortar.
09:35
But that doesn't help you understand my message because it doesn't have a literal meaning.
165
575200
5780
Pero eso no te ayuda a entender mi mensaje porque no tiene un significado literal.
09:40
Now, there are hundreds and hundreds of phrasal verbs, idioms and expressions, but don't worry
166
580980
4700
Ahora, hay cientos y cientos de phrasal verbs, modismos y expresiones, pero no te preocupes
09:45
because I have many video tutorials on my channel already, so make it your goal to add
167
585680
7700
porque ya tengo muchos tutoriales en video en mi canal, así que haz que tu objetivo sea agregar
09:53
one, one a day.
168
593380
2649
uno, uno por día.
09:56
One phrasal verb, idiom or expression a day and that will be 365 in one year.
169
596029
6471
Un phrasal verb, modismo o expresión al día y serán 365 en un año.
10:02
And by expanding your vocabulary, with these
170
602500
2450
Y ampliando tu vocabulario, con estos
10:04
Phrasal verbs, idioms and expressions.
171
604950
1829
Phrasal verbs, modismos y expresiones.
10:06
It will really help you understand, native speakers.
172
606779
3441
Realmente te ayudará a entender, hablantes nativos.
10:10
So, now you know exactly what you need to do to understand native speakers.
173
610220
5400
Entonces, ahora sabe exactamente lo que necesita hacer para comprender a los hablantes nativos.
10:15
So, which are you going to focus on first, which do you have the most difficult time
174
615620
5990
Entonces, ¿en cuál te vas a enfocar primero, con quién tienes más dificultades
10:21
with?
175
621610
1780
?
10:23
And if it's number, six, phrasal verbs, idioms and expressions.
176
623390
3050
Y si es número, seis, phrasal verbs, modismos y expresiones.
10:26
I want to tell you about the finally fluent Academy.
177
626440
3420
Quiero contarles sobre la Academia finalmente fluida .
10:29
This is my premium training program, where we study native English speakers on TV.
178
629860
5290
Este es mi programa de capacitación premium, donde estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión.
10:35
Movies and YouTube so you can improve your listening skills.
179
635150
3220
Películas y YouTube para que puedas mejorar tus habilidades auditivas.
10:38
A fast English.
180
638370
2149
Un inglés rápido.
10:40
Expand your vocabulary.
181
640519
1411
Amplíe su vocabulario.
10:41
Learn Advanced grammar.
182
641930
1330
Aprende gramática avanzada.
10:43
Learn correct pronunciation all at the same time.
183
643260
3630
Aprende la pronunciación correcta todo al mismo tiempo.
10:46
So you can look for the link in the description for more information on how to join.
184
646890
4949
Por lo tanto, puede buscar el enlace en la descripción para obtener más información sobre cómo unirse.
10:51
And before you go, make sure you download your free speaking guide to speak English,
185
651839
3441
Y antes de ir, asegúrese de descargar su guía de habla gratuita para hablar inglés con
10:55
fluently and confidently.
186
655280
1190
fluidez y confianza.
10:56
In six.
187
656470
1000
En seis.
10:57
Easy steps, you can click here to download it or look for the link in the description
188
657470
4720
Pasos sencillos, puede hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción
11:02
and you can get started with your next lesson, right?
189
662190
1100
y puede comenzar con su próxima lección, ¿ verdad?
11:03
Now.
190
663290
20
Ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7