Improve Your English Listening Skills IN 30 MINUTES!

Do you want to improve your listening skills of fast English so you can understand native

Czy chcesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim, abyś mógł zrozumieć rodzimych

English speakers in any context? Well, that's what you'll do today. Welcome back to JForrest

użytkowników języka angielskiego w dowolnym kontekście? Cóż, to właśnie zrobisz dzisiaj. Witamy z powrotem w JForrest

English. My name is Jennifer, and today you're going to test your listening skills. This

English. Nazywam się Jennifer, a dzisiaj sprawdzisz swoje umiejętności słuchania. To

is a fun lesson. Now let's get started. Here are your instructions for the entire lesson.

jest przyjemna lekcja. Teraz zacznijmy. Oto instrukcje dotyczące całej lekcji.

I'm going to say a sentence.

Powiem zdanie.

And I'm going to say it at a fast pace, the way I would speak to my friends or colleagues.

I powiem to w szybkim tempie, tak jak rozmawiałbym z moimi przyjaciółmi lub współpracownikami.

I'm going to use phrasal verbs, idioms and expressions, and I'm going to use natural

Będę używał czasowników frazowych, idiomów i wyrażeń, a także będę używał naturalnej

pronunciation. And you're going to test your listening skills. I will say each sentence

wymowy. I sprawdzisz swoje umiejętności słuchania. Każde zdanie wypowiem

three times, write down exactly what you hear in the comment section, and then after I'll

trzy razy, zapiszę dokładnie to, co słyszysz w sekcji komentarzy, a potem

explain exactly what I said, the expression I use, and the natural pronunciation changes.

dokładnie wyjaśnię, co powiedziałem, użyte przeze mnie wyrażenie i naturalna wymowa się zmienią.

OK. Our first listening test. Did you break it to him? Did you break it to him? Did you

OK. Nasz pierwszy test odsłuchowy. Złamałeś mu to? Złamałeś mu to?

break it to him? Did you get that one? I said, did you break it to him? First, let's talk

Złamałeś mu to? Dostałeś ten? Powiedziałem, czy mu to powiedziałeś? Najpierw porozmawiajmy

about the pronunciation changes. Did you? We pronounce this as. Did you? Did you?

o zmianach w wymowie. Czy ty? Wymawiamy to jako. Czy ty? Czy ty?

Did you? So I combine those sounds together and I take you and I change it to ya. Did

Czy ty? Więc łączę te dźwięki razem i biorę ciebie i zmieniam to na ciebie.

ya? Did ya? Did you break it, Tim? Notice the last two words really sounded like one

tak? tak? Złamałeś go, Tim? Zauważ, że ostatnie dwa słowa naprawdę brzmiały jak jedno

word. Tim. Tim. It almost sounded like Tim the name Tim.

słowo. Tim. Tim. Imię Tim brzmiało prawie jak Tim.

And that's because we frequently get rid of the age on him and her at a natural pace and

A to dlatego, że często pozbywamy się wieku na nim i na niej w naturalnym tempie i

we connected to the word before. So it really sounds like MM And then you hear that from

łączyliśmy się ze słowem wcześniej. Więc to naprawdę brzmi jak MM. A potem słyszysz to od

to Tim. Tim, did you break it, Tim.

Tima. Tim, złamałeś to, Tim?

Now what does this mean to break something to someone Is an expression and we use this

Teraz, co to znaczy zepsuć coś komuś Jest wyrażeniem i używamy go,

when you share news or information with someone. But it's always negative. So maybe.

gdy dzielisz się z kimś wiadomością lub informacją. Ale zawsze jest negatywna. Więc może.

You applied for a promotion, but you're not going to get the promotion. So that's the

Złożyłeś podanie o awans, ale nie dostaniesz awansu. Więc to jest

negative news. Did you break it to him that he's not getting the promotion? So did you

negatywna wiadomość. Powiedziałeś mu, że nie dostanie awansu? Więc

share this negative news with him? Did you break it to him? Our next listening test,

podzieliłeś się z nim tą negatywną wiadomością? Złamałeś mu to? Nasz kolejny test odsłuchowy,

remember to put what you hear in the comments. Cut it out, would you? Cut it out, would you?

pamiętaj, aby umieścić to, co słyszysz w komentarzach. Wytnij to, dobrze? Wytnij to, dobrze?

Cut it out? Would you?

Wyciąć to? Czy ty?

Did you get that one? I said cut it out, would you? First, let's talk about pronunciation.

Dostałeś ten? Powiedziałem, wytnij to, dobrze? Najpierw porozmawiajmy o wymowie.

Did ya? The same thing is happening here with would you? You becomes ya and I. Combine those

tak? To samo dzieje się tutaj z tobą? Stajesz się ya i ja. Połącz te

sounds, would ya, ya, Would ya, Would ya? Would ya? Cut it out, would ya? Now let's

dźwięki, czy ya, ya, czy ya, czy ya? czy ty? Wytnij to, dobrze? Porozmawiajmy teraz

talk about cut it.

o cięciu. Na

Out. You'll notice we have T's in between vowels. In American English, when a T comes

zewnątrz. Zauważysz, że mamy T pomiędzy samogłoskami. W amerykańskim angielskim, kiedy T pojawia się

between vowels, we change that to a a very soft D Cut it out, cut it out, and I pronounce

między samogłoskami, zmieniamy to na bardzo miękkie D Wytnij to, wytnij to, a ja wymawiam

all three as one. Cut it out, cut it out, cut it out, cut it out, would you?

wszystkie trzy jako jedną. Wytnij to, wytnij to, wytnij to, wytnij to, dobrze?

The expression to cut something out means to stop something that is annoying or frustrating

Wyrażenie „wyciąć coś” oznacza zatrzymać coś, co jest irytujące, frustrujące

or irritating or unwanted. So let's say you're in a meeting for work and in the background

, irytujące lub niepożądane. Załóżmy więc, że jesteś na spotkaniu służbowym, a w tle

your kids are going crazy. They're screaming, they're yelling, they're fighting. This is

Twoje dzieci szaleją. Krzyczą, krzyczą, walczą. Jest to

behavior that is unwanted, frustrating, irritating, annoying, and you want them to stop. So.

zachowanie, które jest niepożądane, frustrujące, irytujące, irytujące i chcesz je zatrzymać. Więc.

You can say to your kids, cut it out, would you, our next listening exercise, write what

Możesz powiedzieć swoim dzieciom, wytnij to, czy ty, nasze następne ćwiczenie słuchania, napisz, co

you hear in the comments. You got to kick it up a notch. You got to kick it up a notch.

słyszysz w komentarzach. Musisz podnieść to na wyższy poziom. Musisz podnieść to na wyższy poziom.

You got to kick it up a notch. Did you get that one? I said you gotta kick it up a notch.

Musisz podnieść to na wyższy poziom. Dostałeś ten? Powiedziałem, że musisz podnieść poprzeczkę.

First, notice how I used gotta. This is a reduction. It's a combination of the words

Najpierw zauważ, jak użyłem got. To jest redukcja. Jest to kombinacja słów

got two and it's pronounced as one. Gotta, you gotta.

got dwa i jest wymawiana jako jeden. Musisz, musisz.

You can also say you've gotta, you have got to. But in American English it's very common

Możesz też powiedzieć, że musisz, musisz. Ale w amerykańskim angielskim bardzo często

to just say you gotta, you gotta, you got to is the same as you have to. Now let's talk

mówi się, że musisz, musisz, musisz to to samo, co musisz. Porozmawiajmy teraz

about the expression to kick something up a notch. When you kick something up a notch,

o wyrażeniu, aby podnieść coś do góry. Kiedy podnosisz coś na wyższy poziom,

it's just encouraging you to perform better work, faster work.

to po prostu zachęca cię do lepszej pracy, szybszej pracy.

Harder. So let's say you were tasked with assembling 100 boxes, and two hours have passed

Trudniej. Powiedzmy, że otrzymałeś zadanie złożenia 100 pudełek i minęły dwie godziny,

and your boss sees that you've only assembled 20 boxes, and your boss wants to tell you

a twój szef widzi, że złożyłeś tylko 20 pudełek, i twój szef chce ci powiedzieć,

that you need to work harder, you need to work faster. You need to perform better.

że musisz pracować ciężej, musisz pracować szybciej. Musisz się lepiej prezentować.

She can say you got to kick it up a notch. You got to work faster. You got to work harder.

Ona może powiedzieć, że musisz podnieść poprzeczkę. Musisz działać szybciej. Musisz ciężej pracować.

Our next listening exercise. Write what you hear in the comments. I'll say it three times.

Nasze następne ćwiczenie ze słuchu. Piszcie w komentarzach, co słyszycie. Powiem to trzy razy.

Don't let him get to you. Don't let him get to you. Don't let him get to you. How'd you

Nie pozwól mu się do ciebie dostać. Nie pozwól mu się do ciebie dostać. Nie pozwól mu się do ciebie dostać. Jak ci

do with that one? I said don't let him get to you.

poszło z tamtym? Powiedziałem, nie pozwól mu się do ciebie dostać.

First, let's talk about pronunciation. Don't let him. Let him notice again. I take that

Najpierw porozmawiajmy o wymowie. Nie pozwól mu. Niech znowu zauważy.

H off of him. I drop the sound and then I'm left with him. But I combine it with the word

Zdejmę mu to H. Wyłączam dźwięk i zostaję z nim. Ale łączę to ze słowem

before. Let him. Let him, let him. Don't let him.

przed. Pozwól mu. Pozwól mu, pozwól mu. Nie pozwól mu.

Don't let them get to you now, I said you at the end. Many native speakers will drop

Nie pozwól im się teraz do ciebie dostać, powiedziałem ci na końcu. Wielu native speakerów podrzuci

this to ya. Don't let them get to ya. Get to ya. Just like we saw with did ya, Would

ci to. Nie pozwól im się do ciebie dostać. Dostań się do ciebie. Tak jak widzieliśmy z tobą, prawda

ya? But I said you don't let them get to you. Now what does this mean? When someone gets

? Ale powiedziałem, żebyś nie pozwolił im się do ciebie dostać. Co to oznacza? Kiedy ktoś

to you, it means that you become angry, annoyed, irritated or frustrated because.

do ciebie podchodzi, oznacza to, że stajesz się zły, zirytowany, zirytowany lub sfrustrowany, ponieważ.

Of that person's behavior. But we can also use this in situations. If you get really

Zachowania tej osoby. Ale możemy to również wykorzystać w sytuacjach. Jeśli naprawdę się

angry when you're stuck in traffic, I can say don't let the traffic get to you. So don't

zdenerwujesz, gdy utkniesz w korku, mogę powiedzieć, żeby nie dopuścić do tego, by korki cię dopadły. Więc nie

let the situation make you angry. Because what does being angry do? It doesn't benefit

pozwól, aby sytuacja cię złościła. Bo co robi złość? Nie poprawia to

the situation in any way. Don't let the traffic get to you, don't let your bosses.

w żaden sposób sytuacji. Nie pozwól, aby ruch uliczny dotarł do ciebie, nie pozwól swoim szefom.

Criticism Get to you. Don't let it anger you, frustrate you, or annoy you. Our next listing

Krytyka do ciebie dotrze. Nie pozwól, by cię to złościło, frustrowało lub denerwowało. Nasze następne zestawienie

Exercise. I'll say it three times. Write what you hear in the comments. What are you looking

Ćwiczenie. Powiem to trzy razy. Piszcie w komentarzach, co słyszycie. Na co patrzysz

at? What are you looking at? What are you looking at? Did you get that one? What are

? Na co patrzysz? Na co patrzysz? Dostałeś ten? Na co

you looking at?

patrzysz?

So here we have a very simple sentence, but it might be difficult for you because of those

Mamy więc tutaj bardzo proste zdanie, które może być dla ciebie trudne z powodu tych

natural pronunciation changes. How I combine my words At a natural pace. What are you?

naturalnych zmian w wymowie. Jak łączę słowa W naturalnym tempie. Czym jesteś?

Sounds like one word. What are ya? What are ya?

Brzmi jak jedno słowo. co ty? co ty ?

So the R just becomes ur ur and I attach it to what? What are, What are, what are, what

Więc R po prostu staje się ur ur i dołączam je do czego? Czym jesteś, czym jesteś, czym jesteś, czym

are you. Now I think I said you, but you can also again shorten that to ya and native speakers

jesteś. Teraz myślę, że powiedziałem ty, ale możesz to również skrócić do ciebie, a native speakerzy

commonly do that. So get comfortable with it. What are you? What are ya? What are you?

często to robią. Więc rozgość się z tym. Czym jesteś? co ty? Czym jesteś?

What are ya? But remember it sounds like one word. What are you, what are you looking at?

co ty? Ale pamiętaj, że brzmi to jak jedno słowo. Czym jesteś, na co patrzysz?

Here it's very common to take a word that ends in ING and drop the G sound that go sound

Tutaj bardzo często bierze się słowo, które kończy się na ING i odrzuca dźwięk G, który przechodzi w dźwięk,

and just end it on looking, looking, looking that, looking that. But notice I combine it

i po prostu kończy się patrzeniem, patrzeniem, patrzeniem na to, patrzeniem na tamto. Ale zauważcie, że łączę to

with the word that comes next because it's a vowel look in that. So instead of looking

ze słowem, które jest następne, ponieważ jest to wygląd samogłoski. Więc zamiast

at.

patrzeć.

It sounds like not, not. And then I combined them looking at, not looking at, looking at.

Brzmi jak nie, nie. A potem połączyłem je patrząc, nie patrząc, patrząc. Na

What are you looking at?

co patrzysz?

So how did you do with those listening exercises? Share your score in the comments below and

Jak ci poszło z tymi ćwiczeniami ze słuchu? Podziel się swoim wynikiem w komentarzach poniżej i

remember you were being Test on your ability to understand the words I say, but also the

pamiętaj, że byłeś testowany na swojej zdolności rozumienia słów, które mówię, ale także na

ability to understand what my meaning is. So maybe you understood the words, but you

zdolności zrozumienia, co mam na myśli. Więc może zrozumiałeś słowa, ale

didn't know the expression or the idiom. You didn't know what it meant, so you need both.

nie znałeś wyrażenia ani idiomu. Nie wiedziałeś, co to znaczy, więc potrzebujesz obu.

But don't worry if this was difficult, because the more you practice, the more you.

Ale nie martw się, jeśli było to trudne, ponieważ im więcej ćwiczysz, tym bardziej ty.

Study native speakers. The more you add these expressions to your vocabulary, the easier

Ucz się native speakerów. Im więcej tych wyrażeń dodasz do swojego słownika, tym łatwiej Ci będzie

it will become. So now what I'm going to do is I'm going to say each sentence again, and

. Więc teraz powtórzę każde zdanie i

I want you to imitate me and try to say it as closely to the way I pronounce it. And

chcę, żebyście mnie naśladowali i spróbowali powiedzieć je tak blisko, jak je wymawiam. A

if you're in a private space, I want you to say it out loud. If you're in a public space

jeśli jesteś w miejscu prywatnym, chcę, żebyś powiedział to na głos. Jeśli jesteś w miejscu publicznym,

will then try this again when you're at home and you can say it.

spróbuj ponownie, gdy będziesz w domu i będziesz mógł to powiedzieć.

Out loud. Did you break it to him? Did you break it to him? Did you break it to him?

głośno. Złamałeś mu to? Złamałeś mu to? Złamałeś mu to?

Cut it out. Would you Cut it out? Would you Cut it out? Would you? You got to kick it

Wytnij to. Wyciąłbyś to? Wyciąłbyś to? Czy ty? Musisz podnieść to na

up a notch. You got to kick it up a notch. You got to kick it up a notch. Don't let him

wyższy poziom. Musisz podnieść to na wyższy poziom. Musisz podnieść to na wyższy poziom. Nie pozwól mu się

get to you. Don't let him get to you. Don't let him get to you. What are you looking at?

do ciebie dostać. Nie pozwól mu się do ciebie dostać. Nie pozwól mu się do ciebie dostać. Na co patrzysz? Na

What are you looking at? What are you looking at?

co patrzysz? Na co patrzysz ?

Now practice this again and again until you feel very confident that your pronunciation

Teraz ćwicz to raz po raz, aż poczujesz się bardzo pewnie, że twoja wymowa

is close to mine. And if you enjoy studying native English speakers, I want to tell you

jest zbliżona do mojej. A jeśli lubisz uczyć się native speakerów języka angielskiego, chcę opowiedzieć Ci

about the Finally Fluent Academy. This is my premium training program where we study

o Akademii Final Fluent. To jest mój program szkoleniowy premium, w którym uczymy się

different native English speakers from TV, movies, YouTube and the news so you can improve

różnych rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji, filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz poprawić

your listening skills of fast English and add these common phrasal verbs, idioms and

swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim i dodać te popularne czasowniki frazowe, idiomy i

expressions to your speech use.

wyrażenia do używania mowy.

Advance, grammatically correct speech. So if you'd like to learn more, you can look

Zaawansowana, poprawna gramatycznie mowa. Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej, zajrzyj

in the comments below and once you join, you'll have me as your personal coach. What do you

do poniższych komentarzy, a po dołączeniu będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera. Co masz na

mean she can't make it? Did you hear what I just said? What do you mean she can't make

myśli mówiąc, że nie może tego zrobić? Słyszałeś, co właśnie powiedziałem? Co masz na myśli mówiąc, że nie może

it? I said, what do you mean she can't make it? But of course I didn't say it like that.

tego zrobić? Powiedziałem, co masz na myśli, mówiąc, że nie może tego zrobić? Ale oczywiście nie powiedziałem tego w ten sposób.

I said, what do you mean she can't make it?

Powiedziałem, co masz na myśli, mówiąc, że nie może tego zrobić?

Notice how I said, what do you? What do you? What do you? What do you mean? What do you

Zauważ, jak powiedziałem, co robisz? Co Ty? Co Ty? Co masz na myśli? Co masz

mean? This is called connected speech, and native speakers love connecting their speech.

na myśli? Nazywa się to mową połączoną, a native speakerzy uwielbiają łączyć swoją mowę.

But of course, this makes it difficult for you to understand us. So let me share the

Ale oczywiście utrudnia to zrozumienie nas. Pozwól więc, że podzielę się

most common connected phrases that you need to know. The first one, of course. What do

najpopularniejszymi połączonymi zwrotami, które musisz znać. Ten pierwszy oczywiście. co

you what do you? What do you mean? What are you doing?

robisz co robisz? Co masz na myśli? Co robisz?

What do you want? How do you know she can't make it? Did you catch this one? How do you?

Co chcesz? Skąd wiesz, że nie może tego zrobić? Złapałeś tego? jak ty?

How do you? How do you? How do you know what you doing this weekend? Did you get this one?

jak ty? jak ty? Skąd wiesz, co robisz w ten weekend? Dostałeś ten? To,

What are you becomes what you what you what you. What you doing this weekend?

czym jesteś, staje się tym, czym jesteś, czym jesteś. Co robisz w ten weekend?

So make it your goal to learn these connected phrases. But for now, focus on the top three.

Postaw więc sobie za cel nauczenie się tych połączonych zwrotów. Ale na razie skup się na pierwszej trójce.

You need to know what do you, How do you, and what you. How about this one? How are

Musisz wiedzieć, co robisz, jak się masz i co ty. A co z tym? Jak

you going to get to the mall? How are you? That's a connected phrase. How are you? How

zamierzasz dostać się do centrum handlowego? Jak się masz? To powiązane wyrażenie. Jak się masz? Jak się

are you? How are you?

masz? Jak się masz?

Gonna now, this is a reduction. We take 2 words going to and we reduce it into one.

Zaraz, to jest redukcja. Bierzemy 2 słowa do i redukujemy je do jednego.

Gonna. These are informal. They're very casual, but they're frequently used in spoken English.

Zamierzać. To są nieformalne. Są bardzo swobodne, ale są często używane w mówionym języku angielskim.

I gotta go. I'm sure you know this one Got to. Sounds like gotta. I gotta go. Give me

Muszę iść. Jestem pewien, że znasz ten. Muszę. Brzmi jak trzeba. Muszę iść. Daj mi

a break. Gimme, Gimme.

spokój. Dawaj, daj.

Give me a break. Give me. Sounds like Gimme. I don't know. I don't know don't know as a

Daj mi spokój. Daj mi. Brzmi jak Gimme. Nie wiem. Nie wiem, nie wiem, jako

reduction. I don't know. I want to go to the movies want to becomes wanna start with these

redukcja. Nie wiem. Chcę iść do kina, chcę zacząć od tego

and pay attention and keep adding more reductions to your speech. We'll be there at 5:00. We'll

i zwracać uwagę i dodawać kolejne redukcje do twojej wypowiedzi. Będziemy tam o 5:00.

be there at 5:00.

Będziemy tam o 5:00.

We will be there at 5:00. We'll be there will, will. This is a contraction. We take two separate

Będziemy tam o 5:00. Będziemy tam, will, will. To jest skurcz. Bierzemy dwa osobne

words and we form one word. The thing you need to know about contractions is that they

słowa i tworzymy jedno słowo. Rzeczą, którą musisz wiedzieć o skurczach jest to, że

are grammatically correct. You can use them in your spoken English and your writing, and

są one poprawne gramatycznie. Możesz ich używać w mówionym języku angielskim i piśmie, i

although they do sound more casual, they are grammatically correct. I would never say it

chociaż brzmią bardziej swobodnie, są gramatycznie poprawne. Nigdy nie powiedziałbym, że tak

is.

jest.

A hot day. I would say it's a hot day. It's it's, it's a hot day. I would not say she

Gorący dzień. Powiedziałbym, że to gorący dzień. Jest, jest gorący dzień. Nie powiedziałbym, że

is my friend. I would say she's my friend. She's my friend.

jest moją przyjaciółką. Powiedziałbym, że jest moją przyjaciółką. Ona jest moją Przyjaciółką. Z

Now, because of this, students might not get the verb because it's in a contraction. You

tego powodu uczniowie mogą nie zrozumieć czasownika, ponieważ jest on skrócony.

must learn contractions if you want to understand native speakers. Let's start with the most

Musisz nauczyć się skrótów, jeśli chcesz zrozumieć native speakerów. Zacznijmy od

common It is, it's there is, there's I have I've. You are your should not.

najczęstszego To jest, jest, jest, jest, mam, mam. Nie powinieneś.

Shouldn't, will not, won't. Start with these and keep adding contractions to your speech.

Nie powinien, nie będzie, nie będzie. Zacznij od nich i dodawaj skurcze do swojej mowy.

It will help you understand native speakers. Let's try that listening exercise from the

Pomoże Ci zrozumieć native speakerów. Spróbujmy powtórzyć to ćwiczenie słuchania od

beginning again. What do you mean you can't make it? What do you mean you can't make it?

początku. Co to znaczy, że nie możesz tego zrobić? Co to znaczy, że nie możesz tego zrobić?

I'm sure you already understand this a lot more because you now understand the connected

Jestem pewien, że już to rozumiesz o wiele lepiej, ponieważ teraz rozumiesz połączoną

speech. But did you also know I said make it?

mowę. Ale czy wiesz też, że powiedziałem: zrób to?

Make it Now. If you looked at each individual sound, it sounds like May Kit. So you might

Zrób to teraz. Jeśli spojrzysz na każdy dźwięk z osobna , brzmi to jak May Kit. Więc możesz

be thinking May, the month of May, April, May, and Kit like a Kit Kat bar. I don't understand.

pomyśleć o maju, miesiącu maju, kwietniu, maju i batoniku Kit Kat. Nie rozumiem.

This is linking. Linking is when we take a sound from one word and we put that sound

To jest łączenie. Łączenie polega na tym, że bierzemy dźwięk z jednego słowa i umieszczamy ten dźwięk

on the next word. We do this in English to help us connect our speech and smooth our

w następnym słowie. Robimy to po angielsku, aby pomóc nam połączyć naszą mowę i wygładzić naszą

pronunciation so we can speak without pauses. Make it notice there's that on make, but it

wymowę, abyśmy mogli mówić bez przerw. Niech zauważy, że jest to zrobione, ale

forces me to take a pause. Make it.

zmusza mnie to do zrobienia pauzy. Zrób to.

So to get rid of that pause, I take that and I put it on the next word. May kit, may kit,

Aby pozbyć się tej pauzy, biorę to i umieszczam w następnym słowie. May kit, may kit,

Let's try another listening exercise. You shouldn't walk alone at night. Now I used

spróbujmy innego ćwiczenia słuchania. Nie powinieneś chodzić sam w nocy. Teraz użyłem

a contraction. Should not. Becomes shouldn't. You shouldn't. And then I said walk alone.

skurczu. Nie powinieneś. Staje się nie powinno. Nie powinieneś. A potem powiedziałem, że idź sam.

But again, there's that sound.

Ale znowu ten dźwięk.

So I take that K sound and I put it on the next word and it becomes wah Cologne. But

Więc biorę ten dźwięk K i umieszczam go na następnym słowie i staje się wah Cologne. Ale woda

Cologne sounds a lot like men's perfume, which we call Cologne. For women is perfume, but

kolońska brzmi bardzo podobnie do męskich perfum, które nazywamy wodą kolońską. Dla kobiet to perfumy,

for men it's Cologne. So this can cause confusion because you might think I just said Cologne

dla mężczyzn to woda kolońska. Może to powodować zamieszanie, ponieważ możesz pomyśleć, że właśnie powiedziałem Kolonia,

meaning men's perfume. But this is part of walk alone, walk alone walk.

mając na myśli męskie perfumy. Ale to jest część samotnego spaceru, samotnego spaceru.

Alone with linking. The best way to get comfortable with linking is to study native speakers.

Sam z linkowaniem. Najlepszym sposobem na oswojenie się z łączeniem jest nauka native speakerów.

So instead of listening to an entire 30 minute episode, just listen to one sentence on YouTube

Więc zamiast słuchać całego 30-minutowego odcinka, po prostu posłuchaj jednego zdania na YouTube

or on TV and pause and listen to that sentence many many times and really get comfortable

lub w telewizji i zatrzymaj się i posłuchaj tego zdania wiele razy i naprawdę poczuj się komfortowo

with how those sounds are.

z tymi dźwiękami.

Pronounced together and really get comfortable with how those sounds are pronounced at a

Wymawiane razem i naprawdę czują się komfortowo z tym, jak te dźwięki są wymawiane w

natural pace. Let's try a listening exercise. I got a lot of merch. I got a lot of merch.

naturalnym tempie. Spróbujmy wykonać ćwiczenie ze słuchu. Mam dużo towaru. Mam dużo towaru.

I got a lot of merch. Here I used a reduction. A lot of is pronounced A lotta A lotta. Now

Mam dużo towaru. Tutaj zastosowałem redukcję. Wiele wymawia się A lotta A lotta.

what is merch?

Czym jest towar?

Maybe you understood the sound. You understood. I said merch, but you have no idea what that

Może zrozumiałeś dźwięk. Zrozumiałeś. Powiedziałem towar, ale nie masz pojęcia, co to

means. That's because native speakers, we shorten words all the time for no reason.

znaczy. To dlatego, że native speakerzy cały czas skracają słowa bez powodu.

This is very casual and informal, but it's done in both a professional and social context.

Jest to bardzo swobodne i nieformalne, ale odbywa się zarówno w kontekście zawodowym, jak i towarzyskim.

So Merge is short for merchandise. If you work in a company that buys and sells products,

Więc Merge jest skrótem od towarów. Jeśli pracujesz w firmie, która zajmuje się kupnem i sprzedażą produktów,

most likely your coworkers will say merch and you might not understand what they mean.

najprawdopodobniej twoi współpracownicy powiedzą merch, a ty możesz nie zrozumieć, co mają na myśli.

That's a fab dress. Fab is short for fabulous. I have to take my cat to the vet. Vet is short

To super sukienka. Fab to skrót od bajecznego. Muszę iść z kotem do weterynarza. Vet to skrót

for veterinarian. Are we meeting at HQ?

od weterynarza. Spotykamy się w HQ?

HQ is an acronym for Headquarters, which is the head office, the main office of a company.

HQ to skrót od Headquarters, czyli centrali, głównego biura firmy.

But pretty much everyone calls it HQ. So when you're studying native speakers, listen for

Ale prawie wszyscy nazywają to HQ. Więc kiedy uczysz się rodzimych użytkowników języka, słuchaj

the shortened words and just make a list of them and keep adding the most common ones

skróconych słów i po prostu sporządź ich listę i dodawaj te najczęstsze

to your speech. Let's try another listening exercise. You got to cut it out. You got to

do swojej wypowiedzi. Spróbujmy innego ćwiczenia ze słuchu. Musisz to wyciąć. Musisz to

cut it out.

wyciąć.

I used a reduction. Got to gotta. You gotta cut it out. Cut it out, cut it, cut it out.

Zastosowałem redukcję. Muszę muszę. Musisz to wyciąć. Wytnij, wytnij, wytnij.

Now maybe you heard the what? And you're thinking HM what does Jennifer have to cut out? Does

Teraz może słyszałeś co? I myślisz HM, co Jennifer musi wyciąć? Czy

she have to cut something out?

ona musi coś wyciąć?

But no, because this is an idiom. So to understand native speakers you have to learn phrasal

Ale nie, bo to jest idiom. Aby więc zrozumieć native speakerów, musisz nauczyć się

verbs, idioms and expressions because we use them all the time. Take a look at this article

czasowników frazowych, idiomów i wyrażeń, ponieważ używamy ich cały czas. Spójrz na ten artykuł

from Forbes magazine. Now everything I have underlined is either a phrasal verb, an idiom

z magazynu Forbes. Teraz wszystko, co podkreśliłem, jest albo czasownikiem frazowym, idiomem,

or an expression. And they don't have literal meanings. So maybe you understood the word

albo wyrażeniem. I nie mają one dosłownego znaczenia. Więc może zrozumiałeś słowo

cut.

cięcie.

But that doesn't help you understand my message because it doesn't have a literal meaning.

Ale to nie pomaga zrozumieć mojego przesłania, ponieważ nie ma ono dosłownego znaczenia.

Now there are hundreds and hundreds of phrasal verbs, idioms, and expressions, but don't

Teraz są setki czasowników frazowych, idiomów i wyrażeń, ale nie

worry because I have many video tutorials on my channel already. So make it your goal

martw się, ponieważ mam już wiele samouczków wideo na moim kanale. Postaraj się więc

to add 1 one a day, one phrasal verb idiom or expression a day, and that will be 365

dodać 1 jeden dziennie, jeden idiom lub wyrażenie czasownika frazowego dziennie, a to będzie 365

in one year. And by expanding your vocabulary with these.

w ciągu jednego roku. I poszerzając o nie swoje słownictwo .

Resal verbs, idioms and expressions. It will really help you understand native speakers.

Resal czasowniki, idiomy i wyrażenia. To naprawdę pomoże ci zrozumieć native speakerów.

Here is how this lesson will work. I'll say a sentence three times and you need to write

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja. Powiem zdanie trzy razy i musisz

down exactly what you hear. After. I'll explain the pronunciation changes that I used in spoken

dokładnie zapisać to, co słyszysz. Po. Wyjaśnię zmiany wymowy, których użyłem w mówionym

English and I'll explain what the expression means. Are you ready for your first listening

języku angielskim, i wyjaśnię, co oznacza to wyrażenie. Czy jesteś gotowy na pierwsze

exercise? Get out of here.

ćwiczenie ze słuchu? Wynoś się stąd.

Get out of here. Get out of here. Did you get this one? I said get out of here. Let's

Wynoś się stąd. Wynoś się stąd. Dostałeś ten? Powiedziałem, wynoś się stąd.

talk about a common reduction outta out of side by side you can pronounce as outta.

Porozmawiajmy o wspólnej redukcji outta out of side by side, którą można wymówić jako outta.

Outta Get Outta Here, Get Outta Here. And if you don't feel comfortable using that in

Wynoś się stąd, wynoś się stąd. A jeśli nie czujesz się komfortowo, używając tego w

your speech, that's fine. But you should understand it because native speakers use it the majority

swojej mowie, w porządku. Ale powinieneś to zrozumieć, ponieważ native speakerzy używają go przez większość

of the time in spoken English. Outta Get Outta Here, Get Outta Here. And maybe you understood

czasu w mówionym języku angielskim. Wynoś się stąd, wynoś się stąd. A może zrozumiałeś

the words, but did you understand the expression?

słowa, ale czy zrozumiałeś wyrażenie?

This might be a trick question because there are actually two totally different meanings

To może być podchwytliwe pytanie, ponieważ w rzeczywistości istnieją dwa zupełnie różne znaczenia

for this expression. There's the more literal meaning where I want you to leave the room

tego wyrażenia. Jest bardziej dosłowne znaczenie, gdy chcę, żebyś opuścił pokój, w którym

that I'm currently in. Being here. Get out means leave, leave.

obecnie się znajduję. Bycie tutaj. Wyjść znaczy wyjść, wyjść.

Of here of the room I'm currently in. So I'm recording this video and my annoying little

Tutaj z pokoju, w którym aktualnie się znajduję. Nagrywam więc ten film i moja irytująca młodsza

sister barges in and starts talking. Get out of here. That's what I would say. Now most

siostra wpada i zaczyna mówić. Wynoś się stąd. Tak bym powiedział. Teraz

likely you're going to say it with a little bit of anger or annoyance. Get out of here.

najprawdopodobniej powiesz to z odrobiną złości lub irytacji. Wynoś się stąd.

And it's not a very polite expression. So if you politely want to ask someone to leave,

I nie jest to zbyt grzeczne wyrażenie. Więc jeśli chcesz grzecznie poprosić kogoś o odejście,

don't say get out of here. You should say Would you mind leaving? Could you please leave?

nie mów „wynoś się stąd”. Powinieneś powiedzieć, czy miałbyś coś przeciwko wyjeździe? Czy mógłbyś wyjść?

Because I need to film a video. Get out of here is also used as an expression to show

Bo muszę nagrać filmik. Wyjdź stąd jest również używane jako wyrażenie

shock or surprise at what someone said.

szoku lub zaskoczenia tym, co ktoś powiedział. Powiedzmy, że

So let's say my friend just told me she's going to move from Chicago to Australia around

moja przyjaciółka właśnie powiedziała mi, że zamierza przeprowadzić się z Chicago do Australii na całym

the world, and she has lived in Chicago her entire life. To show my surprise or even shock,

świecie i mieszka w Chicago przez całe życie. By okazać zdziwienie, a nawet szok,

I could say get out of here, get out of here. It's almost like saying really, wow, I can't

mógłbym powiedzieć wynoś się stąd, wynoś się stąd. To prawie tak, jakby powiedzieć naprawdę, wow, nie mogę w

believe it. Get out of here, get out of here.

to uwierzyć. Wynoś się stąd, wynoś się stąd.

Now with this expression, it will be lighter. There won't be that anger or annoyance in

Teraz z tym wyrażeniem będzie lżejsze. Nie będzie w tym złości ani irytacji

it. Get out of here. There'll be more surprise in it. Get out of here. So the meaning will

. Wynoś się stąd. Będzie w nim więcej niespodzianek. Wynoś się stąd. Tak więc znaczenie będzie

depend on the overall context of the situation. And also look for the tone of voice because

zależeć od ogólnego kontekstu sytuacji. Zwróć także uwagę na ton głosu, ponieważ

that can be very helpful to decide our next listening exercise. I'll say it three times.

może to być bardzo pomocne przy podejmowaniu decyzji o następnym ćwiczeniu ze słuchu. Powiem to trzy razy.

Give me a break.

Daj mi spokój.

Give me a break. Give me a break. Did you get this one? Give me a break. Pretty easy,

Daj mi spokój. Daj mi spokój. Dostałeś ten? Daj mi spokój. Całkiem łatwe,

right? Did you hear that reduction? Give me. Gimme, Gimme, Gimme Again. You might not feel

prawda? Słyszeliście tę redukcję? Daj mi. Daj mi, daj mi, daj jeszcze raz. Możesz nie czuć się

comfortable using reductions in your speech, but you should understand them because native

komfortowo, używając redukcji w swojej mowie, ale powinieneś je rozumieć, ponieważ native

speakers use the most of the time.

speakerzy używają ich przez większość czasu.

Give me. Give me a break. What does this mean? This is another expression. We use this to

Daj mi. Daj mi spokój. Co to znaczy? To jest inny wyraz. Używamy tego, aby

express disbelief in what someone says. Let's say I am watching TV late at night and I see

wyrazić niedowierzanie w to, co ktoś mówi. Powiedzmy, że oglądam telewizję późno w nocy i widzę

an advertisement for a pill.

reklamę pigułki.

That is supposed to help me lose 20 pounds overnight. That's what the ad says. If I want

To ma pomóc mi stracić 20 funtów w ciągu jednej nocy. Tak mówi reklama. Jeśli chcę

to show my distrust or disbelief with this ad, I can say give me a break, give me a break.

pokazać moją nieufność lub niedowierzanie tą reklamą, mogę powiedzieć daj mi spokój, daj mi spokój.

There's no way that's true. Give me a break. So that's a fun expression you can use and

Nie ma mowy, żeby to była prawda. Daj mi spokój. To zabawne wyrażenie, którego możesz użyć i

remember that tone.

zapamiętać ten ton.

You'll want to add some sarcasm into this. Oh, give me a break. Do you want to keep improving

Będziesz chciał dodać do tego trochę sarkazmu. Oh daj mi spokój. Czy chcesz stale doskonalić

your listening skills of fast English? Well then I want to tell you about the Finally

umiejętność szybkiego słuchania w języku angielskim? Cóż, w takim razie chcę ci opowiedzieć o

Fluent Academy. This is my premium training program where we study native English speakers

Akademii Final Fluent. To jest mój program szkoleniowy premium, w którym uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego

on TV, movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills, learn common

w telewizji, filmach, YouTube i wiadomościach, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania, nauczyć się popularnych

expressions, and learn advanced grammar as well. Plus, you'll have me as your.

wyrażeń, a także nauczyć się zaawansowanej gramatyki . Poza tym będziesz mnie miał jako swojego.

Personal coach. You can look in the description For more information on how to join. Are you

Trener personalny. Możesz zajrzeć do opisu, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak dołączyć. Czy jesteś

ready for another listening exercise? I'll say it three times. My sister will know. My

gotowy na kolejne ćwiczenie słuchania? Powiem to trzy razy. Moja siostra będzie wiedzieć. Moja

sister will know. My sister will know. I said. My sister will know. Did you hear the verb?

siostra będzie wiedzieć. Moja siostra będzie wiedzieć. Powiedziałem. Moja siostra będzie wiedzieć. Słyszałeś czasownik?

Will my sister will know?

Czy moja siostra będzie wiedzieć?

Probably didn't hear it, but maybe based on the grammar, you understood that it has to

Prawdopodobnie tego nie słyszałeś, ale może na podstawie gramatyki zrozumiałeś, że musi

be there. Because my sister no, doesn't make any sense. Something's missing. My sister

tam być. Bo moja siostra nie, to nie ma sensu. Czegoś brakuje. Moja siostra

will know. You probably know that we form subject will contractions. I will go. I'll

będzie wiedzieć. Prawdopodobnie wiesz, że tworzymy skurcze woli podmiotu. Pójdę.

go.

Pójdę. Ty

You'll go, he'll go. She'll go, it'll go, will go, they'll go. Those are subject pronoun

pójdziesz, on pójdzie. Ona pójdzie, to pójdzie, pójdzie, oni pójdą. To są skróty

contractions, and they are grammatically correct. Learning contractions is another must when

zaimków podmiotowych i są poprawne gramatycznie. Nauka skurczów jest kolejną koniecznością, jeśli

you want to understand native speakers, In this case a noun phrase. My sister.

chcesz zrozumieć native speakerów, w tym przypadku rzeczownik. Moja siostra.

Isn't contracted grammatically, but in spoken English we combine them together anyway, even

Nie jest skrócona gramatycznie, ale w mówionym angielskim i tak łączymy je razem,

though grammatically this isn't done simply to be able to speak faster and confuse students.

chociaż gramatycznie nie jest to robione po prostu po to, aby móc mówić szybciej i dezorientować uczniów.

But remember, grammatically we only contract subject pronouns with will, so in your writing,

Ale pamiętaj, gramatycznie łączymy tylko zaimki podmiotowe z wolą, więc pisząc,

make sure you don't write my sister.

upewnij się, że nie piszesz do mojej siostry.

Will as a contraction. But in spoken English you'll hear it. Another listening exercise.

Wola jako skurcz. Ale w mówionym języku angielskim to usłyszysz. Kolejne ćwiczenie ze słuchu.

I'll say it three times. You ought to call her. You ought to call her. You ought to call

Powiem to trzy razy. Powinieneś do niej zadzwonić. Powinieneś do niej zadzwonić. Powinieneś do

her. Did you get this one? You ought to call her. So here ought to a very common reduction.

niej zadzwonić. Dostałeś ten? Powinieneś do niej zadzwonić. Więc tutaj powinno być bardzo powszechne zmniejszenie.

Oughtta.

Powinienem.

Otta ought to is a modal verb used to express necessity. More commonly you should call her,

Otta ought to to czasownik modalny używany do wyrażania konieczności. Częściej powinieneś do niej zadzwonić,

but you can also use ought to You ought to call her in spoken English. Native speakers

ale możesz też użyć ought to Powinieneś zadzwonić do niej w mówionym języku angielskim. Native speakerzy przez

will say otta the majority of the time. Now did you hear call her? Maybe to you it sounded

większość czasu będą mówić otta. Słyszałeś, jak ją wołasz? Może dla ciebie brzmiało to

like one word caller.

jak dzwoniący jednym słowem.

Collar like a dog collar. That's because we drop the H sound on her and it sounds like

Kołnierz jak obroża dla psa. To dlatego, że upuszczamy na nią dźwięk H i brzmi on jak

ur ur but we also combine it with the previous word call ur and then we combine them. Collar.

ur ur, ale łączymy go również z poprzednim słowem call ur, a następnie łączymy je. Kołnierz.

Collar. Again. Based on context, you'll understand.

Kołnierz. Ponownie. Na podstawie kontekstu zrozumiesz.

That I'm not saying collar like a dog collar. And I'm in fact saying call her. You ought

Że nie mówię obroża jak obroża dla psa. A właściwie mówię, żeby do niej zadzwonić. Powinieneś

to collar. How about one more listening exercise? I'll say it three times. I had an inkling

założyć kołnierzyk. Co powiesz na jeszcze jedno ćwiczenie na słuchanie? Powiem to trzy razy. Miałem podejrzenie

sheet Bale. I had an inkling sheet Bale. I had an inkling sheet Bale. Oh, did you get

Bale'a. Miałem podejrzenie Bale'a. Miałem podejrzenie Bale'a. O, dostałeś

this one? I had an inkling sheet Bale.

ten? Miałem podejrzenie Bale'a.

She'd bail she would as a contraction. This is a grammatically correct contraction. She'd

Zwolniłaby kaucję jako skurcz. Jest to poprawne gramatycznie skrócenie. Wpłaciłaby

bail. I had had can also be in a contraction with a subject pronoun when it's the auxiliary

kaucję. I had had może być również w skróceniu z zaimkiem podmiotowym, gdy jest to

verb. So if I turn this into the past perfect, I had gone.

czasownik posiłkowy. Więc jeśli przekształcę to w czas przeszły doskonały, odejdę.

I can say I'd gone because then had is the auxiliary verb. I'd gone, I'd gone. But here,

Mogę powiedzieć, że poszedłem, ponieważ wtedy miałem jest czasownikiem posiłkowym. Poszedłem, poszedłem. Ale tutaj,

because it's the main verb, we don't turn it into a contraction. I had an inkling she'd

ponieważ jest to główny czasownik, nie zamieniamy go na skrócenie. Przeczuwałem, że wyjdzie za

bail. What does it mean she'd bail? Bail. Well, when someone bails, this is an expression

kaucją. Co to znaczy, że wyjdzie za kaucją? Kaucja. Cóż, kiedy ktoś płaci kaucję, jest to wyrażenie

that's used when someone doesn't.

używane, gdy ktoś tego nie robi.

Do what they said they were going to do, and we specifically use this with plans and arrangements.

Rób to, co powiedzieli, że zamierzają zrobić, a my używamy tego w szczególności z planami i ustaleniami.

So let's say I made a plan with my friend to watch a movie on Saturday at 7:00 o'clock,

Powiedzmy, że zaplanowałem z przyjacielem obejrzenie filmu w sobotę o 7:00, a

then Saturday 7:00 o'clock. No friend. She bailed. She bailed on me. I can't believe

potem w sobotę o 7:00. Bez przyjaciół. Zwolniła się. Zerwała ze mną. Nie mogę uwierzyć, że

she bailed on me again.

znowu mnie zdradziła.

She didn't do what she said she was going to do. And again, we use this frequently with

Nie zrobiła tego, co powiedziała, że zrobi. I znowu, używamy tego często z

plans and arrangements. Now what an inkling. An inkling. I had an inkling sheet bail. An

planami i ustaleniami. A teraz co za przeczucie. przeczucie. Miałem podejrzenie kaucji.

inkling is a slight indication, a slight hint, a slight suggestion. So something my friend

Podejrzenie to drobna wskazówka, drobna wskazówka, drobna sugestia. Więc coś, co powiedział mój przyjaciel,

said made me think.

dało mi do myślenia.

She was going to bail. Maybe she didn't sound that excited about seeing the movie. Maybe

Miała wyjść za kaucją. Może nie brzmiała na tak podekscytowaną obejrzeniem filmu. Może

she's been talking about how tired she is. So that's an inkling. An inkling. That's fun

mówiła o tym, jaka jest zmęczona. Więc to jest przypuszczenie. przeczucie. To zabawne

to say. An inkling. I had an inkling she'd bail. So how did you do with these listening

. przeczucie. Przeczuwałem, że wyjdzie za kaucją. Jak ci poszło z tymi

exercises? Did you enjoy this lesson? Would you like me to make more lessons like this?

ćwiczeniami ze słuchu? Podobała ci się ta lekcja? Chcesz, żebym robiła więcej takich lekcji?

If you would then put Yes, yes, yes in the comments. So I know that you want me to make

Jeśli mógłbyś umieścić tak, tak, tak w komentarzach. Wiem więc, że chcesz, abym prowadził

more lessons just like this and you can get this free speaking guide where I share 6 tips

więcej takich lekcji i możesz otrzymać ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami,

on how to speak English fluently and confidently. You can get it from my website right here,

jak płynnie i pewnie mówić po angielsku. Możesz go pobrać z mojej strony tutaj

or look for the link in the description below. And why don't you get started with your next

lub poszukać linku w opisie poniżej. A może zaczniesz od następnej

lesson? Right now I have an inkling that you'll like it.

lekcji? W tej chwili mam przeczucie, że ci się spodoba.