GET FLUENT With This Reading and Listening Method

Today you're going to improve your English  fluency by reading and listening to English.

امروز با خواندن و گوش دادن به زبان انگلیسی تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود خواهید داد.

At the same time.

همزمان.

We're going to read a news article together.

با هم یک مقاله خبری می خوانیم.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course.

I'm Jennifer.

البته.

من جنیفر هستم

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

1st I'll read the headline McDonald's concept,  

اول، سرفصل مفهوم مک‌دونالد را می‌خوانم،

Cosmics could win the coffee war  against Starbucks and Dunkin.

Cosmics می‌تواند در جنگ قهوه با استارباکس و دانکین پیروز شود.

So did you hear that McDonald's opened a  new store and that store is called Cosmics?

پس آیا شنیده اید که مک دونالد یک فروشگاه جدید باز کرده است و آن فروشگاه Cosmics نام دارد؟

I just learned this for the very first time  and that's what we'll discuss in this article.

من این را برای اولین بار یاد گرفتم و این چیزی است که در این مقاله به آن خواهیم پرداخت.

So notice here Cosmics.

بنابراین به اینجا Cosmics توجه کنید.

This is the name of the new  store owned by McDonald's.

این نام فروشگاه جدید متعلق به مک‌دونالد است.

At first I didn't understand the name Cosmics, but  then I realized, oh, it's the adjective cosmic.

ابتدا اسم Cosmics را متوجه نشدم، اما بعد متوجه شدم، اوه، این صفت کیهانی است.

Cosmic.

کیهانی.

Cosmic as an adjective is when  things are relating to the universe.

کیهانی به عنوان یک صفت زمانی است که چیزها به جهان مربوط می شوند.

So you could say, oh, there was a cosmic blast.

بنابراین می توان گفت، اوه، یک انفجار کیهانی رخ داد.

Those there's some sort of blast in space.

آنهایی که وجود دارند نوعی انفجار در فضا هستند.

It relates to the universe.

به کائنات مربوط می شود.

Now notice here it says concept McDonald's  concept Cosmics, a concept store.

اکنون توجه کنید اینجا می‌گوید مفهوم McDonald's Concept Cosmics، یک فروشگاه مفهومی.

This is a store that tries to sell you more  of an experience rather than just a product.

این فروشگاهی است که سعی می‌کند بیشتر از یک محصول، یک تجربه را به شما بفروشد.

So you don't go in and just  get your coffee, for example.

بنابراین، برای مثال وارد نمی‌شوید و فقط قهوه‌تان را می‌خورید.

It's supposed to be a really interesting  experience while you get your coffee.

زمانی که قهوه‌تان را می‌خورید، قرار است تجربه‌ای واقعاً جالب باشد.

That's called a concept store, so it seems  like that's what Cosmics is trying to do now.

این فروشگاه مفهومی نامیده می‌شود، بنابراین به نظر می‌رسد این چیزی است که Cosmics اکنون در تلاش است انجام دهد.

It could win the coffee war.

می تواند در جنگ قهوه پیروز شود.

Of course, in this case,  war represents competition.

البته، در این مورد، جنگ نشان دهنده رقابت است.

Competition against Starbucks and Dunkin.

رقابت با استارباکس و دانکین.

If you're not aware, Starbucks  and Dunkin Dunkin' Donuts.

اگر اطلاع ندارید، Starbucks و Dunkin Dunkin' Donuts.

These are two coffee restaurants in  North America and they're the most  

اینها دو رستوران قهوه در آمریکای شمالی هستند و

popular in North America, Starbucks and Dunkin.

در آمریکای شمالی محبوب‌ترین رستوران‌ها هستند، استارباکس و دانکین.

Now, don't worry about taking notes  because I summarize everything in a  

اکنون، نگران یادداشت برداری نباشید، زیرا من همه چیز را در یک

free lesson PDF so you can look in  the description to download that.

PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم تا بتوانید برای دانلود آن به توضیحات نگاه کنید.

So let's learn about this new store Cosmics.

پس بیایید با این فروشگاه جدید Cosmics آشنا شویم.

And it looks like this is what it will look like.

و به نظر می رسد این همان چیزی است که به نظر می رسد.

So in a way similar to the style of the McDonald's  brand, McDonald's has begun to open the first  

بنابراین، به شیوه‌ای شبیه به سبک برند مک‌دونالد، مک‌دونالدز شروع به افتتاح اولین

locations of its experimental retro coffee  drive through OK, let's take a look at retro.

مکان‌های قهوه رترو آزمایشی خود از طریق OK کرده است، بیایید نگاهی به یکپارچهسازی با سیستم‌عامل بیندازیم.

Retro is an adjective, and it means  fashion or styles of the past.

رترو یک صفت است و به معنای مد یا سبک‌های گذشته است.

For example, I love retro clothes, so  maybe clothes they wore in the 1980s,  

برای مثال، من عاشق لباس‌های یکپارچه‌سازی با سیستم‌عامل هستم، بنابراین شاید لباس‌هایی که در دهه‌های 1980،

the 1950s, anytime in the past.

1950، و در گذشته می‌پوشیدند.

That isn't currently the style that people wear.

در حال حاضر این استایلی نیست که مردم می پوشند.

I know a lot of people like retro  cars, cars from the 40s for example.

من افراد زیادی را می‌شناسم که ماشین‌های قدیمی، مثلاً ماشین‌های دهه ۴۰ را دوست دارند.

And if you look at this  sign, the font of the sign,  

و اگر به این علامت، فونت علامت نگاه کنید،

to me it does look a little retro, a  sign that you might find in the past.

به نظر من کمی قدیمی به نظر می رسد، نشانه ای که ممکن است در گذشته پیدا کنید.

And notice here they said  retro coffee drive through.

و توجه کنید که در اینجا می‌گویند یکپارچهسازی با سیستمعامل قهوه از آنجا عبور کنید.

So drive through is of course when  you you don't go inside a store.

بنابراین مطمئناً زمانی که داخل فروشگاه نمی روید، رانندگی کنید.

You stay in your car and you order in your car and  then you get your beverage in your car as well.

شما در ماشینتان می‌مانید و در ماشینتان سفارش می‌دهید و سپس نوشیدنی‌تان را هم در ماشینتان می‌گیرید.

So you don't go into a physical store.

بنابراین شما وارد یک فروشگاه فیزیکی نمی شوید.

Cosmics is entering A crowded market,  but may have a playbook for success.

Cosmics در حال ورود به یک بازار شلوغ است، اما ممکن است کتاب بازی برای موفقیت داشته باشد.

So a market in terms of coffee  would represent all the stores,  

بنابراین، یک بازار از نظر قهوه، نمایانگر همه فروشگاه‌ها،

all the brands that are currently selling coffee.

همه مارک‌هایی است که در حال حاضر قهوه می‌فروشند.

So as we know, there's already Starbucks  and Dunkin, but there's many others as well.

بنابراین همانطور که می دانیم، Starbucks و Dunkin در حال حاضر وجود دارند ، اما بسیاری دیگر نیز وجود دارند.

Now, Cosmics is entering that crowded market.

اکنون، کیهان در حال ورود به آن بازار شلوغ است.

So if it's crowded, it means there's already a lot  of stores, a lot of brands in the coffee business.

بنابراین اگر شلوغ است، به این معنی است که در حال حاضر تعداد زیادی فروشگاه، برندهای زیادی در تجارت قهوه وجود دارد.

Now let's talk about a playbook for success.

حالا بیایید در مورد کتاب بازی برای موفقیت صحبت کنیم.

This is a sports reference.

این یک مرجع ورزشی است.

Basically, you can think of it  as the instructions for success.

اساساً، می‌توانید آن را به عنوان دستورالعمل‌های موفقیت در نظر بگیرید.

Success is a noun, so that's why you  have the preposition for success.

Success یک اسم است، به همین دلیل است که شما حرف اضافه برای موفقیت دارید.

But if you want to use a verb, you would need the  infinitive, the instructions to become successful.

اما اگر می‌خواهید از یک فعل استفاده کنید، برای موفقیت به دستورات مصدر نیاز دارید.

That would be a playbook for success,  a playbook to become successful.

این یک کتاب بازی برای موفقیت است، یک کتاب بازی برای موفقیت.

And I hope my videos and my YouTube  channel are your playbook for success,  

و امیدوارم ویدیوهای من و کانال YouTube من کتاب بازی شما برای موفقیت باشد،

meaning that they give you  the step by step instructions.

به این معنی که دستورالعمل‌های گام به گام را به شما ارائه می‌دهند.

You just need to follow my lessons, follow my  advice and then you'll get the result you want.

فقط باید درس‌های من را دنبال کنید، توصیه‌های من را دنبال کنید و سپس به نتیجه‌ای که می‌خواهید خواهید رسید.

Fluent English.

انگلیسی روان.

So if you think so, put I have the Playbook for  Success, which is my videos, my YouTube channel.

بنابراین اگر اینطور فکر می کنید، من Playbook for Success را دارم، که ویدیوهای من، کانال YouTube من است.

I have the Playbook for Success.

من کتاب بازی برای موفقیت را دارم.

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Before we move on, I'd love to tell you  about LingQ, my personal favorite way to  

قبل از اینکه ادامه دهیم، دوست دارم درباره LingQ، راه مورد علاقه شخصی من برای

learn a language. LingQ is a language app  that lets you learn from content you love.

یادگیری زبان، به شما بگویم. LingQ یک برنامه زبان  است که به شما امکان می‌دهد از محتوایی که دوست دارید بیاموزید.

The reason why I use LingQ to learn  languages and why I recommend you do too,  

دلیل اینکه من از LingQ برای یادگیری زبان‌ها استفاده می‌کنم و اینکه چرا به شما هم توصیه می‌کنم این کار را انجام دهید، به

is because of the apps focus on input.

دلیل تمرکز برنامه‌ها بر ورودی است.

On LingQ, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  

در LingQ، شما به هزاران ساعت محتوایی که هم صدا و هم متن را شامل می‌شود، دسترسی دارید،

so you can both read and listen to English.

بنابراین می‌توانید هم انگلیسی بخوانید و هم گوش دهید.

Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.

به علاوه، می‌توانید محتوا را مستقیماً از YouTube، Netflix، وبلاگ‌ها، اخبار و موارد دیگر وارد کنید.

For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?

برای مثال، شما آن مقالات خبری را می‌شناسید که دوست دارم در ویدیوهایم به اشتراک بگذارم؟

You can easily import them into LingQ  and create your own interactive lessons.

می‌توانید به راحتی آنها را به LingQ وارد کنید و درس‌های تعاملی خود را ایجاد کنید.

You'll be able to easily  look up words and phrases,  

می‌توانید به راحتی کلمات و عبارات را جستجو کنید،

track your statistics, and  level up your English ability.

آمار خود را ردیابی کنید و توانایی انگلیسی خود را ارتقا دهید.

I first started using LingQ because the  platform was Co founded by Steve Kaufmann.

من ابتدا استفاده از LingQ را شروع کردم زیرا این پلتفرم توسط استیو کافمن تأسیس شد.

He's a polyglot who speaks 20 languages.

او یک چند زبانی است که به 20 زبان صحبت می کند.

His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.

روش او بر ورودی، خواندن زیاد و گوش دادن زیاد متمرکز است.

And that's why LingQ, the app  Steve co-founded, is so effective.

و به همین دلیل است که LingQ، برنامه‌ای که استیو با همکاری آن تأسیس کرده، بسیار مؤثر است.

It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.

خواندن و گوش دادن به محتوا به زبان مقصد من را آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.

LingQ is available on both desktop and mobile so  you can practice your English anytime, anywhere.

LingQ هم روی دسک‌تاپ و هم برای موبایل در دسترس است، بنابراین می‌توانید انگلیسی خود را در هر زمان و هر مکان تمرین کنید.

And LingQ is giving all JForrest  English viewers a 35% discount  

و LingQ به همه بینندگان انگلیسی JForrest 35٪ تخفیف

off a one year premium plan, if  you upgrade using my coupon code.

از یک طرح برتر یک ساله می دهد، اگر با استفاده از کد کوپن من ارتقا دهید.

You'll also have access to my special LingQ  

همچنین به قفسه ویژه LingQ  من

shelf which includes my favorite  English articles and TV shows.

که شامل مقالات انگلیسی و برنامه های تلویزیونی مورد علاقه من است دسترسی خواهید داشت.

I highly recommend LingQ because  I know it will help you improve  

من LingQ را به شدت توصیه می‌کنم زیرا می‌دانم که به شما کمک می‌کند

your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.

زبان انگلیسی خود را به سرعت بهبود بخشید و در این فرآیند بسیار لذت خواهید برد.

So use the link in the description to sign up.

پس برای ثبت نام از لینک موجود در توضیحات استفاده کنید.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

The promise of Galactic beverages drew hundreds  to a small Chicago suburb last Thursday.

وعده نوشیدنی های کهکشانی پنج شنبه گذشته صدها نفر را به حومه کوچکی در شیکاگو کشاند.

Let's talk about Galactic.

بیایید در مورد کهکشان صحبت کنیم.

Just like Cosmic relates to  the cosmos, the universe.

درست مانند Cosmic که با کیهان، جهان مرتبط است.

Galactic relates to the Galaxy.

کهکشان مربوط به کهکشان است.

So again the universe.

پس دوباره کیهان.

When I read this, this is when  I understood the name Cosmic.

وقتی این را خواندم، این زمانی بود که نام کیهان را فهمیدم.

Oh, it's cosmic like universe  because Galactic is Galaxy.

اوه، مانند جهان کیهانی است، زیرا کهکشان کهکشان است.

Now I'm not sure how their  beverages will be galactic,  

اکنون مطمئن نیستم که نوشیدنی‌های آن‌ها چگونه کهکشانی خواهد بود،

but I guess that's probably  part of their concept store.

اما حدس می‌زنم این احتمالاً بخشی از فروشگاه مفهومی آنها باشد.

Remember, they want it to be  an experience, So maybe you'll  

به یاد داشته باشید، آن‌ها می‌خواهند این یک تجربه باشد، بنابراین شاید

be served this very interesting  drink that somehow looks galactic.

این نوشیدنی بسیار جالب که به نوعی کهکشانی به نظر می‌رسد از شما سرو شود.

I'm not sure, because I've  never been to a Cosmics.

مطمئن نیستم، زیرا هرگز به کیهانی نرفته‌ام.

We'll have to find out.

ما باید دریابیم.

So the promise of galactic  beverages drew hundreds.

بنابراین وعده نوشیدنی‌های کهکشانی صدها نفر را جذب کرد.

This means hundreds of people just drew hundreds.

این بدان معناست که صدها نفر فقط صدها نفر را کشیدند.

It's implied hundreds of people.

این به صدها نفر اشاره دارد.

Now, if it drew the people, it  means it attracted the people.

حالا اگر مردم را جذب کرد، یعنی مردم را جذب کرد.

Here's an example.

در اینجا یک مثال است.

The promise of a free lunch drew  all the employees to the meeting.

وعده ناهار رایگان همه کارمندان را به جلسه کشاند.

So maybe the meeting was on a boring topic,  

بنابراین شاید جلسه درباره موضوعی خسته کننده بود،

but the free lunch, that's  what attracted the employees.

اما ناهار رایگان، این چیزی بود که کارمندان را جذب کرد.

That's what drew the employees.

این چیزی بود که کارمندان را به خود جلب کرد.

So this is the past simple of the verb to draw.

بنابراین این گذشته ساده فعل ترسیم است.

Just like attract here you have attracted  and if you didn't know what a suburb is,  

درست مانند جاذبه اینجا که شما را جذب کرده‌اید و اگر نمی‌دانستید حومه شهر چیست،

it's an area of the city where there are many  homes and even schools, restaurants, stores.

منطقه‌ای از شهر است که خانه‌ها و حتی مدارس، رستوران‌ها، فروشگاه‌های زیادی در آن وجود دارد.

But it's just an area that's outside of the  main city, but it's very close to the main city.

اما این فقط منطقه‌ای است که خارج از شهر اصلی است، اما به شهر اصلی بسیار نزدیک است.

So because the cities are contained  spaces and as they expand,  

بنابراین از آنجایی که شهرها دارای فضاهایی هستند و با گسترش آنها،

they have to build suburbs around the city.

مجبورند حومه شهر را در اطراف شهر بسازند.

So that's what a suburb is.

پس حومه شهر همین است.

So this is where Cosmics launched their  first store in a small Chicago suburb.

بنابراین اینجا جایی است که Cosmics اولین فروشگاه خود را در حومه کوچک شیکاگو راه اندازی کرد.

Customers queued for hours.

مشتریان ساعت ها در صف ایستادند.

Some offered bribes to shorten their wades.

برخی برای کوتاه کردن راه خود رشوه دادند.

So some people, some of the customers who  were waiting, who were queued for hours,  

بنابراین برخی از مردم، برخی از مشتریانی که منتظر بودند، ساعت‌ها در صف بودند،

they tried to offer bribes, which would mean  they went up to someone closer to the front of  

سعی کردند رشوه بدهند، به این معنی که آن‌ها به سراغ شخصی نزدیک‌تر به جلوی

the line and maybe said, hey, I'll give you $100  if I can take your place, That would be a bribe.

خط رفتند و شاید گفتند، هی، من به شما می‌دهم. 100 دلار اگر بتوانم جای شما را بگیرم، رشوه خواهد بود.

So that's pretty funny.

پس این خیلی خنده دار است.

I wrote that definition for you.

من این تعریف را برای شما نوشتم.

Now let's continue lines of cars sneaked around.

حالا بیایید به صف ماشین‌هایی که مخفیانه به اطراف رفته‌اند ادامه دهیم.

So just imagine you have the store  here, but the line can't be in a  

بنابراین فقط تصور کنید که فروشگاه اینجا دارید، اما خط نمی‌تواند در یک

straight line because likely there are  other buildings, there are other roads.

خط مستقیم باشد زیرا احتمالاً ساختمان‌های دیگری وجود دارد، جاده‌های دیگری وجود دارد.

So if the line snakes, it  just means it goes like this.

بنابراین اگر خط مار می‌شود، به این معنی است که به این شکل پیش می‌رود.

Just like that's the movement of a snake, because  it's not possible just to go in a straight line.

دقیقاً مانند حرکت مار، زیرا رفتن در یک خط مستقیم ممکن نیست.

So lines of cars snaked around the  suburb of fewer than 80,000 residents,  

بنابراین صف‌هایی از اتومبیل‌ها در اطراف حومه شهر با جمعیت کمتر از 80000 نفر،

all in pursuit of one thing.

همه به دنبال یک چیز بودند.

A specialty sip from Cosmics,  McDonald's new beverage concept store.

یک جرعه خاص از Cosmics، فروشگاه مفهومی نوشیدنی جدید مک‌دونالد.

So we already know what a concept store it's  a store that's trying to sell an experience.

بنابراین ما قبلاً می‌دانیم که چه فروشگاه مفهومی، فروشگاهی است که سعی در فروش تجربه دارد.

And remember, because they  use this galactic beverages,  

و به یاد داشته باشید، چون آنها از این نوشیدنی‌های کهکشانی استفاده می‌کنند،

perhaps the experience they're trying  to sell is these really interesting  

شاید تجربه‌ای که می‌خواهند بفروشند، این نوشیدنی‌های واقعاً جالب است

beverages that seems like they're  from outer space, from the Galaxy.

که به نظر می‌رسد از فضا، از کهکشان آمده‌اند.

And that relates to the name of the  store being cosmics, A specialty sip.

و این مربوط به نام فروشگاه کیهانی است، یک جرعه تخصصی.

So the verb to sip is what I'm doing right  now, Not from cosmics, from my own kitchen.

بنابراین فعل جرعه جرعه کاری است که من در حال حاضر انجام می دهم، نه از کیهان، از آشپزخانه خودم.

So this is sip.

پس این جرعه است.

But a sip is just a noun.

اما یک جرعه فقط یک اسم است.

It's the noun form.

این شکل اسمی است.

So I took a sip of my coffee.

پس جرعه ای از قهوه ام را خوردم.

So that would be the noun.

بنابراین این اسم خواهد بود.

And then in that case, the verb is take.

و سپس در آن صورت، فعل گرفتن است.

You can take a sip or you can  simply sip, which would be the verb.

می‌توانید یک جرعه بنوشید یا می‌توانید به سادگی جرعه جرعه بنوشید، که این فعل است. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

The restaurant, which was announced only a  day before its soft opening on December 7th,  

این رستوران که تنها یک روز قبل از افتتاحیه آن در ۷ دسامبر اعلام شد،

is rooted in beverage exploration.

ریشه در اکتشاف نوشیدنی دارد.

OK, so that means all these people in Chicago  

خوب، به این معنی است که همه این افراد در شیکاگو

who were cued for hours and trying to  offer bribes to shorten their weight.

که ساعت ها تحت نظر بودند و سعی می کردند برای کاهش وزن خود رشوه بدهند.

They only found out that Cosmics  was opening the day before it opens.

آنها فقط یک روز قبل از افتتاحیه متوجه شدند که Cosmics در حال باز شدن است.

So on December 6th they found out.

بنابراین در 6 دسامبر آنها متوجه شدند.

Now a soft opening is when a store opens.

اکنون یک باز شدن نرم زمانی است که یک فروشگاه باز می شود.

But just like in this case, they don't open  everywhere, they just open in one location.

اما درست مثل این مورد، همه جا باز نمی‌شوند، فقط در یک مکان باز می‌شوند.

And stores will do this to have a  soft opening just to see if it's  

و فروشگاه‌ها این کار را انجام می‌دهند تا باز شونده‌ای نرم داشته باشند تا ببینند آیا این محصول

successful or not, just to see if  people want the product or not.

موفق است یا نه، فقط برای اینکه ببینند مردم آن محصول را می‌خواهند یا نه.

So if this one store doesn't do very well,  

بنابراین اگر این یک فروشگاه خیلی خوب کار نکند،

if the soft opening isn't successful, then  cosmics might not exist in the future.

اگر باز کردن نرم موفقیت آمیز نباشد، ممکن است در آینده کیهانی وجود نداشته باشد.

So you can think of soft opening as a limited  opening or a test opening to judge the success.

بنابراین می‌توانید باز کردن نرم را به‌عنوان یک دهانه محدود یا یک دهانه آزمایشی برای قضاوت درباره موفقیت در نظر بگیرید.

Now I commonly hear launch  because when you launch something,  

اکنون معمولاً راه‌اندازی را می‌شنوم، زیرا وقتی چیزی را راه‌اندازی می‌کنید، به این

it means you start it for the first  time and that's used for businesses.

معنی است که آن را برای اولین بار شروع می‌کنید و برای کسب‌وکارها استفاده می‌شود.

So the the people who work at Cosmics,  they might say our soft launch went great.

بنابراین افرادی که در Cosmics کار می‌کنند، ممکن است بگویند پرتاب نرم ما عالی بوده است.

There were cars sneaked around the  suburb and people were queued for  

اتومبیل‌هایی مخفیانه در اطراف حومه شهر هجوم می‌آوردند و مردم

hours waiting for their specialty  sip of their galactic beverage.

ساعت‌ها در صف منتظر بودند تا نوشیدنی ویژه کهکشانی‌شان را بنوشند.

OK, now it's rooted in beverage exploration.

خوب، اکنون ریشه در اکتشاف نوشیدنی دارد.

This means that it's deeply  connected to beverage exploration.

این بدان معناست که عمیقاً به اکتشاف نوشیدنی مرتبط است.

So trying different things, experimenting with  types of beverages, galactic beverages apparently.

بنابراین چیزهای مختلف را امتحان کنید، با انواع نوشیدنی‌ها آزمایش کنید، ظاهراً نوشیدنی‌های کهکشانی.

So you can think of it as this  is the reason why cosmics exists.

بنابراین می توانید فکر کنید که این دلیل وجود کیهان است.

It exists to explore beverages, which is  another reason why it could be considered  

این برای کشف نوشیدنی‌ها وجود دارد، این دلیل دیگری است که می‌توان آن را به عنوان

a concept store where they're selling  you more of an experience because you  

یک فروشگاه مفهومی در نظر گرفت که در آن تجربه‌ای بیشتر به شما می‌فروشند، زیرا

could get this very interesting, creative  beverage that you've never tried before.

می‌توانید این نوشیدنی بسیار جالب و خلاقانه را که قبلاً هرگز امتحان نکرده‌اید، دریافت کنید.

Unlike a standard McDonald's storefront,  Cosmics is drive through only, so only,  

برخلاف یک ویترین استاندارد مک‌دونالد، Cosmics فقط با ماشین قابل حمل است،   به

meaning You can't go into the physical store.

این معنی که نمی‌توانید به فروشگاه فیزیکی بروید.

It doesn't exist.

وجود ندارد.

Drive through only.

فقط از طریق رانندگی کنید.

The new approach also leans into what the company  calls bold and unexpected flavor combinations.

رویکرد جدید همچنین به چیزی متمایل است که شرکت ترکیب‌های طعمی جسورانه و غیرمنتظره می‌نامد.

Let's talk about this phrasal  verb to lean into something.

بیایید در مورد این فعل عبارتی به چیزی صحبت کنیم.

When you lean into something, it  means you embrace it or you accept it.

وقتی به چیزی متمایل می شوید، به این معنی است که آن را در آغوش می گیرید یا آن را می پذیرید.

So Cosmics is embracing really  unexpected flavor combinations.

بنابراین Cosmics ترکیب‌های طعمی واقعاً غیرمنتظره‌ای را پذیرفته است.

What's the first unexpected flavor  combination that comes to your mind?

اولین ترکیب طعم غیرمنتظره ای که به ذهن شما می رسد چیست؟

The first one that came to my mind  is, let's say, ginger vanilla.

اولین موردی که به ذهن من رسید، فرض کنید وانیل زنجبیل است.

I don't think ginger and vanilla necessarily  pair together like traditionally,  

من فکر نمی‌کنم که زنجبیل و وانیل لزوماً مانند گذشته با هم جفت شوند،

so maybe that's an unexpected flavor  combination you could find at Cosmics.

بنابراین شاید این ترکیب طعم غیرمنتظره‌ای باشد که می‌توانید در Cosmics پیدا کنید. از

I just made that up.

خودم در آوردم.

What about you?

تو چطور؟

What's an unexpected flavor combination?

یک ترکیب طعم غیرمنتظره چیست؟

OK, so they name some examples.

خوب، بنابراین آنها چند نمونه را نام می برند.

Think so.

اینطور فکر کن

They want you to think when you hear  bold and unexpected flavor combinations.

آن‌ها از شما می‌خواهند وقتی ترکیب‌های طعمی جسورانه و غیرمنتظره را می‌شنوید فکر کنید. به

Think specialty lemonades.

لیمونادهای تخصصی فکر کنید.

So maybe a lemonade with ginger and vanilla.

پس شاید یک لیموناد با زنجبیل و وانیل.

MMM, does that sound delicious?

MMM، به نظر خوشمزه میاد؟

Specialty lemonades, cold coffee  concoctions and signature slushes.

لیمونادهای مخصوص، معجون قهوه سرد و آبغوره های خاص.

A concoction.

یک معجون

This is when something is made by  combining many different things.

این زمانی است که چیزی با ترکیب بسیاری از چیزهای مختلف ساخته می‌شود.

So a cold coffee concoction.

بنابراین یک معجون قهوه سرد.

So what could you combine?

پس چه چیزی را می توانید ترکیب کنید؟

Well, you have your coffee, you have your milk.

خوب، شما قهوه خود را، شما شیر خود را.

Maybe you have, what did  I say, Ginger and vanilla.

شاید داشته باشید، چه گفتم، زنجبیل و وانیل.

And let's throw in some mango as well.

و بیایید مقداری انبه هم بریزیم.

And that can be a cold coffee concoction.

و این می تواند یک معجون قهوه سرد باشد.

Do you want to try that?

آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

And then how about signature slushes?

و سپس در مورد slushes امضا چطور؟

A slush is a thick cold  drink made from crushed ice.

لجن یک نوشیدنی سرد غلیظ است که از یخ خرد شده تهیه می شود.

And I put thick here because it's important  because a cold beverage, you could just drink it,  

و من غلیظ را اینجا گذاشتم زیرا مهم است زیرا یک نوشیدنی سرد، فقط می‌توانید آن را بنوشید،

but a slush, generally you would you would almost  eat it with a spoon because it's very thick.

اما یک لپه، معمولاً تقریباً آن را با قاشق می‌خورید زیرا بسیار غلیظ است.

So that's a slush.

بنابراین این یک لجن است.

So those are the beverages  you can find at Cosmics.

بنابراین اینها نوشیدنی‌هایی هستند که می‌توانید در Cosmics پیدا کنید.

McDonald's plans to open approximately 10  pilot locations in the US by the end of 2024.

مک دونالد قصد دارد تا پایان سال 2024 تقریباً 10 مکان آزمایشی در ایالات متحده باز کند.

A pilot in terms of a business  means they're just testing it.

آزمایشی از نظر کسب و کار به این معنی است که آنها فقط آن را آزمایش می کنند.

It's a test location.

محل آزمایش است.

So again, it's like the soft, the soft opening,  

بنابراین، دوباره، مانند دهانه نرم است،

They're testing it to see, do people like  this, is it profitable, is it successful?

آن‌ها آن را آزمایش می‌کنند تا ببینند، آیا افرادی مانند این ، آیا سودآور است، آیا موفقیت‌آمیز است؟

If it is, well, then they'll expand and they'll  

اگر اینطور باشد، خوب، آن‌گاه گسترش خواهند یافت و

open more locations in other  parts of the world as well.

مکان‌های بیشتری را در سایر نقاط جهان نیز باز خواهند کرد.

So that would be a pilot  location, a test location.

بنابراین یک مکان آزمایشی، یک مکان آزمایشی خواهد بود.

Now if Cosmics opened in your city,  

حالا اگر Cosmics در شهر شما افتتاح شد،

let's imagine they did open wherever you  are in the world and they opened a Cosmics.

بیایید تصور کنیم که در هر کجای دنیا که هستید باز شده و یک Cosmics را باز کرده اند.

Would you go, would you want to try it?

آیا می خواهید بروید، آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

Let us know in the comments.

در نظرات به ما اطلاع دهید.

I definitely would.

من قطعا. راستش

I'm not a fan of McDonald's to  be honest, but I like beverages.

من طرفدار مک‌دونالد نیستم ، اما نوشیدنی‌ها را دوست دارم.

So I really want to know what these  cosmic galactic interesting beverages are.

بنابراین من واقعاً می‌خواهم بدانم این نوشیدنی‌های جالب کهکشانی کیهانی چیست؟

So I would definitely try.

پس حتما تلاش خواهم کرد.

It is entering A crowded and  growing market of fast coffee.

این در حال ورود به بازار شلوغ و رو به رشد قهوه سریع است.

Heavyweights, heavyweights.

سنگین وزن ها، سنگین وزن ها.

This is a sports term, I  believe specific to boxing.

این یک اصطلاح ورزشی است، به اعتقاد من مخصوص بوکس است.

If you watch boxing maybe you already know this.

اگر مشت زنی تماشا می کنید شاید قبلاً این را می دانید.

But in this context heavyweights relates to the  most important companies or brands in the market.

اما در این زمینه، وزن‌های سنگین به مهم‌ترین شرکت‌ها یا مارک‌های موجود در بازار مربوط می‌شوند.

So in North America the fast coffee heavyweights  are Starbucks and Dunkin Dunkin' Donuts.

بنابراین در آمریکای شمالی، قهوه‌های سریع استارباکس و دانکین دوناتز هستند.

According to data the branded coffee market  currently stands 7% above is pre pandemic size.

طبق داده‌ها، بازار قهوه مارک دار در حال حاضر ۷ درصد بالاتر از اندازه قبل از همه‌گیری است.

So this simply means that since the pandemic,  

بنابراین این به سادگی به این معنی است که از زمان همه‌گیری،

Starbucks and Dunkin's and other  coffee stores, they've grown 7%.

استارباکس و دانکین و سایر قهوه‌فروشی‌ها، ۷ درصد رشد کرده‌اند.

So they're sharing this information just to show  you that the market is already very crowded.

بنابراین آنها این اطلاعات را به اشتراک می گذارند تا به شما نشان دهند که بازار در حال حاضر بسیار شلوغ است.

There are already heavyweights in the market  with market leaders Starbucks and Dunkin.

در حال حاضر گروه‌های سنگینی در بازار با رهبران بازار Starbucks و Dunkin وجود دارند.

Remember, they're the heavyweights projected  to reach 16,144 and 9434 US stores.

به یاد داشته باشید، آنها وزنه های سنگینی هستند که پیش بینی می شود به 16144 و 9434 فروشگاه ایالات متحده برسد.

Wow.

وای.

There are 16,000 Starbucks in the US alone, and  Cosmics is launching with 10 pilot locations.

تنها در ایالات متحده 16000 استارباکس وجود دارد و Cosmics با 10 مکان آزمایشی راه اندازی می شود.

So those 10 pilot locations have  to compete against 16,000 existing  

بنابراین، آن 10 مکان آزمایشی باید با 16000

Starbucks in the US but that's probably  why they're doing something different.

استارباک موجود در ایالات متحده رقابت کنند، اما احتمالاً به همین دلیل است که آنها کار متفاوتی انجام می دهند.

They have this concept store with these  galactic beverages in 2024 respectively.

آنها این فروشگاه مفهومی را با این نوشیدنی‌های کهکشانی به ترتیب در سال 2024 دارند.

Now, when they add respectively and you see  numbers or information, it means that this number,  

حالا، وقتی به ترتیب اضافه می‌کنند و اعداد یا اطلاعاتی را می‌بینید، به این معنی است که این عدد،

the first number, relates to the first noun and  the second number relates to the second noun.

عدد اول، به اسم اول و عدد دوم مربوط به اسم دوم است.

That's what happened when you use respectively.

این همان چیزی است که هنگام استفاده به ترتیب اتفاق افتاد. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم. اگر چیزی را دلهره آور توصیف کنید،

These numbers may be daunting for a new player  

ممکن است برای یک بازیکن جدید

in the fast coffee space if you  describe something as daunting.

در فضای قهوه سریع دلهره آور باشد .

So daunting is the adjective.

بنابراین صفت دلهره آور است.

The verb is be.

فعل be است.

It means that something,  it makes you feel slightly,  

این بدان معنی است که چیزی،  باعث می‌شود کمی احساس کنید،

which means just a little slightly  worried about your ability to succeed.

که به این معنی است که فقط کمی نگران توانایی خود برای موفقیت هستید.

So again, when Cosmics sees that there are  17, almost 17,000 stores, Starbucks stores,  

بنابراین، دوباره، وقتی Cosmics می‌بیند که 17، تقریباً 17000 فروشگاه، فروشگاه Starbucks،   وجود دارد

and they're opening 10, it might make them  worried about their ability to succeed.

و آنها در حال باز کردن 10 فروشگاه هستند، ممکن است آنها را نگران توانایی‌های خود برای موفقیت کند.

So that number is daunting for you.

بنابراین این عدد برای شما ترسناک است. می‌دانم که

I know a lot of students feel  that learning phrasal verbs is  

بسیاری از دانش‌آموزان احساس می‌کنند که یادگیری افعال عبارتی

daunting because there are so many of  them you can't guess their meaning.

دلهره‌آور است، زیرا تعداد آنها بسیار زیاد است که نمی‌توانید معنای آنها را حدس بزنید.

The meaning changes depending on the context,  and native speakers love using phrasal verbs.

معنی بسته به زمینه تغییر می‌کند، و گویشوران بومی عاشق استفاده از افعال عبارتی هستند.

But you might say learning phrasal verbs  was daunting, which means in the past.

اما ممکن است بگویید یادگیری افعال عبارتی دلهره آور بود، یعنی در گذشته.

Because remember, you need your verb to  be, and then you conjugate your verb to be.

زیرا به یاد داشته باشید، شما باید فعل خود را به be، و سپس فعل خود را به «بودن» مزدور می‌کنید.

Daunting is the adjective.

دلهره آور صفت است.

Learning phrasal verbs was daunting,  but now I have the playbook for success.

یادگیری افعال عباراتی دلهره آور بود، اما اکنون کتاب بازی برای موفقیت دارم.

Remember?

What's that playbook?

یاد آوردن؟

آن کتاب بازی چیست؟

My videos?

نماهنگ های من؟

My channel.

کانال من.

Because I teach you so many phrasal  verbs and you learn them in context,  

چون من افعال لفظی زیادی به شما یاد می‌دهم و شما آنها را در متن یاد می‌گیرید،

which makes them less daunting.

که باعث می‌شود کمتر دلهره‌آور باشند.

So that's why you're putting this in the past.

بنابراین به همین دلیل است که شما این را در گذشته قرار می دهید.

Hopefully you feel that way.

امیدوارم شما هم چنین احساسی داشته باشید.

These numbers may be daunting for a  new player in the fast coffee space,  

این اعداد ممکن است برای یک بازیکن جدید در فضای قهوه سریع ترسناک باشد،

so a new player is a new company  that has entered the market.

بنابراین یک بازیکن جدید شرکت جدیدی است که وارد بازار شده است.

But experts say Cosmics may be poised to carve out  its own place in the highly competitive landscape.

اما کارشناسان می گویند که Cosmics ممکن است آماده باشد که جایگاه خود را در چشم انداز بسیار رقابتی ایجاد کند.

Let's look at Be poised, too.

بیایید به Be poised نیز نگاه کنیم.

When you're poised to do something  so you need the infinitive after.

وقتی آماده انجام کاری هستید پس به مصدر بعد نیاز دارید.

When you're poised to do something, it  just means you're ready to do something.

وقتی آماده انجام کاری هستید، به این معنی است که آماده انجام کاری هستید.

You're prepared to do something.

شما آماده انجام کاری هستید.

I'm poised to take my Ielts because  I have the playbook for a success.

من آماده هستم که آیلتس خود را بخوانم زیرا کتاب بازی برای موفقیت دارم.

So I Cosmics may be poised to carve  out its own place in this context.

بنابراین I Cosmics ممکن است آماده باشد که جایگاه خودش را در این زمینه پیدا کند.

When they carve out their own place, it  means they successfully get their place.

وقتی آنها جایگاه خود را پیدا می کنند، به این معنی است که با موفقیت جایگاه خود را به دست می آورند.

So they can carve out a share of the coffee  market, so they can establish themselves as a  

بنابراین آنها می توانند سهمی از بازار قهوه را به خود اختصاص دهند ، بنابراین می توانند خود را به عنوان یک

player, a heavyweight in the coffee market, their  own place in the highly competitive landscape.

بازیکن، یک بازیکن سنگین وزن در بازار قهوه، جایگاه خود در چشم انداز بسیار رقابتی تثبیت کنند.

Landscape simply means market or you can refer to  it as marketplace, because I believe I said that.

Landscape به سادگی به معنای بازار است یا می توانید به آن به عنوان بازار اشاره کنید، زیرا معتقدم من این را گفتم.

So let me add or marketplace and remember  marketplace that represents all the companies  

بنابراین اجازه دهید بازار را اضافه کنم یا به بازار بیاورم و به یاد بیاورم بازاری را که نشان دهنده همه شرکت‌هایی است

that are already in the coffee industry  and that is the end of our article.

که قبلاً در صنعت قهوه فعالیت می‌کنند و این پایان مقاله ما است.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

بنابراین کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می‌خوانم

and this time I want you to  focus on my pronunciation.

و این بار می‌خواهم روی تلفظ من تمرکز کنید.

McDonald's concept Cosmics could win the  coffee war against Starbucks and Dunkin.

کازمیکز مفهومی مک‌دونالد می‌تواند در جنگ قهوه با استارباکس و دانکین پیروز شود.

McDonald's has begun to open the first  locations of its experimental retro coffee  

مک‌دونالد شروع به افتتاح اولین مکان‌های قهوه یکپارچهسازی با سیستمعامل آزمایشی خود

drive through Cosmics is entering A crowded  market but may have a playbook for success.

از طریق Cosmics کرده است که وارد بازار شلوغی می‌شود، اما ممکن است کتاب بازی برای موفقیت داشته باشد.

The promise of galactic beverages drew hundreds  to a small Chicago suburb last Thursday.

وعده نوشیدنی‌های کهکشانی، پنج‌شنبه گذشته صدها نفر را به یک حومه کوچک شیکاگو کشاند.

Customers queued for hours.

مشتریان ساعت ها در صف ایستادند.

Some offered bribes to shorten their weight.

برخی برای کاهش وزن خود رشوه می دادند.

Lines of cars snaked around the  suburb of fewer than 80,000 residents,  

صف‌هایی از اتومبیل‌ها در اطراف حومه شهر با جمعیت کمتر از 80000 نفر،

all in pursuit of one thing, a specialty sip from  Cosmics, McDonald's new beverage concept store.

همه به دنبال یک چیز بودند، یک جرعه خاص از Cosmics، فروشگاه مفهومی نوشیدنی جدید مک‌دونالد.

The restaurant, which was announced only a  day before its soft opening on December 7th,  

این رستوران که تنها یک روز قبل از افتتاحیه آن در ۷ دسامبر اعلام شد،

is rooted in beverage exploration.

ریشه در اکتشاف نوشیدنی دارد.

Unlike a standard McDonald's storefront,  Cosmics is drive through only.

برخلاف ویترین فروشگاهی استاندارد مک‌دونالد، Cosmics فقط با ماشین قابل استفاده است.

The new approach also leans into what the company  calls bold and unexpected flavour combinations.

رویکرد جدید همچنین به چیزی متمایل است که شرکت ترکیب‌های طعمی جسورانه و غیرمنتظره می‌نامد. به

Think specialty lemonades, cold coffee  concoctions and signature slushes.

لیمونادهای خاص، معجون‌های قهوه سرد و اسلاش‌های خاص فکر کنید.

McDonald's plans to open approximately 10  pilot locations in the US by the end of  

مک‌دونالدز قصد دارد تا پایان سال 2024 تقریباً 10 مکان آزمایشی در ایالات متحده باز کند،

2024 is entering A crowded and growing  market of fast coffee heavyweights.

وارد بازار شلوغ و رو به رشد قهوه‌های سنگین می‌شود.

According to data, the branded coffee market  currently stands 7% above its pre pandemic size,  

بر اساس داده‌ها، بازار قهوه مارک دار در حال حاضر 7 درصد بالاتر از اندازه قبل از همه‌گیری است، و پیش‌بینی می‌شود که

with market leaders Starbucks  and Dunkin projected to reach  

رهبران بازار استارباکس و دانکین

16,144 and 9434 US stores in 2024, respectively.

در سال 2024 به ترتیب به 16144 و 9434 فروشگاه در ایالات متحده برسند.

These numbers may be daunting for a  new player in the fast coffee space,  

این اعداد ممکن است برای یک بازیکن جدید در فضای قهوه سریع دلهره آور باشد،

but experts say Cosmics may be poised to carve out  its own place in the highly competitive landscape.

اما کارشناسان می گویند Cosmics ممکن است آماده باشد که جایگاه خود را در چشم انداز بسیار رقابتی ایجاد کند.

So did you enjoy this lesson?

پس از این درس لذت بردید؟

Do you want me to make more lessons  where we review news articles?

آیا می‌خواهید در آنجا که مقالات خبری را مرور می‌کنیم، درس‌های بیشتری ارائه کنم؟

If you do, then put cosmics.

اگر این کار را می کنید، پس کیهانی قرار دهید.

Put Cosmics in the comments and of  course make sure you like this video.

Cosmics را در نظرات قرار دهید و مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And remember that LingQ is giving you an amazing  35% discount off a one year premium plan.

و به یاد داشته باشید که LingQ به شما تخفیف شگفت‌انگیز  35 درصدی برای طرح یک ساله حق بیمه می‌دهد.

I know you'll love using LingQ and it will really  help you take your fluency to the next level.

می‌دانم که استفاده از LingQ را دوست خواهید داشت و واقعاً به شما کمک می‌کند تسلط خود را به سطح بعدی ارتقا دهید. می‌توانید

You can click here to get started or look for the  link in the description to learn more right now.

برای شروع اینجا کلیک کنید یا برای کسب اطلاعات بیشتر همین الان به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.