GET FLUENT With This Reading and Listening Method

Today you're going to improve your English  fluency by reading and listening to English.

Hôm nay bạn sẽ cải thiện khả năng thông thạo tiếng Anh của mình bằng cách đọc và nghe tiếng Anh.

At the same time.

Đồng thời.

We're going to read a news article together.

Chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer.

Tất nhiên rồi.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

1st I'll read the headline McDonald's concept,  

Đầu tiên tôi sẽ đọc tiêu đề khái niệm của McDonald's,

Cosmics could win the coffee war  against Starbucks and Dunkin.

Cosmics có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến cà phê trước Starbucks và Dunkin.

So did you hear that McDonald's opened a  new store and that store is called Cosmics?

Vậy bạn có nghe nói rằng McDonald's đã mở một cửa hàng mới và cửa hàng đó có tên là Cosmics không?

I just learned this for the very first time  and that's what we'll discuss in this article.

Tôi mới biết điều này lần đầu tiên và đó là điều chúng ta sẽ thảo luận trong bài viết này.

So notice here Cosmics.

Vì vậy hãy chú ý ở đây Vũ trụ.

This is the name of the new  store owned by McDonald's.

Đây là tên của cửa hàng mới thuộc sở hữu của McDonald's.

At first I didn't understand the name Cosmics, but  then I realized, oh, it's the adjective cosmic.

Lúc đầu, tôi không hiểu cái tên Cosmics, nhưng sau đó tôi nhận ra, ồ, đó là tính từ vũ trụ.

Cosmic.

Rộng mênh mông.

Cosmic as an adjective is when  things are relating to the universe.

Vũ trụ như một tính từ là khi mọi thứ liên quan đến vũ trụ.

So you could say, oh, there was a cosmic blast.

Vì vậy bạn có thể nói, ồ, có một vụ nổ vũ trụ.

Those there's some sort of blast in space.

Có một vụ nổ nào đó trong không gian.

It relates to the universe.

Nó liên quan đến vũ trụ.

Now notice here it says concept McDonald's  concept Cosmics, a concept store.

Bây giờ hãy chú ý ở đây nó nói khái niệm McDonald's khái niệm Cosmics, một cửa hàng ý tưởng.

This is a store that tries to sell you more  of an experience rather than just a product.

Đây là cửa hàng cố gắng bán cho bạn nhiều trải nghiệm hơn là chỉ một sản phẩm.

So you don't go in and just  get your coffee, for example.

Vì vậy, bạn không đi vào và chỉ lấy cà phê chẳng hạn.

It's supposed to be a really interesting  experience while you get your coffee.

Đây được cho là một trải nghiệm thực sự thú vị khi bạn uống cà phê.

That's called a concept store, so it seems  like that's what Cosmics is trying to do now.

Đó được gọi là cửa hàng ý tưởng nên có vẻ như đó là điều mà Cosmics đang cố gắng thực hiện.

It could win the coffee war.

Nó có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến cà phê.

Of course, in this case,  war represents competition.

Tất nhiên, trong trường hợp này, chiến tranh tượng trưng cho sự cạnh tranh.

Competition against Starbucks and Dunkin.

Cạnh tranh với Starbucks và Dunkin.

If you're not aware, Starbucks  and Dunkin Dunkin' Donuts.

Nếu bạn chưa biết, hãy tìm đến Starbucks và Dunkin Dunkin' Donuts.

These are two coffee restaurants in  North America and they're the most  

Đây là hai nhà hàng cà phê ở Bắc Mỹ và là những nhà hàng

popular in North America, Starbucks and Dunkin.

nổi tiếng nhất ở Bắc Mỹ, đó là Starbucks và Dunkin.

Now, don't worry about taking notes  because I summarize everything in a  

Bây giờ, đừng lo lắng về việc ghi chú vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản

free lesson PDF so you can look in  the description to download that.

PDF bài học miễn phí để bạn có thể xem trong phần mô tả để tải xuống.

So let's learn about this new store Cosmics.

Vậy hãy cùng tìm hiểu về cửa hàng mới Cosmics này nhé.

And it looks like this is what it will look like.

Và có vẻ như nó sẽ trông như thế này.

So in a way similar to the style of the McDonald's  brand, McDonald's has begun to open the first  

Vì vậy, theo cách tương tự như phong cách của thương hiệu McDonald's, McDonald's đã bắt đầu mở

locations of its experimental retro coffee  drive through OK, let's take a look at retro.

các địa điểm đầu tiên cho chuyến lái xe cà phê cổ điển thử nghiệm của mình thông qua OK, chúng ta hãy cùng xem xét cổ điển.

Retro is an adjective, and it means  fashion or styles of the past.

Retro là một tính từ và nó có nghĩa là thời trang hoặc phong cách của quá khứ.

For example, I love retro clothes, so  maybe clothes they wore in the 1980s,  

Ví dụ: tôi thích quần áo cổ điển, vì vậy có thể là quần áo họ mặc vào những năm 1980,

the 1950s, anytime in the past.

những năm 1950, bất cứ lúc nào trong quá khứ.

That isn't currently the style that people wear.

Đó hiện không phải là phong cách mà mọi người mặc.

I know a lot of people like retro  cars, cars from the 40s for example.

Tôi biết nhiều người thích những chiếc xe cổ điển, những chiếc xe từ những năm 40 chẳng hạn.

And if you look at this  sign, the font of the sign,  

Và nếu bạn nhìn vào biển hiệu này, phông chữ của biển hiệu,

to me it does look a little retro, a  sign that you might find in the past.

đối với tôi nó trông hơi cổ điển, một biển hiệu mà bạn có thể tìm thấy trong quá khứ.

And notice here they said  retro coffee drive through.

Và hãy chú ý ở đây họ nói rằng cà phê cổ điển sẽ được lái qua.

So drive through is of course when  you you don't go inside a store.

Vì vậy, tất nhiên là lái xe qua khi bạn không vào cửa hàng.

You stay in your car and you order in your car and  then you get your beverage in your car as well.

Bạn ở trong ô tô của mình và đặt hàng trong ô tô của mình, sau đó bạn cũng nhận được đồ uống trong ô tô của mình.

So you don't go into a physical store.

Vì vậy, bạn không đi vào một cửa hàng vật lý.

Cosmics is entering A crowded market,  but may have a playbook for success.

Cosmics đang bước vào Một thị trường đông đúc, nhưng có thể có bí quyết để thành công.

So a market in terms of coffee  would represent all the stores,  

Vì vậy, một thị trường về cà phê sẽ đại diện cho tất cả các cửa hàng,

all the brands that are currently selling coffee.

tất cả các thương hiệu hiện đang bán cà phê.

So as we know, there's already Starbucks  and Dunkin, but there's many others as well.

Như chúng ta biết, hiện đã có Starbucks và Dunkin, nhưng cũng có nhiều cửa hàng khác.

Now, Cosmics is entering that crowded market.

Giờ đây, Cosmics đang thâm nhập vào thị trường đông đúc đó.

So if it's crowded, it means there's already a lot  of stores, a lot of brands in the coffee business.

Vì vậy, nếu đông đúc thì có nghĩa là đã có rất nhiều cửa hàng, rất nhiều thương hiệu kinh doanh cà phê.

Now let's talk about a playbook for success.

Bây giờ chúng ta hãy nói về một cuốn sách hướng dẫn thành công.

This is a sports reference.

Đây là một tài liệu tham khảo thể thao.

Basically, you can think of it  as the instructions for success.

Về cơ bản, bạn có thể coi đó là hướng dẫn để thành công.

Success is a noun, so that's why you  have the preposition for success.

Thành công là một danh từ, đó là lý do tại sao bạn có giới từ chỉ thành công.

But if you want to use a verb, you would need the  infinitive, the instructions to become successful.

Nhưng nếu bạn muốn sử dụng một động từ, bạn sẽ cần đến động từ nguyên thể, hướng dẫn để thành công.

That would be a playbook for success,  a playbook to become successful.

Đó sẽ là cẩm nang để thành công, cẩm nang để thành công.

And I hope my videos and my YouTube  channel are your playbook for success,  

Và tôi hy vọng các video và kênh YouTube của tôi sẽ là cẩm nang giúp bạn thành công,

meaning that they give you  the step by step instructions.

nghĩa là chúng cung cấp cho bạn hướng dẫn từng bước.

You just need to follow my lessons, follow my  advice and then you'll get the result you want.

Bạn chỉ cần làm theo các bài học của tôi, làm theo lời khuyên của tôi và sau đó bạn sẽ nhận được kết quả như mong muốn.

Fluent English.

Thành thạo tiếng Anh.

So if you think so, put I have the Playbook for  Success, which is my videos, my YouTube channel.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ như vậy, hãy đặt Tôi có Playbook để thành công, đó là các video, kênh YouTube của tôi.

I have the Playbook for Success.

Tôi có Sách hướng dẫn thành công.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Before we move on, I'd love to tell you  about LingQ, my personal favorite way to  

Trước khi chúng ta tiếp tục, tôi muốn kể cho bạn nghe về LingQ, cách mà cá nhân tôi yêu thích để

learn a language. LingQ is a language app  that lets you learn from content you love.

học một ngôn ngữ. LingQ là một ứng dụng ngôn ngữ cho phép bạn học từ nội dung bạn yêu thích.

The reason why I use LingQ to learn  languages and why I recommend you do too,  

Lý do tôi sử dụng LingQ để học ngôn ngữ và tại sao tôi khuyên bạn cũng nên làm như vậy,

is because of the apps focus on input.

là vì ứng dụng tập trung vào đầu vào.

On LingQ, you have access to thousands of hours  of content that includes both audio and text,  

Trên LingQ, bạn có quyền truy cập vào hàng nghìn giờ nội dung bao gồm cả âm thanh và văn bản,

so you can both read and listen to English.

do đó bạn có thể vừa đọc và nghe tiếng Anh.

Plus, you can import content directly from  YouTube, Netflix, blogs, the news, and much more.

Ngoài ra, bạn có thể nhập nội dung trực tiếp từ YouTube, Netflix, blog, tin tức, v.v.

For example, you know those news articles  that I like to share in my videos?

Ví dụ: bạn biết những bài báo mà tôi muốn chia sẻ trong video của mình không?

You can easily import them into LingQ  and create your own interactive lessons.

Bạn có thể dễ dàng nhập chúng vào LingQ và tạo các bài học tương tác của riêng mình.

You'll be able to easily  look up words and phrases,  

Bạn sẽ có thể dễ dàng tra cứu các từ và cụm từ,

track your statistics, and  level up your English ability.

theo dõi số liệu thống kê của mình và nâng cao khả năng tiếng Anh của mình. Lần

I first started using LingQ because the  platform was Co founded by Steve Kaufmann.

đầu tiên tôi bắt đầu sử dụng LingQ vì nền tảng này do Steve Kaufmann đồng sáng lập.

He's a polyglot who speaks 20 languages.

Anh ấy là một người đa ngôn ngữ, nói được 20 thứ tiếng.

His method focuses on input, lots  of reading and lots of listening.

Phương pháp của anh ấy tập trung vào đầu vào, đọc nhiều và nghe nhiều.

And that's why LingQ, the app  Steve co-founded, is so effective.

Và đó là lý do LingQ, ứng dụng do Steve đồng sáng lập, lại hoạt động hiệu quả đến vậy.

It makes reading and listening to content in  my target language easier and more enjoyable.

Nó giúp việc đọc và nghe nội dung bằng ngôn ngữ mục tiêu của tôi trở nên dễ dàng và thú vị hơn.

LingQ is available on both desktop and mobile so  you can practice your English anytime, anywhere.

LingQ có sẵn trên cả máy tính để bàn và thiết bị di động nên bạn có thể thực hành tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi.

And LingQ is giving all JForrest  English viewers a 35% discount  

Và LingQ sẽ giảm giá 35% cho tất cả người xem tiếng Anh của JForrest   đối với

off a one year premium plan, if  you upgrade using my coupon code.

gói cao cấp một năm, nếu bạn nâng cấp bằng mã phiếu giảm giá của tôi.

You'll also have access to my special LingQ  

Bạn cũng sẽ có quyền truy cập vào kệ LingQ  đặc biệt của tôi,

shelf which includes my favorite  English articles and TV shows.

bao gồm các bài báo và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh mà tôi yêu thích.

I highly recommend LingQ because  I know it will help you improve  

Tôi thực sự khuyên dùng LingQ vì tôi biết nó sẽ giúp bạn cải thiện

your English quickly and you'll  have a lot of fun in the process.

tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng và bạn sẽ có rất nhiều niềm vui trong quá trình này.

So use the link in the description to sign up.

Vì vậy, hãy sử dụng liên kết trong mô tả để đăng ký.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

The promise of Galactic beverages drew hundreds  to a small Chicago suburb last Thursday.

Lời hứa về đồ uống Galactic đã thu hút hàng trăm người đến vùng ngoại ô nhỏ của Chicago vào thứ Năm tuần trước.

Let's talk about Galactic.

Hãy nói về thiên hà.

Just like Cosmic relates to  the cosmos, the universe.

Giống như Cosmic liên quan đến vũ trụ, vũ trụ.

Galactic relates to the Galaxy.

Thiên hà liên quan đến Thiên hà.

So again the universe.

Vì vậy, một lần nữa vũ trụ.

When I read this, this is when  I understood the name Cosmic.

Khi tôi đọc điều này thì tôi mới hiểu cái tên Cosmic.

Oh, it's cosmic like universe  because Galactic is Galaxy.

Ồ, nó giống như vũ trụ vì Thiên hà là Thiên hà.

Now I'm not sure how their  beverages will be galactic,  

Bây giờ tôi không chắc đồ uống của họ sẽ mang phong cách thiên hà như thế nào,

but I guess that's probably  part of their concept store.

nhưng tôi đoán đó có thể là một phần trong ý tưởng của cửa hàng của họ.

Remember, they want it to be  an experience, So maybe you'll  

Hãy nhớ rằng, họ muốn đó là một trải nghiệm. Vì vậy, có thể bạn sẽ

be served this very interesting  drink that somehow looks galactic.

được phục vụ đồ uống rất thú vị này có vẻ giống thiên hà.

I'm not sure, because I've  never been to a Cosmics.

Tôi không chắc lắm vì tôi chưa bao giờ đến Cosmics.

We'll have to find out.

Chúng ta sẽ phải tìm hiểu.

So the promise of galactic  beverages drew hundreds.

Vì vậy lời hứa về đồ uống thiên hà đã thu hút hàng trăm người.

This means hundreds of people just drew hundreds.

Điều này có nghĩa là hàng trăm người chỉ cần vẽ hàng trăm.

It's implied hundreds of people.

Nó được ngụ ý bởi hàng trăm người.

Now, if it drew the people, it  means it attracted the people.

Bây giờ, nếu nó thu hút mọi người thì có nghĩa là nó đã thu hút mọi người.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

The promise of a free lunch drew  all the employees to the meeting.

Lời hứa về một bữa trưa miễn phí đã thu hút tất cả nhân viên đến cuộc họp.

So maybe the meeting was on a boring topic,  

Vì vậy, có thể cuộc họp diễn ra với một chủ đề nhàm chán,

but the free lunch, that's  what attracted the employees.

nhưng bữa trưa miễn phí, đó mới là điều thu hút nhân viên.

That's what drew the employees.

Đó chính là điều đã thu hút nhân viên.

So this is the past simple of the verb to draw.

Vậy đây là thì quá khứ đơn của động từ vẽ.

Just like attract here you have attracted  and if you didn't know what a suburb is,  

Cũng giống như thu hút ở đây bạn đã thu hút và nếu bạn chưa biết vùng ngoại ô là gì,

it's an area of the city where there are many  homes and even schools, restaurants, stores.

đó là một khu vực của thành phố, nơi có nhiều ngôi nhà và thậm chí cả trường học, nhà hàng, cửa hàng.

But it's just an area that's outside of the  main city, but it's very close to the main city.

Nhưng đó chỉ là một khu vực nằm ngoài thành phố chính nhưng lại rất gần thành phố chính.

So because the cities are contained  spaces and as they expand,  

Vì các thành phố có không gian và khi mở rộng,

they have to build suburbs around the city.

họ phải xây dựng các vùng ngoại ô xung quanh thành phố.

So that's what a suburb is.

Vì vậy, đó là những gì một vùng ngoại ô.

So this is where Cosmics launched their  first store in a small Chicago suburb.

Đây là nơi Cosmics khai trương cửa hàng đầu tiên của họ ở một vùng ngoại ô nhỏ ở Chicago.

Customers queued for hours.

Khách hàng xếp hàng hàng giờ.

Some offered bribes to shorten their wades.

Một số đưa ra hối lộ để rút ngắn thời gian lội nước của họ.

So some people, some of the customers who  were waiting, who were queued for hours,  

Vì vậy, một số người, một số khách hàng đang chờ đợi, xếp hàng hàng giờ,

they tried to offer bribes, which would mean  they went up to someone closer to the front of  

họ đã cố gắng đưa hối lộ, điều đó có nghĩa là họ tiến đến một người nào đó ở gần phía trước hơn

the line and maybe said, hey, I'll give you $100  if I can take your place, That would be a bribe.

và có thể nói, này, tôi sẽ đưa cho bạn $100 nếu tôi có thể thay thế vị trí của bạn. Đó sẽ là một khoản hối lộ.

So that's pretty funny.

Vì vậy, điều đó khá buồn cười.

I wrote that definition for you.

Tôi đã viết định nghĩa đó cho bạn.

Now let's continue lines of cars sneaked around.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục dòng xe lẻn quanh.

So just imagine you have the store  here, but the line can't be in a  

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn có cửa hàng ở đây, nhưng đường thẳng không thể là một

straight line because likely there are  other buildings, there are other roads.

đường thẳng vì có thể có các tòa nhà khác, có những con đường khác.

So if the line snakes, it  just means it goes like this.

Vì vậy, nếu đường ngoằn ngoèo, điều đó chỉ có nghĩa là nó diễn ra như thế này.

Just like that's the movement of a snake, because  it's not possible just to go in a straight line.

Giống như đó là chuyển động của con rắn, bởi vì không thể cứ đi theo đường thẳng được.

So lines of cars snaked around the  suburb of fewer than 80,000 residents,  

Vì vậy, những dòng ô tô chạy ngoằn ngoèo quanh vùng ngoại ô có ít hơn 80.000 cư dân,

all in pursuit of one thing.

tất cả đều vì một mục đích.

A specialty sip from Cosmics,  McDonald's new beverage concept store.

Một ly đồ uống đặc biệt từ Cosmics, cửa hàng đồ uống mới của McDonald's.

So we already know what a concept store it's  a store that's trying to sell an experience.

Vậy là chúng ta đã biết cửa hàng ý tưởng là một cửa hàng đang cố gắng bán một trải nghiệm.

And remember, because they  use this galactic beverages,  

Và hãy nhớ rằng, vì họ sử dụng đồ uống thiên hà này,

perhaps the experience they're trying  to sell is these really interesting  

có lẽ trải nghiệm họ đang cố gắng bán là những đồ uống thực sự thú vị này

beverages that seems like they're  from outer space, from the Galaxy.

có vẻ như đến từ ngoài vũ trụ, từ Thiên hà.

And that relates to the name of the  store being cosmics, A specialty sip.

Và điều đó liên quan đến tên của cửa hàng vũ trụ, Một ngụm đặc sản.

So the verb to sip is what I'm doing right  now, Not from cosmics, from my own kitchen.

Vì vậy, động từ nhâm nhi là điều tôi đang làm ngay bây giờ, Không phải từ vũ trụ, từ chính căn bếp của tôi.

So this is sip.

Vì vậy, đây là ngụm.

But a sip is just a noun.

Nhưng một ngụm chỉ là một danh từ.

It's the noun form.

Đó là dạng danh từ.

So I took a sip of my coffee.

Thế là tôi nhấp một ngụm cà phê.

So that would be the noun.

Vì vậy, đó sẽ là danh từ.

And then in that case, the verb is take.

Và trong trường hợp đó, động từ là take.

You can take a sip or you can  simply sip, which would be the verb.

Bạn có thể nhấp một ngụm hoặc bạn có thể chỉ đơn giản là nhấm nháp, đó sẽ là động từ.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

The restaurant, which was announced only a  day before its soft opening on December 7th,  

Nhà hàng, được công bố chỉ một ngày trước khi khai trương thử nghiệm vào ngày 7 tháng 12,

is rooted in beverage exploration.

bắt nguồn từ việc khám phá đồ uống.

OK, so that means all these people in Chicago  

Được rồi, điều đó có nghĩa là tất cả những người ở Chicago này, những

who were cued for hours and trying to  offer bribes to shorten their weight.

người đã bị phạt hàng giờ và cố gắng đưa hối lộ để giảm bớt gánh nặng của mình.

They only found out that Cosmics  was opening the day before it opens.

Họ chỉ biết rằng Cosmics sẽ khai trương một ngày trước khi khai trương.

So on December 6th they found out.

Vì vậy, vào ngày 6 tháng 12 họ đã phát hiện ra.

Now a soft opening is when a store opens.

Bây giờ khai trương mềm là khi một cửa hàng mở ra.

But just like in this case, they don't open  everywhere, they just open in one location.

Nhưng cũng giống như trong trường hợp này, họ không mở ở mọi nơi mà chỉ mở ở một địa điểm.

And stores will do this to have a  soft opening just to see if it's  

Và các cửa hàng sẽ làm điều này để có một đợt khai trương nhẹ nhàng chỉ để xem liệu nó có

successful or not, just to see if  people want the product or not.

thành công hay không, chỉ để xem liệu mọi người có muốn sản phẩm hay không.

So if this one store doesn't do very well,  

Vì vậy, nếu cửa hàng này hoạt động không tốt,

if the soft opening isn't successful, then  cosmics might not exist in the future.

nếu đợt mở bán thử nghiệm không thành công thì vũ trụ có thể không tồn tại trong tương lai.

So you can think of soft opening as a limited  opening or a test opening to judge the success.

Vì vậy, bạn có thể coi khai cuộc mềm là một đợt khai mạc có giới hạn hoặc một đợt mở thử nghiệm để đánh giá sự thành công.

Now I commonly hear launch  because when you launch something,  

Bây giờ tôi thường nghe thấy khởi chạy vì khi bạn khởi chạy một thứ gì đó,

it means you start it for the first  time and that's used for businesses.

điều đó có nghĩa là bạn khởi động nó lần đầu tiên và điều đó được sử dụng cho các doanh nghiệp.

So the the people who work at Cosmics,  they might say our soft launch went great.

Vì vậy, những người làm việc tại Cosmics có thể nói rằng buổi ra mắt thử nghiệm của chúng tôi đã diễn ra rất tốt đẹp.

There were cars sneaked around the  suburb and people were queued for  

Có những chiếc ô tô lén lút quanh vùng ngoại ô và mọi người xếp hàng hàng

hours waiting for their specialty  sip of their galactic beverage.

giờ để chờ được uống một ngụm đồ uống thiên hà đặc biệt của họ.

OK, now it's rooted in beverage exploration.

Được rồi, bây giờ nó bắt nguồn từ việc khám phá đồ uống.

This means that it's deeply  connected to beverage exploration.

Điều này có nghĩa là nó có mối liên hệ sâu sắc với việc khám phá đồ uống.

So trying different things, experimenting with  types of beverages, galactic beverages apparently.

Vì vậy, hãy thử những thứ khác nhau, thử nghiệm với các loại đồ uống, đồ uống thiên hà.

So you can think of it as this  is the reason why cosmics exists.

Vì vậy, bạn có thể nghĩ đây là lý do tại sao vũ trụ tồn tại.

It exists to explore beverages, which is  another reason why it could be considered  

Nó tồn tại để khám phá đồ uống, đó là  một lý do khác khiến nó có thể được coi là

a concept store where they're selling  you more of an experience because you  

một cửa hàng ý tưởng nơi họ bán cho bạn nhiều trải nghiệm hơn vì bạn

could get this very interesting, creative  beverage that you've never tried before.

có thể mua được loại đồ uống rất thú vị, sáng tạo mà bạn chưa từng thử trước đây.

Unlike a standard McDonald's storefront,  Cosmics is drive through only, so only,  

Không giống như mặt tiền cửa hàng McDonald's tiêu chuẩn, Cosmics chỉ cho phép lái xe qua,

meaning You can't go into the physical store.

nghĩa là Bạn không thể vào cửa hàng thực tế.

It doesn't exist.

Nó không tồn tại.

Drive through only.

Chỉ lái xe qua.

The new approach also leans into what the company  calls bold and unexpected flavor combinations.

Cách tiếp cận mới cũng dựa vào cái mà công ty gọi là sự kết hợp hương vị táo bạo và bất ngờ.

Let's talk about this phrasal  verb to lean into something.

Hãy cùng nói về cụm động từ này để dựa vào điều gì đó.

When you lean into something, it  means you embrace it or you accept it.

Khi bạn dựa vào một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn ôm lấy nó hoặc bạn chấp nhận nó.

So Cosmics is embracing really  unexpected flavor combinations.

Vì vậy, Cosmics đang đón nhận những sự kết hợp hương vị thực sự bất ngờ. Sự kết hợp

What's the first unexpected flavor  combination that comes to your mind?

hương vị bất ngờ đầu tiên hiện lên trong đầu bạn là gì?

The first one that came to my mind  is, let's say, ginger vanilla.

Điều đầu tiên tôi nghĩ đến chẳng hạn là gừng vani.

I don't think ginger and vanilla necessarily  pair together like traditionally,  

Tôi không nghĩ gừng và vani nhất thiết phải kết hợp với nhau như truyền thống,

so maybe that's an unexpected flavor  combination you could find at Cosmics.

vì vậy có thể đó là sự kết hợp hương vị bất ngờ mà bạn có thể tìm thấy ở Cosmics.

I just made that up.

Tôi vừa bịa ra điều đó.

What about you?

Còn bạn thì sao? Sự

What's an unexpected flavor combination?

kết hợp hương vị bất ngờ là gì?

OK, so they name some examples.

OK, vậy họ nêu tên một số ví dụ.

Think so.

Nghĩ vậy.

They want you to think when you hear  bold and unexpected flavor combinations.

Họ muốn bạn phải suy nghĩ khi nghe thấy sự kết hợp hương vị táo bạo và bất ngờ.

Think specialty lemonades.

Hãy nghĩ đến nước chanh đặc biệt.

So maybe a lemonade with ginger and vanilla.

Vì vậy, có thể là nước chanh với gừng và vani.

MMM, does that sound delicious?

MMM, nghe có vẻ ngon nhỉ? Nước

Specialty lemonades, cold coffee  concoctions and signature slushes.

chanh đặc biệt, cà phê lạnh pha chế và nước xốt đặc trưng.

A concoction.

Một hỗn hợp.

This is when something is made by  combining many different things.

Đây là khi một thứ gì đó được tạo ra bằng cách kết hợp nhiều thứ khác nhau.

So a cold coffee concoction.

Thế là có một ly cà phê lạnh.

So what could you combine?

Vậy bạn có thể kết hợp những gì?

Well, you have your coffee, you have your milk.

Vâng, bạn có cà phê của bạn, bạn có sữa của bạn.

Maybe you have, what did  I say, Ginger and vanilla.

Có lẽ bạn có, tôi đã nói gì, Gừng và vani.

And let's throw in some mango as well.

Và hãy ném vào một ít xoài nữa.

And that can be a cold coffee concoction.

Và đó có thể là một hỗn hợp cà phê lạnh.

Do you want to try that?

Bạn có muốn thử điều đó không?

And then how about signature slushes?

Và sau đó thì sao về chữ ký?

A slush is a thick cold  drink made from crushed ice.

Slush là đồ uống lạnh đặc được làm từ đá nghiền.

And I put thick here because it's important  because a cold beverage, you could just drink it,  

Và tôi đặt chất đặc ở đây vì nó quan trọng vì đồ uống lạnh, bạn có thể uống nó,

but a slush, generally you would you would almost  eat it with a spoon because it's very thick.

nhưng nước sền sệt, nói chung bạn sẽ gần như ăn nó bằng thìa vì nó rất đặc.

So that's a slush.

Vì vậy, đó là một sự trượt dốc.

So those are the beverages  you can find at Cosmics.

Đó là những loại đồ uống bạn có thể tìm thấy tại Cosmics.

McDonald's plans to open approximately 10  pilot locations in the US by the end of 2024.

McDonald's có kế hoạch mở khoảng 10 địa điểm thí điểm ở Hoa Kỳ vào cuối năm 2024.

A pilot in terms of a business  means they're just testing it.

Thí điểm về mặt kinh doanh có nghĩa là họ chỉ đang thử nghiệm địa điểm đó.

It's a test location.

Đó là một địa điểm thử nghiệm.

So again, it's like the soft, the soft opening,  

Vì vậy, một lần nữa, nó giống như sự mềm mại, sự mở đầu mềm mại,

They're testing it to see, do people like  this, is it profitable, is it successful?

Họ đang thử nghiệm nó để xem, mọi người có thích điều này không, nó có lãi không, có thành công không?

If it is, well, then they'll expand and they'll  

Nếu đúng như vậy thì họ sẽ mở rộng và sẽ

open more locations in other  parts of the world as well.

mở thêm nhiều địa điểm ở các nơi khác trên thế giới.

So that would be a pilot  location, a test location.

Vì vậy, đó sẽ là một địa điểm thử nghiệm, một địa điểm thử nghiệm.

Now if Cosmics opened in your city,  

Bây giờ, nếu Cosmics mở ở thành phố của bạn,

let's imagine they did open wherever you  are in the world and they opened a Cosmics.

hãy tưởng tượng họ đã mở ở bất cứ nơi nào bạn trên thế giới và họ đã mở Cosmics.

Would you go, would you want to try it?

Bạn có muốn đi không, bạn có muốn thử không?

Let us know in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

I definitely would.

Tôi chắc chắn sẽ làm vậy. Thành thật mà nói,

I'm not a fan of McDonald's to  be honest, but I like beverages.

tôi không phải là người hâm mộ McDonald's nhưng tôi thích đồ uống.

So I really want to know what these  cosmic galactic interesting beverages are.

Vì vậy, tôi thực sự muốn biết những đồ uống thú vị của thiên hà vũ trụ này là gì.

So I would definitely try.

Vì vậy tôi chắc chắn sẽ cố gắng.

It is entering A crowded and  growing market of fast coffee.

Nó đang bước vào một thị trường cà phê nhanh đông đúc và đang phát triển.

Heavyweights, heavyweights.

Hạng nặng, hạng nặng.

This is a sports term, I  believe specific to boxing.

Đây là một thuật ngữ thể thao, tôi tin là dành riêng cho quyền anh.

If you watch boxing maybe you already know this.

Nếu bạn xem đấm bốc có thể bạn đã biết điều này.

But in this context heavyweights relates to the  most important companies or brands in the market.

Nhưng trong bối cảnh này, các đối thủ nặng ký liên quan đến những công ty hoặc thương hiệu quan trọng nhất trên thị trường.

So in North America the fast coffee heavyweights  are Starbucks and Dunkin Dunkin' Donuts.

Vì vậy, ở Bắc Mỹ, các đối thủ nặng ký về cà phê nhanh là Starbucks và Dunkin Dunkin' Donuts.

According to data the branded coffee market  currently stands 7% above is pre pandemic size.

Theo dữ liệu, thị trường cà phê có thương hiệu hiện cao hơn 7% so với quy mô trước đại dịch.

So this simply means that since the pandemic,  

Vì vậy, điều này đơn giản có nghĩa là kể từ đại dịch,

Starbucks and Dunkin's and other  coffee stores, they've grown 7%.

Starbucks và Dunkin's cũng như các cửa hàng cà phê khác, họ đã tăng trưởng 7%.

So they're sharing this information just to show  you that the market is already very crowded.

Vì vậy, họ chia sẻ thông tin này chỉ để cho bạn thấy rằng thị trường đã rất đông đúc.

There are already heavyweights in the market  with market leaders Starbucks and Dunkin.

Đã có những đối thủ nặng ký trên thị trường với những người dẫn đầu thị trường là Starbucks và Dunkin.

Remember, they're the heavyweights projected  to reach 16,144 and 9434 US stores.

Hãy nhớ rằng họ là những đối thủ nặng ký dự kiến sẽ có 16.144 và 9434 cửa hàng tại Hoa Kỳ.

Wow.

Ồ.

There are 16,000 Starbucks in the US alone, and  Cosmics is launching with 10 pilot locations.

Chỉ riêng ở Hoa Kỳ đã có 16.000 cửa hàng Starbucks và Cosmics đang triển khai thử nghiệm 10 địa điểm.

So those 10 pilot locations have  to compete against 16,000 existing  

Vì vậy, 10 địa điểm thí điểm đó phải cạnh tranh với 16.000 cửa

Starbucks in the US but that's probably  why they're doing something different.

hàng Starbucks hiện có ở Hoa Kỳ nhưng đó có lẽ là lý do tại sao họ đang làm điều gì đó khác biệt.

They have this concept store with these  galactic beverages in 2024 respectively.

Họ lần lượt có cửa hàng ý tưởng bán những đồ uống thiên hà này vào năm 2024.

Now, when they add respectively and you see  numbers or information, it means that this number,  

Bây giờ, khi chúng cộng tương ứng và bạn nhìn thấy số hoặc thông tin, điều đó có nghĩa là số này,

the first number, relates to the first noun and  the second number relates to the second noun.

số đầu tiên, liên quan đến danh từ đầu tiên và số thứ hai liên quan đến danh từ thứ hai.

That's what happened when you use respectively.

Đó là những gì đã xảy ra khi bạn sử dụng tương ứng.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

These numbers may be daunting for a new player  

Những con số này có thể gây khó khăn cho người mới tham gia

in the fast coffee space if you  describe something as daunting.

lĩnh vực cà phê nhanh nếu bạn mô tả điều gì đó gây khó khăn.

So daunting is the adjective.

Thật khó khăn là tính từ.

The verb is be.

Động từ là được.

It means that something,  it makes you feel slightly,  

Nó có nghĩa là có điều gì đó, nó khiến bạn hơi cảm thấy,

which means just a little slightly  worried about your ability to succeed.

có nghĩa là hơi lo lắng một chút về khả năng thành công của bạn.

So again, when Cosmics sees that there are  17, almost 17,000 stores, Starbucks stores,  

Vì vậy, một lần nữa, khi Cosmics thấy rằng có 17, gần 17.000 cửa hàng, cửa hàng Starbucks,

and they're opening 10, it might make them  worried about their ability to succeed.

và họ đang mở 10 cửa hàng, điều đó có thể khiến họ lo lắng về khả năng thành công của mình.

So that number is daunting for you.

Vì vậy, con số đó làm bạn nản lòng.

I know a lot of students feel  that learning phrasal verbs is  

Tôi biết nhiều học sinh cảm thấy rằng việc học các cụm động từ  thật

daunting because there are so many of  them you can't guess their meaning.

khó khăn vì có quá nhiều  đến mức bạn không thể đoán được ý nghĩa của chúng.

The meaning changes depending on the context,  and native speakers love using phrasal verbs.

Ý nghĩa thay đổi tùy theo ngữ cảnh và người bản xứ thích sử dụng cụm động từ.

But you might say learning phrasal verbs  was daunting, which means in the past.

Nhưng bạn có thể nói rằng việc học các cụm động từ thật khó khăn, điều đó có nghĩa là trước đây.

Because remember, you need your verb to  be, and then you conjugate your verb to be.

Bởi vì hãy nhớ rằng, bạn cần động từ to be và sau đó bạn chia động từ to be.

Daunting is the adjective.

Daunting là tính từ.

Learning phrasal verbs was daunting,  but now I have the playbook for success.

Việc học các cụm động từ thật khó khăn, nhưng giờ đây tôi đã có cẩm nang để thành công.

Remember?

What's that playbook?

Nhớ?

Cuốn sách đó là gì?

My videos?

Phim của tôi?

My channel.

Kênh của tôi.

Because I teach you so many phrasal  verbs and you learn them in context,  

Bởi vì tôi dạy bạn rất nhiều cụm động từ và bạn học chúng theo ngữ cảnh,

which makes them less daunting.

điều này khiến bạn bớt khó khăn hơn.

So that's why you're putting this in the past.

Đó là lý do tại sao bạn đặt điều này vào quá khứ.

Hopefully you feel that way.

Hy vọng bạn cảm thấy như vậy.

These numbers may be daunting for a  new player in the fast coffee space,  

Những con số này có thể gây khó khăn cho người chơi mới trong lĩnh vực cà phê nhanh,

so a new player is a new company  that has entered the market.

vì vậy người chơi mới là một công ty mới đã tham gia thị trường.

But experts say Cosmics may be poised to carve out  its own place in the highly competitive landscape.

Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng Cosmics có thể đã sẵn sàng tạo dựng được vị trí của riêng mình trong bối cảnh cạnh tranh cao độ.

Let's look at Be poised, too.

Chúng ta hãy nhìn vào Hãy sẵn sàng nữa.

When you're poised to do something  so you need the infinitive after.

Khi bạn sẵn sàng làm điều gì đó nên bạn cần động từ nguyên thể theo sau.

When you're poised to do something, it  just means you're ready to do something.

Khi bạn sẵn sàng làm điều gì đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn đã sẵn sàng làm điều gì đó.

You're prepared to do something.

Bạn đang chuẩn bị làm điều gì đó.

I'm poised to take my Ielts because  I have the playbook for a success.

Tôi sẵn sàng thi Ielts vì tôi có cẩm nang để thành công.

So I Cosmics may be poised to carve  out its own place in this context.

Vì vậy, I Cosmics có thể sẵn sàng tạo dựng vị trí của riêng mình trong bối cảnh này.

When they carve out their own place, it  means they successfully get their place.

Khi họ xác định được vị trí của riêng mình, điều đó có nghĩa là họ đã thành công giành được vị trí của mình.

So they can carve out a share of the coffee  market, so they can establish themselves as a  

Vì vậy, họ có thể giành được thị phần trong thị trường cà phê, để có thể khẳng định mình là một

player, a heavyweight in the coffee market, their  own place in the highly competitive landscape.

người chơi, một đối thủ nặng ký trên thị trường cà phê, có chỗ đứng của riêng họ trong bối cảnh cạnh tranh cao độ.

Landscape simply means market or you can refer to  it as marketplace, because I believe I said that.

Cảnh quan đơn giản có nghĩa là chợ hoặc bạn có thể gọi nó là chợ, vì tôi tin rằng tôi đã nói như vậy.

So let me add or marketplace and remember  marketplace that represents all the companies  

Vì vậy, hãy để tôi thêm hoặc tiếp thị và ghi nhớ thị trường đại diện cho tất cả các công ty

that are already in the coffee industry  and that is the end of our article.

đã hoạt động trong ngành cà phê và đó là phần cuối của bài viết của chúng ta.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là đọc bài viết từ đầu đến cuối

and this time I want you to  focus on my pronunciation.

và lần này tôi muốn bạn tập trung vào cách phát âm của tôi.

McDonald's concept Cosmics could win the  coffee war against Starbucks and Dunkin.

Khái niệm Cosmics của McDonald's có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến cà phê với Starbucks và Dunkin.

McDonald's has begun to open the first  locations of its experimental retro coffee  

McDonald's đã bắt đầu mở các địa điểm đầu tiên của đợt thử nghiệm cà phê cổ điển

drive through Cosmics is entering A crowded  market but may have a playbook for success.

thông qua Cosmics đang thâm nhập vào Một thị trường đông đúc nhưng có thể có bí quyết để thành công.

The promise of galactic beverages drew hundreds  to a small Chicago suburb last Thursday.

Lời hứa về đồ uống thiên hà đã thu hút hàng trăm người đến vùng ngoại ô nhỏ của Chicago vào thứ Năm tuần trước.

Customers queued for hours.

Khách hàng xếp hàng hàng giờ.

Some offered bribes to shorten their weight.

Một số đưa ra hối lộ để giảm bớt trọng lượng của họ.

Lines of cars snaked around the  suburb of fewer than 80,000 residents,  

Những dòng xe ô tô chạy quanh khu ngoại ô có ít hơn 80.000 cư dân,

all in pursuit of one thing, a specialty sip from  Cosmics, McDonald's new beverage concept store.

tất cả đều theo đuổi một thứ, một ngụm đặc biệt từ Cosmics, cửa hàng đồ uống mới của McDonald's.

The restaurant, which was announced only a  day before its soft opening on December 7th,  

Nhà hàng, được công bố chỉ một ngày trước khi khai trương thử nghiệm vào ngày 7 tháng 12,

is rooted in beverage exploration.

bắt nguồn từ việc khám phá đồ uống.

Unlike a standard McDonald's storefront,  Cosmics is drive through only.

Không giống như mặt tiền cửa hàng McDonald's tiêu chuẩn, Cosmics chỉ dành cho lái xe qua.

The new approach also leans into what the company  calls bold and unexpected flavour combinations.

Cách tiếp cận mới cũng dựa vào cái mà công ty gọi là sự kết hợp hương vị táo bạo và bất ngờ.

Think specialty lemonades, cold coffee  concoctions and signature slushes.

Hãy nghĩ đến nước chanh đặc biệt, cà phê lạnh pha chế và nước xốt đặc trưng.

McDonald's plans to open approximately 10  pilot locations in the US by the end of  

Kế hoạch của McDonald's là mở khoảng 10 địa điểm thí điểm ở Hoa Kỳ vào cuối năm

2024 is entering A crowded and growing  market of fast coffee heavyweights.

2024 đang thâm nhập vào một thị trường đông đúc và đang phát triển của các đối thủ nặng ký về cà phê nhanh.

According to data, the branded coffee market  currently stands 7% above its pre pandemic size,  

Theo dữ liệu, thị trường cà phê có thương hiệu hiện cao hơn 7% so với quy mô trước đại dịch,

with market leaders Starbucks  and Dunkin projected to reach  

với các công ty dẫn đầu thị trường là Starbucks và Dunkin dự kiến ​​sẽ lần

16,144 and 9434 US stores in 2024, respectively.

lượt đạt   16.144 và 9434 cửa hàng tại Hoa Kỳ vào năm 2024.

These numbers may be daunting for a  new player in the fast coffee space,  

Những con số này có thể gây khó khăn cho một người chơi mới trong lĩnh vực cà phê nhanh,

but experts say Cosmics may be poised to carve out  its own place in the highly competitive landscape.

nhưng các chuyên gia cho rằng Cosmics có thể sẵn sàng tạo dựng vị trí của riêng mình trong bối cảnh cạnh tranh cao độ.

So did you enjoy this lesson?

Vậy bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more lessons  where we review news articles?

Bạn có muốn tôi dạy thêm bài học về việc chúng ta xem xét các bài báo không?

If you do, then put cosmics.

Nếu bạn làm thế thì hãy đặt vũ trụ.

Put Cosmics in the comments and of  course make sure you like this video.

Hãy đưa Cosmics vào phần bình luận và tất nhiên là đảm bảo bạn thích video này.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Chia sẻ bài học này với bạn bè và đăng ký để nhận được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And remember that LingQ is giving you an amazing  35% discount off a one year premium plan.

Và hãy nhớ rằng LingQ đang mang đến cho bạn mức giảm giá đáng kinh ngạc 35% đối với gói trả phí một năm.

I know you'll love using LingQ and it will really  help you take your fluency to the next level.

Tôi biết bạn sẽ thích sử dụng LingQ và nó thực sự sẽ giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp trôi chảy của mình.

You can click here to get started or look for the  link in the description to learn more right now.

Bạn có thể nhấp vào đây để bắt đầu hoặc tìm liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm ngay bây giờ.