How To Use Recommend, Suggest, Advise | Confusing English Grammar

69,360 views ・ 2021-04-24

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome to this video.
0
60
1429
Witamy w tym filmie.
00:01
Today you're going to learn how to use recommend, suggest, and advise.
1
1489
5390
Dzisiaj nauczysz się, jak korzystać z polecania, sugerowania i doradzania.
00:06
If you think you already know how to use these three verbs, most likely, you don't.
2
6879
5601
Jeśli myślisz, że już wiesz, jak używać tych trzech czasowników, najprawdopodobniej tak nie jest.
00:12
Because this is the number one mistake I hear from students, regardless of their level,
3
12480
5930
Ponieważ jest to błąd numer jeden, jaki słyszę od uczniów, niezależnie od ich poziomu,
00:18
regardless of their background.
4
18410
2080
niezależnie od ich pochodzenia.
00:20
And you need to fix this mistake.
5
20490
2549
I musisz naprawić ten błąd.
00:23
So get ready because that's exactly what you're going to do.
6
23039
3250
Więc przygotuj się, bo to jest dokładnie to, co zamierzasz zrobić.
00:26
Of course I'm Jennifer from jforrestenglish.com.
7
26289
3080
Oczywiście, że jestem Jennifer z jforrestenglish.com.
00:29
Now let's dive in and get started.
8
29369
2660
Teraz zanurzmy się i zacznijmy.
00:32
Music
9
32029
3911
Muzyka
00:35
Let's talk about how to use recommend, suggest and advise.
10
35940
4710
Porozmawiajmy o tym, jak używać polecać, sugerować i doradzać.
00:40
Now make sure you watch right to the end because I'm also going to share how to use explain,
11
40650
5930
Teraz upewnij się, że oglądasz do końca, ponieważ zamierzam również podzielić się tym, jak używać wyjaśnienia,
00:46
because it's a little bit different, but it's very important that you learn that too.
12
46580
4810
ponieważ jest to trochę inne, ale bardzo ważne jest, abyś też się tego nauczył.
00:51
Because I hear that mistake every day with my students.
13
51390
4250
Ponieważ słyszę ten błąd codziennie z moimi uczniami.
00:55
So let's say you're at a restaurant, you're looking through the menu and then you ask
14
55640
4570
Powiedzmy, że jesteś w restauracji, przeglądasz menu, a potem pytasz
01:00
your server, what would you recommend me.
15
60210
4230
kelnera, co byś mi polecił.
01:04
Or you're discussing a problem with your boss and you ask, what would you suggest me.
16
64440
8069
Lub omawiasz problem ze swoim szefem i pytasz, co byś mi zasugerował.
01:12
What do you think about these sentences?
17
72509
1871
Co sądzisz o tych zdaniach?
01:14
Are these sentences grammatically correct or incorrect?
18
74380
5229
Czy te zdania są poprawne gramatycznie czy niepoprawne?
01:19
What do you think?
19
79609
1000
Co myślisz?
01:20
Well these sentences are wrong.
20
80609
3091
Cóż, te zdania są błędne.
01:23
You can't say, what would you recommend me, suggest me.
21
83700
4260
Nie możesz powiedzieć, co byś mi polecił, zasugerował.
01:27
Yet, I hear it every single day.
22
87960
3229
Jednak słyszę to każdego dnia.
01:31
In fact, I hear this so much from students that it's starting to sound normal.
23
91189
6621
Tak często słyszę to od studentów, że zaczyna to brzmieć normalnie.
01:37
Just because I hear it every single day.
24
97810
2460
Tylko dlatego, że słyszę to każdego dnia.
01:40
And I have to remember, that's not correct.
25
100270
4029
I muszę pamiętać, że to nie jest poprawne.
01:44
And the reason why this is incorrect is because the sentence structure is incorrect.
26
104299
6390
A powodem, dla którego jest to niepoprawne, jest nieprawidłowa struktura zdania.
01:50
Following the verb recommend, suggest, we do not want an object pronoun.
27
110689
6470
Po czasowniku polecam, sugeruję, nie chcemy zaimka dopełnienia.
01:57
Me is an object pronoun.
28
117159
2950
Me jest zaimkiem przedmiotowym.
02:00
The good news is there's a very easy way to fix this.
29
120109
5491
Dobra wiadomość jest taka, że ​​istnieje bardzo prosty sposób, aby to naprawić.
02:05
Don't say me.
30
125600
1909
Nie mów mi.
02:07
If you're at a restaurant, say, what would you recommend.
31
127509
3950
Jeśli jesteś w restauracji, powiedz, co byś polecił.
02:11
If you're talking to your boss say, what do you suggest.
32
131459
4321
Jeśli rozmawiasz z szefem, powiedz, co proponujesz.
02:15
That's all you need to do.
33
135780
1830
To wszystko, co musisz zrobić.
02:17
Because grammatically, from a sentence structure, we don't want the object pronoun.
34
137610
7030
Ponieważ gramatycznie, ze struktury zdania, nie chcemy zaimka dopełnienia.
02:24
Now let's take a look at this example I saw on youglish.
35
144640
3730
Teraz spójrzmy na ten przykład, który widziałem na Youglish. Na
02:28
The example is, I recommend you find 150 books.
36
148370
6190
przykład polecam znaleźć 150 książek.
02:34
Now this is where students get confused, because they see you, I recommend you.
37
154560
6660
Teraz tutaj studenci się mylą, ponieważ cię widzą, polecam cię.
02:41
So why can't I say, what would you recommend me.
38
161220
3150
Więc dlaczego nie mogę powiedzieć, co byście mi polecili.
02:44
Because this you is not an object pronoun.
39
164370
6140
Ponieważ to ty nie jest zaimkiem dopełnienia.
02:50
It's tricky, because you is both the subject pronoun.
40
170510
4300
To trudne, ponieważ oboje jesteście zaimkiem podmiotowym.
02:54
I, you, he, she, it, we, they.
41
174810
4200
Ja, ty, on, ona, ono, my, oni.
02:59
And you is also the object pronoun.
42
179010
3940
I you jest także zaimkiem dopełnienia.
03:02
Me, you, him, or her.
43
182950
3940
Ja, ty, on lub ona.
03:06
But in this sentence me is a subject pronoun.
44
186890
7830
Ale w tym zdaniu ja jest zaimkiem podmiotowym.
03:14
Now you'll notice here we have our verb recommend, and then following the verb recommend we have
45
194720
6430
Zauważysz tutaj, że mamy czasownik „rekomenduj”, a po czasowniku „rekomenduj” mamy
03:21
a clause.
46
201150
1020
klauzulę.
03:22
A clause is a subject, a verb, and an object.
47
202170
7289
Zdanie to podmiot, czasownik i dopełnienie.
03:29
I recommend you is the subject, find is the verb 150 books is the object.
48
209459
10021
Polecam ci to temat, znajdź to czasownik 150 książek to dopełnienie.
03:39
Now, in written English, you can use that to connect recommend and the clause.
49
219480
9119
Teraz, w pisanym języku angielskim, możesz użyć tego, aby połączyć polecenie i klauzulę.
03:48
I recommend that, I suggest that, it's optional.
50
228599
5970
Polecam, sugeruję, to jest opcjonalne.
03:54
And in written English, it's most commonly included.
51
234569
4351
A w pisanym języku angielskim jest to najczęściej uwzględniane.
03:58
But in spoken English, it's most commonly left out.
52
238920
6099
Ale w mówionym języku angielskim jest najczęściej pomijany.
04:05
So based on what I just said, what do you think about this sentence.
53
245019
3830
Więc na podstawie tego, co właśnie powiedziałem, co myślisz o tym zdaniu.
04:08
And the doctor suggested me to lose weight.
54
248849
4461
A lekarz zalecił mi schudnięcie.
04:13
Is this sentence correct or incorrect?
55
253310
5380
Czy to zdanie jest poprawne czy nie?
04:18
What do you think?
56
258690
1000
Co myślisz?
04:19
The doctor suggested me to lose weight.
57
259690
3699
Lekarz zalecił mi schudnięcie.
04:23
It's wrong, you can't say this.
58
263389
4691
To źle, nie możesz tak mówić.
04:28
Because me is an object pronoun.
59
268080
2720
Ponieważ ja jest zaimkiem dopełnienia.
04:30
And we do have a verb, but the verb isn't even conjugated with anything.
60
270800
5280
I mamy czasownik, ale czasownik nie jest nawet odmieniany z niczym.
04:36
It's just in the infinitive form.
61
276080
3000
Jest tylko w bezokoliczniku.
04:39
So remember, we need recommend, suggests, plus, a clause.
62
279080
5040
Więc pamiętaj, potrzebujemy polecenia, sugestii, plusa, klauzuli.
04:44
A clause is a subject, a verb, and an object.
63
284120
5120
Zdanie to podmiot, czasownik i dopełnienie.
04:49
So how can we fix this sentence?
64
289240
3549
Jak więc możemy naprawić to zdanie?
04:52
We can say, the doctor recommended that I lose weight.
65
292789
9361
Można powiedzieć, że lekarz zalecił mi schudnięcie.
05:02
I is our subject.
66
302150
2200
ja jest naszym podmiotem.
05:04
Lose is our verb.
67
304350
1909
Stracić to nasze słowo.
05:06
Notice the verb is conjugated with the subject.
68
306259
3781
Zauważ, że czasownik jest sprzężony z podmiotem.
05:10
And our object is weight.
69
310040
2210
A naszym przedmiotem jest waga.
05:12
Remember that is optional, most likely, I'll keep it in with written English, and I'll
70
312250
5860
Pamiętaj, że jest to opcjonalne, najprawdopodobniej zachowam to w przypadku pisanego języka angielskiego i
05:18
leave it out with spoken English.
71
318110
2399
pominę to w mówionym języku angielskim.
05:20
The doctor recommended I lose weight.
72
320509
4590
Lekarz zalecił mi schudnięcie.
05:25
Another quiz for you.
73
325099
1201
Kolejny quiz dla Ciebie.
05:26
What do you think about this sentence, would you recommend me for the promotion?
74
326300
5820
Co sądzisz o tym zdaniu, czy poleciłbyś mnie do promocji? Czy
05:32
Would you recommend me for the promotion?
75
332120
5060
poleciłbyś mnie do promocji?
05:37
What do you think?
76
337180
1000
Co myślisz?
05:38
Is this good or bad?
77
338180
4840
Czy to dobrze, czy źle?
05:43
This is good.
78
343020
2820
To jest dobre.
05:45
Don't be confused.
79
345840
1000
Nie bądź zmieszany.
05:46
I'm going to make this very clear for you.
80
346840
2729
Wyjaśnię ci to bardzo jasno. Czy
05:49
Would you recommend me for the promotion?
81
349569
3511
poleciłbyś mnie do promocji?
05:53
In this sentence, I am not receiving the recommendation.
82
353080
6080
W tym zdaniu nie otrzymuję rekomendacji.
05:59
I am the recommendation.
83
359160
3520
Jestem rekomendacją.
06:02
Because you can recommend something, for example, I recommend the duck.
84
362680
6889
Bo można coś polecić, na przykład polecam kaczkę.
06:09
If you're at a restaurant and you're looking for different items.
85
369569
3201
Jeśli jesteś w restauracji i szukasz różnych przedmiotów.
06:12
There's chicken, fish, and duck.
86
372770
2250
Jest kurczak, ryba i kaczka.
06:15
I recommend the duck.
87
375020
3250
Polecam kaczkę.
06:18
That's a something.
88
378270
1000
To coś.
06:19
So, in this case, I am the recommendation.
89
379270
5040
Więc w tym przypadku ja jestem rekomendacją.
06:24
I'm the recommendation for the promotion.
90
384310
4530
Jestem rekomendacją do awansu.
06:28
Think of it like this.
91
388840
1389
Pomyśl o tym w ten sposób.
06:30
Your boss asks you.
92
390229
1400
Twój szef cię prosi.
06:31
Who should we recommend for the promotion?
93
391629
4160
Kogo polecamy do promocji?
06:35
Who should we recommend?
94
395789
1690
Kogo powinniśmy polecić?
06:37
We should recommend, Jennifer, of course.
95
397479
3581
Powinniśmy polecić, Jennifer, oczywiście.
06:41
Why wouldn't you?
96
401060
1320
Dlaczego nie?
06:42
We should recommend Jennifer.
97
402380
2080
Powinniśmy polecić Jennifer.
06:44
I am the recommendation.
98
404460
3500
Jestem rekomendacją.
06:47
So in my question, remember I asked my colleague, would you recommend me for the promotion.
99
407960
10770
Więc w moim pytaniu, pamiętaj, zapytałem kolegę, czy poleciłbyś mnie do awansu.
06:58
This is not the same as saying, what would you recommend me.
100
418730
4460
To nie to samo, co powiedzieć, co byście mi polecili.
07:03
Because that is incorrect.
101
423190
3410
Bo to jest niepoprawne.
07:06
In that case, I'm receiving the recommendation, I am not the recommendation.
102
426600
6310
W takim razie otrzymuję rekomendację, a nie rekomendację.
07:12
I'm receiving it.
103
432910
1630
odbieram to.
07:14
And then you don't want an object pronoun, and you simply say, what would you recommend?
104
434540
6059
A potem nie chcesz zaimka przedmiotowego i po prostu mówisz, co byś polecił?
07:20
I recommend the duck.
105
440599
2410
Polecam kaczkę.
07:23
Who would you recommend?
106
443009
1821
Kogo byś polecił?
07:24
I recommend Jennifer.
107
444830
3700
Polecam Jennifer.
07:28
There is another sentence structure you need to know.
108
448530
2930
Jest jeszcze jedna struktura zdania, którą musisz znać.
07:31
And that's recommend, suggest plus gerund.
109
451460
3519
I to jest polecenie, sugestia plus gerundium.
07:34
Gerund is your verb and ING.
110
454979
3481
Gerund to twój czasownik i ING.
07:38
For example, I recommend drinking eight glasses of water a day.
111
458460
6600
Na przykład polecam wypijanie ośmiu szklanek wody dziennie.
07:45
I recommend ordering the duck.
112
465060
5289
Polecam zamówić kaczkę.
07:50
Now let's talk about advise.
113
470349
3531
Porozmawiajmy teraz o poradach.
07:53
You can say, he advised signing the contract.
114
473880
4210
Można powiedzieć, że doradzał podpisanie umowy.
07:58
So what do you notice here, what's the sentence structure?
115
478090
3410
Więc co tu zauważasz, jaka jest struktura zdania?
08:01
What do we have right here?
116
481500
2849
Co my tu mamy?
08:04
Well of course we have advised plus gerund.
117
484349
3820
Cóż, oczywiście, doradziliśmy plus gerund.
08:08
So this is the same thing we can do with recommend or suggest.
118
488169
5481
To jest to samo, co możemy zrobić z poleceniem lub sugestią.
08:13
You can also say He advised that I sign the contract.
119
493650
5239
Można też powiedzieć, że doradził mi podpisanie umowy.
08:18
So what do you notice about this sentence structure.
120
498889
3321
Co więc zauważyłeś w tej strukturze zdania.
08:22
Well, it's advise plus that, which is optional, and then we have our clause.
121
502210
8019
Cóż, to rada plus to, co jest opcjonalne, i wtedy mamy naszą klauzulę.
08:30
Subject, verb, and then our object.
122
510229
3870
Podmiot, czasownik, a następnie nasz dopełnienie.
08:34
So this is also the exact same sentence structure you can use with recommend or suggest.
123
514099
6781
Jest to więc dokładnie ta sama struktura zdania, której możesz użyć z poleceniem lub sugestią. A
08:40
Now, what about this sentence.
124
520880
3089
teraz co z tym zdaniem.
08:43
He advised me to sign the contract?
125
523969
3421
Poradził mi podpisać umowę?
08:47
Advise me.
126
527390
1920
Doradź mi.
08:49
He advised me.
127
529310
1360
On mi doradził.
08:50
What do you think, is this correct or incorrect?
128
530670
4600
Jak myślicie, czy to jest poprawne, czy nie?
08:55
Well, this is correct.
129
535270
4400
Cóż, to jest poprawne.
08:59
So with this specific verb, advise, you can have a pronoun, you can advise someone.
130
539670
8300
Więc z tym konkretnym czasownikiem, doradzać, możesz mieć zaimek, możesz komuś doradzić.
09:07
But notice what comes next, we have our infinitive. to plus base verb.
131
547970
7239
Ale zauważ, co będzie dalej, mamy nasz bezokolicznik. to plus czasownik podstawowy.
09:15
He advised me.
132
555209
1851
On mi doradził.
09:17
He advised him to revise, he advised you to sign, to go, to eat, to drink.
133
557060
8910
Poradził mu, żeby się zrewidował, radził ci podpisać, iść, jeść, pić.
09:25
Any infinitive.
134
565970
2000
Dowolny bezokolicznik.
09:27
And then our object, the contract.
135
567970
2630
A potem nasz przedmiot, kontrakt.
09:30
So advise is more flexible, you can use it with the gerund or clause, and you can even
136
570600
7710
Więc rada jest bardziej elastyczna, możesz jej użyć z gerundium lub klauzulą, a nawet możesz
09:38
say advise me.
137
578310
3570
powiedzieć radź mi.
09:41
So now let's talk about explain, because I hear this every single day.
138
581880
5070
Porozmawiajmy teraz o wyjaśnieniu, ponieważ słyszę to każdego dnia.
09:46
Teacher, can you explain me how to use the present perfect.
139
586950
4860
Nauczycielu, czy możesz mi wyjaśnić, jak używać czasu Present Perfect.
09:51
What do you think about that?
140
591810
1320
Co myślicie o tym?
09:53
Can you explain me?
141
593130
3030
Możesz mi wytłumaczyć? Czy
09:56
Is that correct or incorrect?
142
596160
3030
to jest poprawne czy nie?
09:59
Well, you should know this by now, it's wrong.
143
599190
4050
Cóż, powinieneś już to wiedzieć, to źle.
10:03
You don't explain someone.
144
603240
3250
Nikogo nie tłumaczysz.
10:06
You explain to someone.
145
606490
3909
Wyjaśniasz komuś.
10:10
This is why I saved explain for the end.
146
610399
3161
Dlatego zostawiłem wyjaśnienie na koniec.
10:13
But I really wanted you to learn it because it's the same thing.
147
613560
3300
Ale naprawdę chciałem, żebyś się tego nauczył, bo to jest to samo.
10:16
We don't want an object pronoun.
148
616860
3620
Nie chcemy zaimka przedmiotowego.
10:20
Explain me.
149
620480
1169
Wyjaśnij mi.
10:21
No, explain to me, That's all you need to do.
150
621649
4511
Nie, wyjaśnij mi, to wszystko, co musisz zrobić.
10:26
You need to add that preposition to because you explain to someone.
151
626160
7100
Musisz dodać ten przyimek do, ponieważ komuś tłumaczysz.
10:33
Now most commonly we use the structure, explain something to someone.
152
633260
7370
Teraz najczęściej używamy struktury, wyjaśniamy coś komuś. Czy
10:40
Can you explain the present perfect to me.
153
640630
4269
możesz mi wytłumaczyć czas Present Perfect?
10:44
Now, if it's obvious that you're the one receiving the explanation, you don't even have to say
154
644899
6440
Teraz, jeśli jest oczywiste, że to ty otrzymujesz wyjaśnienie, nie musisz nawet
10:51
it, you don't need to say to me, to him, to us, to them.
155
651339
5870
tego mówić, nie musisz mówić mnie, jemu, nam, im.
10:57
If it's obvious, you can just say, can you explain the present perfect, that's fine.
156
657209
6361
Jeśli jest to oczywiste, możesz po prostu powiedzieć, czy możesz wyjaśnić czas Present Perfect, w porządku.
11:03
But you don't want to say, can you explain me.
157
663570
5389
Ale nie chcesz powiedzieć, czy możesz mi wytłumaczyć.
11:08
So please take the time to study and learn what I taught you in this video because you
158
668959
6521
Więc proszę, poświęć trochę czasu na naukę i naucz się tego, czego nauczyłem cię w tym filmie, ponieważ
11:15
will not sound fluent, you will not sound natural, you will not pass your IELTS, or
159
675480
8410
nie będziesz mówić płynnie, nie będziesz brzmiał naturalnie, nie zdasz egzaminu IELTS ani
11:23
your language exam, if you say recommend me, explain me, that's a beginner mistake.
160
683890
7580
egzaminu językowego, jeśli powiesz, że mnie polecasz, wyjaśnij mi, to błąd początkującego
11:31
But I hear all my students, advanced students from every background, use that sentence structure.
161
691470
7290
Ale słyszę, że wszyscy moi studenci, zaawansowani studenci z różnych środowisk, używają tej struktury zdań.
11:38
So take the time, watch this video multiple times to really understand the sentence structure.
162
698760
6329
Więc poświęć trochę czasu, obejrzyj ten film wiele razy, aby naprawdę zrozumieć strukturę zdania.
11:45
And then leave some examples in the comments below because you really need to practice
163
705089
4361
A następnie zostaw kilka przykładów w komentarzach poniżej, ponieważ naprawdę musisz ćwiczyć
11:49
it the correct way and get a lot of repetitions with the correct form.
164
709450
6970
to we właściwy sposób i uzyskać wiele powtórzeń we właściwej formie.
11:56
Now I'm also going to recommend.
165
716420
2200
Teraz i ja będę polecać.
11:58
I'm going to recommend two other videos.
166
718620
4029
Polecam dwa inne filmy.
12:02
I'm going to recommend that you watch two other videos.
167
722649
5111
Polecam obejrzenie dwóch innych filmów.
12:07
I'm going to recommend watching two other videos.
168
727760
4150
Polecam obejrzenie dwóch innych filmów.
12:11
Notice I just used our three sentence structures.
169
731910
2980
Zauważ, że właśnie użyłem naszych trzech struktur zdań.
12:14
I'm also going to recommend that you watch two other videos because they're related.
170
734890
5690
Polecam też obejrzenie dwóch innych filmów, ponieważ są one ze sobą powiązane.
12:20
And they'll really help you understand these verbs better.
171
740580
3230
I naprawdę pomogą ci lepiej zrozumieć te czasowniki.
12:23
The first one is on how to use recommendation suggestion and advice.
172
743810
6570
Pierwszy dotyczy tego, jak korzystać z sugestii rekomendacji i porad.
12:30
Those are the noun forms of the verb.
173
750380
2940
To są formy rzeczownikowe czasownika.
12:33
The second video is on the difference between advice and advise, the noun and the verb,
174
753320
7830
Drugi film dotyczy różnicy między radą a radą, rzeczownikiem i czasownikiem,
12:41
because I hear mistakes with both of these all the time.
175
761150
3249
ponieważ cały czas słyszę błędy w obu tych terminach .
12:44
So I'll leave the links to those videos in the description below.
176
764399
4781
Więc zostawię linki do tych filmów w opisie poniżej.
12:49
And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends,
177
769180
4060
A jeśli ten film był dla Ciebie pomocny, kliknij przycisk Lubię to, udostępnij go znajomym
12:53
and of course subscribe.
178
773240
1400
i oczywiście zasubskrybuj.
12:54
And before you go, make sure you head on over to my website, jforrestenglish.com and download
179
774640
4770
A zanim pójdziesz, odwiedź moją stronę internetową jforrestenglish.com i pobierz
12:59
your free speaking guide.
180
779410
1609
bezpłatny przewodnik.
13:01
In this guide, I share six tips on how to speak English fluently and confidently.
181
781019
4591
W tym przewodniku podzielę się sześcioma wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.
13:05
And until next time, Happy Studying.
182
785610
5789
I do następnego razu, szczęśliwej nauki.
13:11
Repeat after me.
183
791399
1541
Powtarzaj za mną.
13:12
I swear that I will not say recommend me again.
184
792940
6370
Przysięgam, że więcej nie powiem poleć mnie.
13:19
I swear that I will not say explain me again.
185
799310
3990
Przysięgam, że już nigdy nie powiem wyjaśnij mi.
13:23
All right, now you're ready to leave this video.
186
803300
3460
W porządku, teraz możesz opuścić ten film. Do
13:26
I'll see you my next one.
187
806760
1449
zobaczenia, mój następny. Do
13:28
Bye.
188
808209
500
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7