How To Use Recommend, Suggest, Advise | Confusing English Grammar

68,447 views ・ 2021-04-24

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to this video.
0
60
1429
Bienvenido a este vídeo.
00:01
Today you're going to learn how to use recommend, suggest, and advise.
1
1489
5390
Hoy vas a aprender a usar recomendar, sugerir y aconsejar.
00:06
If you think you already know how to use these three verbs, most likely, you don't.
2
6879
5601
Si crees que ya sabes cómo usar estos tres verbos, lo más probable es que no lo sepas.
00:12
Because this is the number one mistake I hear from students, regardless of their level,
3
12480
5930
Porque este es el error número uno que escucho de los estudiantes, independientemente de su nivel,
00:18
regardless of their background.
4
18410
2080
independientemente de sus antecedentes.
00:20
And you need to fix this mistake.
5
20490
2549
Y necesitas corregir este error.
00:23
So get ready because that's exactly what you're going to do.
6
23039
3250
Así que prepárate porque eso es exactamente lo que vas a hacer.
00:26
Of course I'm Jennifer from jforrestenglish.com.
7
26289
3080
Por supuesto que soy Jennifer de jforrestenglish.com.
00:29
Now let's dive in and get started.
8
29369
2660
Ahora vamos a sumergirnos y empezar.
00:32
Music
9
32029
3911
Música
00:35
Let's talk about how to use recommend, suggest and advise.
10
35940
4710
Hablemos de cómo usar recomendar, sugerir y aconsejar.
00:40
Now make sure you watch right to the end because I'm also going to share how to use explain,
11
40650
5930
Ahora asegúrate de mirar hasta el final porque también voy a compartir cómo usar la explicación,
00:46
because it's a little bit different, but it's very important that you learn that too.
12
46580
4810
porque es un poco diferente, pero es muy importante que aprendas eso también.
00:51
Because I hear that mistake every day with my students.
13
51390
4250
Porque escucho ese error todos los días con mis alumnos.
00:55
So let's say you're at a restaurant, you're looking through the menu and then you ask
14
55640
4570
Entonces, digamos que estás en un restaurante, estás mirando el menú y luego le preguntas a
01:00
your server, what would you recommend me.
15
60210
4230
tu mesero qué me recomendarías.
01:04
Or you're discussing a problem with your boss and you ask, what would you suggest me.
16
64440
8069
O estás discutiendo un problema con tu jefe y preguntas qué me sugieres. ¿
01:12
What do you think about these sentences?
17
72509
1871
Qué opinas de estas frases? ¿
01:14
Are these sentences grammatically correct or incorrect?
18
74380
5229
Estas oraciones son gramaticalmente correctas o incorrectas? ¿
01:19
What do you think?
19
79609
1000
Qué opinas?
01:20
Well these sentences are wrong.
20
80609
3091
Bueno, estas oraciones están mal.
01:23
You can't say, what would you recommend me, suggest me.
21
83700
4260
No puedes decir, qué me recomendarías, sugerirme.
01:27
Yet, I hear it every single day.
22
87960
3229
Sin embargo, lo escucho todos los días.
01:31
In fact, I hear this so much from students that it's starting to sound normal.
23
91189
6621
De hecho, escucho tanto esto de los estudiantes que empieza a sonar normal.
01:37
Just because I hear it every single day.
24
97810
2460
Solo porque lo escucho todos los días.
01:40
And I have to remember, that's not correct.
25
100270
4029
Y tengo que recordar que eso no es correcto.
01:44
And the reason why this is incorrect is because the sentence structure is incorrect.
26
104299
6390
Y la razón por la que esto es incorrecto es porque la estructura de la oración es incorrecta.
01:50
Following the verb recommend, suggest, we do not want an object pronoun.
27
110689
6470
Siguiendo el verbo recomendar, sugerir, no queremos un pronombre objeto.
01:57
Me is an object pronoun.
28
117159
2950
Me es un pronombre objeto.
02:00
The good news is there's a very easy way to fix this.
29
120109
5491
La buena noticia es que hay una manera muy fácil de arreglar esto.
02:05
Don't say me.
30
125600
1909
no me digas
02:07
If you're at a restaurant, say, what would you recommend.
31
127509
3950
Si estás en un restaurante, por ejemplo, ¿qué recomendarías?
02:11
If you're talking to your boss say, what do you suggest.
32
131459
4321
Si estás hablando con tu jefe, dile qué le sugieres.
02:15
That's all you need to do.
33
135780
1830
Eso es todo lo que necesitas hacer.
02:17
Because grammatically, from a sentence structure, we don't want the object pronoun.
34
137610
7030
Porque gramaticalmente, de la estructura de una oración, no queremos el pronombre objeto.
02:24
Now let's take a look at this example I saw on youglish.
35
144640
3730
Ahora echemos un vistazo a este ejemplo que vi en youglish.
02:28
The example is, I recommend you find 150 books.
36
148370
6190
El ejemplo es, te recomiendo que encuentres 150 libros.
02:34
Now this is where students get confused, because they see you, I recommend you.
37
154560
6660
Ahora aquí es donde los estudiantes se confunden, porque te ven, te recomiendo.
02:41
So why can't I say, what would you recommend me.
38
161220
3150
Entonces, ¿por qué no puedo decir qué me recomendarías?
02:44
Because this you is not an object pronoun.
39
164370
6140
Porque este tú no es un pronombre objeto.
02:50
It's tricky, because you is both the subject pronoun.
40
170510
4300
Es complicado, porque tú es tanto el pronombre sujeto.
02:54
I, you, he, she, it, we, they.
41
174810
4200
Yo tú él ella eso nosotros ellos.
02:59
And you is also the object pronoun.
42
179010
3940
Y tú también es el pronombre objeto.
03:02
Me, you, him, or her.
43
182950
3940
Yo, tú, él o ella.
03:06
But in this sentence me is a subject pronoun.
44
186890
7830
Pero en esta oración me es un pronombre sujeto.
03:14
Now you'll notice here we have our verb recommend, and then following the verb recommend we have
45
194720
6430
Ahora notará que aquí tenemos nuestro verbo recomendar, y después del verbo recomendar tenemos
03:21
a clause.
46
201150
1020
una cláusula.
03:22
A clause is a subject, a verb, and an object.
47
202170
7289
Una cláusula es un sujeto, un verbo y un objeto.
03:29
I recommend you is the subject, find is the verb 150 books is the object.
48
209459
10021
te recomiendo es el sujeto, encontrar es el verbo 150 libros es el objeto.
03:39
Now, in written English, you can use that to connect recommend and the clause.
49
219480
9119
Ahora, en inglés escrito, puede usar eso para conectar recomendar y la cláusula.
03:48
I recommend that, I suggest that, it's optional.
50
228599
5970
Lo recomiendo, lo sugiero, es opcional.
03:54
And in written English, it's most commonly included.
51
234569
4351
Y en inglés escrito, se incluye más comúnmente .
03:58
But in spoken English, it's most commonly left out.
52
238920
6099
Pero en inglés hablado, por lo general se omite.
04:05
So based on what I just said, what do you think about this sentence.
53
245019
3830
Entonces, según lo que acabo de decir, ¿qué piensas sobre esta oración?
04:08
And the doctor suggested me to lose weight.
54
248849
4461
Y el médico me sugirió que bajara de peso. ¿
04:13
Is this sentence correct or incorrect?
55
253310
5380
Esta oración es correcta o incorrecta? ¿
04:18
What do you think?
56
258690
1000
Qué opinas?
04:19
The doctor suggested me to lose weight.
57
259690
3699
El médico me sugirió que perdiera peso.
04:23
It's wrong, you can't say this.
58
263389
4691
Está mal, no puedes decir esto.
04:28
Because me is an object pronoun.
59
268080
2720
Porque yo es un pronombre objeto.
04:30
And we do have a verb, but the verb isn't even conjugated with anything.
60
270800
5280
Y tenemos un verbo, pero el verbo ni siquiera se conjuga con nada.
04:36
It's just in the infinitive form.
61
276080
3000
Solo está en forma de infinitivo.
04:39
So remember, we need recommend, suggests, plus, a clause.
62
279080
5040
Así que recuerda, necesitamos recomendar, sugerir, además, una cláusula.
04:44
A clause is a subject, a verb, and an object.
63
284120
5120
Una cláusula es un sujeto, un verbo y un objeto.
04:49
So how can we fix this sentence?
64
289240
3549
Entonces, ¿cómo podemos arreglar esta frase?
04:52
We can say, the doctor recommended that I lose weight.
65
292789
9361
Podemos decir, el médico me recomendó que perdiera peso.
05:02
I is our subject.
66
302150
2200
Yo es nuestro sujeto.
05:04
Lose is our verb.
67
304350
1909
Perder es nuestro verbo.
05:06
Notice the verb is conjugated with the subject.
68
306259
3781
Fíjate que el verbo se conjuga con el sujeto.
05:10
And our object is weight.
69
310040
2210
Y nuestro objeto es el peso.
05:12
Remember that is optional, most likely, I'll keep it in with written English, and I'll
70
312250
5860
Recuerde que es opcional, muy probablemente, lo mantendré con el inglés escrito y
05:18
leave it out with spoken English.
71
318110
2399
lo dejaré fuera con el inglés hablado.
05:20
The doctor recommended I lose weight.
72
320509
4590
El doctor me recomendó bajar de peso.
05:25
Another quiz for you.
73
325099
1201
Otro cuestionario para ti. ¿
05:26
What do you think about this sentence, would you recommend me for the promotion?
74
326300
5820
Qué opinas de esta frase, me recomendarías para el ascenso? ¿
05:32
Would you recommend me for the promotion?
75
332120
5060
Me recomendarías para la promoción? ¿
05:37
What do you think?
76
337180
1000
Qué opinas? ¿
05:38
Is this good or bad?
77
338180
4840
Esto es bueno o malo?
05:43
This is good.
78
343020
2820
Esto es bueno.
05:45
Don't be confused.
79
345840
1000
No se confunda.
05:46
I'm going to make this very clear for you.
80
346840
2729
Te lo voy a dejar muy claro. ¿
05:49
Would you recommend me for the promotion?
81
349569
3511
Me recomendarías para la promoción?
05:53
In this sentence, I am not receiving the recommendation.
82
353080
6080
En esta oración, no estoy recibiendo la recomendación.
05:59
I am the recommendation.
83
359160
3520
yo soy la recomendacion
06:02
Because you can recommend something, for example, I recommend the duck.
84
362680
6889
Porque puedes recomendar algo, por ejemplo, te recomiendo el pato.
06:09
If you're at a restaurant and you're looking for different items.
85
369569
3201
Si estás en un restaurante y buscas artículos diferentes.
06:12
There's chicken, fish, and duck.
86
372770
2250
Hay pollo, pescado y pato.
06:15
I recommend the duck.
87
375020
3250
Recomiendo el pato.
06:18
That's a something.
88
378270
1000
Eso es algo.
06:19
So, in this case, I am the recommendation.
89
379270
5040
Entonces, en este caso, yo soy la recomendación.
06:24
I'm the recommendation for the promotion.
90
384310
4530
Soy la recomendación para la promoción.
06:28
Think of it like this.
91
388840
1389
Piensa en esto, de esta manera.
06:30
Your boss asks you.
92
390229
1400
Tu jefe te pregunta. ¿
06:31
Who should we recommend for the promotion?
93
391629
4160
A quién debemos recomendar para la promoción? ¿
06:35
Who should we recommend?
94
395789
1690
A quién debemos recomendar?
06:37
We should recommend, Jennifer, of course.
95
397479
3581
Deberíamos recomendar, Jennifer, por supuesto. ¿
06:41
Why wouldn't you?
96
401060
1320
Por qué no?
06:42
We should recommend Jennifer.
97
402380
2080
Deberíamos recomendar a Jennifer.
06:44
I am the recommendation.
98
404460
3500
yo soy la recomendacion
06:47
So in my question, remember I asked my colleague, would you recommend me for the promotion.
99
407960
10770
Entonces, en mi pregunta, recuerde que le pregunté a mi colega, ¿ me recomendaría para la promoción?
06:58
This is not the same as saying, what would you recommend me.
100
418730
4460
Esto no es lo mismo que decir, ¿qué me recomendarías?
07:03
Because that is incorrect.
101
423190
3410
Porque eso es incorrecto.
07:06
In that case, I'm receiving the recommendation, I am not the recommendation.
102
426600
6310
En ese caso, estoy recibiendo la recomendación, no soy la recomendación.
07:12
I'm receiving it.
103
432910
1630
lo estoy recibiendo
07:14
And then you don't want an object pronoun, and you simply say, what would you recommend?
104
434540
6059
Y luego no quieres un pronombre objeto, y simplemente dices, ¿qué recomendarías?
07:20
I recommend the duck.
105
440599
2410
Recomiendo el pato. ¿A
07:23
Who would you recommend?
106
443009
1821
quién recomendarías?
07:24
I recommend Jennifer.
107
444830
3700
Recomiendo a Jenifer.
07:28
There is another sentence structure you need to know.
108
448530
2930
Hay otra estructura de oración que necesitas saber.
07:31
And that's recommend, suggest plus gerund.
109
451460
3519
Y eso es recomendar, sugerir más gerundio.
07:34
Gerund is your verb and ING.
110
454979
3481
Gerundio es tu verbo e ING.
07:38
For example, I recommend drinking eight glasses of water a day.
111
458460
6600
Por ejemplo, recomiendo beber ocho vasos de agua al día.
07:45
I recommend ordering the duck.
112
465060
5289
Recomiendo pedir el pato.
07:50
Now let's talk about advise.
113
470349
3531
Ahora hablemos de asesorar.
07:53
You can say, he advised signing the contract.
114
473880
4210
Se puede decir, aconsejó firmar el contrato.
07:58
So what do you notice here, what's the sentence structure?
115
478090
3410
Entonces, ¿qué notas aquí, cuál es la estructura de la oración? ¿
08:01
What do we have right here?
116
481500
2849
Qué tenemos aquí?
08:04
Well of course we have advised plus gerund.
117
484349
3820
Pues por supuesto que hemos aconsejado más gerundio.
08:08
So this is the same thing we can do with recommend or suggest.
118
488169
5481
Esto es lo mismo que podemos hacer con recomendar o sugerir.
08:13
You can also say He advised that I sign the contract.
119
493650
5239
También puede decir Él me aconsejó que firmara el contrato.
08:18
So what do you notice about this sentence structure.
120
498889
3321
Entonces, ¿qué notas acerca de esta estructura de oración?
08:22
Well, it's advise plus that, which is optional, and then we have our clause.
121
502210
8019
Bueno, es aconsejar más eso, que es opcional, y luego tenemos nuestra cláusula.
08:30
Subject, verb, and then our object.
122
510229
3870
Sujeto, verbo y luego nuestro objeto.
08:34
So this is also the exact same sentence structure you can use with recommend or suggest.
123
514099
6781
Entonces, esta es también exactamente la misma estructura de oración que puede usar con recomendar o sugerir.
08:40
Now, what about this sentence.
124
520880
3089
Ahora, ¿qué pasa con esta frase? ¿
08:43
He advised me to sign the contract?
125
523969
3421
Me aconsejó que firmara el contrato?
08:47
Advise me.
126
527390
1920
Aconsejame.
08:49
He advised me.
127
529310
1360
Él me aconsejó. ¿
08:50
What do you think, is this correct or incorrect?
128
530670
4600
Qué opinas, esto es correcto o incorrecto?
08:55
Well, this is correct.
129
535270
4400
Bueno, esto es correcto.
08:59
So with this specific verb, advise, you can have a pronoun, you can advise someone.
130
539670
8300
Así que con este verbo específico, aconsejar, puedes tener un pronombre, puedes aconsejar a alguien.
09:07
But notice what comes next, we have our infinitive. to plus base verb.
131
547970
7239
Pero fíjate en lo que viene a continuación, tenemos nuestro infinitivo. al verbo base más.
09:15
He advised me.
132
555209
1851
Él me aconsejó. Le
09:17
He advised him to revise, he advised you to sign, to go, to eat, to drink.
133
557060
8910
aconsejó revisar, le aconsejó firmar, ir, comer, beber.
09:25
Any infinitive.
134
565970
2000
Cualquier infinitivo.
09:27
And then our object, the contract.
135
567970
2630
Y luego nuestro objeto, el contrato.
09:30
So advise is more flexible, you can use it with the gerund or clause, and you can even
136
570600
7710
Así que aconsejar es más flexible, puedes usarlo con el gerundio o la cláusula, e incluso puedes
09:38
say advise me.
137
578310
3570
decir aconsejarme.
09:41
So now let's talk about explain, because I hear this every single day.
138
581880
5070
Así que ahora hablemos de explicar, porque escucho esto todos los días.
09:46
Teacher, can you explain me how to use the present perfect.
139
586950
4860
Profesor, ¿me puede explicar cómo usar el presente perfecto? ¿
09:51
What do you think about that?
140
591810
1320
Qué piensas sobre eso? ¿
09:53
Can you explain me?
141
593130
3030
Me puedes explicar? ¿
09:56
Is that correct or incorrect?
142
596160
3030
Es eso correcto o incorrecto?
09:59
Well, you should know this by now, it's wrong.
143
599190
4050
Bueno, ya deberías saber esto, está mal.
10:03
You don't explain someone.
144
603240
3250
No explicas a nadie.
10:06
You explain to someone.
145
606490
3909
Le explicas a alguien.
10:10
This is why I saved explain for the end.
146
610399
3161
Es por eso que guardé la explicación para el final.
10:13
But I really wanted you to learn it because it's the same thing.
147
613560
3300
Pero realmente quería que lo aprendieras porque es lo mismo.
10:16
We don't want an object pronoun.
148
616860
3620
No queremos un pronombre objeto.
10:20
Explain me.
149
620480
1169
Explicame.
10:21
No, explain to me, That's all you need to do.
150
621649
4511
No, explícame, eso es todo lo que necesitas hacer.
10:26
You need to add that preposition to because you explain to someone.
151
626160
7100
Necesitas agregar esa preposición a porque le explicas a alguien.
10:33
Now most commonly we use the structure, explain something to someone.
152
633260
7370
Ahora lo que más comúnmente usamos es la estructura, explicarle algo a alguien. ¿
10:40
Can you explain the present perfect to me.
153
640630
4269
Puedes explicarme el presente perfecto?
10:44
Now, if it's obvious that you're the one receiving the explanation, you don't even have to say
154
644899
6440
Ahora, si es obvio que eres tú quien recibe la explicación, ni siquiera tienes que
10:51
it, you don't need to say to me, to him, to us, to them.
155
651339
5870
decirlo, no necesitas decirme a mí, a él, a nosotros, a ellos.
10:57
If it's obvious, you can just say, can you explain the present perfect, that's fine.
156
657209
6361
Si es obvio, puedes decir, puedes explicar el presente perfecto, está bien.
11:03
But you don't want to say, can you explain me.
157
663570
5389
Pero no quieres decir, ¿puedes explicarme?
11:08
So please take the time to study and learn what I taught you in this video because you
158
668959
6521
Entonces, tómese el tiempo para estudiar y aprender lo que le enseñé en este video porque
11:15
will not sound fluent, you will not sound natural, you will not pass your IELTS, or
159
675480
8410
no sonará fluido, no sonará natural, no aprobará su IELTS o
11:23
your language exam, if you say recommend me, explain me, that's a beginner mistake.
160
683890
7580
su examen de idioma, si dice recomendarme, explíqueme, eso es un error de principiante.
11:31
But I hear all my students, advanced students from every background, use that sentence structure.
161
691470
7290
Pero escucho a todos mis estudiantes, estudiantes avanzados de todos los orígenes, usar esa estructura de oraciones.
11:38
So take the time, watch this video multiple times to really understand the sentence structure.
162
698760
6329
Así que tómese el tiempo, mire este video varias veces para comprender realmente la estructura de la oración.
11:45
And then leave some examples in the comments below because you really need to practice
163
705089
4361
Y luego deje algunos ejemplos en los comentarios a continuación porque realmente necesita
11:49
it the correct way and get a lot of repetitions with the correct form.
164
709450
6970
practicarlo de la manera correcta y obtener muchas repeticiones con la forma correcta.
11:56
Now I'm also going to recommend.
165
716420
2200
Ahora también voy a recomendar.
11:58
I'm going to recommend two other videos.
166
718620
4029
Voy a recomendar otros dos videos. Te voy
12:02
I'm going to recommend that you watch two other videos.
167
722649
5111
a recomendar que veas otros dos videos.
12:07
I'm going to recommend watching two other videos.
168
727760
4150
Voy a recomendar ver otros dos videos.
12:11
Notice I just used our three sentence structures.
169
731910
2980
Note que acabo de usar nuestras estructuras de tres oraciones.
12:14
I'm also going to recommend that you watch two other videos because they're related.
170
734890
5690
También te voy a recomendar que veas otros dos videos porque están relacionados.
12:20
And they'll really help you understand these verbs better.
171
740580
3230
Y realmente te ayudarán a entender mejor estos verbos.
12:23
The first one is on how to use recommendation suggestion and advice.
172
743810
6570
El primero es sobre cómo usar la sugerencia de recomendación y el consejo.
12:30
Those are the noun forms of the verb.
173
750380
2940
Esas son las formas nominales del verbo.
12:33
The second video is on the difference between advice and advise, the noun and the verb,
174
753320
7830
El segundo video trata sobre la diferencia entre consejo y consejo, el sustantivo y el verbo,
12:41
because I hear mistakes with both of these all the time.
175
761150
3249
porque escucho errores con ambos todo el tiempo.
12:44
So I'll leave the links to those videos in the description below.
176
764399
4781
Así que dejaré los enlaces a esos videos en la descripción a continuación.
12:49
And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends,
177
769180
4060
Y si este video le resultó útil, presione el botón Me gusta, compártalo con sus amigos
12:53
and of course subscribe.
178
773240
1400
y, por supuesto, suscríbase.
12:54
And before you go, make sure you head on over to my website, jforrestenglish.com and download
179
774640
4770
Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web, jforrestenglish.com y descargar
12:59
your free speaking guide.
180
779410
1609
su guía de habla gratuita.
13:01
In this guide, I share six tips on how to speak English fluently and confidently.
181
781019
4591
En esta guía, comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
13:05
And until next time, Happy Studying.
182
785610
5789
Y hasta la próxima, Feliz Estudiando.
13:11
Repeat after me.
183
791399
1541
Repite después de mi.
13:12
I swear that I will not say recommend me again.
184
792940
6370
Te juro que no volveré a decir que me recomiendes.
13:19
I swear that I will not say explain me again.
185
799310
3990
Te juro que no diré que me expliques otra vez.
13:23
All right, now you're ready to leave this video.
186
803300
3460
Muy bien, ahora estás listo para dejar este video.
13:26
I'll see you my next one.
187
806760
1449
Te veré en el próximo.
13:28
Bye.
188
808209
500
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7