How To Use Recommend, Suggest, Advise | Confusing English Grammar

Welcome to this video.

به این ویدیو خوش آمدید.

Today you're going to learn how to use recommend, suggest, and advise.

امروز می خواهید یاد بگیرید که چگونه از توصیه، پیشنهاد و توصیه استفاده کنید.

If you think you already know how to use these three verbs, most likely, you don't.

اگر فکر می کنید از قبل می دانید چگونه از این سه فعل استفاده کنید، به احتمال زیاد نمی دانید.

Because this is the number one mistake I hear from students, regardless of their level,

زیرا این اشتباه شماره یک است که من از دانش آموزان، فارغ از سطح تحصیلی،

regardless of their background.

فارغ از پیشینه آنها می شنوم.

And you need to fix this mistake.

و باید این اشتباه را برطرف کنید.

So get ready because that's exactly what you're going to do.

پس آماده شوید زیرا این دقیقاً همان کاری است که قرار است انجام دهید.

Of course I'm Jennifer from jforrestenglish.com.

البته من جنیفر از سایت jforrestenglish.com هستم.

Now let's dive in and get started.

حالا بیایید شیرجه بزنیم و شروع کنیم.

Music

موسیقی

Let's talk about how to use recommend, suggest and advise.

بیایید در مورد نحوه استفاده از توصیه، پیشنهاد و توصیه صحبت کنیم.

Now make sure you watch right to the end because I'm also going to share how to use explain,

حالا مطمئن شوید که دقیقاً تا آخر تماشا کنید زیرا من همچنین نحوه استفاده از توضیح را به اشتراک می‌گذارم،

because it's a little bit different, but it's very important that you learn that too.

زیرا کمی متفاوت است، اما بسیار مهم است که شما آن را نیز یاد بگیرید.

Because I hear that mistake every day with my students.

چون من هر روز آن اشتباه را با دانش آموزانم می شنوم.

So let's say you're at a restaurant, you're looking through the menu and then you ask

بنابراین فرض کنید در یک رستوران هستید، منو را بررسی می‌کنید و سپس از

your server, what would you recommend me.

سرور خود می‌پرسید که چه چیزی را به من توصیه می‌کنید.

Or you're discussing a problem with your boss and you ask, what would you suggest me.

یا در حال بحث کردن مشکلی با رئیس خود هستید و می‌پرسید که چه پیشنهادی به من می‌دهید؟

What do you think about these sentences?

نظر شما در مورد این جملات چیست؟ آیا

Are these sentences grammatically correct or incorrect?

این جملات از نظر گرامری صحیح هستند یا نادرست؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Well these sentences are wrong.

خوب این جملات اشتباه است.

You can't say, what would you recommend me, suggest me.

شما نمی توانید بگویید، چه چیزی به من توصیه می کنید، به من پیشنهاد دهید.

Yet, I hear it every single day.

با این حال، من آن را هر روز می شنوم.

In fact, I hear this so much from students that it's starting to sound normal.

در واقع، من این را آنقدر از دانش آموزان می شنوم که به نظر عادی می رسد.

Just because I hear it every single day.

فقط به این دلیل که هر روز آن را می شنوم.

And I have to remember, that's not correct.

و باید به خاطر داشته باشم که این درست نیست.

And the reason why this is incorrect is because the sentence structure is incorrect.

و دلیل نادرست بودن آن به دلیل نادرست بودن ساختار جمله است.

Following the verb recommend, suggest, we do not want an object pronoun.

به دنبال فعل توصیه، پیشنهاد، ما ضمیر مفعولی نمی خواهیم.

Me is an object pronoun.

من یک ضمیر مفعول است.

The good news is there's a very easy way to fix this.

خبر خوب این است که یک راه بسیار آسان برای رفع این مشکل وجود دارد. به

Don't say me.

من نگو

If you're at a restaurant, say, what would you recommend.

اگر در رستوران هستید، بگویید چه چیزی را توصیه می کنید.

If you're talking to your boss say, what do you suggest.

اگر با رئیس خود صحبت می کنید، بگویید، چه پیشنهادی دارید.

That's all you need to do.

این تمام چیزی است که باید انجام دهید.

Because grammatically, from a sentence structure, we don't want the object pronoun.

زیرا از نظر دستوری، از ساختار جمله، ضمیر مفعولی را نمی خواهیم.

Now let's take a look at this example I saw on youglish.

حالا بیایید به این مثالی که در youglish دیدم نگاهی بیندازیم. به عنوان

The example is, I recommend you find 150 books.

مثال، توصیه می کنم 150 کتاب را پیدا کنید.

Now this is where students get confused, because they see you, I recommend you.

حالا اینجاست که دانش آموزان گیج می شوند، چون شما را می بینند، به شما توصیه می کنم.

So why can't I say, what would you recommend me.

پس چرا نمی توانم بگویم، چه چیزی به من توصیه می کنید .

Because this you is not an object pronoun.

چون این you یک ضمیر مفعول نیست.

It's tricky, because you is both the subject pronoun.

مشکل است، زیرا شما هر دو ضمیر فاعل هستید.

I, you, he, she, it, we, they.

من، تو، او، او، آن، ما، آنها.

And you is also the object pronoun.

و تو نیز ضمیر مفعول است.

Me, you, him, or her.

من، تو، او یا او.

But in this sentence me is a subject pronoun.

اما در این جمله me ضمیر فاعل است.

Now you'll notice here we have our verb recommend, and then following the verb recommend we have

اکنون متوجه خواهید شد که در اینجا ما فعل توصیه را داریم و سپس به دنبال فعل توصیه

a clause.

یک بند داریم.

A clause is a subject, a verb, and an object.

بند یک فاعل، یک فعل و یک مفعول است.

I recommend you is the subject, find is the verb 150 books is the object.

توصیه می کنم فاعل است، فعل پیدا کن 150 کتاب مفعول است.

Now, in written English, you can use that to connect recommend and the clause.

اکنون، به زبان انگلیسی نوشتاری، می توانید از آن برای اتصال توصیه و بند استفاده کنید.

I recommend that, I suggest that, it's optional.

من آن را توصیه می کنم، پیشنهاد می کنم که اختیاری است.

And in written English, it's most commonly included.

و در زبان انگلیسی نوشتاری، بیشتر درج می شود.

But in spoken English, it's most commonly left out.

اما در زبان انگلیسی گفتاری، بیشتر از همه کنار گذاشته می شود.

So based on what I just said, what do you think about this sentence.

بنابراین با توجه به آنچه که گفتم، نظر شما در مورد این جمله چیست.

And the doctor suggested me to lose weight.

و دکتر به من پیشنهاد کاهش وزن داد.

Is this sentence correct or incorrect?

آیا این جمله صحیح است یا نادرست؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

The doctor suggested me to lose weight.

دکتر به من پیشنهاد کاهش وزن داد.

It's wrong, you can't say this.

این اشتباه است، شما نمی توانید این را بگویید.

Because me is an object pronoun.

چون من ضمیر مفعولی است.

And we do have a verb, but the verb isn't even conjugated with anything.

و ما یک فعل داریم، اما فعل حتی با هیچ چیز مزدوج نمی شود.

It's just in the infinitive form.

فقط به صورت مصدر است.

So remember, we need recommend, suggests, plus, a clause.

بنابراین به یاد داشته باشید، ما به توصیه، پیشنهاد، به علاوه، یک بند نیاز داریم.

A clause is a subject, a verb, and an object.

بند یک فاعل، یک فعل و یک مفعول است.

So how can we fix this sentence?

پس چگونه می توانیم این جمله را اصلاح کنیم؟ می

We can say, the doctor recommended that I lose weight.

توان گفت، دکتر توصیه کرد که وزن کم کنم.

I is our subject.

من سوژه ما هستم

Lose is our verb.

باخت فعل ماست.

Notice the verb is conjugated with the subject.

توجه کنید که فعل با فاعل مزدوج شده است.

And our object is weight.

و هدف ما وزن است.

Remember that is optional, most likely, I'll keep it in with written English, and I'll

به یاد داشته باشید که اختیاری است، به احتمال زیاد، من آن را با انگلیسی نوشتاری حفظ می کنم، و

leave it out with spoken English.

آن را با انگلیسی گفتاری کنار می گذارم.

The doctor recommended I lose weight.

دکتر توصیه کرد وزن کم کنم. یک

Another quiz for you.

مسابقه دیگر برای شما

What do you think about this sentence, would you recommend me for the promotion?

نظر شما در مورد این جمله چیست، آیا من را برای تبلیغ پیشنهاد می کنید؟

Would you recommend me for the promotion?

آیا برای ارتقاء به من توصیه می کنید؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Is this good or bad?

آیا این خوب است یا بد؟

This is good.

این خوبه.

Don't be confused.

گیج نشو

I'm going to make this very clear for you.

من این را برای شما کاملاً روشن خواهم کرد.

Would you recommend me for the promotion?

آیا برای ارتقاء به من توصیه می کنید؟

In this sentence, I am not receiving the recommendation.

در این جمله من توصیه را دریافت نمی کنم.

I am the recommendation.

توصیه من هستم

Because you can recommend something, for example, I recommend the duck.

چون شما می توانید چیزی را توصیه کنید، مثلا من اردک را توصیه می کنم.

If you're at a restaurant and you're looking for different items.

اگر در رستوران هستید و به دنبال اقلام مختلف هستید.

There's chicken, fish, and duck.

مرغ، ماهی و اردک وجود دارد.

I recommend the duck.

من اردک را توصیه می کنم.

That's a something.

این یک چیزی است.

So, in this case, I am the recommendation.

بنابراین، در این مورد، من توصیه می کنم.

I'm the recommendation for the promotion.

من پیشنهاد ارتقاء هستم.

Think of it like this.

اینجوری فکر کن

Your boss asks you.

رئیس شما از شما می پرسد.

Who should we recommend for the promotion?

چه کسی را برای تبلیغ توصیه کنیم؟

Who should we recommend?

چه کسی را توصیه کنیم؟

We should recommend, Jennifer, of course.

ما باید جنیفر را توصیه کنیم، البته.

Why wouldn't you?

چرا این کار را نمی کنید؟

We should recommend Jennifer.

ما باید جنیفر را توصیه کنیم.

I am the recommendation.

توصیه من هستم

So in my question, remember I asked my colleague, would you recommend me for the promotion.

بنابراین در سوال من، به یاد داشته باشید که از همکارم پرسیدم، آیا من را برای ارتقاء پیشنهاد می کنید؟

This is not the same as saying, what would you recommend me.

این همان چیزی نیست که بگوییم چه چیزی به من توصیه می کنید.

Because that is incorrect.

زیرا این نادرست است.

In that case, I'm receiving the recommendation, I am not the recommendation.

در این صورت، من توصیه را دریافت می کنم، توصیه نمی کنم.

I'm receiving it.

من آن را دریافت می کنم.

And then you don't want an object pronoun, and you simply say, what would you recommend?

و سپس شما ضمیر مفعولی نمی خواهید، و به سادگی می گویید، چه چیزی را توصیه می کنید؟

I recommend the duck.

من اردک را توصیه می کنم.

Who would you recommend?

چه کسی را توصیه می کنید؟

I recommend Jennifer.

من جنیفر را توصیه می کنم.

There is another sentence structure you need to know.

ساختار جمله دیگری وجود دارد که باید بدانید.

And that's recommend, suggest plus gerund.

و این توصیه می شود، به علاوه gerund را پیشنهاد کنید.

Gerund is your verb and ING.

Gerund فعل و ING شماست.

For example, I recommend drinking eight glasses of water a day.

به عنوان مثال، نوشیدن هشت لیوان آب در روز را توصیه می کنم.

I recommend ordering the duck.

توصیه می کنم اردک را سفارش دهید.

Now let's talk about advise.

حالا بیایید در مورد مشاوره صحبت کنیم. می

You can say, he advised signing the contract.

توان گفت، او امضای قرارداد را توصیه کرد.

So what do you notice here, what's the sentence structure?

بنابراین در اینجا به چه چیزی توجه می کنید، ساختار جمله چیست ؟

What do we have right here?

ما اینجا چی داریم؟

Well of course we have advised plus gerund.

خوب البته ما به علاوه gerund را توصیه کرده ایم.

So this is the same thing we can do with recommend or suggest.

بنابراین این همان کاری است که می توانیم با توصیه یا پیشنهاد انجام دهیم.

You can also say He advised that I sign the contract.

شما همچنین می توانید بگویید او توصیه کرد که من قرارداد را امضا کنم.

So what do you notice about this sentence structure.

بنابراین چه چیزی در مورد این ساختار جمله توجه می کنید .

Well, it's advise plus that, which is optional, and then we have our clause.

خوب، توصیه به علاوه آن است، که اختیاری است، و سپس ما بند خود را داریم.

Subject, verb, and then our object.

فاعل، فعل و سپس مفعول ما.

So this is also the exact same sentence structure you can use with recommend or suggest.

بنابراین این نیز دقیقاً همان ساختار جمله ای است که می توانید با توصیه یا پیشنهاد استفاده کنید.

Now, what about this sentence.

حالا این جمله چطور.

He advised me to sign the contract?

او به من توصیه کرد که قرارداد را امضا کنم؟

Advise me.

نصیحتم کن

He advised me.

او به من توصیه کرد.

What do you think, is this correct or incorrect?

نظر شما چیست، این درست است یا نادرست؟

Well, this is correct.

خب این درسته

So with this specific verb, advise, you can have a pronoun, you can advise someone.

پس با این فعل خاص، نصیحت کردن، می توانید یک ضمیر داشته باشید، می توانید کسی را نصیحت کنید.

But notice what comes next, we have our infinitive. to plus base verb.

اما توجه کنید که بعداً چه خواهد شد، ما مصدر خود را داریم. به اضافه فعل پایه

He advised me.

او به من توصیه کرد. به

He advised him to revise, he advised you to sign, to go, to eat, to drink.

او توصیه کرد که تجدید نظر کند، توصیه کرد امضا کنید، بروید، بخورید، بنوشید.

Any infinitive.

هر مصدر.

And then our object, the contract.

و سپس هدف ما، قرارداد.

So advise is more flexible, you can use it with the gerund or clause, and you can even

بنابراین مشاوره انعطاف‌پذیرتر است، می‌توانید آن را با علامت یا بند استفاده کنید، و حتی می‌توانید

say advise me.

بگویید به من توصیه کن.

So now let's talk about explain, because I hear this every single day.

پس حالا بیایید در مورد توضیح صحبت کنیم، زیرا من این را هر روز می شنوم.

Teacher, can you explain me how to use the present perfect.

استاد، می توانید به من توضیح دهید که چگونه از present perfect استفاده کنم.

What do you think about that?

شما در مورد آن چه فکر میکنید؟

Can you explain me?

میشه برای من توضیح بدهید؟

Is that correct or incorrect?

درست است یا نادرست؟

Well, you should know this by now, it's wrong.

خوب، شما باید این را تا الان بدانید، اشتباه است.

You don't explain someone.

تو به کسی توضیح نمی دهی

You explain to someone.

تو به یکی توضیح میدی به

This is why I saved explain for the end.

همین دلیل توضیح را برای پایان ذخیره کردم.

But I really wanted you to learn it because it's the same thing.

اما من واقعاً می خواستم شما آن را یاد بگیرید زیرا همان چیزی است.

We don't want an object pronoun.

ما ضمیر مفعولی نمی خواهیم.

Explain me.

برام توضیح بده

No, explain to me, That's all you need to do.

نه، برای من توضیح دهید، این تنها کاری است که باید انجام دهید.

You need to add that preposition to because you explain to someone.

شما باید آن حرف اضافه را اضافه کنید زیرا به کسی توضیح می دهید.

Now most commonly we use the structure, explain something to someone.

اکنون معمولاً از ساختار استفاده می کنیم، چیزی را به کسی توضیح می دهیم.

Can you explain the present perfect to me.

آیا می توانید حال کامل را برای من توضیح دهید.

Now, if it's obvious that you're the one receiving the explanation, you don't even have to say

حالا، اگر واضح است که شما کسی هستید که توضیح را دریافت می کنید، حتی لازم نیست

it, you don't need to say to me, to him, to us, to them.

آن را بگویید، نیازی نیست به من، به او، به ما، به آنها بگویید.

If it's obvious, you can just say, can you explain the present perfect, that's fine.

اگر واضح است، فقط می توانید بگویید، آیا می توانید حال کامل را توضیح دهید، خوب است.

But you don't want to say, can you explain me.

ولی نمیخوای بگی، میشه توضیح بدی

So please take the time to study and learn what I taught you in this video because you

پس لطفاً برای مطالعه و یادگیری مطالبی که در این ویدیو به شما یاد دادم وقت بگذارید، زیرا

will not sound fluent, you will not sound natural, you will not pass your IELTS, or

نه روان به نظر می‌رسید، نه طبیعی به نظر می‌رسید، نه آیلتس یا

your language exam, if you say recommend me, explain me, that's a beginner mistake.

آزمون زبان خود را قبول خواهید کرد، اگر می‌گویید به من توصیه کنید، توضیح دهید، این یک اشتباه مبتدی است.

But I hear all my students, advanced students from every background, use that sentence structure.

اما من می شنوم که همه دانش آموزان من، دانش آموزان پیشرفته از هر پیشینه ای، از این ساختار جمله استفاده می کنند.

So take the time, watch this video multiple times to really understand the sentence structure.

بنابراین وقت بگذارید، این ویدیو را چندین بار تماشا کنید تا ساختار جمله را به درستی درک کنید.

And then leave some examples in the comments below because you really need to practice

و سپس چند نمونه را در نظرات زیر بگذارید زیرا واقعاً باید

it the correct way and get a lot of repetitions with the correct form.

آن را به روش صحیح تمرین کنید و با فرم صحیح تکرارهای زیادی انجام دهید .

Now I'm also going to recommend.

حالا من هم توصیه می کنم.

I'm going to recommend two other videos.

من قصد دارم دو ویدیو دیگر را توصیه کنم.

I'm going to recommend that you watch two other videos.

من به شما توصیه می کنم دو ویدیو دیگر را تماشا کنید.

I'm going to recommend watching two other videos.

من تماشای دو ویدیوی دیگر را توصیه می کنم .

Notice I just used our three sentence structures.

توجه کنید که من فقط از ساختار سه جمله خود استفاده کردم.

I'm also going to recommend that you watch two other videos because they're related.

همچنین توصیه می کنم دو ویدیوی دیگر را تماشا کنید زیرا به هم مرتبط هستند.

And they'll really help you understand these verbs better.

و آنها واقعاً به شما در درک بهتر این افعال کمک می کنند.

The first one is on how to use recommendation suggestion and advice.

اولین مورد در مورد نحوه استفاده از پیشنهاد و توصیه توصیه است.

Those are the noun forms of the verb.

اینها اشکال اسمی فعل هستند.

The second video is on the difference between advice and advise, the noun and the verb,

ویدیوی دوم در مورد تفاوت بین نصیحت و نصیحت، اسم و فعل است،

because I hear mistakes with both of these all the time.

زیرا من همیشه در مورد هر دوی اینها اشتباه می شنوم .

So I'll leave the links to those videos in the description below.

بنابراین پیوندهای آن ویدیوها را در توضیحات زیر می‌گذارم.

And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends,

و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفا دکمه لایک را بزنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and of course subscribe.

و البته مشترک شوید.

And before you go, make sure you head on over to my website, jforrestenglish.com and download

و قبل از رفتن، مطمئن شوید که به وب سایت من، jforrestenglish.com سر زده اید و

your free speaking guide.

راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید.

In this guide, I share six tips on how to speak English fluently and confidently.

در این راهنما، من شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم.

And until next time, Happy Studying.

و تا دفعه بعد، مطالعه مبارک.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

I swear that I will not say recommend me again.

قسم می خورم که دیگر نمی گویم مرا توصیه کن.

I swear that I will not say explain me again.

قسم می خورم که دیگر نمی گویم برایم توضیح دهید.

All right, now you're ready to leave this video.

بسیار خوب، اکنون شما برای ترک این ویدیو آماده هستید .

I'll see you my next one.

بعدشم میبینمت

Bye.

خدا حافظ.