How To Use Recommend, Suggest, Advise | Confusing English Grammar

69,360 views ・ 2021-04-24

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this video.
0
60
1429
Benvenuti in questo video.
00:01
Today you're going to learn how to use recommend, suggest, and advise.
1
1489
5390
Oggi imparerai come usare raccomandare, suggerire e consigliare.
00:06
If you think you already know how to use these three verbs, most likely, you don't.
2
6879
5601
Se pensi di sapere già come usare questi tre verbi, molto probabilmente non lo sai.
00:12
Because this is the number one mistake I hear from students, regardless of their level,
3
12480
5930
Perché questo è l'errore numero uno che sento dagli studenti, indipendentemente dal loro livello,
00:18
regardless of their background.
4
18410
2080
indipendentemente dal loro background.
00:20
And you need to fix this mistake.
5
20490
2549
E devi correggere questo errore.
00:23
So get ready because that's exactly what you're going to do.
6
23039
3250
Quindi preparati perché è esattamente quello che farai.
00:26
Of course I'm Jennifer from jforrestenglish.com.
7
26289
3080
Ovviamente sono Jennifer di jforrestenglish.com.
00:29
Now let's dive in and get started.
8
29369
2660
Ora tuffiamoci e iniziamo.
00:32
Music
9
32029
3911
Musica
00:35
Let's talk about how to use recommend, suggest and advise.
10
35940
4710
Parliamo di come utilizzare raccomandare, suggerire e consigliare.
00:40
Now make sure you watch right to the end because I'm also going to share how to use explain,
11
40650
5930
Ora assicurati di guardare fino alla fine perché condividerò anche come usare spiegare,
00:46
because it's a little bit different, but it's very important that you learn that too.
12
46580
4810
perché è un po' diverso, ma è molto importante che impari anche questo.
00:51
Because I hear that mistake every day with my students.
13
51390
4250
Perché sento quell'errore ogni giorno con i miei studenti.
00:55
So let's say you're at a restaurant, you're looking through the menu and then you ask
14
55640
4570
Quindi diciamo che sei in un ristorante, stai guardando il menu e poi chiedi al
01:00
your server, what would you recommend me.
15
60210
4230
tuo server, cosa mi consiglieresti.
01:04
Or you're discussing a problem with your boss and you ask, what would you suggest me.
16
64440
8069
Oppure stai discutendo di un problema con il tuo capo e chiedi cosa mi consiglieresti.
01:12
What do you think about these sentences?
17
72509
1871
Cosa ne pensi di queste frasi?
01:14
Are these sentences grammatically correct or incorrect?
18
74380
5229
Queste frasi sono grammaticalmente corrette o errate?
01:19
What do you think?
19
79609
1000
Cosa ne pensi?
01:20
Well these sentences are wrong.
20
80609
3091
Ebbene queste frasi sono sbagliate.
01:23
You can't say, what would you recommend me, suggest me.
21
83700
4260
Non puoi dire, cosa mi consiglieresti, mi suggeriresti.
01:27
Yet, I hear it every single day.
22
87960
3229
Eppure, lo sento ogni singolo giorno.
01:31
In fact, I hear this so much from students that it's starting to sound normal.
23
91189
6621
In effetti, lo sento così tanto dagli studenti che sta iniziando a sembrare normale.
01:37
Just because I hear it every single day.
24
97810
2460
Solo perché lo sento ogni singolo giorno.
01:40
And I have to remember, that's not correct.
25
100270
4029
E devo ricordare che non è corretto.
01:44
And the reason why this is incorrect is because the sentence structure is incorrect.
26
104299
6390
E il motivo per cui questo non è corretto è perché la struttura della frase non è corretta.
01:50
Following the verb recommend, suggest, we do not want an object pronoun.
27
110689
6470
Seguendo il verbo raccomandare, suggerire, non vogliamo un pronome oggetto.
01:57
Me is an object pronoun.
28
117159
2950
Me è un pronome oggetto.
02:00
The good news is there's a very easy way to fix this.
29
120109
5491
La buona notizia è che c'è un modo molto semplice per risolvere questo problema.
02:05
Don't say me.
30
125600
1909
Non dire me.
02:07
If you're at a restaurant, say, what would you recommend.
31
127509
3950
Se sei in un ristorante, diciamo, cosa consiglieresti.
02:11
If you're talking to your boss say, what do you suggest.
32
131459
4321
Se stai parlando con il tuo capo, dì cosa suggerisci.
02:15
That's all you need to do.
33
135780
1830
Questo è tutto ciò che devi fare.
02:17
Because grammatically, from a sentence structure, we don't want the object pronoun.
34
137610
7030
Perché grammaticalmente, da una struttura della frase, non vogliamo il pronome oggetto.
02:24
Now let's take a look at this example I saw on youglish.
35
144640
3730
Ora diamo un'occhiata a questo esempio che ho visto su youglish.
02:28
The example is, I recommend you find 150 books.
36
148370
6190
L'esempio è, ti consiglio di trovare 150 libri.
02:34
Now this is where students get confused, because they see you, I recommend you.
37
154560
6660
Ora è qui che gli studenti si confondono, perché ti vedono, ti raccomando.
02:41
So why can't I say, what would you recommend me.
38
161220
3150
Allora perché non posso dire, cosa mi consiglieresti.
02:44
Because this you is not an object pronoun.
39
164370
6140
Perché questo tu non è un pronome oggetto.
02:50
It's tricky, because you is both the subject pronoun.
40
170510
4300
È complicato, perché tu sei sia il pronome soggetto.
02:54
I, you, he, she, it, we, they.
41
174810
4200
Io tu egli lei esso noi essi.
02:59
And you is also the object pronoun.
42
179010
3940
E tu è anche il pronome oggetto.
03:02
Me, you, him, or her.
43
182950
3940
Io, tu, lui o lei.
03:06
But in this sentence me is a subject pronoun.
44
186890
7830
Ma in questa frase me è un pronome soggetto.
03:14
Now you'll notice here we have our verb recommend, and then following the verb recommend we have
45
194720
6430
Ora noterai che qui abbiamo il nostro verbo raccomandare, e poi dopo il verbo raccomandare abbiamo
03:21
a clause.
46
201150
1020
una proposizione.
03:22
A clause is a subject, a verb, and an object.
47
202170
7289
Una proposizione è un soggetto, un verbo e un oggetto.
03:29
I recommend you is the subject, find is the verb 150 books is the object.
48
209459
10021
Mi raccomando è il soggetto, trovare è il verbo 150 libri è l'oggetto.
03:39
Now, in written English, you can use that to connect recommend and the clause.
49
219480
9119
Ora, in inglese scritto, puoi usarlo per collegare la raccomandazione e la clausola.
03:48
I recommend that, I suggest that, it's optional.
50
228599
5970
Lo consiglio, lo suggerisco, è facoltativo.
03:54
And in written English, it's most commonly included.
51
234569
4351
E nell'inglese scritto, è più comunemente incluso.
03:58
But in spoken English, it's most commonly left out.
52
238920
6099
Ma nell'inglese parlato, è più comunemente tralasciato.
04:05
So based on what I just said, what do you think about this sentence.
53
245019
3830
Quindi, in base a quello che ho appena detto, cosa ne pensi di questa frase.
04:08
And the doctor suggested me to lose weight.
54
248849
4461
E il dottore mi ha suggerito di perdere peso.
04:13
Is this sentence correct or incorrect?
55
253310
5380
Questa frase è corretta o errata?
04:18
What do you think?
56
258690
1000
Cosa ne pensi?
04:19
The doctor suggested me to lose weight.
57
259690
3699
Il medico mi ha suggerito di perdere peso.
04:23
It's wrong, you can't say this.
58
263389
4691
È sbagliato, non puoi dirlo.
04:28
Because me is an object pronoun.
59
268080
2720
Perché me è un pronome oggetto.
04:30
And we do have a verb, but the verb isn't even conjugated with anything.
60
270800
5280
E abbiamo un verbo, ma il verbo non è nemmeno coniugato con niente.
04:36
It's just in the infinitive form.
61
276080
3000
È solo nella forma infinita.
04:39
So remember, we need recommend, suggests, plus, a clause.
62
279080
5040
Quindi ricorda, abbiamo bisogno di raccomandare, suggerire, oltre a una clausola.
04:44
A clause is a subject, a verb, and an object.
63
284120
5120
Una proposizione è un soggetto, un verbo e un oggetto.
04:49
So how can we fix this sentence?
64
289240
3549
Quindi come possiamo correggere questa frase?
04:52
We can say, the doctor recommended that I lose weight.
65
292789
9361
Possiamo dire che il medico mi ha consigliato di perdere peso.
05:02
I is our subject.
66
302150
2200
Io sono il nostro soggetto.
05:04
Lose is our verb.
67
304350
1909
Perdere è il nostro verbo.
05:06
Notice the verb is conjugated with the subject.
68
306259
3781
Notare che il verbo è coniugato con il soggetto.
05:10
And our object is weight.
69
310040
2210
E il nostro oggetto è il peso.
05:12
Remember that is optional, most likely, I'll keep it in with written English, and I'll
70
312250
5860
Ricorda che è facoltativo, molto probabilmente, lo terrò con l'inglese scritto e
05:18
leave it out with spoken English.
71
318110
2399
lo lascerò fuori con l'inglese parlato.
05:20
The doctor recommended I lose weight.
72
320509
4590
Il dottore mi ha consigliato di perdere peso.
05:25
Another quiz for you.
73
325099
1201
Un altro quiz per te.
05:26
What do you think about this sentence, would you recommend me for the promotion?
74
326300
5820
Cosa ne pensi di questa frase, mi consiglieresti per la promozione?
05:32
Would you recommend me for the promotion?
75
332120
5060
Mi consiglieresti per la promozione?
05:37
What do you think?
76
337180
1000
Cosa ne pensi?
05:38
Is this good or bad?
77
338180
4840
Questo è buono o cattivo?
05:43
This is good.
78
343020
2820
Questo è buono.
05:45
Don't be confused.
79
345840
1000
Non essere confuso.
05:46
I'm going to make this very clear for you.
80
346840
2729
Lo renderò molto chiaro per te.
05:49
Would you recommend me for the promotion?
81
349569
3511
Mi consiglieresti per la promozione?
05:53
In this sentence, I am not receiving the recommendation.
82
353080
6080
In questa frase, non sto ricevendo la raccomandazione.
05:59
I am the recommendation.
83
359160
3520
Io sono la raccomandazione.
06:02
Because you can recommend something, for example, I recommend the duck.
84
362680
6889
Perché puoi consigliare qualcosa, ad esempio, io consiglio l'anatra.
06:09
If you're at a restaurant and you're looking for different items.
85
369569
3201
Se sei in un ristorante e stai cercando articoli diversi.
06:12
There's chicken, fish, and duck.
86
372770
2250
C'è pollo, pesce e anatra.
06:15
I recommend the duck.
87
375020
3250
Consiglio l'anatra.
06:18
That's a something.
88
378270
1000
Questo è qualcosa.
06:19
So, in this case, I am the recommendation.
89
379270
5040
Quindi, in questo caso, io sono la raccomandazione.
06:24
I'm the recommendation for the promotion.
90
384310
4530
Sono la raccomandazione per la promozione.
06:28
Think of it like this.
91
388840
1389
Pensala così.
06:30
Your boss asks you.
92
390229
1400
Te lo chiede il tuo capo.
06:31
Who should we recommend for the promotion?
93
391629
4160
Chi dovremmo consigliare per la promozione?
06:35
Who should we recommend?
94
395789
1690
Chi dovremmo consigliare?
06:37
We should recommend, Jennifer, of course.
95
397479
3581
Dovremmo raccomandare, Jennifer, ovviamente.
06:41
Why wouldn't you?
96
401060
1320
Perché non dovresti?
06:42
We should recommend Jennifer.
97
402380
2080
Dovremmo raccomandare Jennifer.
06:44
I am the recommendation.
98
404460
3500
Io sono la raccomandazione.
06:47
So in my question, remember I asked my colleague, would you recommend me for the promotion.
99
407960
10770
Quindi nella mia domanda, ricorda che ho chiesto al mio collega, mi consiglieresti per la promozione.
06:58
This is not the same as saying, what would you recommend me.
100
418730
4460
Questo non è lo stesso che dire, cosa mi consiglieresti.
07:03
Because that is incorrect.
101
423190
3410
Perché non è corretto.
07:06
In that case, I'm receiving the recommendation, I am not the recommendation.
102
426600
6310
In tal caso, sto ricevendo la raccomandazione, non sono la raccomandazione.
07:12
I'm receiving it.
103
432910
1630
lo sto ricevendo.
07:14
And then you don't want an object pronoun, and you simply say, what would you recommend?
104
434540
6059
E poi non vuoi un pronome oggetto, e dici semplicemente, cosa consiglieresti?
07:20
I recommend the duck.
105
440599
2410
Consiglio l'anatra.
07:23
Who would you recommend?
106
443009
1821
Chi consiglieresti?
07:24
I recommend Jennifer.
107
444830
3700
Consiglio Jennifer.
07:28
There is another sentence structure you need to know.
108
448530
2930
C'è un'altra struttura della frase che devi conoscere.
07:31
And that's recommend, suggest plus gerund.
109
451460
3519
E questo è raccomandare, suggerire più gerundio.
07:34
Gerund is your verb and ING.
110
454979
3481
Gerundio è il tuo verbo e ING.
07:38
For example, I recommend drinking eight glasses of water a day.
111
458460
6600
Ad esempio, consiglio di bere otto bicchieri d'acqua al giorno.
07:45
I recommend ordering the duck.
112
465060
5289
Consiglio di ordinare l'anatra.
07:50
Now let's talk about advise.
113
470349
3531
Ora parliamo di consiglio.
07:53
You can say, he advised signing the contract.
114
473880
4210
Puoi dire, ha consigliato di firmare il contratto.
07:58
So what do you notice here, what's the sentence structure?
115
478090
3410
Quindi cosa noti qui, qual è la struttura della frase?
08:01
What do we have right here?
116
481500
2849
Cosa abbiamo qui?
08:04
Well of course we have advised plus gerund.
117
484349
3820
Beh, ovviamente abbiamo consigliato più gerundio.
08:08
So this is the same thing we can do with recommend or suggest.
118
488169
5481
Quindi questa è la stessa cosa che possiamo fare con raccomandare o suggerire.
08:13
You can also say He advised that I sign the contract.
119
493650
5239
Puoi anche dire che mi ha consigliato di firmare il contratto.
08:18
So what do you notice about this sentence structure.
120
498889
3321
Quindi cosa noti di questa struttura della frase.
08:22
Well, it's advise plus that, which is optional, and then we have our clause.
121
502210
8019
Bene, è il consiglio più quello, che è facoltativo, e poi abbiamo la nostra clausola.
08:30
Subject, verb, and then our object.
122
510229
3870
Soggetto, verbo e poi il nostro oggetto.
08:34
So this is also the exact same sentence structure you can use with recommend or suggest.
123
514099
6781
Quindi questa è anche la stessa identica struttura della frase che puoi usare con raccomandazione o suggerimento.
08:40
Now, what about this sentence.
124
520880
3089
Ora, che dire di questa frase.
08:43
He advised me to sign the contract?
125
523969
3421
Mi ha consigliato di firmare il contratto?
08:47
Advise me.
126
527390
1920
Avvisami.
08:49
He advised me.
127
529310
1360
Mi ha consigliato.
08:50
What do you think, is this correct or incorrect?
128
530670
4600
Cosa ne pensi, è corretto o errato?
08:55
Well, this is correct.
129
535270
4400
Bene, questo è corretto.
08:59
So with this specific verb, advise, you can have a pronoun, you can advise someone.
130
539670
8300
Quindi con questo verbo specifico, consigliare, puoi avere un pronome, puoi consigliare qualcuno.
09:07
But notice what comes next, we have our infinitive. to plus base verb.
131
547970
7239
Ma nota cosa viene dopo, abbiamo il nostro infinito. to plus verbo base.
09:15
He advised me.
132
555209
1851
Mi ha consigliato.
09:17
He advised him to revise, he advised you to sign, to go, to eat, to drink.
133
557060
8910
Gli consigliava di rivedere, ti consigliava di firmare, di andare, di mangiare, di bere.
09:25
Any infinitive.
134
565970
2000
Qualsiasi infinito.
09:27
And then our object, the contract.
135
567970
2630
E poi il nostro oggetto, il contratto.
09:30
So advise is more flexible, you can use it with the gerund or clause, and you can even
136
570600
7710
Quindi advise è più flessibile, puoi usarlo con il gerundio o la proposizione, e puoi anche
09:38
say advise me.
137
578310
3570
dire consigliami.
09:41
So now let's talk about explain, because I hear this every single day.
138
581880
5070
Quindi ora parliamo di spiegare, perché lo sento ogni singolo giorno.
09:46
Teacher, can you explain me how to use the present perfect.
139
586950
4860
Maestro, mi può spiegare come si usa il present perfect?
09:51
What do you think about that?
140
591810
1320
Cosa ne pensi di questo?
09:53
Can you explain me?
141
593130
3030
Mi puoi spiegare?
09:56
Is that correct or incorrect?
142
596160
3030
È corretto o errato?
09:59
Well, you should know this by now, it's wrong.
143
599190
4050
Beh, dovresti saperlo ormai, è sbagliato.
10:03
You don't explain someone.
144
603240
3250
Non spieghi qualcuno.
10:06
You explain to someone.
145
606490
3909
Spiega a qualcuno.
10:10
This is why I saved explain for the end.
146
610399
3161
Questo è il motivo per cui ho salvato la spiegazione per la fine.
10:13
But I really wanted you to learn it because it's the same thing.
147
613560
3300
Ma volevo davvero che lo imparassi perché è la stessa cosa.
10:16
We don't want an object pronoun.
148
616860
3620
Non vogliamo un pronome oggetto.
10:20
Explain me.
149
620480
1169
Spiegami.
10:21
No, explain to me, That's all you need to do.
150
621649
4511
No, spiegami, è tutto quello che devi fare.
10:26
You need to add that preposition to because you explain to someone.
151
626160
7100
Devi aggiungere quella preposizione a perché spieghi a qualcuno.
10:33
Now most commonly we use the structure, explain something to someone.
152
633260
7370
Ora più comunemente usiamo la struttura, spieghiamo qualcosa a qualcuno.
10:40
Can you explain the present perfect to me.
153
640630
4269
Mi spieghi il present perfect?
10:44
Now, if it's obvious that you're the one receiving the explanation, you don't even have to say
154
644899
6440
Ora, se è evidente che sei tu a ricevere la spiegazione, non devi nemmeno
10:51
it, you don't need to say to me, to him, to us, to them.
155
651339
5870
dirlo, non devi dirlo a me, a lui, a noi, a loro.
10:57
If it's obvious, you can just say, can you explain the present perfect, that's fine.
156
657209
6361
Se è ovvio, puoi semplicemente dire, puoi spiegare il present perfect, va bene.
11:03
But you don't want to say, can you explain me.
157
663570
5389
Ma non vuoi dire, puoi spiegarmi.
11:08
So please take the time to study and learn what I taught you in this video because you
158
668959
6521
Quindi, per favore, prenditi il ​​tempo per studiare e imparare quello che ti ho insegnato in questo video perché
11:15
will not sound fluent, you will not sound natural, you will not pass your IELTS, or
159
675480
8410
non sembrerai fluente, non sembrerai naturale, non supererai il tuo IELTS o il
11:23
your language exam, if you say recommend me, explain me, that's a beginner mistake.
160
683890
7580
tuo esame di lingua, se dici raccomandami, spiegami, è un errore da principiante.
11:31
But I hear all my students, advanced students from every background, use that sentence structure.
161
691470
7290
Ma sento tutti i miei studenti, studenti avanzati di ogni estrazione, usare quella struttura della frase.
11:38
So take the time, watch this video multiple times to really understand the sentence structure.
162
698760
6329
Quindi prenditi il ​​​​tempo, guarda questo video più volte per capire veramente la struttura della frase.
11:45
And then leave some examples in the comments below because you really need to practice
163
705089
4361
E poi lascia alcuni esempi nei commenti qui sotto perché devi davvero esercitarti
11:49
it the correct way and get a lot of repetitions with the correct form.
164
709450
6970
nel modo corretto e ottenere molte ripetizioni con la forma corretta.
11:56
Now I'm also going to recommend.
165
716420
2200
Ora lo consiglierò anche.
11:58
I'm going to recommend two other videos.
166
718620
4029
Ti consiglio altri due video.
12:02
I'm going to recommend that you watch two other videos.
167
722649
5111
Ti consiglio di guardare altri due video.
12:07
I'm going to recommend watching two other videos.
168
727760
4150
Consiglio di guardare altri due video.
12:11
Notice I just used our three sentence structures.
169
731910
2980
Nota che ho appena usato le nostre tre strutture di frase.
12:14
I'm also going to recommend that you watch two other videos because they're related.
170
734890
5690
Ti consiglio anche di guardare altri due video perché sono correlati.
12:20
And they'll really help you understand these verbs better.
171
740580
3230
E ti aiuteranno davvero a capire meglio questi verbi.
12:23
The first one is on how to use recommendation suggestion and advice.
172
743810
6570
Il primo è su come utilizzare suggerimenti e consigli di raccomandazione.
12:30
Those are the noun forms of the verb.
173
750380
2940
Quelle sono le forme nominali del verbo.
12:33
The second video is on the difference between advice and advise, the noun and the verb,
174
753320
7830
Il secondo video è sulla differenza tra consiglio e consiglio, il sostantivo e il verbo,
12:41
because I hear mistakes with both of these all the time.
175
761150
3249
perché sento continuamente errori con entrambi .
12:44
So I'll leave the links to those videos in the description below.
176
764399
4781
Quindi lascerò i link a quei video nella descrizione qui sotto.
12:49
And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends,
177
769180
4060
E se hai trovato utile questo video, premi il pulsante Mi piace, condividilo con i tuoi amici
12:53
and of course subscribe.
178
773240
1400
e, naturalmente, iscriviti.
12:54
And before you go, make sure you head on over to my website, jforrestenglish.com and download
179
774640
4770
E prima di andare, assicurati di andare sul mio sito web, jforrestenglish.com e scaricare la
12:59
your free speaking guide.
180
779410
1609
tua guida parlante gratuita.
13:01
In this guide, I share six tips on how to speak English fluently and confidently.
181
781019
4591
In questa guida, condivido sei suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro.
13:05
And until next time, Happy Studying.
182
785610
5789
E fino alla prossima volta, Buon Studio.
13:11
Repeat after me.
183
791399
1541
Ripeti dopo di me.
13:12
I swear that I will not say recommend me again.
184
792940
6370
Giuro che non dirò di raccomandarmi di nuovo.
13:19
I swear that I will not say explain me again.
185
799310
3990
Giuro che non dirò spiegami di nuovo.
13:23
All right, now you're ready to leave this video.
186
803300
3460
Bene, ora sei pronto per uscire da questo video.
13:26
I'll see you my next one.
187
806760
1449
Ci vediamo il mio prossimo.
13:28
Bye.
188
808209
500
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7