How To Use Recommend, Suggest, Advise | Confusing English Grammar

70,677 views ・ 2021-04-24

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this video.
0
60
1429
Bem-vindo a este vídeo.
00:01
Today you're going to learn how to use recommend, suggest, and advise.
1
1489
5390
Hoje você aprenderá como usar recomendar, sugerir e aconselhar.
00:06
If you think you already know how to use these three verbs, most likely, you don't.
2
6879
5601
Se você acha que já sabe como usar esses três verbos, provavelmente não sabe.
00:12
Because this is the number one mistake I hear from students, regardless of their level,
3
12480
5930
Porque esse é o erro número um que ouço dos alunos, independentemente de seu nível,
00:18
regardless of their background.
4
18410
2080
independentemente de sua formação.
00:20
And you need to fix this mistake.
5
20490
2549
E você precisa corrigir esse erro.
00:23
So get ready because that's exactly what you're going to do.
6
23039
3250
Então se prepare porque é exatamente isso que você vai fazer.
00:26
Of course I'm Jennifer from jforrestenglish.com.
7
26289
3080
Claro que sou a Jennifer do jforrestenglish.com.
00:29
Now let's dive in and get started.
8
29369
2660
Agora vamos mergulhar e começar.
00:32
Music
9
32029
3911
Música
00:35
Let's talk about how to use recommend, suggest and advise.
10
35940
4710
Vamos falar sobre como usar recomendar, sugerir e aconselhar.
00:40
Now make sure you watch right to the end because I'm also going to share how to use explain,
11
40650
5930
Agora certifique-se de assistir até o final, porque também vou compartilhar como usar a explicação,
00:46
because it's a little bit different, but it's very important that you learn that too.
12
46580
4810
porque é um pouco diferente, mas é muito importante que você aprenda isso também.
00:51
Because I hear that mistake every day with my students.
13
51390
4250
Porque ouço esse erro todos os dias com meus alunos.
00:55
So let's say you're at a restaurant, you're looking through the menu and then you ask
14
55640
4570
Então, digamos que você está em um restaurante, está olhando o menu e pergunta
01:00
your server, what would you recommend me.
15
60210
4230
ao garçom o que você me recomendaria.
01:04
Or you're discussing a problem with your boss and you ask, what would you suggest me.
16
64440
8069
Ou você está discutindo um problema com seu chefe e pergunta o que você me sugeriria.
01:12
What do you think about these sentences?
17
72509
1871
O que você acha dessas frases?
01:14
Are these sentences grammatically correct or incorrect?
18
74380
5229
Essas frases estão gramaticalmente corretas ou incorretas?
01:19
What do you think?
19
79609
1000
O que você acha?
01:20
Well these sentences are wrong.
20
80609
3091
Bem, essas frases estão erradas.
01:23
You can't say, what would you recommend me, suggest me.
21
83700
4260
Você não pode dizer, o que você me recomendaria, me sugeriria.
01:27
Yet, I hear it every single day.
22
87960
3229
No entanto, eu ouço isso todos os dias.
01:31
In fact, I hear this so much from students that it's starting to sound normal.
23
91189
6621
Na verdade, ouço tanto isso dos alunos que está começando a parecer normal.
01:37
Just because I hear it every single day.
24
97810
2460
Só porque ouço isso todos os dias.
01:40
And I have to remember, that's not correct.
25
100270
4029
E eu tenho que lembrar, isso não está correto.
01:44
And the reason why this is incorrect is because the sentence structure is incorrect.
26
104299
6390
E a razão pela qual isso está incorreto é porque a estrutura da frase está incorreta.
01:50
Following the verb recommend, suggest, we do not want an object pronoun.
27
110689
6470
Seguindo o verbo recomendar, sugerir, não queremos um pronome de objeto.
01:57
Me is an object pronoun.
28
117159
2950
Eu é um pronome de objeto.
02:00
The good news is there's a very easy way to fix this.
29
120109
5491
A boa notícia é que existe uma maneira muito fácil de corrigir isso.
02:05
Don't say me.
30
125600
1909
Não diga eu.
02:07
If you're at a restaurant, say, what would you recommend.
31
127509
3950
Se você estiver em um restaurante, diga o que você recomendaria.
02:11
If you're talking to your boss say, what do you suggest.
32
131459
4321
Se você estiver conversando com seu chefe diga, o que você sugere.
02:15
That's all you need to do.
33
135780
1830
Isso é tudo que você precisa fazer.
02:17
Because grammatically, from a sentence structure, we don't want the object pronoun.
34
137610
7030
Porque gramaticalmente, a partir de uma estrutura de frase, não queremos o pronome objeto.
02:24
Now let's take a look at this example I saw on youglish.
35
144640
3730
Agora vamos dar uma olhada neste exemplo que vi em youglish.
02:28
The example is, I recommend you find 150 books.
36
148370
6190
O exemplo é, eu recomendo que você encontre 150 livros.
02:34
Now this is where students get confused, because they see you, I recommend you.
37
154560
6660
Agora é aqui que os alunos ficam confusos, porque eles veem você, eu recomendo você.
02:41
So why can't I say, what would you recommend me.
38
161220
3150
Então, por que não posso dizer o que você me recomendaria?
02:44
Because this you is not an object pronoun.
39
164370
6140
Porque este você não é um pronome de objeto.
02:50
It's tricky, because you is both the subject pronoun.
40
170510
4300
É complicado, porque você é o pronome sujeito.
02:54
I, you, he, she, it, we, they.
41
174810
4200
Eu você ele ela isso nós eles.
02:59
And you is also the object pronoun.
42
179010
3940
E você também é o pronome objeto.
03:02
Me, you, him, or her.
43
182950
3940
Eu, você, ele ou ela.
03:06
But in this sentence me is a subject pronoun.
44
186890
7830
Mas nesta frase eu é um pronome sujeito.
03:14
Now you'll notice here we have our verb recommend, and then following the verb recommend we have
45
194720
6430
Agora você notará que aqui temos nosso verbo recomendar e, depois do verbo recomendar, temos
03:21
a clause.
46
201150
1020
uma cláusula.
03:22
A clause is a subject, a verb, and an object.
47
202170
7289
Uma cláusula é um sujeito, um verbo e um objeto.
03:29
I recommend you is the subject, find is the verb 150 books is the object.
48
209459
10021
Eu te recomendo é o sujeito, find é o verbo 150 books é o objeto.
03:39
Now, in written English, you can use that to connect recommend and the clause.
49
219480
9119
Agora, em inglês escrito, você pode usar isso para conectar a recomendação e a cláusula.
03:48
I recommend that, I suggest that, it's optional.
50
228599
5970
Eu recomendo isso, eu sugiro isso, é opcional.
03:54
And in written English, it's most commonly included.
51
234569
4351
E em inglês escrito, é mais comumente incluído.
03:58
But in spoken English, it's most commonly left out.
52
238920
6099
Mas no inglês falado, é mais comumente deixado de fora.
04:05
So based on what I just said, what do you think about this sentence.
53
245019
3830
Então, com base no que acabei de dizer, o que você acha dessa frase?
04:08
And the doctor suggested me to lose weight.
54
248849
4461
E o médico sugeriu que eu perdesse peso.
04:13
Is this sentence correct or incorrect?
55
253310
5380
Esta frase está correta ou incorreta?
04:18
What do you think?
56
258690
1000
O que você acha?
04:19
The doctor suggested me to lose weight.
57
259690
3699
O médico sugeriu que eu perdesse peso.
04:23
It's wrong, you can't say this.
58
263389
4691
Está errado, você não pode dizer isso.
04:28
Because me is an object pronoun.
59
268080
2720
Porque eu é um pronome de objeto.
04:30
And we do have a verb, but the verb isn't even conjugated with anything.
60
270800
5280
E nós temos um verbo, mas o verbo não está conjugado com nada.
04:36
It's just in the infinitive form.
61
276080
3000
É apenas na forma infinitiva.
04:39
So remember, we need recommend, suggests, plus, a clause.
62
279080
5040
Portanto, lembre-se, precisamos recomendar, sugerir, além de uma cláusula.
04:44
A clause is a subject, a verb, and an object.
63
284120
5120
Uma cláusula é um sujeito, um verbo e um objeto.
04:49
So how can we fix this sentence?
64
289240
3549
Então, como podemos consertar essa frase?
04:52
We can say, the doctor recommended that I lose weight.
65
292789
9361
Podemos dizer, o médico recomendou que eu perdesse peso.
05:02
I is our subject.
66
302150
2200
Eu sou o nosso assunto.
05:04
Lose is our verb.
67
304350
1909
Perder é o nosso verbo.
05:06
Notice the verb is conjugated with the subject.
68
306259
3781
Observe que o verbo é conjugado com o sujeito.
05:10
And our object is weight.
69
310040
2210
E nosso objetivo é o peso.
05:12
Remember that is optional, most likely, I'll keep it in with written English, and I'll
70
312250
5860
Lembre-se de que é opcional, provavelmente, vou mantê-lo com o inglês escrito e
05:18
leave it out with spoken English.
71
318110
2399
omiti-lo com o inglês falado.
05:20
The doctor recommended I lose weight.
72
320509
4590
O médico recomendou que eu perdesse peso.
05:25
Another quiz for you.
73
325099
1201
Mais um teste para você.
05:26
What do you think about this sentence, would you recommend me for the promotion?
74
326300
5820
O que você acha dessa frase, você me recomendaria para a promoção?
05:32
Would you recommend me for the promotion?
75
332120
5060
Você me recomendaria para a promoção?
05:37
What do you think?
76
337180
1000
O que você acha?
05:38
Is this good or bad?
77
338180
4840
Isso é bom ou ruim?
05:43
This is good.
78
343020
2820
Isso é bom.
05:45
Don't be confused.
79
345840
1000
Não se confunda.
05:46
I'm going to make this very clear for you.
80
346840
2729
Vou deixar isso bem claro para você.
05:49
Would you recommend me for the promotion?
81
349569
3511
Você me recomendaria para a promoção?
05:53
In this sentence, I am not receiving the recommendation.
82
353080
6080
Nesta frase, não estou recebendo a recomendação.
05:59
I am the recommendation.
83
359160
3520
Eu sou a recomendação.
06:02
Because you can recommend something, for example, I recommend the duck.
84
362680
6889
Porque você pode recomendar algo, por exemplo, eu recomendo o pato.
06:09
If you're at a restaurant and you're looking for different items.
85
369569
3201
Se você estiver em um restaurante e estiver procurando por itens diferentes.
06:12
There's chicken, fish, and duck.
86
372770
2250
Tem frango, peixe e pato.
06:15
I recommend the duck.
87
375020
3250
Eu recomendo o pato.
06:18
That's a something.
88
378270
1000
Isso é algo.
06:19
So, in this case, I am the recommendation.
89
379270
5040
Então, neste caso, eu sou a recomendação.
06:24
I'm the recommendation for the promotion.
90
384310
4530
Eu sou a recomendação para a promoção.
06:28
Think of it like this.
91
388840
1389
Pense assim.
06:30
Your boss asks you.
92
390229
1400
Seu chefe pergunta a você.
06:31
Who should we recommend for the promotion?
93
391629
4160
Quem devemos recomendar para a promoção?
06:35
Who should we recommend?
94
395789
1690
Quem devemos recomendar?
06:37
We should recommend, Jennifer, of course.
95
397479
3581
Devemos recomendar, Jennifer, é claro.
06:41
Why wouldn't you?
96
401060
1320
Por que não?
06:42
We should recommend Jennifer.
97
402380
2080
Devemos recomendar Jennifer.
06:44
I am the recommendation.
98
404460
3500
Eu sou a recomendação.
06:47
So in my question, remember I asked my colleague, would you recommend me for the promotion.
99
407960
10770
Então, na minha pergunta, lembre-se de que perguntei ao meu colega se você me recomendaria para a promoção.
06:58
This is not the same as saying, what would you recommend me.
100
418730
4460
Isso não é o mesmo que dizer, o que você me recomendaria.
07:03
Because that is incorrect.
101
423190
3410
Porque isso é incorreto.
07:06
In that case, I'm receiving the recommendation, I am not the recommendation.
102
426600
6310
Nesse caso, estou recebendo a recomendação, não sou a recomendação.
07:12
I'm receiving it.
103
432910
1630
Estou recebendo.
07:14
And then you don't want an object pronoun, and you simply say, what would you recommend?
104
434540
6059
E então você não quer um pronome de objeto e simplesmente diz, o que você recomendaria?
07:20
I recommend the duck.
105
440599
2410
Eu recomendo o pato.
07:23
Who would you recommend?
106
443009
1821
Quem você recomendaria?
07:24
I recommend Jennifer.
107
444830
3700
Eu recomendo Jennifer.
07:28
There is another sentence structure you need to know.
108
448530
2930
Há outra estrutura de frase que você precisa conhecer.
07:31
And that's recommend, suggest plus gerund.
109
451460
3519
E isso é recomendar, sugerir mais gerúndio.
07:34
Gerund is your verb and ING.
110
454979
3481
Gerúndio é o seu verbo e ING.
07:38
For example, I recommend drinking eight glasses of water a day.
111
458460
6600
Por exemplo, recomendo beber oito copos de água por dia.
07:45
I recommend ordering the duck.
112
465060
5289
Eu recomendo pedir o pato.
07:50
Now let's talk about advise.
113
470349
3531
Agora vamos falar sobre aconselhar.
07:53
You can say, he advised signing the contract.
114
473880
4210
Você pode dizer, ele aconselhou a assinatura do contrato.
07:58
So what do you notice here, what's the sentence structure?
115
478090
3410
Então, o que você percebe aqui, qual é a estrutura da frase?
08:01
What do we have right here?
116
481500
2849
O que temos aqui?
08:04
Well of course we have advised plus gerund.
117
484349
3820
Bem, é claro que aconselhamos mais gerúndio.
08:08
So this is the same thing we can do with recommend or suggest.
118
488169
5481
Portanto, esta é a mesma coisa que podemos fazer com recomendar ou sugerir.
08:13
You can also say He advised that I sign the contract.
119
493650
5239
Você também pode dizer que Ele aconselhou que eu assinasse o contrato.
08:18
So what do you notice about this sentence structure.
120
498889
3321
Então, o que você percebe sobre essa estrutura de frase.
08:22
Well, it's advise plus that, which is optional, and then we have our clause.
121
502210
8019
Bem, é um conselho mais isso, que é opcional, e então temos nossa cláusula.
08:30
Subject, verb, and then our object.
122
510229
3870
Sujeito, verbo e, em seguida, nosso objeto.
08:34
So this is also the exact same sentence structure you can use with recommend or suggest.
123
514099
6781
Portanto, esta também é exatamente a mesma estrutura de frase que você pode usar com recomendar ou sugerir.
08:40
Now, what about this sentence.
124
520880
3089
Agora, o que dizer desta frase.
08:43
He advised me to sign the contract?
125
523969
3421
Ele me aconselhou a assinar o contrato?
08:47
Advise me.
126
527390
1920
Aconselha-me.
08:49
He advised me.
127
529310
1360
Ele me aconselhou.
08:50
What do you think, is this correct or incorrect?
128
530670
4600
O que você acha, isso é correto ou incorreto?
08:55
Well, this is correct.
129
535270
4400
Bem, isso está correto.
08:59
So with this specific verb, advise, you can have a pronoun, you can advise someone.
130
539670
8300
Então, com esse verbo específico, aconselhar, você pode ter um pronome, você pode aconselhar alguém.
09:07
But notice what comes next, we have our infinitive. to plus base verb.
131
547970
7239
Mas observe o que vem a seguir, temos nosso infinitivo. para verbo de base mais.
09:15
He advised me.
132
555209
1851
Ele me aconselhou.
09:17
He advised him to revise, he advised you to sign, to go, to eat, to drink.
133
557060
8910
Aconselhou-o a rever, aconselhou-o a assinar, a ir, a comer, a beber.
09:25
Any infinitive.
134
565970
2000
Qualquer infinitivo.
09:27
And then our object, the contract.
135
567970
2630
E então nosso objeto, o contrato.
09:30
So advise is more flexible, you can use it with the gerund or clause, and you can even
136
570600
7710
Portanto, aconselhar é mais flexível, você pode usá-lo com o gerúndio ou cláusula, e pode até
09:38
say advise me.
137
578310
3570
dizer aconselhar-me.
09:41
So now let's talk about explain, because I hear this every single day.
138
581880
5070
Agora vamos falar sobre explicar, porque ouço isso todos os dias.
09:46
Teacher, can you explain me how to use the present perfect.
139
586950
4860
Professor, você pode me explicar como usar o presente perfeito.
09:51
What do you think about that?
140
591810
1320
O que você acha disso?
09:53
Can you explain me?
141
593130
3030
Você pode me explicar?
09:56
Is that correct or incorrect?
142
596160
3030
Isso é correto ou incorreto?
09:59
Well, you should know this by now, it's wrong.
143
599190
4050
Bem, você deve saber disso agora, está errado.
10:03
You don't explain someone.
144
603240
3250
Você não explica alguém.
10:06
You explain to someone.
145
606490
3909
Você explica para alguém.
10:10
This is why I saved explain for the end.
146
610399
3161
É por isso que deixei a explicação para o final.
10:13
But I really wanted you to learn it because it's the same thing.
147
613560
3300
Mas eu realmente queria que você aprendesse porque é a mesma coisa.
10:16
We don't want an object pronoun.
148
616860
3620
Não queremos um pronome de objeto.
10:20
Explain me.
149
620480
1169
Me explique.
10:21
No, explain to me, That's all you need to do.
150
621649
4511
Não, explique-me, isso é tudo que você precisa fazer.
10:26
You need to add that preposition to because you explain to someone.
151
626160
7100
Você precisa adicionar essa preposição porque explica para alguém.
10:33
Now most commonly we use the structure, explain something to someone.
152
633260
7370
Agora, mais comumente usamos a estrutura, explicamos algo para alguém.
10:40
Can you explain the present perfect to me.
153
640630
4269
Você pode me explicar o presente perfeito.
10:44
Now, if it's obvious that you're the one receiving the explanation, you don't even have to say
154
644899
6440
Agora, se é óbvio que é você que está recebendo a explicação, nem precisa dizer,
10:51
it, you don't need to say to me, to him, to us, to them.
155
651339
5870
não precisa dizer para mim, para ele, para nós, para eles.
10:57
If it's obvious, you can just say, can you explain the present perfect, that's fine.
156
657209
6361
Se for óbvio, você pode apenas dizer, você pode explicar o presente perfeito, tudo bem.
11:03
But you don't want to say, can you explain me.
157
663570
5389
Mas você não quer dizer, você pode me explicar.
11:08
So please take the time to study and learn what I taught you in this video because you
158
668959
6521
Portanto, reserve um tempo para estudar e aprender o que ensinei neste vídeo, porque você
11:15
will not sound fluent, you will not sound natural, you will not pass your IELTS, or
159
675480
8410
não soará fluente, não soará natural, não passará no IELTS ou no
11:23
your language exam, if you say recommend me, explain me, that's a beginner mistake.
160
683890
7580
exame de idioma, se você disser me recomende, explique-me, isso é um erro de iniciante.
11:31
But I hear all my students, advanced students from every background, use that sentence structure.
161
691470
7290
Mas ouço todos os meus alunos, alunos avançados de todas as origens, usarem essa estrutura de frase.
11:38
So take the time, watch this video multiple times to really understand the sentence structure.
162
698760
6329
Portanto, reserve um tempo, assista a este vídeo várias vezes para realmente entender a estrutura da frase.
11:45
And then leave some examples in the comments below because you really need to practice
163
705089
4361
E depois deixe alguns exemplos nos comentários abaixo porque você realmente precisa praticar
11:49
it the correct way and get a lot of repetitions with the correct form.
164
709450
6970
da maneira correta e obter muitas repetições com a forma correta.
11:56
Now I'm also going to recommend.
165
716420
2200
Agora também vou recomendar.
11:58
I'm going to recommend two other videos.
166
718620
4029
Vou recomendar dois outros vídeos.
12:02
I'm going to recommend that you watch two other videos.
167
722649
5111
Eu vou recomendar que você assista a dois outros vídeos.
12:07
I'm going to recommend watching two other videos.
168
727760
4150
Eu vou recomendar assistir dois outros vídeos.
12:11
Notice I just used our three sentence structures.
169
731910
2980
Observe que acabei de usar nossas três estruturas de sentença.
12:14
I'm also going to recommend that you watch two other videos because they're related.
170
734890
5690
Também vou recomendar que você assista a dois outros vídeos porque eles estão relacionados.
12:20
And they'll really help you understand these verbs better.
171
740580
3230
E eles realmente vão te ajudar a entender melhor esses verbos.
12:23
The first one is on how to use recommendation suggestion and advice.
172
743810
6570
A primeira é sobre como usar sugestões e conselhos de recomendação.
12:30
Those are the noun forms of the verb.
173
750380
2940
Essas são as formas substantivas do verbo.
12:33
The second video is on the difference between advice and advise, the noun and the verb,
174
753320
7830
O segundo vídeo é sobre a diferença entre conselho e conselho, o substantivo e o verbo,
12:41
because I hear mistakes with both of these all the time.
175
761150
3249
porque ouço erros com ambos o tempo todo.
12:44
So I'll leave the links to those videos in the description below.
176
764399
4781
Então vou deixar os links desses vídeos na descrição abaixo.
12:49
And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends,
177
769180
4060
E se você achou este vídeo útil, clique em curtir, compartilhe com seus amigos
12:53
and of course subscribe.
178
773240
1400
e, claro, inscreva-se.
12:54
And before you go, make sure you head on over to my website, jforrestenglish.com and download
179
774640
4770
E antes de ir, certifique-se de ir ao meu site, jforrestenglish.com e baixar
12:59
your free speaking guide.
180
779410
1609
seu guia de conversação gratuito.
13:01
In this guide, I share six tips on how to speak English fluently and confidently.
181
781019
4591
Neste guia, compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.
13:05
And until next time, Happy Studying.
182
785610
5789
E até a próxima, Bons estudos.
13:11
Repeat after me.
183
791399
1541
Repita depois de mim.
13:12
I swear that I will not say recommend me again.
184
792940
6370
Juro que não direi me recomende novamente.
13:19
I swear that I will not say explain me again.
185
799310
3990
Eu juro que não vou dizer me explique novamente.
13:23
All right, now you're ready to leave this video.
186
803300
3460
Tudo bem, agora você está pronto para sair deste vídeo.
13:26
I'll see you my next one.
187
806760
1449
Vejo você meu próximo.
13:28
Bye.
188
808209
500
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7