Improve Your READING COMPREHENSION | Read With Me | ENGLISH GRAMMAR

Today you're going to learn English with the news.

امروز می خواهید انگلیسی را با اخبار یاد بگیرید.

We're going to read a news article together.

با هم یک خبر می خوانیم.

Welcome back to JForrest English, of course.

البته به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First, I'll read the headline iPhone  

ابتدا، سرفصل آیفون   که

found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.

پس از سقوط شدید از ارتفاع 16000 فوتی از هواپیما در شرایط عالی پیدا شده است را می خوانم.

So it looks like this is the  plane and this is the iPhone.

بنابراین به نظر می رسد این هواپیما است و این آیفون است.

But to understand the connection here, you  need to know some of the key vocabulary.

اما برای درک ارتباط در اینجا، باید برخی از واژگان کلیدی را بدانید.

So first, let's review plummeting.

پس ابتدا بیایید ریزش را مرور کنیم.

The verb is to plummet, plummet, and this  simply means to fall very quickly or suddenly.

فعل سقوط کردن، پایین آمدن است، و این به معنای سقوط بسیار سریع یا ناگهانی است.

So you could say the iPhone fell from the plane,  

بنابراین می‌توانید بگویید آیفون از هواپیما افتاد،

but if you say the iPhone plummeted because  it's a verb, so that would be in the past.

اما اگر بگویید آیفون سقوط کرده است زیرا این یک فعل است، این در گذشته خواهد بود.

Simple, the iPhone plummeted from the plane.

ساده، آیفون از هواپیما سقوط کرد.

It sounds more dramatic.

دراماتیک تر به نظر می رسد.

So to plummet now.

بنابراین برای سقوط در حال حاضر.

Now you understand that this iPhone fell  16,000 feet and it's in perfect condition,  

اکنون متوجه شدید که این آیفون 16000 فوتی سقوط کرده است و در شرایط عالی قرار دارد،

which means it isn't broken.

که به این معنی است که شکسته نشده است.

It isn't scratched.

خراشیده نیست

It isn't cracked.

کرک نشده

It's in perfect condition.

در شرایط عالی است.

That's pretty impressive.

این بسیار چشمگیر است.

Now, in headlines, they often omit  auxiliary verbs or articles that aren't  

اکنون، در سرفصل‌ها، اغلب افعال یا مقالات کمکی را حذف می‌کنند که

essential to understand the meaning,  but they are essential grammatically.

برای درک معنی ضروری نیستند، اما از نظر دستوری ضروری هستند.

So let me fill in the remaining  words that were omitted.

بنابراین اجازه دهید کلمات باقی مانده را که حذف شده اند پر کنم.

So first, an iPhone.

بنابراین ابتدا یک آیفون.

And because iPhone I is a vowel, so you  use an iPhone is a singular countable noun.

و از آنجایی که iPhone I یک مصوت است، بنابراین شما از iPhone استفاده می‌کنید یک اسم مفرد قابل شمارش است.

So I would say I have an iPhone.

بنابراین من می گویم که من یک آیفون دارم.

I wouldn't say I have iPhone.

من نمی گویم آیفون دارم.

That's grammatically incorrect.

این از نظر گرامری نادرست است.

I have an iPhone.

من یک آیفون دارم.

An iPhone was found, so the full  structure is to be found to be,  

یک آیفون پیدا شد، بنابراین ساختار کامل باید پیدا شود،

and this is conjugated in the past.

و این در گذشته ترکیب شده است.

Simple.

ساده.

An iPhone was found in perfect condition  after plummeting 16,000 feet from a plane.

یک آیفون پس از سقوط شدید از ارتفاع 16000 فوتی از هواپیما در شرایط عالی پیدا شد.

Now notice I chose the article All for  plane and iPhone because all means any.

اکنون توجه کنید که مقاله همه برای هواپیما و آیفون را انتخاب کردم زیرا همه به معنی هر کدام است.

We're not talking about a specific iPhone.

ما در مورد یک آیفون خاص صحبت نمی کنیم.

We're not talking about a specific  plane yet in this headline.

در این عنوان هنوز در مورد هواپیمای خاصی صحبت نمی کنیم.

It's just any As we continue on, it  will turn into a specific iPhone.

این فقط هر گونه است همانطور که ادامه می دهیم، به یک آیفون خاص تبدیل می شود.

The one that plummeted.

اونی که سقوط کرد

But for the headline, we can simply use Ah.

اما برای عنوان، می توانیم به سادگی از Ah استفاده کنیم.

So now let's continue and find out what happened  to this iPhone, an Alaska Airlines flight.

پس اکنون بیایید ادامه دهیم و بفهمیم چه اتفاقی برای این آیفون، یک پرواز خطوط هوایی آلاسکا، افتاده است.

So notice here, now we're in the full article,  and they will use articles auxiliary verbs.

بنابراین به اینجا توجه کنید، اکنون در مقاله کامل هستیم و آنها از افعال کمکی مقاله استفاده خواهند کرد.

Because it's required grammatically for  headlines, it's common to omit those.

از آنجایی که از نظر دستوری برای سرفصل‌ها لازم است، حذف آن‌ها معمول است.

But when you're in the full  article, you must include them.

اما وقتی در مقاله کامل هستید ، باید آنها را نیز درج کنید.

An Alaska Airlines flight, So all flight.

یک پرواز هواپیمایی آلاسکا، بنابراین همه پرواز.

But now Alaska Airlines gives  more information about the flight,  

اما اکنون هواپیمایی آلاسکا اطلاعات بیشتری درباره پرواز ارائه می‌کند،

and our article is next to a vowel, so we need an.

و مقاله ما در کنار یک مصوت است، بنابراین ما به آن نیاز داریم.

An Alaska Airlines flight had to make an emergency  landing Friday after part of the fuselage.

یک پرواز خطوط هوایی آلاسکا مجبور شد روز جمعه پس از بخشی از بدنه هواپیما فرود اضطراری کند.

Fuselage.

بدنه هواپیما.

So the fuselage.

بنابراین بدنه.

This is the main body of an airplane.

این بدنه اصلی یک هواپیما است.

Part of the fuselage blew out, so it  sounds like there was an explosion  

بخشی از بدنه منفجر شد، بنابراین به نظر می‌رسد که انفجاری رخ داده است که

sucking several items out of the main cabin.

چندین وسیله را از کابین اصلی بیرون می‌کشد.

So sucking several items out.

بنابراین مکیدن چندین مورد. به

It sounds like when there was this explosion,  the items were forcefully removed from the plane.

نظر می رسد زمانی که این انفجار رخ داد، موارد به زور از هواپیما خارج شدند.

So that's the phrasal verb suck out sucking  several items out of the main cabin.

پس این همان فعل عبارتی suck out مکیدن چندین آیتم از کابین اصلی است.

The main cabin is the part of the plane where  you would be sitting when you're on a plane.

کابین اصلی قسمتی از هواپیما است که وقتی در هواپیما هستید در آنجا می‌نشینید.

That's the main cabin.

اون کابین اصلیه

I wrote those notes for you.

من آن یادداشت ها را برای شما نوشتم.

Before we move on, I'd love  to tell you about PACE AI,  

قبل از اینکه ادامه دهیم، دوست دارم درباره PACE AI به شما بگویم،

an English language learning platform that uses  artificial intelligence to help you learn from  

یک پلتفرم یادگیری زبان انگلیسی که از هوش مصنوعی استفاده می‌کند تا به شما کمک کند از

real world content such as news articles  like the one we're reviewing right now.

محتوای دنیای واقعی مانند مقالات خبری مانند آنچه در حال حاضر مرور می‌کنیم بیاموزید.

Cases AI helps you learn five time faster  by giving you personalized practice and real  

Cases AI به شما کمک می‌کند پنج بار سریع‌تر بیاموزید، با دادن تمرین شخصی‌شده و

time feedback with speaking vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.

بازخورد زمانی واقعی با واژگان گفتاری، گرامر، و موارد دیگر، که همگی متناسب با سطح و نیازهای شما هستند.

The best part is that you can  learn from topics that are  

بهترین بخش این است که می‌توانید از موضوعاتی که

interesting to you and relevant to the real world.

برای شما جالب هستند و با دنیای واقعی مرتبط هستند، یاد بگیرید.

You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  

می‌توانید یک مقاله موجود را از دسته‌هایی مانند تجارت، علم،

or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.

یا فناوری انتخاب کنید، یا می‌توانید هر مقاله‌ای را به‌صورت آنلاین به سادگی با وارد کردن پیوند آپلود کنید.

And now my article's ready to review.

و اکنون مقاله من برای بررسی آماده است.

Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.

Pays AI یک ویژگی صوتی دارد، بنابراین می‌توانید محتوای خوانده شده توسط یک سخنران بومی را بشنوید.

This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.

این به شما کمک می کند همزمان مهارت های شنیداری و تلفظ خود را بهبود ببخشید.

Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  

به علاوه، می‌توانید تعریف هر کلمه‌ای را در حین خواندن جستجو کنید،

so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  

بنابراین دایره واژگان خود را نیز گسترش می‌دهید، ساختار جملات صحیح را یاد می‌گیرید،

and you're improving your reading comprehension.

و درک مطلب خود را بهبود می‌بخشید.

If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  

اگر زبان مادری شما اسپانیایی، ژاپنی یا ماندارین است،

you can use the translation  feature for additional support.

می‌توانید از ویژگی ترجمه برای پشتیبانی بیشتر استفاده کنید.

You can even get personalized feedback on  

حتی می‌توانید بازخورد شخصی‌شده‌ای درباره

your pronunciation so you know  what areas you need to improve.

تلفظ خود دریافت کنید تا بدانید در چه زمینه‌هایی باید بهبود دهید.

I love this feature.

من عاشق این ویژگی هستم.

One of my favorite features  is the personalized practice.

یکی از ویژگی‌های مورد علاقه من تمرین شخصی‌سازی شده است. تمرین‌های

There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  

جذاب و مؤثری برای بهبود واژگان،

pronunciation, grammar, and even spelling.

تلفظ، گرامر و حتی املای شما وجود دارد.

These exercises will help you learn faster  

این تمرین‌ها به شما کمک می‌کند سریع‌تر یاد بگیرید

and also help you permanently  remember everything you learn.

و همچنین به شما کمک می‌کند همه چیزهایی را که یاد می‌گیرید برای همیشه به خاطر بسپارید.

And the AI Tutor is always available to help  

و وقتی سؤالی دارید یا به پشتیبانی شخصی‌سازی‌شده‌تری نیاز دارید، معلم هوش مصنوعی همیشه در دسترس است تا به شما کمک کند

you when you have questions or  need more personalized support.

.

The AI tutor is available in over 100 languages,  

معلم AI به بیش از 100 زبان در دسترس است،

so you can get extra support in  your native language when needed.

بنابراین در صورت نیاز می‌توانید از پشتیبانی اضافی به زبان مادری خود برخوردار شوید.

I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  

من به‌شدت Pace AI را به‌عنوان روشی مؤثر و سرگرم‌کننده برای مسلط شدن به زبان انگلیسی توصیه می‌کنم،

and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.

و Pace AI در صورت پیوستن با استفاده از پیوند من، یک آزمایش هفت روزه رایگان به همه شما می‌دهد.

Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  

هنگامی که دوره آزمایشی خود را شروع کردید، می‌توانید با کد کلاس به کلاس شخصی من بپیوندید،

so look in the description for the  link to start your free seven day  

بنابراین به دنبال پیوند برای شروع دوره آزمایشی هفت روزه رایگان خود باشید،

trial right now Let's continue with our lesson.

بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Well, Apple's marketing team is going  to have a field day with this one.

خوب، تیم بازاریابی اپل با این یکی یک روز میدانی خواهد داشت.

Of course, Apple is the maker of the iPhone.

البته اپل سازنده آیفون است.

So let's talk about to have a field day.

پس بیایید در مورد داشتن یک روز میدانی صحبت کنیم.

By saying that Apple's marketing  team is going to have a field day,  

با گفتن اینکه تیم بازاریابی اپل یک روز میدانی خواهد داشت، به این

it means they're going to take  advantage of an opportunity.

معنی است که آنها از فرصت استفاده خواهند کرد.

Of course, the marketing team is the the team  that creates the promotions, the advertisements.

البته، تیم بازاریابی، تیمی است که تبلیغات، تبلیغات را ایجاد می‌کند.

So how are they going to take advantage of this?

پس چگونه می‌خواهند از این مزیت استفاده کنند؟

Well, they're going to say  this iPhone is so strong you  

خوب، آنها می‌گویند این آیفون آنقدر قوی است که

can drop it out of an airplane  and it won't even get cracked.

می‌توانید آن را از هواپیما بیرون بیاورید و حتی شکسته نشود.

You can definitely have a field day with the story  and come up with a lot of creative marketing.

قطعاً می‌توانید یک روز میدانی با داستان داشته باشید و بازاریابی خلاقانه زیادی داشته باشید.

So that's what this expression means.

پس معنی این عبارت همین است.

On Friday, Alaska Airlines flight 1282  was travelling from Oregon to California  

روز جمعه، پرواز شماره 1282 خطوط هوایی آلاسکا، از اورگان به کالیفرنیا در حال حرکت بود

when it had to make an emergency landing  after a door plug suddenly ripped off.

که مجبور به فرود اضطراری شد، پس از پاره شدن ناگهانی دوشاخه در.

So ripped off is we use this a lot.

بنابراین ما از این بسیار استفاده می کنیم.

Imagine I have a Band-Aid on my hand.

تصور کنید من یک چسب زخم در دست دارم.

A bandage Band-Aid is what  we call it in North America.

چسب بانداژی همان چیزی است که در آمریکای شمالی به آن می‌گوییم.

So a lot.

The expression is you should just rip it off  because if you try to take a Band-Aid off very  

خیلی زیاد.

عبارت این است که شما فقط باید آن را پاره کنید، زیرا اگر بخواهید یک چسب زخم را خیلی

slowly, it's actually painful, more painful than  if you just go like this and you just rip it off.

آهسته بردارید، در واقع دردناک است، دردناکتر از اینکه فقط به این شکل بروید و آن را جدا کنید.

So when something when you rip something  off, it means it comes off very suddenly.

بنابراین وقتی چیزی وقتی چیزی را پاره می‌کنید ، به این معنی است که خیلی ناگهانی از بین می‌رود.

So this plug was on the door and  then it was suddenly ripped off.

بنابراین این دوشاخه روی در بود و سپس ناگهان پاره شد.

So a door plug suddenly ripped off  causing part of the fuselage to blow out.

بنابراین یک دوشاخه درب ناگهان پاره شد  که باعث شد بخشی از بدنه منفجر شود.

So this is the same verb to blow out.

پس این همان فعل به باد دادن است.

Previously we saw it in the past simple blew  out, but now this is just the infinitive  

قبلاً ما آن را در گذشته می‌دیدیم که به سادگی منفجر شد، اما اکنون این فقط یک بدنه نامتناهی است که

fuselage to blow out and creating a  large gaping hole in the main cabin.

باید منفجر شود و یک سوراخ بزرگ در کابین اصلی ایجاد کند.

Remember, the main cabin is  where you sit as a passenger.

به یاد داشته باشید، کابین اصلی جایی است که شما به عنوان مسافر در آن می‌نشینید.

A gaping hole is a very large hole.

سوراخ شکاف سوراخ بسیار بزرگی است.

So there was absolutely no need to say a large  gaping hole, because gaping does mean very large.

بنابراین مطلقاً نیازی به گفتن یک حفره بزرگ نبود ، زیرا شکاف به معنای بسیار بزرگ است.

So this large should be deleted.

پس این بزرگ باید حذف شود.

But you need to keep that  article because it's a hole.

اما باید آن مقاله را نگه دارید زیرا سوراخ است.

And then gaping describes the  hole, a hole, a gaping hole.

و سپس شکاف ، حفره، یک سوراخ، یک سوراخ شکاف را توصیف می‌کند.

In the main cabin, The incident occurred  shortly after takeoff, so takeoff.

در کابین اصلی، حادثه کمی پس از برخاستن رخ داد، بنابراین برخاست.

This is the noun form.

این شکل اسم است.

So the verb is to take off, to take off.

پس فعل برداشتن، برگرفتن است.

And this is when the plane leaves the ground.

و این زمانی است که هواپیما از زمین خارج می شود.

So this is the same thing.

پس این همان چیزی است.

It's when the plane leaves the ground.

زمانی است که هواپیما از زمین خارج می شود.

But it's just referring to it as a something  because it's the noun form after takeoff.

اما فقط به عنوان یک چیزی به آن اشاره می‌کند، زیرا این شکل اسمی پس از برخاستن است.

So you hear this from the flight attendants.

پس این را از مهمانداران هواپیما می شنوید.

They'll say, keep your seat belt  fastened until after takeoff.

آنها می گویند، کمربند ایمنی خود را تا بعد از بلند شدن ببندید.

So after the plane is fully in the  air, you can remove your seat belt.

بنابراین پس از اینکه هواپیما کاملاً در هوا بود، می‌توانید کمربند ایمنی خود را بردارید.

So this is the noun form, and the verb  form is to take off after takeoff.

بنابراین این شکل اسمی است، و شکل فعل این است که بعد از برخاستن از زمین خارج شود.

And no one was seriously hurt.

و به کسی صدمه جدی وارد نشد. خدا را شکر

Thank goodness 'cause it sounds  quite serious, but several items,  

، زیرا به نظر کاملاً جدی است، اما چندین مورد،

including a child shirt that he was wearing,  were sucked out of the Boeing aircraft.

از جمله پیراهن کودکی که او پوشیده بود، از هواپیمای بوئینگ مکیده شد.

So again, we know what suck out they  were forcefully removed so the child  

بنابراین، دوباره می‌دانیم که چه مکیدنی به زور بیرون آورده شده‌اند تا کودک

did not throw his shirt out of the plane.

پیراهنش را از هواپیما به بیرون پرتاب نکند.

It was sucked out.

مکیده شده بود.

It was forcefully removed from the plane.

به زور از هواپیما خارج شد.

But keep in mind, this was the  shirt the child was wearing.

اما به خاطر داشته باشید، این پیراهنی بود که کودک پوشیده بود.

Imagine how terrifying that must  have been for the passengers.

تصور کنید که چقدر باید برای مسافران وحشتناک باشد.

Thank goodness nobody was seriously hurt.

خداروشکر کسی صدمه جدی ندید

Now notice they say nobody was seriously hurt.

اکنون توجه کنید که آنها می گویند هیچ کس به طور جدی آسیب ندیده است.

So this implies that people were  hurt, but their injuries were minor.

بنابراین این نشان می‌دهد که افراد صدمه دیده‌اند، اما جراحات آنها جزئی بوده است.

So maybe someone sprained their arm  or have a few cuts on their face.

بنابراین ممکن است شخصی دست خود را رگ به رگ شده یا چند بریدگی روی صورت خود داشته باشد.

But it's not life threatening.

اما تهدید کننده زندگی نیست.

It's not serious.

جدی نیست.

Now let's take a look at this verb conjugation,  

حالا بیایید نگاهی به این صرف فعل بیندازیم،

because we have two be sucked out  and then this is the past simple.

زیرا ما دو مورد داریم که مکیده می شوند و سپس این گذشته ساده است.

But notice that it's were, so it's  conjugated with a plural subject.

اما توجه کنید که بود، بنابراین با یک موضوع جمع ترکیب می‌شود.

They were sucked out.

آنها را مکیده کردند.

But if we go back here, we see that  the last reference is a child's shirt.

اما اگر به اینجا برگردیم، می‌بینیم که آخرین مرجع پیراهن کودک است.

So this is a singular, but this were is  not being conjugated with the child shirt.

بنابراین این یک مفرد است، اما این بود با پیراهن کودک ترکیب نمی‌شود.

So for the conjugation purposes you have to delete  

بنابراین برای مقاصد صرف باید

everything between these dashes and  this verb to be were in the past.

همه چیز بین این خط تیره و این فعل to be were در گذشته را حذف کنید.

Simple is being conjugated with several  items, but several items were sucked out  

Simple با چندین مورد ترکیب می‌شود، اما چندین مورد

of the Boeing aircraft and then between the  dashes gives more information about the items.

از هواپیمای بوئینگ مکیده شده‌اند و سپس بین خط‌ها اطلاعات بیشتری در مورد موارد می‌دهد.

So that's a very important grammar note, and  to be honest, sometimes even native speakers  

بنابراین، این یک نکته دستور زبان بسیار مهم است، و صادقانه بگویم، گاهی اوقات حتی افراد بومی نیز

make mistakes with this and they conjugate the  verb with the last noun which is incorrect.

در این مورد اشتباه می‌کنند و فعل را با آخرین اسم که نادرست است ترکیب می‌کنند.

I'll highlight the were for you.

من آنها را برای شما برجسته می کنم.

So you remember items were another  item that flew from the plane.

بنابراین به یاد می‌آورید که آیتم‌ها یکی دیگر از مواردی بودند که از هواپیما پرواز می‌کردند.

So here we could say that was sucked out of  the plane because it was forcefully removed.

بنابراین در اینجا می توانیم بگوییم که از هواپیما مکیده شده است زیرا به زور خارج شده است.

So I'll write that for you.

بنابراین من آن را برای شما می نویسم.

And I wrote that because I want  you to see the grammar required.

و من آن را نوشتم زیرا می‌خواهم گرامر مورد نیاز را ببینید.

We have the verb to be conjugated in the past.

ما فعل conjugated را در گذشته داریم.

Simple sucked out.

ساده مکیده شده است.

And then you also have the preposition of  

و سپس شما حرف اضافه    هواپیما را نیز دارید

the plane because here flew from  uses different sentence structure.

زیرا اینجا fly from  از ساختار جمله متفاوتی استفاده می کند.

Another item that was sucked  out of the plane and plunged.

مورد دیگری که از هواپیما مکیده شد و به زمین افتاد.

So here, before we have plummeted,  which means fell quickly plunged is  

بنابراین در اینجا، قبل از اینکه سقوط کنیم، که به این معنی است که به سرعت سقوط کردم

another way of saying to fall  quickly plunged 16,000 feet.

راه دیگری برای گفتن این است که به سرعت سقوط کنید و از ارتفاع 16000 فوتی فرو رفتید.

Remember that they're both verbs,  and they're conjugated in the past.

به یاد داشته باشید که آنها هر دو فعل هستند، و در گذشته صرف شده اند.

Simple and plunged.

ساده و غوطه ور.

16,000 feet was a new generation iPhone  that was found in pretty stellar condition.

16000 فوت نسل جدید آیفون  بود که در شرایط بسیار درخشانی یافت شد.

Stellar is a casual, informal way  of saying very good or excellent.

Stellar یک روش غیررسمی و غیررسمی برای گفتن خیلی خوب یا عالی است.

That movie was stellar.

آن فیلم فوق العاده بود.

That movie was very good.

اون فیلم خیلی خوب بود

That movie was excellent.

اون فیلم عالی بود

The iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  

according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.

به گفته یکی از کاربران شبکه‌های اجتماعی، شان بیتس، که گفت این دستگاه را کشف کرده است، آیفونی که در وضعیت بسیار ستاره‌ای در کنار جاده‌ای در اورگان پیدا شد.

And if you weren't sure, roadside.

و اگر مطمئن نبودید، کنار جاده.

It just means the side of the road.

فقط به معنی کنار جاده است.

So the cars are on the road, but  they're usually in the middle.

بنابراین ماشین‌ها در جاده هستند، اما معمولاً در وسط هستند.

So the roadside is when you take your car and you  go to the side of the road, that's the roadside.

بنابراین کنار جاده زمانی است که ماشینتان را می‌گیرید و به کنار جاده می‌روید، آن طرف جاده است.

So he didn't find the phone  in the middle of the road.

بنابراین او تلفن را در میانه راه پیدا نکرد.

It was on the roadside, so not  where the cars usually travel.

در کنار جاده بود، بنابراین جایی که معمولاً ماشین‌ها رفت و آمد نمی‌کنند.

More out of the way.

بیشتر از راه.

Let's continue in a post on X, formerly Twitter.

بیایید در یک پست در X، که قبلا توییتر بود، ادامه دهیم.

Remember, Twitter is now called X.

به یاد داشته باشید، توییتر اکنون X نامیده می شود.

Do you call it XI?

آیا شما آن را XI می نامید؟

Still call it Twitter all the time.

هنوز هم همیشه آن را توییتر می نامید.

In a post on X, Formerly Twitter base published  

پایگاه توییتر سابق در پستی در X،

a photo of the smartphone which  lacked any scratches or cracks.

عکسی از تلفن هوشمند منتشر کرد که فاقد هرگونه خراش یا ترک بود.

So if it lacks something,  it means it doesn't have it.

بنابراین اگر چیزی کم دارد، به این معنی است که آن را ندارد.

So it's another way of saying which  didn't have any scratches or cracks.

بنابراین این روش دیگری برای گفتن است که هیچ خراش یا ترکی نداشته است. قفل

The screen was also conveniently  unlocked, though it's unclear why.

صفحه نیز به راحتی باز می‌شد، اگرچه مشخص نیست چرا.

The use of conveniently is  quite important here because  

استفاده از راحت در اینجا بسیار مهم است زیرا

it suggests that there is some doubt around this.

نشان می دهد که در این مورد تردید وجود دارد.

Why was the phone unlocked?

چرا گوشی آنلاک بود؟

People never leave their phones unlocked.

مردم هرگز گوشی های خود را آنلاک نمی گذارند.

Phones are always unlocked.

گوشی ها همیشه آنلاک هستند.

So it was convenient that the phone was unlocked.

بنابراین راحت بود که گوشی آنلاک بود.

It was beneficial for the person.

برای شخص مفید بود.

But listen to this sentence.

اما به این جمله گوش کن

Oh, she conveniently forgot  to clean the office kitchen.

اوه، او به راحتی فراموش کرد آشپزخانه دفتر را تمیز کند.

So the fact that she forgot this chore,  this task, it was beneficial for her  

بنابراین این واقعیت که او این کار، این کار را فراموش کرد، برای او مفید بود،

because she didn't have to clean it and  maybe someone else cleaned it instead.

زیرا مجبور نبود آن را تمیز کند و شاید شخص دیگری آن را تمیز کند.

Oh, how convenient.

اوه چه راحت

You forgot to clean it.

یادت رفت تمیزش کنی

Oh, how convenient.

اوه چه راحت

You forgot your gloves, so now you  don't have to clean the kitchen.

دستکش‌هایتان را فراموش کرده‌اید، بنابراین حالا دیگر لازم نیست آشپزخانه را تمیز کنید.

So we use it in more of a sarcastic way, a way of  showing that we don't really trust the situation.

بنابراین ما از آن بیشتر به شیوه ای طعنه آمیز استفاده می کنیم، راهی برای نشان دادن اینکه واقعاً به این موقعیت اعتماد نداریم.

We think that something unusual is happening,  

ما فکر می‌کنیم که اتفاق غیرعادی در حال رخ دادن است،

so it's unusual that the phone  was unlocked, is what it suggests.

بنابراین غیرعادی است که قفل تلفن باز باشد، چیزی که نشان می‌دهد. قفل

The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  

صفحه نیز به راحتی باز می‌شد، اگرچه مشخص نیست چرا، و

Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.

رسید بار هواپیمایی آلاسکا را برای پروازی از اورگان به کالیفرنیا که پنجشنبه ارسال شده بود، ایمیل کرد.

So not only was this phone unlocked, it also  happened to have the baggage receipt on it.

بنابراین نه تنها قفل این تلفن باز شد، بلکه رسید چمدان نیز روی آن بود.

So that seems perhaps a little suspicious.

بنابراین شاید کمی مشکوک به نظر برسد.

That's what the article is suggesting, at least.

حداقل این چیزی است که مقاله پیشنهاد می کند.

Bates, remember Bates is the man who found the  phone that plunged 16,000 feet from the plane.

بیتس، به یاد داشته باشید بیتس مردی است که تلفنی را پیدا کرد که از ارتفاع 16000 فوتی هواپیما به پایین سقوط کرد.

Bates also published A TikTok about  his discovery in which he says he  

بیتس همچنین یک TikTok درباره کشف خود منتشر کرد که در آن می‌گوید

wanted an excuse to go on a walk when  he heard a report about Flight 1282,  

با شنیدن گزارشی درباره پرواز 1282،

which included a request for area residents to  alert the National Transportation Safety Board.

که شامل درخواستی از ساکنان منطقه برای هشدار به هیئت ملی ایمنی حمل‌ونقل بود، بهانه‌ای برای پیاده‌روی می‌خواست. اگر مواردی از پرواز پیدا شد،

This is simply a government body in  charge of Transportation Safety if  

این فقط یک نهاد دولتی است که مسئولیت ایمنی حمل و نقل را بر عهده دارد

any items from the flight were  found, So Bates was at home.

، بنابراین بیتس در خانه بود.

He saw this alert from this government body  saying please help us locate any items.

او این هشدار را از این نهاد دولتی دید که می‌گفت لطفاً به ما کمک کنید تا هر موردی را پیدا کنیم.

So he saw that as an excuse to go on a walk.

بنابراین او آن را بهانه ای برای پیاده روی دید.

So in this case, the excuse is the reason why.

پس در این صورت عذر دلیل است.

So let's say he's working and he wanted to go  on a walk, but he's working, so he shouldn't.

بنابراین، فرض کنید او کار می‌کند و می‌خواست پیاده‌روی کند، اما کار می‌کند، بنابراین نباید.

He should work.

او باید کار کند.

But then he saw this alert.

اما بعد این هشدار را دید.

So now he has an excuse.

پس حالا او بهانه ای دارد.

He has a reason why he should go on a walk.

او دلیلی دارد که چرا باید پیاده روی کند.

I wrote that for you.

برای تو نوشتم بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

I was, of course, a little skeptical at first,  

Bates says in a video about how  he felt upon finding the phone.

بیتس در ویدیویی درباره احساسش پس از پیدا کردن گوشی می‌گوید، البته در ابتدا کمی شک داشتم.

So if you're skeptical, it means you're  not sure if something is true or not.

بنابراین اگر شک دارید، به این معنی است که مطمئن نیستید چیزی درست است یا خیر.

So let's see.

پس بیایید ببینیم.

Say you see an advertisement that says this  product will help you become fluent in one hour.

فرض کنید آگهی‌ای می‌بینید که می‌گوید این محصول به شما کمک می‌کند ظرف یک ساعت مسلط شوید.

Is that true?

آیا این درست است؟

I don't know.

من نمی دانم.

I'm a little skeptical.

من کمی شک دارم.

So you're not sure if  something is accurate or true.

بنابراین مطمئن نیستید که آیا چیزی درست است یا درست.

Skeptical is the adjective, so you  need the verb to be to be skeptical.

Skeptical صفت است، بنابراین برای شکاک بودن به فعل to be نیاز دارید.

So here's the verb and notice it's in the past.

بنابراین این فعل است و توجه کنید که در گذشته است.

Simple.

ساده.

I was of course, a little skeptical at first,  

Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.

بیتس در ویدیوی خود درباره احساسی که هنگام پیدا کردن تلفن داشت می گوید، البته در ابتدا کمی شک داشتم.

I was thinking this could have  just been thrown out of a car,  

من فکر می‌کردم که ممکن است این فقط از ماشین به بیرون پرتاب شده باشد،

or someone dropped it while they were jogging.

یا شخصی آن را هنگام دویدن رها کرده باشد.

So these are the other thoughts  he had when he found the phone.

بنابراین اینها افکار دیگری هستند که وقتی تلفن را پیدا کرد به ذهنش رسید.

And that's the end of the article.

و این پایان مقاله است.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

بنابراین کاری که من اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم،

and this time you can focus on my pronunciation.

و این بار می توانید بر تلفظ من تمرکز کنید.

Let's do that now.

حالا این کار را بکنیم.

iPhone found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.

آیفون پس از سقوط شدید از ارتفاع 16000 فوتی از هواپیما در شرایط عالی پیدا شد.

An Alaska Airlines flight had to make  an emergency landing Friday after parts  

یک پرواز خطوط هوایی آلاسکا مجبور شد روز جمعه پس از

of the fuselage blew out, sucking  several items out of the main cabin.

منفجر شدن بخش‌هایی از بدنه هواپیما، فرود اضطراری انجام دهد و چندین اقلام را از کابین اصلی بیرون بکشد.

Well, Apple's marketing team is going to  have a field day with this one on Friday.

خوب، تیم بازاریابی اپل در روز جمعه با این یکی یک روز میدانی خواهد داشت.

Alaska Airlines Flight 1282 was travelling  from Oregon to California when it had to  

پرواز شماره 1282 خطوط هوایی آلاسکا از اورگان به کالیفرنیا در حال حرکت بود که

make an emergency landing after  a door plug suddenly ripped off,  

پس از پاره شدن ناگهانی دوشاخه درب، که

causing part of the fuselage to blow out and  creating a large gaping hole in the main cabin.

باعث شد بخشی از بدنه هواپیما منفجر شود و یک سوراخ بزرگ در کابین اصلی ایجاد شود، مجبور به فرود اضطراری شد.

The incident occurred shortly after takeoff and  no one was seriously hurt, with several items,  

این حادثه اندکی پس از برخاستن از زمین رخ داد و به کسی آسیب جدی نرسید، زیرا چندین اقلام از

including a child's shirt that he was wearing  were sucked out of the Boeing aircraft.

جمله پیراهن کودکی که او به تن داشت از هواپیمای بوئینگ مکیده شد.

Another item that flew from the plane  and plunged 16,000 feet was a new  

یکی دیگر از مواردی که از هواپیما پرواز کرد و از ارتفاع 16000 فوتی فرو رفت، یک

generation iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  

آیفون نسل جدید بود که در شرایط بسیار زیبا در کنار جاده‌ای در اورگان پیدا شد

according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.

.

In a post on X, formerly Twitter, Bates  published a photo of the smartphone,  

بیتس در پستی در X، که قبلا توییتر بود، عکسی از گوشی هوشمند منتشر کرد

which lacked any scratches or cracks.

که فاقد هرگونه خط و خش بود. قفل

The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  

صفحه نیز به راحتی باز می‌شد، اگرچه مشخص نیست چرا، و

Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.

رسید بار هواپیمایی آلاسکا را برای پروازی از اورگان به کالیفرنیا که پنجشنبه ارسال شده بود، ایمیل کرد.

James also published a tick tock about his  discovery, in which he says he wanted an excuse to  

جیمز همچنین تیکی درباره کشف خود منتشر کرد که در آن می‌گوید

go on a walk when he heard a report about Flight  1282, which included a request for area residents  

وقتی گزارشی درباره پرواز 1282 شنید، بهانه‌ای برای پیاده‌روی می‌خواست که شامل درخواستی از ساکنان منطقه

to alert the National Transportation Safety  Board if any items from the flight were found.

برای هشدار به هیئت ملی ایمنی حمل‌ونقل در صورت وجود مواردی از پرواز پیدا شد

I was, of course, a little skeptical at first,  

Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.

بیتس در ویدیوی خود در مورد احساسش پس از پیدا کردن تلفن می گوید، البته در ابتدا کمی شک داشتم.

I was thinking this could have  just been thrown out of a car  

فکر می‌کردم ممکن است این فقط از ماشین به بیرون پرتاب شده باشد

or someone dropped it while they were jogging.

یا شخصی آن را هنگام دویدن رها کرده باشد.

So did you like this lesson?

پس این درس را دوست داشتید؟

Do you want me to make more  lessons just like this?

آیا می‌خواهید درس‌های بیشتری به این شکل بسازم؟

If you do, then put more news,  put more news in the comments.

اگر این کار را کردید، اخبار بیشتری قرار دهید، اخبار بیشتری را در نظرات قرار دهید.

And of course make sure you like this video,  

و البته مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید،

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که من یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And remember, Pace AI is giving  you a free seven day trial.

و به یاد داشته باشید، هوش مصنوعی Pace به شما یک دوره آزمایشی رایگان هفت روزه می‌دهد.

I know you'll love using Pace AI because  it will help you become fluent fast.

می‌دانم که استفاده از هوش مصنوعی Pace را دوست خواهید داشت، زیرا به شما کمک می‌کند تا سریعاً مسلط شوید. می‌توانید

You can click right here to start your free seven  

برای شروع دوره آزمایشی رایگان هفت روزه خود اینجا را کلیک کنید

day trial or you can look in  the description for the link.

یا می‌توانید در توضیحات پیوند را جستجو کنید.