Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!

Do you want to improve your listening skills of fast English so you can understand native

آیا می خواهید مهارت های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود ببخشید تا بتوانید زبان مادری

English speakers in any context? Well, that's what you'll do today. Welcome back to JForrest

انگلیسی را در هر زمینه ای درک کنید؟ خوب، این کاری است که امروز انجام خواهید داد. به JForrest English خوش آمدید

English. My name is Jennifer, and today you're going to test your listening skills. This

. نام من جنیفر است و امروز می خواهید مهارت های شنیداری خود را آزمایش کنید. این

is a fun lesson. Now let's get started. Here are your instructions for the entire lesson.

یک درس سرگرم کننده است. حالا بیایید شروع کنیم. در اینجا دستورالعمل شما برای کل درس است.

I'm going to say a sentence.

یه جمله میگم

And I'm going to say it at a fast pace, the way I would speak to my friends or colleagues.

و من می خواهم آن را با سرعتی سریع بیان کنم، همانطور که با دوستان یا همکارانم صحبت می کنم.

I'm going to use phrasal verbs, idioms and expressions, and I'm going to use natural

من قصد دارم از افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی استفاده کنم و از تلفظ طبیعی استفاده کنم

pronunciation. And you're going to test your listening skills. I will say each sentence

. و مهارت های شنیداری خود را امتحان خواهید کرد. من هر جمله را

three times, write down exactly what you hear in the comment section, and then after I'll

سه بار می گویم، دقیقاً آنچه را که می شنوید در قسمت نظرات بنویسید و بعد از آن توضیح می دهم که

explain exactly what I said, the expression I use, and the natural pronunciation changes.

دقیقاً چه گفته ام، عبارتی که استفاده می کنم و تلفظ طبیعی تغییر می کند.

OK. Our first listening test. Did you break it to him? Did you break it to him? Did you

خوب. اولین تست شنیداری ما برایش شکستی؟ برایش شکستی؟

break it to him? Did you get that one? I said, did you break it to him? First, let's talk

برایش شکستی؟ اون یکی رو گرفتی؟ گفتم برایش شکستی؟ ابتدا اجازه دهید

about the pronunciation changes. Did you? We pronounce this as. Did you? Did you?

در مورد تغییرات تلفظ صحبت کنیم. آیا تو؟ این را به صورت تلفظ می کنیم. آیا تو؟ آیا تو؟

Did you? So I combine those sounds together and I take you and I change it to ya. Did

آیا تو؟ بنابراین من آن صداها را با هم ترکیب می کنم و شما را می برم و آن را به ya تغییر می دهم. آیا شما

ya? Did ya? Did you break it, Tim? Notice the last two words really sounded like one

؟ آیا شما؟ شکستش دادی تیم؟ توجه کنید که دو کلمه آخر واقعاً شبیه یک کلمه به نظر می رسید

word. Tim. Tim. It almost sounded like Tim the name Tim.

. تیم تیم تقریباً به نظر می رسید که نام تیم تیم باشد.

And that's because we frequently get rid of the age on him and her at a natural pace and

و این به این دلیل است که ما اغلب با سرعتی طبیعی از سن او و او خلاص می شویم و

we connected to the word before. So it really sounds like MM And then you hear that from

قبلاً به کلمه متصل شده ایم. بنابراین واقعاً شبیه MM به نظر می رسد و سپس آن را از

to Tim. Tim, did you break it, Tim.

تیم می شنوید. تیم، آیا آن را شکستی، تیم.

Now what does this mean to break something to someone Is an expression and we use this

حالا این به معنای شکستن چیزی برای کسی است و ما

when you share news or information with someone. But it's always negative. So maybe.

وقتی اخبار یا اطلاعاتی را با کسی به اشتراک می گذارید از آن استفاده می کنیم. اما همیشه منفی است. پس شاید.

You applied for a promotion, but you're not going to get the promotion. So that's the

شما برای ارتقاء درخواست دادید، اما قرار نیست ترفیع دریافت کنید. پس این

negative news. Did you break it to him that he's not getting the promotion? So did you

خبر منفی است. آیا شما آن را به او شکستید که او ترفیع نمی گیرد؟ پس

share this negative news with him? Did you break it to him? Our next listening test,

این خبر منفی را با او در میان گذاشتید؟ برایش شکستی؟ تست شنیداری بعدی ما،

remember to put what you hear in the comments. Cut it out, would you? Cut it out, would you?

به یاد داشته باشید آنچه را که می شنوید در نظرات قرار دهید. قطعش کن، میخوای؟ قطعش کن، میخوای؟ بس کن

Cut it out? Would you?

؟ آیا شما؟

Did you get that one? I said cut it out, would you? First, let's talk about pronunciation.

اون یکی رو گرفتی؟ گفتم قطعش کن ؟ ابتدا بیایید در مورد تلفظ صحبت کنیم.

Did ya? The same thing is happening here with would you? You becomes ya and I. Combine those

آیا شما؟ همین اتفاق در اینجا با شما می افتد؟ شما تبدیل به یا و من می شوید.

sounds, would ya, ya, Would ya, Would ya? Would ya? Cut it out, would ya? Now let's

آیا شما؟ قطعش کن حالا بیایید

talk about cut it.

در مورد برش آن صحبت کنیم.

Out. You'll notice we have T's in between vowels. In American English, when a T comes

بیرون. متوجه خواهید شد که ما بین حروف صدادار T داریم. در انگلیسی آمریکایی، وقتی یک T

between vowels, we change that to a a very soft D Cut it out, cut it out, and I pronounce

بین حروف صدادار قرار می‌گیرد، آن را به یک D بسیار نرم تغییر می‌دهیم

all three as one. Cut it out, cut it out, cut it out, cut it out, would you?

. قطعش کن، برش بده، برش بده، قطعش کن، میخوای؟

The expression to cut something out means to stop something that is annoying or frustrating

تعبیر بریدن چیزی به معنای متوقف کردن چیزی است که آزاردهنده یا ناامیدکننده

or irritating or unwanted. So let's say you're in a meeting for work and in the background

یا تحریک کننده یا ناخواسته است. بنابراین فرض کنید برای کار در یک جلسه هستید و در پس‌زمینه

your kids are going crazy. They're screaming, they're yelling, they're fighting. This is

فرزندانتان دیوانه می‌شوند. آنها فریاد می زنند، فریاد می زنند، دعوا می کنند. این

behavior that is unwanted, frustrating, irritating, annoying, and you want them to stop. So.

رفتاری است که ناخواسته، ناامیدکننده، آزاردهنده، آزاردهنده است و شما می خواهید آنها را متوقف کنند. بنابراین.

You can say to your kids, cut it out, would you, our next listening exercise, write what

می‌توانید به بچه‌هایتان بگویید، آن را قطع کنید، آیا تمرین گوش دادن بعدی ما، آنچه را که می‌شنوید

you hear in the comments. You got to kick it up a notch. You got to kick it up a notch.

در نظرات بنویسید. شما باید آن را یک درجه بالا بیاورید. شما باید آن را یک درجه بالا بیاورید.

You got to kick it up a notch. Did you get that one? I said you gotta kick it up a notch.

شما باید آن را یک درجه بالا بیاورید. اون یکی رو گرفتی؟ گفتم شما باید آن را یک درجه بلند کنید.

First, notice how I used gotta. This is a reduction. It's a combination of the words

ابتدا توجه کنید که من چگونه از Gota استفاده کردم. این یک کاهش است. این ترکیبی از کلمات

got two and it's pronounced as one. Gotta, you gotta.

got two است و به صورت یک تلفظ می شود. باید، تو باید

You can also say you've gotta, you have got to. But in American English it's very common

شما همچنین می توانید بگویید که باید، باید. اما در انگلیسی آمریکایی بسیار رایج است که

to just say you gotta, you gotta, you got to is the same as you have to. Now let's talk

فقط بگوییم you gotta, you gotta, you got to همان چیزی است که باید انجام دهید. حالا بیایید

about the expression to kick something up a notch. When you kick something up a notch,

در مورد بیانی صحبت کنیم که چیزی را یک درجه بالا بیاوریم. وقتی چیزی را یک درجه بالا می برید،

it's just encouraging you to perform better work, faster work.

فقط شما را تشویق می کند که کار بهتر و سریعتر انجام دهید.

Harder. So let's say you were tasked with assembling 100 boxes, and two hours have passed

سخت تر بنابراین فرض کنید شما وظیفه مونتاژ 100 جعبه را داشتید، و دو ساعت گذشته است

and your boss sees that you've only assembled 20 boxes, and your boss wants to tell you

و رئیس شما می بیند که شما فقط 20 جعبه را مونتاژ کرده اید، و رئیس شما می خواهد به شما بگوید

that you need to work harder, you need to work faster. You need to perform better.

که باید بیشتر کار کنید، باید سریعتر کار کنید. شما باید عملکرد بهتری داشته باشید.

She can say you got to kick it up a notch. You got to work faster. You got to work harder.

او می تواند بگوید شما باید آن را یک درجه بالا بیاورید. باید سریعتر کار کنی باید بیشتر کار کنی

Our next listening exercise. Write what you hear in the comments. I'll say it three times.

تمرین شنیداری بعدی ما آنچه را که می شنوید در نظرات بنویسید. سه بار میگم اجازه

Don't let him get to you. Don't let him get to you. Don't let him get to you. How'd you

نده او به تو برسد. اجازه نده او به تو برسد. اجازه نده او به تو برسد.

do with that one? I said don't let him get to you.

با اون یکی چطور رفتار کردی؟ گفتم نذار بهت برسه

First, let's talk about pronunciation. Don't let him. Let him notice again. I take that

ابتدا بیایید در مورد تلفظ صحبت کنیم. به او اجازه نده. بگذارید دوباره متوجه شود. من آن

H off of him. I drop the sound and then I'm left with him. But I combine it with the word

H را از او جدا می کنم. صدا را رها می کنم و بعد با او می مانم. اما من آن را با کلمه قبل ترکیب می کنم

before. Let him. Let him, let him. Don't let him.

. به او اجازه دهید. به او اجازه دهید. به او اجازه نده .

Don't let them get to you now, I said you at the end. Many native speakers will drop

نذار الان بهت برسن، آخرش گفتم. بسیاری از زبان مادری

this to ya. Don't let them get to ya. Get to ya. Just like we saw with did ya, Would

این را به شما واگذار می کنند. اجازه نده به تو برسند به تو برس درست همانطور که دیدیم با آیا،

ya? But I said you don't let them get to you. Now what does this mean? When someone gets

آیا؟ ولی من گفتم نمیذاری بهت برسن. حالا این یعنی چی؟ وقتی کسی سراغ شما می آید

to you, it means that you become angry, annoyed, irritated or frustrated because.

، به این معنی است که شما عصبانی، آزرده، عصبانی یا ناامید می شوید زیرا.

Of that person's behavior. But we can also use this in situations. If you get really

از رفتار اون شخص اما ما می توانیم از این در شرایط نیز استفاده کنیم. اگر

angry when you're stuck in traffic, I can say don't let the traffic get to you. So don't

وقتی در ترافیک گیر کرده اید واقعا عصبانی می شوید، می توانم بگویم که اجازه ندهید ترافیک به شما برسد. پس اجازه

let the situation make you angry. Because what does being angry do? It doesn't benefit

ندهید این موقعیت شما را عصبانی کند. زیرا عصبانی بودن چه می کند؟

the situation in any way. Don't let the traffic get to you, don't let your bosses.

به هیچ وجه به نفع شرایط نیست. اجازه ندهید ترافیک به شما برسد، اجازه ندهید روسای شما.

Criticism Get to you. Don't let it anger you, frustrate you, or annoy you. Our next listing

انتقاد به شما برسد. اجازه ندهید شما را عصبانی کند، ناامید کند یا آزارتان دهد. تمرین فهرست بعدی ما

Exercise. I'll say it three times. Write what you hear in the comments. What are you looking

. سه بار میگم آنچه را که می شنوید در نظرات بنویسید. به چی نگاه میکنی

at? What are you looking at? What are you looking at? Did you get that one? What are

؟ به چی نگاه میکنی؟ به چی نگاه میکنی؟ اون یکی رو گرفتی؟ به چی

you looking at?

نگاه میکنی؟

So here we have a very simple sentence, but it might be difficult for you because of those

بنابراین در اینجا ما یک جمله بسیار ساده داریم، اما ممکن است به دلیل آن تغییرات طبیعی تلفظ برای شما دشوار باشد

natural pronunciation changes. How I combine my words At a natural pace. What are you?

. چگونه کلماتم را با سرعت طبیعی ترکیب می کنم. تو چی هستی؟

Sounds like one word. What are ya? What are ya?

به نظر یک کلمه می آید. تو چی هستی تو چی هستی

So the R just becomes ur ur and I attach it to what? What are, What are, what are, what

بنابراین R فقط به ur ur تبدیل می شود و من آن را به چه چیزی متصل می کنم؟ چه هستی، چه هستی، چه هستی، چه

are you. Now I think I said you, but you can also again shorten that to ya and native speakers

هستی. حالا فکر می‌کنم به شما گفتم، اما می‌توانید دوباره آن را به ya کوتاه کنید و افراد بومی

commonly do that. So get comfortable with it. What are you? What are ya? What are you?

معمولاً این کار را انجام می‌دهند. پس باهاش ​​راحت باش تو چی هستی؟ تو چی هستی تو چی هستی؟

What are ya? But remember it sounds like one word. What are you, what are you looking at?

تو چی هستی اما به یاد داشته باشید که یک کلمه به نظر می رسد . تو چی هستی، به چی نگاه می کنی؟

Here it's very common to take a word that ends in ING and drop the G sound that go sound

در اینجا بسیار معمول است که کلمه ای را انتخاب کنید که به ING ختم می شود و صدای G را که می خواهید صدا را رها کنید

and just end it on looking, looking, looking that, looking that. But notice I combine it

و فقط با نگاه کردن، نگاه کردن، نگاه کردن به آن، نگاه کردن به آن پایان دهید. اما توجه کنید که من آن را

with the word that comes next because it's a vowel look in that. So instead of looking

با کلمه بعدی ترکیب می کنم زیرا در آن یک نگاه مصوت است. بنابراین به جای نگاه کردن

at.

. به

It sounds like not, not. And then I combined them looking at, not looking at, looking at.

نظر می رسد نه، نه. و سپس آنها را با هم ترکیب کردم که نگاه کردن، نگاه کردن، نگاه کردن. به

What are you looking at?

چی نگاه میکنی؟

So how did you do with those listening exercises? Share your score in the comments below and

پس چگونه با آن تمرینات گوش دادن انجام دادید؟ امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید و به

remember you were being Test on your ability to understand the words I say, but also the

یاد داشته باشید که توانایی خود را برای درک کلماتی که می گویم، و همچنین

ability to understand what my meaning is. So maybe you understood the words, but you

توانایی درک معنای من را آزمایش می کردید. بنابراین شاید شما کلمات را فهمیده اید، اما

didn't know the expression or the idiom. You didn't know what it meant, so you need both.

بیان یا اصطلاح را نمی دانید. شما معنی آن را نمی دانستید، بنابراین به هر دو نیاز دارید.

But don't worry if this was difficult, because the more you practice, the more you.

اما اگر این کار سخت بود نگران نباشید، زیرا هر چه بیشتر تمرین کنید، بیشتر خواهید شد.

Study native speakers. The more you add these expressions to your vocabulary, the easier

زبان مادری را مطالعه کنید. هرچه بیشتر این عبارات را به دایره لغات خود اضافه کنید، آسان تر

it will become. So now what I'm going to do is I'm going to say each sentence again, and

می شود. بنابراین اکنون کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که هر جمله‌ای را دوباره بیان می‌کنم، و می‌خواهم از

I want you to imitate me and try to say it as closely to the way I pronounce it. And

من تقلید کنید و سعی کنید آن را به همان شکلی که من تلفظ می‌کنم بیان کنید. و

if you're in a private space, I want you to say it out loud. If you're in a public space

اگر در یک فضای خصوصی هستید، می خواهم آن را با صدای بلند بگویید. اگر در یک مکان عمومی هستید،

will then try this again when you're at home and you can say it.

وقتی در خانه هستید دوباره این کار را امتحان کنید و می توانید آن را بگویید. با

Out loud. Did you break it to him? Did you break it to him? Did you break it to him?

صدای بلند برایش شکستی؟ برایش شکستی؟ برایش شکستی؟

Cut it out. Would you Cut it out? Would you Cut it out? Would you? You got to kick it

بس کن. آیا آن را قطع می کنید؟ آیا آن را قطع می کنید؟ آیا شما؟ شما باید آن را

up a notch. You got to kick it up a notch. You got to kick it up a notch. Don't let him

یک درجه بالا بیاورید. شما باید آن را یک درجه بالا بیاورید. شما باید آن را یک درجه بالا بیاورید. اجازه نده او

get to you. Don't let him get to you. Don't let him get to you. What are you looking at?

به تو برسد. اجازه نده او به تو برسد. اجازه نده او به تو برسد. به چی نگاه میکنی؟ به

What are you looking at? What are you looking at?

چی نگاه میکنی؟ به چی نگاه میکنی ؟

Now practice this again and again until you feel very confident that your pronunciation

حالا این کار را بارها و بارها تمرین کنید تا زمانی که خیلی مطمئن شوید که تلفظ شما

is close to mine. And if you enjoy studying native English speakers, I want to tell you

به تلفظ من نزدیک است. و اگر از مطالعه زبان مادری انگلیسی لذت می برید، می خواهم

about the Finally Fluent Academy. This is my premium training program where we study

در مورد آکادمی Finnly Fluent به شما بگویم. این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن

different native English speakers from TV, movies, YouTube and the news so you can improve

افراد مختلف انگلیسی زبان مادری را از تلویزیون، فیلم، یوتیوب و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید

your listening skills of fast English and add these common phrasal verbs, idioms and

مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید و این افعال، اصطلاحات و

expressions to your speech use.

عبارات رایج عبارتی را به استفاده از گفتار خود اضافه کنید.

Advance, grammatically correct speech. So if you'd like to learn more, you can look

گفتار پیشرفته، از نظر دستوری درست است. بنابراین اگر می‌خواهید بیشتر بدانید، می‌توانید

in the comments below and once you join, you'll have me as your personal coach. What do you

در نظرات زیر نگاه کنید و پس از پیوستن، من را به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. منظورت چیه که

mean she can't make it? Did you hear what I just said? What do you mean she can't make

نمیتونه از پسش بربیاد؟ شنیدی چی گفتم؟ منظورت چیه که نمیتونه از

it? I said, what do you mean she can't make it? But of course I didn't say it like that.

پسش بربیاد؟ گفتم منظورت چیه که نمیتونه از پسش بربیاد ؟ ولی البته من اینطوری نگفتم.

I said, what do you mean she can't make it?

گفتم منظورت چیه که نمیتونه از پسش بربیاد؟

Notice how I said, what do you? What do you? What do you? What do you mean? What do you

توجه کنید که چطور گفتم شما چه کار می کنید؟ تو چیکار میکنی؟ تو چیکار میکنی؟ منظورت چیه؟ منظورت چیه

mean? This is called connected speech, and native speakers love connecting their speech.

؟ این گفتار متصل نامیده می شود و سخنرانان بومی عاشق ارتباط گفتار خود هستند.

But of course, this makes it difficult for you to understand us. So let me share the

اما مطمئناً این درک ما را برای شما دشوار می کند . بنابراین اجازه دهید

most common connected phrases that you need to know. The first one, of course. What do

رایج ترین عبارات مرتبطی را که باید بدانید را به اشتراک بگذارم. اولی البته چیکار

you what do you? What do you mean? What are you doing?

میکنی چیکار میکنی منظورت چیه؟ چه کار می کنی؟

What do you want? How do you know she can't make it? Did you catch this one? How do you?

چه چیزی می خواهید؟ چگونه می دانید که او نمی تواند آن را انجام دهد؟ این یکی رو گرفتی؟ چطوری؟

How do you? How do you? How do you know what you doing this weekend? Did you get this one?

چطوری؟ چطوری؟ از کجا میدونی این آخر هفته چیکار میکنی؟ این یکی رو گرفتی؟

What are you becomes what you what you what you. What you doing this weekend?

آنچه هستی تبدیل به آنچه تو می شوی می شود. این آخر هفته چیکار میکنی؟

So make it your goal to learn these connected phrases. But for now, focus on the top three.

پس یادگیری این عبارات مرتبط را هدف خود قرار دهید . اما در حال حاضر روی سه تیم برتر تمرکز کنید.

You need to know what do you, How do you, and what you. How about this one? How are

شما باید بدانید که چه کار می کنید، چگونه کار می کنید و چه کار می کنید. این یکی چی؟ چگونه می

you going to get to the mall? How are you? That's a connected phrase. How are you? How

خواهید به مرکز خرید بروید؟ چطور هستید؟ این یک عبارت متصل است. چطور هستید؟ چطور

are you? How are you?

هستید؟ چطور هستید؟

Gonna now, this is a reduction. We take 2 words going to and we reduce it into one.

حالا، این یک کاهش است. 2 کلمه رفتن به را می گیریم و آن را به یکی کاهش می دهیم.

Gonna. These are informal. They're very casual, but they're frequently used in spoken English.

میخوام. اینها غیر رسمی هستند. آنها بسیار معمولی هستند، اما اغلب در گفتار انگلیسی استفاده می شوند.

I gotta go. I'm sure you know this one Got to. Sounds like gotta. I gotta go. Give me

من باید برم. من مطمئن هستم که شما می دانید این یکی باید به. به نظر می رسد باید. من باید برم. به من

a break. Gimme, Gimme.

استراحت بده گیم، گیم. به

Give me a break. Give me. Sounds like Gimme. I don't know. I don't know don't know as a

من استراحت بده به من بدهید. به نظر می رسد مانند Gimme. من نمی دانم. نمی دانم نمی دانم به عنوان

reduction. I don't know. I want to go to the movies want to becomes wanna start with these

کاهش. من نمی دانم. من می‌خواهم به سینما بروم. می‌خواهم با اینها شروع کنم

and pay attention and keep adding more reductions to your speech. We'll be there at 5:00. We'll

و توجه داشته باشم و مدام کاهش‌های بیشتری به گفتار شما اضافه کنم. ساعت 5:00 آنجا خواهیم بود. ساعت

be there at 5:00.

5:00 آنجا خواهیم بود. ساعت

We will be there at 5:00. We'll be there will, will. This is a contraction. We take two separate

5:00 آنجا خواهیم بود. ما آنجا خواهیم بود، اراده خواهیم کرد. این یک انقباض است. دو کلمه جدا می گیریم

words and we form one word. The thing you need to know about contractions is that they

و یک کلمه تشکیل می دهیم. نکته ای که باید در مورد انقباضات بدانید این است که از نظر

are grammatically correct. You can use them in your spoken English and your writing, and

گرامری صحیح هستند. می‌توانید از آن‌ها در مکالمه انگلیسی و نوشتار خود استفاده کنید، و

although they do sound more casual, they are grammatically correct. I would never say it

اگرچه ساده‌تر به نظر می‌رسند، اما از نظر گرامری درست هستند. من هرگز نمی گویم این

is.

است.

A hot day. I would say it's a hot day. It's it's, it's a hot day. I would not say she

یک روز گرم می گویم روز گرمی است. همین است ، روز گرمی است. من نمی گویم او

is my friend. I would say she's my friend. She's my friend.

دوست من است. من می گویم او دوست من است. او دوست من است.

Now, because of this, students might not get the verb because it's in a contraction. You

اکنون، به این دلیل، دانش‌آموزان ممکن است فعل را دریافت نکنند زیرا در حالت انقباض است.

must learn contractions if you want to understand native speakers. Let's start with the most

اگر می خواهید زبان مادری را درک کنید، باید انقباضات را یاد بگیرید . بیایید با

common It is, it's there is, there's I have I've. You are your should not.

رایج ترین آن شروع کنیم، این است، وجود دارد، وجود دارد، من دارم. تو نباید خودت هستی

Shouldn't, will not, won't. Start with these and keep adding contractions to your speech.

نباید، نمی شود، نمی شود. با اینها شروع کنید و به گفتار خود انقباض اضافه کنید.

It will help you understand native speakers. Let's try that listening exercise from the

این به شما کمک می کند تا زبان مادری را درک کنید. بیایید دوباره آن تمرین شنیداری را از

beginning again. What do you mean you can't make it? What do you mean you can't make it?

ابتدا امتحان کنیم. منظورت چیه که نمیتونی از پسش بر بیای؟ منظورت چیه که نمیتونی از پسش بر بیای؟

I'm sure you already understand this a lot more because you now understand the connected

من مطمئن هستم که شما در حال حاضر این را بسیار بیشتر درک کرده اید زیرا اکنون سخنرانی متصل را درک می کنید

speech. But did you also know I said make it?

. اما آیا شما همچنین می دانید که من گفتم آن را درست کنید ؟

Make it Now. If you looked at each individual sound, it sounds like May Kit. So you might

اکنون آن را بساز. اگر به تک تک صداها نگاه کنید ، به نظر می رسد که می کیت است. بنابراین ممکن است به

be thinking May, the month of May, April, May, and Kit like a Kit Kat bar. I don't understand.

ماه می، ماه می، آوریل، می و کیت مانند یک نوار کیت کت فکر کنید. من نمی فهمم.

This is linking. Linking is when we take a sound from one word and we put that sound

این در حال پیوند دادن است. پیوند دادن زمانی است که صدایی را از یک کلمه می گیریم و آن صدا را

on the next word. We do this in English to help us connect our speech and smooth our

روی کلمه بعدی قرار می دهیم. ما این کار را به زبان انگلیسی انجام می دهیم تا به ما کمک کند گفتار خود را به هم متصل کنیم و تلفظ خود را صاف کنیم

pronunciation so we can speak without pauses. Make it notice there's that on make, but it

تا بتوانیم بدون مکث صحبت کنیم. توجه کنید که در ساخت وجود دارد، اما

forces me to take a pause. Make it.

من را مجبور می کند مکث کنم. درستش کن.

So to get rid of that pause, I take that and I put it on the next word. May kit, may kit,

بنابراین برای خلاص شدن از آن مکث، آن را می‌گیرم و روی کلمه بعدی قرار می‌دهم. می کیت، می کیت،

Let's try another listening exercise. You shouldn't walk alone at night. Now I used

بیایید تمرین گوش دادن دیگری را امتحان کنیم. شما نباید در شب تنها راه بروید. الان از انقباض استفاده کردم

a contraction. Should not. Becomes shouldn't. You shouldn't. And then I said walk alone.

. نباید. می شود نباید. شما نباید. و بعد گفتم تنها راه برو.

But again, there's that sound.

اما دوباره، آن صدا وجود دارد.

So I take that K sound and I put it on the next word and it becomes wah Cologne. But

بنابراین من آن صدای K را می گیرم و روی کلمه بعدی می گذارم و می شود واه کلن. اما

Cologne sounds a lot like men's perfume, which we call Cologne. For women is perfume, but

صدای ادکلن بسیار شبیه عطر مردانه است که ما آن را کلن می نامیم. برای زنان عطر است، اما

for men it's Cologne. So this can cause confusion because you might think I just said Cologne

برای مردان ادکلن. بنابراین این می تواند باعث سردرگمی شود زیرا ممکن است فکر کنید من فقط گفتم کلن

meaning men's perfume. But this is part of walk alone, walk alone walk.

به معنای عطر مردانه است. اما این بخشی از راه رفتن به تنهایی است، راه رفتن به تنهایی راه رفتن.

Alone with linking. The best way to get comfortable with linking is to study native speakers.

تنها با پیوند دادن. بهترین راه برای راحت شدن با پیوند، مطالعه زبان مادری است.

So instead of listening to an entire 30 minute episode, just listen to one sentence on YouTube

بنابراین به جای گوش دادن به یک قسمت کامل 30 دقیقه ای ، فقط به یک جمله در یوتیوب

or on TV and pause and listen to that sentence many many times and really get comfortable

یا تلویزیون گوش دهید و مکث کنید و چندین بار به آن جمله گوش دهید و واقعاً

with how those sounds are.

با این صداها راحت شوید.

Pronounced together and really get comfortable with how those sounds are pronounced at a

با هم تلفظ می شوند و واقعاً با نحوه تلفظ آن صداها با

natural pace. Let's try a listening exercise. I got a lot of merch. I got a lot of merch.

سرعت طبیعی راحت می شوند. بیایید تمرین گوش دادن را امتحان کنیم. من کالای زیادی گرفتم. من کالای زیادی گرفتم. من

I got a lot of merch. Here I used a reduction. A lot of is pronounced A lotta A lotta. Now

کالای زیادی گرفتم. در اینجا از کاهش استفاده کردم. بسیاری از A lotta A lotta تلفظ می شود. حالا

what is merch?

تجارت چیست؟

Maybe you understood the sound. You understood. I said merch, but you have no idea what that

شاید صدا رو فهمیدی تو متوجه شدی. من گفتم کالا، اما شما نمی دانید معنی آن چیست

means. That's because native speakers, we shorten words all the time for no reason.

. دلیلش این است که گویشوران بومی، بدون هیچ دلیلی کلمات را همیشه کوتاه می‌کنیم.

This is very casual and informal, but it's done in both a professional and social context.

این بسیار غیررسمی و غیررسمی است، اما هم در زمینه حرفه ای و هم در زمینه اجتماعی انجام می شود.

So Merge is short for merchandise. If you work in a company that buys and sells products,

بنابراین Merge مخفف merchandise است. اگر در شرکتی کار می کنید که محصولاتی را خرید و فروش می کند، به

most likely your coworkers will say merch and you might not understand what they mean.

احتمال زیاد همکاران شما کالا را خواهند گفت و ممکن است منظور آنها را متوجه نشوید.

That's a fab dress. Fab is short for fabulous. I have to take my cat to the vet. Vet is short

اون یه لباس عالیه Fab مخفف fabulous است. من باید گربه ام را به دامپزشکی ببرم. دامپزشک مخفف

for veterinarian. Are we meeting at HQ?

دامپزشک است. آیا ما در مقر ملاقات می کنیم؟

HQ is an acronym for Headquarters, which is the head office, the main office of a company.

HQ مخفف Headquarters است که دفتر مرکزی، دفتر اصلی یک شرکت است.

But pretty much everyone calls it HQ. So when you're studying native speakers, listen for

اما تقریباً همه به آن HQ می گویند. بنابراین هنگامی که در حال مطالعه زبان مادری هستید، به

the shortened words and just make a list of them and keep adding the most common ones

کلمات کوتاه شده گوش دهید و فقط فهرستی از آنها تهیه کنید و متداول ترین آنها را

to your speech. Let's try another listening exercise. You got to cut it out. You got to

به گفتار خود اضافه کنید. بیایید تمرین شنیداری دیگری را امتحان کنیم . باید قطعش کنی باید

cut it out.

قطعش کنی

I used a reduction. Got to gotta. You gotta cut it out. Cut it out, cut it, cut it out.

من از کاهش استفاده کردم. باید. باید قطعش کنی قطعش کن، برش بده، برش بده.

Now maybe you heard the what? And you're thinking HM what does Jennifer have to cut out? Does

حالا شاید چیزی را شنیده باشید؟ و شما به این فکر می کنید که جنیفر چه چیزی را باید حذف کند؟ آیا

she have to cut something out?

او باید چیزی را حذف کند؟

But no, because this is an idiom. So to understand native speakers you have to learn phrasal

اما نه، زیرا این یک اصطلاح است. بنابراین برای درک زبان مادری باید

verbs, idioms and expressions because we use them all the time. Take a look at this article

افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی را یاد بگیرید زیرا ما همیشه از آنها استفاده می کنیم. به این مقاله

from Forbes magazine. Now everything I have underlined is either a phrasal verb, an idiom

از مجله فوربس نگاهی بیندازید. اکنون هر چیزی که زیر آن خط کشیده ام یا یک فعل عبارتی، یک اصطلاح

or an expression. And they don't have literal meanings. So maybe you understood the word

یا یک عبارت است. و معانی لغوی ندارند . پس شاید کلمه

cut.

کات را فهمیده باشید.

But that doesn't help you understand my message because it doesn't have a literal meaning.

اما این به شما در درک پیام من کمک نمی کند زیرا معنای تحت اللفظی ندارد.

Now there are hundreds and hundreds of phrasal verbs, idioms, and expressions, but don't

اکنون صدها و صدها افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی وجود دارد، اما

worry because I have many video tutorials on my channel already. So make it your goal

نگران نباشید زیرا من قبلاً آموزش های ویدیویی زیادی در کانال خود دارم. بنابراین هدف خود را قرار دهید

to add 1 one a day, one phrasal verb idiom or expression a day, and that will be 365

که روزی 1 یکی، یک اصطلاح یا عبارت فعل عبارتی در روز اضافه کنید و این عدد

in one year. And by expanding your vocabulary with these.

در یک سال 365 خواهد شد. و با گسترش دایره لغات خود با اینها.

Resal verbs, idioms and expressions. It will really help you understand native speakers.

فعل ها، اصطلاحات و عبارات Resal. این واقعاً به شما کمک می کند تا زبان مادری را درک کنید. در

Here is how this lesson will work. I'll say a sentence three times and you need to write

اینجا نحوه کار این درس آمده است. من یک جمله را سه بار می گویم و شما باید

down exactly what you hear. After. I'll explain the pronunciation changes that I used in spoken

دقیقاً آنچه را که می شنوید بنویسید. بعد از. من تغییرات تلفظی را که در گفتاری انگلیسی استفاده کردم را توضیح خواهم داد

English and I'll explain what the expression means. Are you ready for your first listening

و توضیح خواهم داد که این عبارت چیست . آیا برای اولین تمرین شنیداری خود آماده اید

exercise? Get out of here.

؟ از اینجا برو بیرون.

Get out of here. Get out of here. Did you get this one? I said get out of here. Let's

از اینجا برو بیرون. از اینجا برو بیرون. این یکی رو گرفتی؟ گفتم برو از اینجا بیایید

talk about a common reduction outta out of side by side you can pronounce as outta.

در مورد یک کاهش رایج خارج از کنار هم که می توانید به عنوان outta تلفظ کنید صحبت کنیم.

Outta Get Outta Here, Get Outta Here. And if you don't feel comfortable using that in

Outta از اینجا خارج شوید، از اینجا خارج شوید. و اگر از استفاده از آن در سخنرانی خود احساس راحتی نمی کنید،

your speech, that's fine. But you should understand it because native speakers use it the majority

خوب است. اما شما باید آن را درک کنید زیرا افراد بومی اغلب از آن

of the time in spoken English. Outta Get Outta Here, Get Outta Here. And maybe you understood

در زبان انگلیسی صحبت می کنند. Outta از اینجا خارج شوید، از اینجا خارج شوید. و شاید شما کلمات را فهمیده اید

the words, but did you understand the expression?

، اما آیا بیان را درک کرده اید؟

This might be a trick question because there are actually two totally different meanings

این ممکن است یک سوال ترفند باشد زیرا در واقع دو معنای کاملاً متفاوت

for this expression. There's the more literal meaning where I want you to leave the room

برای این عبارت وجود دارد. معنای تحت اللفظی آن جایی است که من می خواهم از اتاقی

that I'm currently in. Being here. Get out means leave, leave.

که من در آن هستم خارج شوید. اینجا بودن. بیرون رفتن یعنی ترک، ترک.

Of here of the room I'm currently in. So I'm recording this video and my annoying little

از اینجا از اتاقی که من در حال حاضر در آن هستم. بنابراین من در حال ضبط این ویدیو هستم و خواهر کوچک مزاحم من

sister barges in and starts talking. Get out of here. That's what I would say. Now most

وارد اتاق می شود و شروع به صحبت می کند. از اینجا برو بیرون. این چیزی است که من می گویم. حالا به

likely you're going to say it with a little bit of anger or annoyance. Get out of here.

احتمال زیاد شما آن را با کمی عصبانیت یا دلخوری بیان خواهید کرد. از اینجا برو بیرون.

And it's not a very polite expression. So if you politely want to ask someone to leave,

و این یک بیان خیلی مودبانه نیست. پس اگر مودبانه می خواهید از کسی بخواهید که آنجا را ترک کند،

don't say get out of here. You should say Would you mind leaving? Could you please leave?

نگویید از اینجا برو. شما باید بگید آیا برای رفتن مهم نیست؟ میشه لطفا ترک کنی؟

Because I need to film a video. Get out of here is also used as an expression to show

چون باید فیلم بگیرم. برو از اینجا نیز به عنوان تعبیری برای نشان دادن

shock or surprise at what someone said.

شوک یا تعجب از صحبت های کسی استفاده می شود.

So let's say my friend just told me she's going to move from Chicago to Australia around

بنابراین فرض کنید دوست من فقط به من گفت که قرار است از شیکاگو به استرالیا در سراسر جهان نقل مکان کند

the world, and she has lived in Chicago her entire life. To show my surprise or even shock,

، و او تمام زندگی خود را در شیکاگو زندگی کرده است . برای نشان دادن تعجب یا حتی شوکه ام،

I could say get out of here, get out of here. It's almost like saying really, wow, I can't

می توانم بگویم از اینجا برو، برو از اینجا. تقریباً مثل این است که بگویم واقعاً، وای، من نمی توانم

believe it. Get out of here, get out of here.

آن را باور کنم. برو از اینجا برو برو از اینجا

Now with this expression, it will be lighter. There won't be that anger or annoyance in

حالا با این عبارت سبک تر می شود. آن عصبانیت یا دلخوری در آن وجود نخواهد داشت

it. Get out of here. There'll be more surprise in it. Get out of here. So the meaning will

. از اینجا برو بیرون. شگفتی بیشتری در آن وجود خواهد داشت. از اینجا برو بیرون. بنابراین معنی

depend on the overall context of the situation. And also look for the tone of voice because

به زمینه کلی موقعیت بستگی دارد. و همچنین به دنبال لحن صدا باشید زیرا

that can be very helpful to decide our next listening exercise. I'll say it three times.

این می تواند برای تصمیم گیری در مورد تمرین گوش دادن بعدی ما بسیار مفید باشد . سه بار میگم به

Give me a break.

من استراحت بده به

Give me a break. Give me a break. Did you get this one? Give me a break. Pretty easy,

من استراحت بده به من استراحت بده این یکی رو گرفتی؟ به من استراحت بده خیلی آسان است،

right? Did you hear that reduction? Give me. Gimme, Gimme, Gimme Again. You might not feel

درست است؟ آیا این کاهش را شنیده اید؟ به من بدهید. Gimme, Gimme, Gimme Again. ممکن است

comfortable using reductions in your speech, but you should understand them because native

با استفاده از کاهش در گفتار خود احساس راحتی نکنید، اما باید آنها را درک کنید زیرا

speakers use the most of the time.

افراد بومی بیشتر اوقات از آن استفاده می کنند. به

Give me. Give me a break. What does this mean? This is another expression. We use this to

من بدهید. به من استراحت بده این یعنی چی؟ این یک تعبیر دیگر است. ما از این برای

express disbelief in what someone says. Let's say I am watching TV late at night and I see

ابراز ناباوری نسبت به آنچه کسی می گوید استفاده می کنیم. فرض کنید تا دیر وقت در حال تماشای تلویزیون هستم و

an advertisement for a pill.

تبلیغ یک قرص را می بینم.

That is supposed to help me lose 20 pounds overnight. That's what the ad says. If I want

قرار است این به من کمک کند یک شبه 20 پوند از دست بدهم . این چیزی است که تبلیغ می گوید. اگر بخواهم

to show my distrust or disbelief with this ad, I can say give me a break, give me a break.

با این تبلیغ بی اعتمادی یا ناباوری خود را نشان دهم، می توانم بگویم به من استراحت بده، به من استراحت بده.

There's no way that's true. Give me a break. So that's a fun expression you can use and

هیچ راهی وجود ندارد که درست باشد. به من استراحت بده بنابراین این یک عبارت سرگرم کننده است که می توانید از آن استفاده کنید و

remember that tone.

آن لحن را به خاطر بسپارید.

You'll want to add some sarcasm into this. Oh, give me a break. Do you want to keep improving

شما می خواهید کمی طعنه به این اضافه کنید. آه به من استراحت بدهد. آیا می خواهید

your listening skills of fast English? Well then I want to tell you about the Finally

مهارت های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید؟ خب پس من می خواهم در مورد آکادمی در نهایت روان به شما بگویم

Fluent Academy. This is my premium training program where we study native English speakers

. این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن به مطالعه افراد بومی انگلیسی

on TV, movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills, learn common

در تلویزیون، فیلم‌ها، یوتیوب و اخبار می‌پردازیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را بهبود ببخشید، عبارات رایج را یاد بگیرید

expressions, and learn advanced grammar as well. Plus, you'll have me as your.

و گرامر پیشرفته را نیز یاد بگیرید . به علاوه، شما من را به عنوان خود خواهید داشت.

Personal coach. You can look in the description For more information on how to join. Are you

مربی شخصی برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه عضویت، می توانید در توضیحات نگاه کنید. آیا

ready for another listening exercise? I'll say it three times. My sister will know. My

برای تمرین شنیداری دیگری آماده هستید؟ سه بار میگم خواهرم خواهد فهمید.

sister will know. My sister will know. I said. My sister will know. Did you hear the verb?

خواهرم خواهد فهمید. خواهرم خواهد فهمید. گفتم. خواهرم خواهد فهمید. فعل را شنیدی؟

Will my sister will know?

آیا خواهرم خواهد فهمید؟

Probably didn't hear it, but maybe based on the grammar, you understood that it has to

احتمالاً نشنیدم، اما شاید بر اساس گرامر، فهمیده اید که باید

be there. Because my sister no, doesn't make any sense. Something's missing. My sister

آنجا باشد. چون خواهرم نه، هیچ معنایی ندارد. چیزی کم است خواهرم

will know. You probably know that we form subject will contractions. I will go. I'll

خواهد فهمید. احتمالاً می دانید که ما انقباضات اراده موضوعی را تشکیل می دهیم. من خواهم رفت. خواهم

go.

رفت.

You'll go, he'll go. She'll go, it'll go, will go, they'll go. Those are subject pronoun

تو برو اون میره او می رود، می رود، می رود، آنها می روند. آنها انقباضات ضمایر فاعل هستند

contractions, and they are grammatically correct. Learning contractions is another must when

و از نظر دستوری صحیح هستند. یادگیری انقباضات یکی دیگر از ضروریات زمانی است که

you want to understand native speakers, In this case a noun phrase. My sister.

می خواهید زبان مادری را درک کنید، در این مورد یک عبارت اسمی است. خواهر من. از نظر

Isn't contracted grammatically, but in spoken English we combine them together anyway, even

دستوری منقبض نیست، اما در زبان انگلیسی گفتاری ما به هر حال آنها را با هم ترکیب می کنیم، حتی

though grammatically this isn't done simply to be able to speak faster and confuse students.

اگر از نظر دستوری این کار صرفاً برای اینکه بتوانیم سریعتر صحبت کنیم و دانش آموزان را گیج کنیم، انجام نمی شود.

But remember, grammatically we only contract subject pronouns with will, so in your writing,

اما به یاد داشته باشید، از نظر دستوری ما فقط ضمایر فاعل را با اراده قراردادیم، بنابراین در نوشته‌هایتان

make sure you don't write my sister.

دقت کنید که خواهر من را ننویسید.

Will as a contraction. But in spoken English you'll hear it. Another listening exercise.

اراده به عنوان یک انقباض. اما در گفتار انگلیسی آن را خواهید شنید. تمرین شنیداری دیگر

I'll say it three times. You ought to call her. You ought to call her. You ought to call

سه بار میگم باید بهش زنگ بزنی باید بهش زنگ بزنی باید بهش زنگ بزنی

her. Did you get this one? You ought to call her. So here ought to a very common reduction.

این یکی رو گرفتی؟ باید بهش زنگ بزنی بنابراین در اینجا باید به یک کاهش بسیار رایج است.

Oughtta.

باید.

Otta ought to is a modal verb used to express necessity. More commonly you should call her,

Otta ought to یک فعل معین است که برای بیان ضرورت استفاده می شود. معمولاً باید با او تماس بگیرید،

but you can also use ought to You ought to call her in spoken English. Native speakers

اما همچنین می توانید از ought استفاده کنید . سخنرانان بومی در

will say otta the majority of the time. Now did you hear call her? Maybe to you it sounded

اکثر مواقع اوتا می گویند. حالا شنیدی بهش زنگ زدی؟ شاید برای شما

like one word caller.

مانند یک تماس گیرنده به نظر برسد.

Collar like a dog collar. That's because we drop the H sound on her and it sounds like

قلاده مانند قلاده سگ. به این دلیل که صدای H را روی او می اندازیم و به نظر می رسد مانند

ur ur but we also combine it with the previous word call ur and then we combine them. Collar.

ur ur اما آن را با کلمه قبلی call ur نیز ترکیب می کنیم و سپس آنها را ترکیب می کنیم. یقه.

Collar. Again. Based on context, you'll understand.

یقه. از نو. بر اساس زمینه، متوجه خواهید شد.

That I'm not saying collar like a dog collar. And I'm in fact saying call her. You ought

که نمی گویم قلاده مثل قلاده سگ. و من در واقع می گویم او را صدا کن. تو باید

to collar. How about one more listening exercise? I'll say it three times. I had an inkling

یقه بگیری یک تمرین دیگر گوش دادن چطور؟ سه بار میگم من یک

sheet Bale. I had an inkling sheet Bale. I had an inkling sheet Bale. Oh, did you get

برگه بیل داشتم. من یک برگه بیل داشتم. من یک برگه بیل داشتم. اوه

this one? I had an inkling sheet Bale.

این یکی رو گرفتی؟ من یک برگه بیل داشتم.

She'd bail she would as a contraction. This is a grammatically correct contraction. She'd

او وثیقه او را به عنوان یک انقباض. این یک انقباض گرامری صحیح است.

bail. I had had can also be in a contraction with a subject pronoun when it's the auxiliary

وثیقه I had had همچنین می تواند در یک انقباض با یک ضمیر فاعل وقتی که

verb. So if I turn this into the past perfect, I had gone.

فعل کمکی است باشد. بنابراین اگر این را به گذشته کامل تبدیل کنم، رفته بودم. می

I can say I'd gone because then had is the auxiliary verb. I'd gone, I'd gone. But here,

توانم بگویم که رفته بودم چون پس از آن had فعل کمکی است. رفته بودم، رفته بودم اما در اینجا

because it's the main verb, we don't turn it into a contraction. I had an inkling she'd

چون فعل اصلی است آن را به انقباض تبدیل نمی کنیم. من فکر می کردم که او

bail. What does it mean she'd bail? Bail. Well, when someone bails, this is an expression

وثیقه خواهد داد. یعنی چه او وثیقه خواهد داد؟ وثیقه خوب، وقتی کسی وثیقه می‌دهد، این عبارتی است

that's used when someone doesn't.

که وقتی کسی این کار را نمی‌کند استفاده می‌شود.

Do what they said they were going to do, and we specifically use this with plans and arrangements.

کاری که آنها گفتند قرار است انجام دهند را انجام دهید و ما به طور خاص با برنامه ریزی ها و هماهنگی ها از این موضوع استفاده می کنیم.

So let's say I made a plan with my friend to watch a movie on Saturday at 7:00 o'clock,

بنابراین فرض کنید من با دوستم برنامه ای برای تماشای یک فیلم در روز شنبه ساعت 7:00

then Saturday 7:00 o'clock. No friend. She bailed. She bailed on me. I can't believe

بعد از ظهر شنبه ساعت 7:00 انجام دادیم. نه دوست او وثیقه گذاشت. او به من وثیقه گذاشت. من نمی توانم باور کنم که

she bailed on me again.

او دوباره به من وثیقه گذاشت.

She didn't do what she said she was going to do. And again, we use this frequently with

او کاری را که می گفت قرار است انجام دهد، انجام نداد. و دوباره، ما به طور مکرر از این با

plans and arrangements. Now what an inkling. An inkling. I had an inkling sheet bail. An

برنامه ها و ترتیبات استفاده می کنیم. حالا چه تعبیری یک تعبیر من یک وثیقه وثیقه داشتم. یک

inkling is a slight indication, a slight hint, a slight suggestion. So something my friend

اشاره مختصر، یک اشاره کوچک، یک پیشنهاد جزئی است. پس چیزی که دوستم

said made me think.

گفت مرا به فکر واداشت.

She was going to bail. Maybe she didn't sound that excited about seeing the movie. Maybe

او قرار بود وثیقه بگذارد. شاید از دیدن فیلم چندان هیجان زده به نظر نمی رسید. شاید

she's been talking about how tired she is. So that's an inkling. An inkling. That's fun

او در مورد اینکه چقدر خسته است صحبت می کند. پس این یک تصور است. یک تعبیر

to say. An inkling. I had an inkling she'd bail. So how did you do with these listening

گفتنش جالب است. یک تعبیر من فکر می کردم که او وثیقه خواهد داد. پس چگونه با این تمرینات گوش دادن انجام دادید

exercises? Did you enjoy this lesson? Would you like me to make more lessons like this?

؟ آیا از این درس لذت بردید؟ آیا دوست دارید که من دروس بیشتری از این قبیل بسازم؟

If you would then put Yes, yes, yes in the comments. So I know that you want me to make

اگر بله، بله، بله را در نظرات قرار دهید. بنابراین می‌دانم که می‌خواهید

more lessons just like this and you can get this free speaking guide where I share 6 tips

درس‌های بیشتری مانند این بسازم و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را

on how to speak English fluently and confidently. You can get it from my website right here,

در مورد نحوه صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم. می توانید آن را از وب سایت من در اینجا دریافت کنید،

or look for the link in the description below. And why don't you get started with your next

یا به دنبال لینک در توضیحات زیر بگردید. و چرا با درس بعدی خود شروع نمی کنید

lesson? Right now I have an inkling that you'll like it.

؟ در حال حاضر تصوری دارم که شما آن را دوست خواهید داشت.