Improve Your READING COMPREHENSION | Read With Me | ENGLISH GRAMMAR

40,640 views ・ 2024-01-25

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today you're going to learn English with the news.
0
40
2760
Hoy vas a aprender inglés con las novedades.
00:02
We're going to read a news article together.
1
2800
3120
Vamos a leer juntos un artículo de noticias.
00:05
Welcome back to JForrest English, of course.
2
5920
1920
Bienvenido de nuevo a JForrest English, por supuesto.
00:07
I'm Jennifer.
3
7840
800
Soy Jennifer.
00:08
Now let's get started.
4
8640
2000
Ahora comencemos.
00:10
First, I'll read the headline iPhone  
5
10640
2400
Primero, leeré el titular iPhone
00:13
found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.
6
13040
6680
encontrado en perfectas condiciones después de caer en picado desde un avión a 16.000 pies.
00:19
So it looks like this is the  plane and this is the iPhone.
7
19720
4920
Parece que este es el avión y este es el iPhone.
00:24
But to understand the connection here, you  need to know some of the key vocabulary.
8
24640
5440
Pero para comprender la conexión aquí, es necesario conocer parte del vocabulario clave.
00:30
So first, let's review plummeting.
9
30080
2720
Primero, repasemos la caída en picado.
00:32
The verb is to plummet, plummet, and this  simply means to fall very quickly or suddenly.
10
32800
6680
El verbo es caer en picado, caer en picado, y esto simplemente significa caer muy rápido o de repente.
00:39
So you could say the iPhone fell from the plane,  
11
39480
2920
Entonces se podría decir que el iPhone se cayó del avión,
00:42
but if you say the iPhone plummeted because  it's a verb, so that would be in the past.
12
42400
5200
pero si dices que el iPhone se cayó porque es un verbo, eso estaría en el pasado.
00:47
Simple, the iPhone plummeted from the plane.
13
47600
3400
Sencillo, el iPhone cayó del avión.
00:51
It sounds more dramatic.
14
51000
2600
Suena más dramático.
00:53
So to plummet now.
15
53600
2920
Así que ahora vamos a caer en picado.
00:56
Now you understand that this iPhone fell  16,000 feet and it's in perfect condition,  
16
56520
8160
Ahora entiendes que este iPhone cayó desde 16.000 pies y está en perfectas condiciones, lo que
01:04
which means it isn't broken.
17
64680
2040
significa que no está roto.
01:06
It isn't scratched.
18
66720
1360
No está rayado.
01:08
It isn't cracked.
19
68080
1480
No está agrietado.
01:09
It's in perfect condition.
20
69560
2360
Está en perfecto estado.
01:11
That's pretty impressive.
21
71920
1960
Eso es bastante impresionante.
01:13
Now, in headlines, they often omit  auxiliary verbs or articles that aren't  
22
73880
5840
Ahora bien, en los titulares suelen omitir verbos auxiliares o artículos que no son
01:19
essential to understand the meaning,  but they are essential grammatically.
23
79720
4800
esenciales para entender el significado, pero sí lo son gramaticalmente.
01:24
So let me fill in the remaining  words that were omitted.
24
84520
4600
Permítanme completar las palabras restantes que se omitieron.
01:29
So first, an iPhone.
25
89120
2000
Primero, un iPhone.
01:31
And because iPhone I is a vowel, so you  use an iPhone is a singular countable noun.
26
91120
8120
Y como iPhone I es una vocal, usas un iPhone como sustantivo contable singular.
01:39
So I would say I have an iPhone.
27
99240
3160
Entonces diría que tengo un iPhone.
01:42
I wouldn't say I have iPhone.
28
102400
2440
No diría que tengo iPhone.
01:44
That's grammatically incorrect.
29
104840
1720
Eso es gramaticalmente incorrecto.
01:46
I have an iPhone.
30
106560
1840
Tengo un iPhone.
01:48
An iPhone was found, so the full  structure is to be found to be,  
31
108400
6240
Se encontró un iPhone, por lo que se debe encontrar la estructura completa,
01:54
and this is conjugated in the past.
32
114640
1800
y esto está conjugado en el pasado.
01:56
Simple.
33
116440
600
Simple.
01:57
An iPhone was found in perfect condition  after plummeting 16,000 feet from a plane.
34
117040
7040
Un iPhone fue encontrado en perfectas condiciones después de caer a 16.000 pies desde un avión.
02:04
Now notice I chose the article All for  plane and iPhone because all means any.
35
124080
6280
Ahora observe que elegí el artículo Todo para avión y iPhone porque todo significa cualquiera.
02:10
We're not talking about a specific iPhone.
36
130360
2880
No estamos hablando de un iPhone específico.
02:13
We're not talking about a specific  plane yet in this headline.
37
133240
4240
En este titular todavía no estamos hablando de un avión específico.
02:17
It's just any As we continue on, it  will turn into a specific iPhone.
38
137480
5920
Es cualquier A medida que avancemos, se convertirá en un iPhone específico.
02:23
The one that plummeted.
39
143400
2000
El que cayó en picado.
02:25
But for the headline, we can simply use Ah.
40
145400
3160
Pero para el titular, podemos usar simplemente Ah.
02:28
So now let's continue and find out what happened  to this iPhone, an Alaska Airlines flight.
41
148560
7160
Así que ahora continuemos y descubramos qué pasó con este iPhone, un vuelo de Alaska Airlines.
02:35
So notice here, now we're in the full article,  and they will use articles auxiliary verbs.
42
155720
7000
Así que fíjate que ahora estamos en el artículo completo y usarán verbos auxiliares de artículos.
02:42
Because it's required grammatically for  headlines, it's common to omit those.
43
162720
5280
Debido a que es un requisito gramatical para los titulares, es común omitirlos.
02:48
But when you're in the full  article, you must include them.
44
168000
4320
Pero cuando estés en el artículo completo, debes incluirlos.
02:52
An Alaska Airlines flight, So all flight.
45
172320
4280
Un vuelo de Alaska Airlines, así que todo vuelo.
02:56
But now Alaska Airlines gives  more information about the flight,  
46
176600
4760
Pero ahora Alaska Airlines brinda más información sobre el vuelo
03:01
and our article is next to a vowel, so we need an.
47
181360
4120
y nuestro artículo está al lado de una vocal, por lo que necesitamos una.
03:05
An Alaska Airlines flight had to make an emergency  landing Friday after part of the fuselage.
48
185480
8320
Un vuelo de Alaska Airlines tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia el viernes después de que parte del fuselaje se desplomara.
03:13
Fuselage.
49
193800
1200
Fuselaje.
03:15
So the fuselage.
50
195000
1200
Entonces el fuselaje.
03:16
This is the main body of an airplane.
51
196200
3400
Este es el cuerpo principal de un avión.
03:19
Part of the fuselage blew out, so it  sounds like there was an explosion  
52
199600
5560
Parte del fuselaje explotó, por lo que parece que hubo una explosión que
03:25
sucking several items out of the main cabin.
53
205160
3840
succionó varios objetos de la cabina principal.
03:29
So sucking several items out.
54
209000
3240
Entonces chupando varios artículos.
03:32
It sounds like when there was this explosion,  the items were forcefully removed from the plane.
55
212240
7840
Parece que cuando hubo esta explosión, los objetos fueron retirados a la fuerza del avión.
03:40
So that's the phrasal verb suck out sucking  several items out of the main cabin.
56
220080
6320
Así que ese es el verbo compuesto suck out, chupando varios objetos de la cabina principal.
03:46
The main cabin is the part of the plane where  you would be sitting when you're on a plane.
57
226400
7120
La cabina principal es la parte del avión donde estarías sentado cuando estás en un avión.
03:53
That's the main cabin.
58
233520
1840
Esa es la cabina principal.
03:55
I wrote those notes for you.
59
235360
2040
Escribí esas notas para ti.
03:57
Before we move on, I'd love  to tell you about PACE AI,  
60
237400
4280
Antes de continuar, me encantaría hablarles sobre PACE AI,
04:01
an English language learning platform that uses  artificial intelligence to help you learn from  
61
241680
5240
una plataforma de aprendizaje del idioma inglés que utiliza inteligencia artificial para ayudarlo a aprender de
04:06
real world content such as news articles  like the one we're reviewing right now.
62
246920
6000
contenido del mundo real, como artículos de noticias como el que estamos revisando ahora.
04:12
Cases AI helps you learn five time faster  by giving you personalized practice and real  
63
252920
5940
Cases AI te ayuda a aprender cinco veces más rápido al brindarte práctica personalizada y
04:18
time feedback with speaking vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.
64
258860
8260
retroalimentación en tiempo real con vocabulario hablado, gramática y más, todo adaptado a tu nivel y necesidades.
04:27
The best part is that you can  learn from topics that are  
65
267120
2720
La mejor parte es que puedes aprender de temas que
04:29
interesting to you and relevant to the real world.
66
269840
4000
te resulten interesantes y relevantes para el mundo real.
04:33
You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  
67
273840
7880
Puede elegir un artículo existente de categorías como negocios, ciencia
04:41
or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.
68
281720
7200
o tecnología, o puede cargar cualquier artículo en línea simplemente ingresando el enlace.
04:48
And now my article's ready to review.
69
288920
2800
Y ahora mi artículo está listo para revisar.
04:51
Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.
70
291720
6760
Pays AI tiene una función de audio para que puedas escuchar el contenido leído por un hablante nativo.
04:58
This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.
71
298480
5920
Esto te ayudará a mejorar tanto tu capacidad auditiva como tu pronunciación al mismo tiempo.
05:04
Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  
72
304400
4960
Además, puedes buscar la definición de cualquier palabra mientras lees,
05:09
so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  
73
309360
5840
por lo que también amplías tu vocabulario, aprendes la estructura correcta de las oraciones
05:15
and you're improving your reading comprehension.
74
315200
3440
y mejoras tu comprensión lectora.
05:18
If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  
75
318640
4680
Si su idioma nativo es español, japonés o mandarín,
05:23
you can use the translation  feature for additional support.
76
323320
4520
puede utilizar la función de traducción para obtener asistencia adicional.
05:27
You can even get personalized feedback on  
77
327840
2720
Incluso puedes recibir comentarios personalizados sobre
05:30
your pronunciation so you know  what areas you need to improve.
78
330560
5160
tu pronunciación para saber qué áreas necesitas mejorar.
05:35
I love this feature.
79
335720
1640
Me encanta esta característica.
05:37
One of my favorite features  is the personalized practice.
80
337360
4520
Una de mis funciones favoritas es la práctica personalizada.
05:41
There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  
81
341880
6200
Hay ejercicios interesantes y efectivos para mejorar tu vocabulario,
05:48
pronunciation, grammar, and even spelling.
82
348080
5840
pronunciación, gramática e incluso ortografía.
05:53
These exercises will help you learn faster  
83
353920
2720
Estos ejercicios te ayudarán a aprender más rápido
05:56
and also help you permanently  remember everything you learn.
84
356640
4320
y también te ayudarán a recordar permanentemente todo lo que aprendes.
06:00
And the AI Tutor is always available to help  
85
360960
3880
Y el Tutor de IA siempre está disponible para
06:04
you when you have questions or  need more personalized support.
86
364840
3840
ayudarte cuando tengas preguntas o necesites asistencia más personalizada.
06:08
The AI tutor is available in over 100 languages,  
87
368680
3480
El tutor de IA está disponible en más de 100 idiomas,
06:12
so you can get extra support in  your native language when needed.
88
372160
4440
por lo que puedes obtener asistencia adicional en tu idioma nativo cuando sea necesario.
06:16
I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  
89
376600
6280
Recomiendo ampliamente Pace AI como una forma eficaz y divertida de hablar inglés con fluidez,
06:22
and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.
90
382880
6680
y Pace AI les ofrece a todos ustedes una prueba gratuita de siete días si se unen usando mi enlace.
06:29
Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  
91
389560
6600
Una vez que hayas comenzado tu prueba, puedes unirte a mi clase personal con el código de clase,
06:36
so look in the description for the  link to start your free seven day  
92
396160
3720
así que busca en la descripción el enlace para comenzar tu prueba gratuita de siete días
06:39
trial right now Let's continue with our lesson.
93
399880
5040
ahora mismo. Continuamos con nuestra lección.
06:44
Well, Apple's marketing team is going  to have a field day with this one.
94
404920
5280
Bueno, el equipo de marketing de Apple se lo va a pasar genial con este.
06:50
Of course, Apple is the maker of the iPhone.
95
410200
4000
Por supuesto, Apple es el fabricante del iPhone.
06:54
So let's talk about to have a field day.
96
414200
3480
Así que hablemos de tener un día de campo.
06:57
By saying that Apple's marketing  team is going to have a field day,  
97
417680
4160
Decir que el equipo de marketing de Apple se va a divertir
07:01
it means they're going to take  advantage of an opportunity.
98
421840
3960
significa que van a aprovechar una oportunidad.
07:05
Of course, the marketing team is the the team  that creates the promotions, the advertisements.
99
425800
6520
Por supuesto, el equipo de marketing es el equipo que crea las promociones y los anuncios.
07:12
So how are they going to take advantage of this?
100
432320
2600
Entonces, ¿cómo van a aprovechar esto?
07:14
Well, they're going to say  this iPhone is so strong you  
101
434920
3680
Bueno, van a decir que este iPhone es tan fuerte que
07:18
can drop it out of an airplane  and it won't even get cracked.
102
438600
5400
puedes dejarlo caer desde un avión y ni siquiera se romperá.
07:24
You can definitely have a field day with the story  and come up with a lot of creative marketing.
103
444000
6480
Definitivamente puedes divertirte con la historia y generar mucho marketing creativo.
07:30
So that's what this expression means.
104
450480
3200
Eso es lo que significa esta expresión.
07:33
On Friday, Alaska Airlines flight 1282  was travelling from Oregon to California  
105
453680
7840
El viernes, el vuelo 1282 de Alaska Airlines viajaba de Oregón a California
07:41
when it had to make an emergency landing  after a door plug suddenly ripped off.
106
461520
7280
cuando tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia después de que un tapón de la puerta se rompiera repentinamente.
07:48
So ripped off is we use this a lot.
107
468800
2640
Es una estafa que usemos esto mucho.
07:51
Imagine I have a Band-Aid on my hand.
108
471440
4280
Imagínese que tengo una curita en la mano.
07:55
A bandage Band-Aid is what  we call it in North America.
109
475720
4280
Una curita es como la llamamos en Norteamérica.
08:00
So a lot.
110
480000
840
08:00
The expression is you should just rip it off  because if you try to take a Band-Aid off very  
111
480840
5440
Mucho.
La expresión es que deberías arrancarla porque si intentas quitarte una tirita muy
08:06
slowly, it's actually painful, more painful than  if you just go like this and you just rip it off.
112
486280
8280
lentamente, en realidad es doloroso, más doloroso que si haces así y simplemente la arrancas.
08:14
So when something when you rip something  off, it means it comes off very suddenly.
113
494560
8160
Entonces, cuando arrancas algo , significa que se desprende muy de repente.
08:22
So this plug was on the door and  then it was suddenly ripped off.
114
502720
6680
Entonces este enchufe estaba en la puerta y de repente lo arrancaron.
08:29
So a door plug suddenly ripped off  causing part of the fuselage to blow out.
115
509400
7040
Entonces, un tapón de la puerta se arrancó repentinamente, provocando que parte del fuselaje explotara.
08:36
So this is the same verb to blow out.
116
516440
3400
Entonces este es el mismo verbo soplar.
08:39
Previously we saw it in the past simple blew  out, but now this is just the infinitive  
117
519840
6080
Anteriormente lo vimos en el pasado simplemente explotar, pero ahora esto es solo el infinitivo del
08:45
fuselage to blow out and creating a  large gaping hole in the main cabin.
118
525920
7120
fuselaje que explota y crea un gran agujero en la cabina principal.
08:53
Remember, the main cabin is  where you sit as a passenger.
119
533040
4840
Recuerda, la cabina principal es donde te sientas como pasajero.
08:57
A gaping hole is a very large hole.
120
537880
4800
Un agujero enorme es un agujero muy grande.
09:02
So there was absolutely no need to say a large  gaping hole, because gaping does mean very large.
121
542680
8240
Así que no había absolutamente ninguna necesidad de decir un gran agujero, porque enorme significa muy grande.
09:10
So this large should be deleted.
122
550920
3080
Por lo tanto, este tamaño debería eliminarse.
09:14
But you need to keep that  article because it's a hole.
123
554000
4000
Pero debes conservar ese artículo porque es un agujero.
09:18
And then gaping describes the  hole, a hole, a gaping hole.
124
558000
4680
Y luego, boquiabierto describe el agujero, un agujero, un agujero enorme.
09:22
In the main cabin, The incident occurred  shortly after takeoff, so takeoff.
125
562680
7560
En la cabina principal, el incidente ocurrió poco después del despegue, por lo que despegó.
09:30
This is the noun form.
126
570240
1920
Ésta es la forma sustantiva.
09:32
So the verb is to take off, to take off.
127
572160
5080
Entonces el verbo es despegar, despegar.
09:37
And this is when the plane leaves the ground.
128
577240
3240
Y entonces es cuando el avión despega del suelo.
09:40
So this is the same thing.
129
580480
2080
Entonces esto es lo mismo.
09:42
It's when the plane leaves the ground.
130
582560
2320
Es cuando el avión despega del suelo.
09:44
But it's just referring to it as a something  because it's the noun form after takeoff.
131
584880
6840
Pero simplemente se refiere a ello como algo porque es la forma sustantiva después de despegue.
09:51
So you hear this from the flight attendants.
132
591720
2840
Entonces escuchas esto de los asistentes de vuelo.
09:54
They'll say, keep your seat belt  fastened until after takeoff.
133
594560
6880
Dirán: mantén el cinturón de seguridad abrochado hasta después del despegue.
10:01
So after the plane is fully in the  air, you can remove your seat belt.
134
601440
5880
Entonces, una vez que el avión esté completamente en el aire, podrás quitarte el cinturón de seguridad.
10:07
So this is the noun form, and the verb  form is to take off after takeoff.
135
607320
5880
Esta es la forma sustantiva y la forma verbal es despegar después de despegar.
10:13
And no one was seriously hurt.
136
613200
2640
Y nadie resultó gravemente herido.
10:15
Thank goodness 'cause it sounds  quite serious, but several items,  
137
615840
5280
Gracias a Dios porque suena bastante serio, pero varios objetos,
10:21
including a child shirt that he was wearing,  were sucked out of the Boeing aircraft.
138
621120
7240
incluida una camiseta de niño que llevaba, fueron succionados del avión Boeing.
10:28
So again, we know what suck out they  were forcefully removed so the child  
139
628360
5760
Entonces, nuevamente, sabemos qué succionó: fueron retirados con fuerza para que el niño
10:34
did not throw his shirt out of the plane.
140
634120
3720
no arrojara su camisa fuera del avión.
10:37
It was sucked out.
141
637840
1360
Fue succionado.
10:39
It was forcefully removed from the plane.
142
639200
2800
Fue sacado a la fuerza del avión.
10:42
But keep in mind, this was the  shirt the child was wearing.
143
642000
5000
Pero tenga en cuenta que esta era la camiseta que llevaba el niño.
10:47
Imagine how terrifying that must  have been for the passengers.
144
647000
3800
Imagínese lo aterrador que debió haber sido para los pasajeros.
10:50
Thank goodness nobody was seriously hurt.
145
650800
3240
Gracias a Dios nadie resultó gravemente herido.
10:54
Now notice they say nobody was seriously hurt.
146
654040
2960
Ahora fíjate que dicen que nadie resultó gravemente herido.
10:57
So this implies that people were  hurt, but their injuries were minor.
147
657000
5440
Entonces esto implica que las personas resultaron heridas, pero sus heridas fueron menores.
11:02
So maybe someone sprained their arm  or have a few cuts on their face.
148
662440
7800
Entonces, tal vez alguien se torció el brazo o tuvo algunos cortes en la cara.
11:10
But it's not life threatening.
149
670240
2200
Pero no pone en peligro la vida.
11:12
It's not serious.
150
672440
1920
No es nada serio.
11:14
Now let's take a look at this verb conjugation,  
151
674360
2760
Ahora echemos un vistazo a la conjugación de este verbo,
11:17
because we have two be sucked out  and then this is the past simple.
152
677120
4800
porque tenemos dos ser succionados y este es el pasado simple.
11:21
But notice that it's were, so it's  conjugated with a plural subject.
153
681920
6000
Pero observe que es eran, por lo que se conjuga con un sujeto plural. Fueron
11:27
They were sucked out.
154
687920
2320
succionados.
11:30
But if we go back here, we see that  the last reference is a child's shirt.
155
690240
6400
Pero si volvemos aquí, vemos que la última referencia es una camiseta de niño.
11:36
So this is a singular, but this were is  not being conjugated with the child shirt.
156
696640
6960
Así que esto es singular, pero no se conjuga con la camisa del niño.
11:43
So for the conjugation purposes you have to delete  
157
703600
3720
Entonces, para fines de conjugación, debes eliminar
11:47
everything between these dashes and  this verb to be were in the past.
158
707320
5320
todo lo que esté entre estos guiones y este verbo to be en el pasado.
11:52
Simple is being conjugated with several  items, but several items were sucked out  
159
712640
6760
Simple se conjuga con varios elementos, pero varios elementos fueron succionados
11:59
of the Boeing aircraft and then between the  dashes gives more information about the items.
160
719400
6520
del avión Boeing y luego, entre los guiones, se proporciona más información sobre los elementos.
12:05
So that's a very important grammar note, and  to be honest, sometimes even native speakers  
161
725920
5840
Esa es una nota gramatical muy importante y, para ser honesto, a veces incluso los hablantes nativos
12:11
make mistakes with this and they conjugate the  verb with the last noun which is incorrect.
162
731760
6640
cometen errores con esto y conjugan el verbo con el último sustantivo, lo cual es incorrecto.
12:18
I'll highlight the were for you.
163
738400
1600
Destacaré el lugar para ti.
12:20
So you remember items were another  item that flew from the plane.
164
740000
6160
Entonces recuerdas que los artículos eran otro artículo que voló desde el avión.
12:26
So here we could say that was sucked out of  the plane because it was forcefully removed.
165
746160
7920
Así que aquí podríamos decir que fue succionado fuera del avión porque fue retirado con fuerza.
12:34
So I'll write that for you.
166
754080
1920
Así que te escribiré eso.
12:36
And I wrote that because I want  you to see the grammar required.
167
756000
3240
Y escribí eso porque quiero que veas la gramática requerida.
12:39
We have the verb to be conjugated in the past.
168
759240
2840
Tenemos el verbo to be conjugado en pasado.
12:42
Simple sucked out.
169
762080
1840
Simple aspirado.
12:43
And then you also have the preposition of  
170
763920
3000
Y luego también tienes la preposición de
12:46
the plane because here flew from  uses different sentence structure.
171
766920
5200
el avión porque aquí voló desde usa una estructura de oración diferente.
12:52
Another item that was sucked  out of the plane and plunged.
172
772120
5320
Otro objeto que fue succionado fuera del avión y se hundió.
12:57
So here, before we have plummeted,  which means fell quickly plunged is  
173
777440
7040
Así que aquí, antes de caer en picado, lo que significa caer rápidamente en picado es
13:04
another way of saying to fall  quickly plunged 16,000 feet.
174
784480
6560
otra forma de decir caer rápidamente en picado 16.000 pies.
13:11
Remember that they're both verbs,  and they're conjugated in the past.
175
791040
3960
Recuerda que ambos son verbos y están conjugados en pasado.
13:15
Simple and plunged.
176
795000
2360
Sencillo y sumergido. A
13:17
16,000 feet was a new generation iPhone  that was found in pretty stellar condition.
177
797360
7840
16.000 pies se encontraba un iPhone de nueva generación que se encontró en condiciones bastante estelares.
13:25
Stellar is a casual, informal way  of saying very good or excellent.
178
805200
7000
Estelar es una forma casual e informal de decir muy bueno o excelente.
13:32
That movie was stellar.
179
812200
1840
Esa película fue estelar.
13:34
That movie was very good.
180
814040
1560
Esa película fue muy buena.
13:35
That movie was excellent.
181
815600
1840
Esa película fue excelente.
13:37
The iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  
182
817440
6520
El iPhone que fue encontrado en condiciones bastante estelares al borde de una carretera en Oregón,
13:43
according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.
183
823960
7400
según un usuario de redes sociales, Sean Bates, quien dijo que descubrió el dispositivo.
13:51
And if you weren't sure, roadside.
184
831360
2040
Y si no estabas seguro, al borde de la carretera.
13:53
It just means the side of the road.
185
833400
3040
Simplemente significa al costado del camino.
13:56
So the cars are on the road, but  they're usually in the middle.
186
836440
4080
Los coches están en la carretera, pero normalmente están en el medio.
14:00
So the roadside is when you take your car and you  go to the side of the road, that's the roadside.
187
840520
7360
Entonces, el borde del camino es cuando tomas tu auto y te vas al costado del camino, ese es el borde del camino.
14:07
So he didn't find the phone  in the middle of the road.
188
847880
3920
Entonces no encontró el teléfono en medio del camino.
14:11
It was on the roadside, so not  where the cars usually travel.
189
851800
4240
Estaba al borde de la carretera, por lo que no es por donde suelen circular los coches.
14:16
More out of the way.
190
856040
2320
Más apartado.
14:18
Let's continue in a post on X, formerly Twitter.
191
858360
3960
Sigamos en una publicación en X, antes Twitter.
14:22
Remember, Twitter is now called X.
192
862320
2960
Recuerde, Twitter ahora se llama X. ¿
14:25
Do you call it XI?
193
865280
1440
Lo llama XI?
14:26
Still call it Twitter all the time.
194
866720
2080
Todavía lo llamo Twitter todo el tiempo.
14:28
In a post on X, Formerly Twitter base published  
195
868800
3680
En una publicación en X, la antigua base de Twitter publicó
14:32
a photo of the smartphone which  lacked any scratches or cracks.
196
872480
5760
una foto del teléfono inteligente que no tenía rayones ni grietas.
14:38
So if it lacks something,  it means it doesn't have it.
197
878240
3680
Entonces, si le falta algo, significa que no lo tiene.
14:41
So it's another way of saying which  didn't have any scratches or cracks.
198
881920
6240
Entonces es otra forma de decir que no tenía rayones ni grietas.
14:48
The screen was also conveniently  unlocked, though it's unclear why.
199
888160
7000
La pantalla también se desbloqueó convenientemente, aunque no está claro por qué.
14:55
The use of conveniently is  quite important here because  
200
895160
3520
El uso de convenientemente es bastante importante aquí porque
14:59
it suggests that there is some doubt around this.
201
899360
3400
sugiere que hay algunas dudas al respecto. ¿
15:02
Why was the phone unlocked?
202
902760
1800
Por qué se desbloqueó el teléfono?
15:04
People never leave their phones unlocked.
203
904560
1880
La gente nunca deja sus teléfonos desbloqueados.
15:06
Phones are always unlocked.
204
906440
1480
Los teléfonos siempre están desbloqueados.
15:07
So it was convenient that the phone was unlocked.
205
907920
3720
Por eso era conveniente que el teléfono estuviera desbloqueado.
15:11
It was beneficial for the person.
206
911640
3360
Fue beneficioso para la persona.
15:15
But listen to this sentence.
207
915000
1880
Pero escuche esta frase.
15:16
Oh, she conveniently forgot  to clean the office kitchen.
208
916880
4600
Oh, convenientemente se olvidó de limpiar la cocina de la oficina.
15:21
So the fact that she forgot this chore,  this task, it was beneficial for her  
209
921480
6600
Entonces, el hecho de que ella olvidara esta tarea, esta tarea, fue beneficioso para ella
15:28
because she didn't have to clean it and  maybe someone else cleaned it instead.
210
928080
5360
porque no tenía que limpiarla y tal vez alguien más la limpiaba en su lugar.
15:33
Oh, how convenient.
211
933440
1400
Oh, qué conveniente.
15:34
You forgot to clean it.
212
934840
1920
Olvidaste limpiarlo.
15:36
Oh, how convenient.
213
936760
1400
Oh, qué conveniente.
15:38
You forgot your gloves, so now you  don't have to clean the kitchen.
214
938160
5520
Olvidaste tus guantes, así que ahora no tienes que limpiar la cocina.
15:43
So we use it in more of a sarcastic way, a way of  showing that we don't really trust the situation.
215
943680
8760
Por eso lo usamos de una manera más sarcástica, una forma de mostrar que realmente no confiamos en la situación.
15:52
We think that something unusual is happening,  
216
952440
3160
Creemos que está sucediendo algo inusual,
15:55
so it's unusual that the phone  was unlocked, is what it suggests.
217
955600
5240
por lo que es inusual que el teléfono esté desbloqueado, es lo que sugiere.
16:00
The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  
218
960840
7200
La pantalla también estaba convenientemente desbloqueada, aunque no está claro por qué, y mostraba un recibo de equipaje de Alaska Airlines enviado por correo electrónico
16:08
Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.
219
968040
7200
para un vuelo de Oregón a California que se envió el jueves.
16:15
So not only was this phone unlocked, it also  happened to have the baggage receipt on it.
220
975240
8120
Entonces, este teléfono no solo estaba desbloqueado, sino que también tenía el recibo de equipaje.
16:23
So that seems perhaps a little suspicious.
221
983360
4040
Esto quizás parezca un poco sospechoso.
16:27
That's what the article is suggesting, at least.
222
987400
2560
Eso es al menos lo que sugiere el artículo.
16:29
Bates, remember Bates is the man who found the  phone that plunged 16,000 feet from the plane.
223
989960
9640
Bates, recuerda que Bates es el hombre que encontró el teléfono que cayó a 16.000 pies del avión.
16:39
Bates also published A TikTok about  his discovery in which he says he  
224
999600
5200
Bates también publicó un TikTok sobre su descubrimiento en el que dice que
16:44
wanted an excuse to go on a walk when  he heard a report about Flight 1282,  
225
1004800
7400
quería una excusa para salir a caminar cuando escuchó un informe sobre el vuelo 1282,
16:52
which included a request for area residents to  alert the National Transportation Safety Board.
226
1012200
6560
que incluía una solicitud para que los residentes del área alertaran a la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte.
16:58
This is simply a government body in  charge of Transportation Safety if  
227
1018760
6520
Se trata simplemente de un organismo gubernamental a cargo de la seguridad en el transporte si
17:05
any items from the flight were  found, So Bates was at home.
228
1025280
4800
se encuentra algún artículo del vuelo , por lo que Bates estaba en casa.
17:10
He saw this alert from this government body  saying please help us locate any items.
229
1030080
6360
Vio esta alerta de este organismo gubernamental que decía: ayúdenos a localizar cualquier artículo.
17:16
So he saw that as an excuse to go on a walk.
230
1036440
6120
Entonces vio eso como una excusa para salir a caminar.
17:22
So in this case, the excuse is the reason why.
231
1042560
4280
Entonces, en este caso, la excusa es la razón.
17:26
So let's say he's working and he wanted to go  on a walk, but he's working, so he shouldn't.
232
1046840
8240
Entonces digamos que está trabajando y quiere salir a caminar, pero está trabajando, así que no debería hacerlo.
17:35
He should work.
233
1055080
1360
Debería trabajar.
17:36
But then he saw this alert.
234
1056440
2000
Pero entonces vio esta alerta.
17:38
So now he has an excuse.
235
1058440
2240
Entonces ahora tiene una excusa.
17:40
He has a reason why he should go on a walk.
236
1060680
4840
Tiene una razón por la que debería salir a caminar. Lo
17:45
I wrote that for you.
237
1065520
1520
escribí para ti.
17:47
Let's continue.
238
1067040
1320
Continuemos.
17:48
I was, of course, a little skeptical at first,  
239
1068360
3720
Por supuesto, al principio estaba un poco escéptico,
17:52
Bates says in a video about how  he felt upon finding the phone.
240
1072080
5840
dice Bates en un vídeo sobre cómo se sintió al encontrar el teléfono.
17:57
So if you're skeptical, it means you're  not sure if something is true or not.
241
1077920
6280
Entonces, si eres escéptico, significa que no estás seguro de si algo es cierto o no.
18:04
So let's see.
242
1084200
960
Así que veamos.
18:05
Say you see an advertisement that says this  product will help you become fluent in one hour.
243
1085160
9960
Supongamos que ve un anuncio que dice que este producto le ayudará a adquirir fluidez en una hora. ¿
18:15
Is that true?
244
1095120
1360
Es eso cierto?
18:16
I don't know.
245
1096480
1560
No sé.
18:18
I'm a little skeptical.
246
1098040
1760
Soy un poco escéptico. Por
18:19
So you're not sure if  something is accurate or true.
247
1099800
4760
lo tanto, no estás seguro de si algo es exacto o verdadero.
18:24
Skeptical is the adjective, so you  need the verb to be to be skeptical.
248
1104560
4520
Escéptico es el adjetivo, por lo que necesitas el verbo to be para ser escéptico.
18:29
So here's the verb and notice it's in the past.
249
1109080
2880
Así que aquí está el verbo y fíjate que está en pasado.
18:31
Simple.
250
1111960
1000
Simple.
18:32
I was of course, a little skeptical at first,  
251
1112960
3200
Por supuesto, al principio estaba un poco escéptico,
18:36
Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.
252
1116160
5000
dice Bates en su vídeo sobre cómo se sintió al encontrar el teléfono.
18:41
I was thinking this could have  just been thrown out of a car,  
253
1121160
4040
Estaba pensando que esto podría haber sido arrojado desde un auto
18:45
or someone dropped it while they were jogging.
254
1125200
3080
o que alguien lo dejó caer mientras corría.
18:48
So these are the other thoughts  he had when he found the phone.
255
1128280
5840
Estos son los otros pensamientos que tuvo cuando encontró el teléfono.
18:54
And that's the end of the article.
256
1134120
2040
Y ese es el final del artículo.
18:56
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  
257
1136160
3680
Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin
18:59
and this time you can focus on my pronunciation.
258
1139840
2960
y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.
19:02
Let's do that now.
259
1142800
2120
Hagámoslo ahora.
19:04
iPhone found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.
260
1144920
6040
iPhone encontrado en perfectas condiciones después de caer a 16.000 pies desde un avión.
19:10
An Alaska Airlines flight had to make  an emergency landing Friday after parts  
261
1150960
5120
Un vuelo de Alaska Airlines tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia el viernes después de que partes
19:16
of the fuselage blew out, sucking  several items out of the main cabin.
262
1156080
6280
del fuselaje explotaran, succionando varios objetos de la cabina principal.
19:22
Well, Apple's marketing team is going to  have a field day with this one on Friday.
263
1162360
5400
Bueno, el equipo de marketing de Apple se va a divertir con esto el viernes. El
19:27
Alaska Airlines Flight 1282 was travelling  from Oregon to California when it had to  
264
1167760
6640
vuelo 1282 de Alaska Airlines viajaba de Oregón a California cuando tuvo que
19:34
make an emergency landing after  a door plug suddenly ripped off,  
265
1174400
4840
realizar un aterrizaje de emergencia después de que un tapón de la puerta se desprendió repentinamente, lo que
19:39
causing part of the fuselage to blow out and  creating a large gaping hole in the main cabin.
266
1179240
7360
provocó que parte del fuselaje explotara y creara un gran agujero en la cabina principal.
19:46
The incident occurred shortly after takeoff and  no one was seriously hurt, with several items,  
267
1186600
6560
El incidente ocurrió poco después del despegue y nadie resultó gravemente herido, y varios objetos,
19:53
including a child's shirt that he was wearing  were sucked out of the Boeing aircraft.
268
1193160
6440
incluida una camiseta de niño que llevaba, fueron succionados del avión Boeing.
19:59
Another item that flew from the plane  and plunged 16,000 feet was a new  
269
1199600
6040
Otro objeto que salió volando del avión y cayó a 16.000 pies fue un
20:05
generation iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  
270
1205640
6440
iPhone de nueva generación que se encontró en condiciones bastante estelares al borde de una carretera de Oregón,
20:12
according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.
271
1212080
6560
según un usuario de redes sociales, Sean Bates, quien dijo que descubrió el dispositivo.
20:18
In a post on X, formerly Twitter, Bates  published a photo of the smartphone,  
272
1218640
5560
En una publicación en X, anteriormente Twitter, Bates publicó una foto del teléfono inteligente,
20:24
which lacked any scratches or cracks.
273
1224200
2960
que no tenía rayones ni grietas.
20:27
The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  
274
1227160
6920
La pantalla también estaba convenientemente desbloqueada, aunque no está claro por qué, y mostraba un recibo de equipaje de Alaska Airlines enviado por correo electrónico
20:34
Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.
275
1234080
6720
para un vuelo de Oregón a California que se envió el jueves.
20:40
James also published a tick tock about his  discovery, in which he says he wanted an excuse to  
276
1240800
5760
James también publicó un tic tac sobre su descubrimiento, en el que dice que quería una excusa para
20:46
go on a walk when he heard a report about Flight  1282, which included a request for area residents  
277
1246560
7520
salir a caminar cuando escuchó un informe sobre el vuelo 1282, que incluía una solicitud a los residentes del área
20:54
to alert the National Transportation Safety  Board if any items from the flight were found.
278
1254080
5920
para alertar a la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte si algún artículo de el vuelo fue encontrado.
21:00
I was, of course, a little skeptical at first,  
279
1260000
3080
Por supuesto, al principio estaba un poco escéptico,
21:03
Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.
280
1263080
4840
dice Bates en su vídeo sobre cómo se sintió al encontrar el teléfono.
21:07
I was thinking this could have  just been thrown out of a car  
281
1267920
4160
Estaba pensando que esto podría haber sido arrojado desde un auto
21:12
or someone dropped it while they were jogging.
282
1272080
3560
o que alguien lo dejó caer mientras corría. ¿
21:15
So did you like this lesson?
283
1275640
1800
Te gustó esta lección? ¿
21:17
Do you want me to make more  lessons just like this?
284
1277440
3520
Quieres que haga más lecciones como esta?
21:20
If you do, then put more news,  put more news in the comments.
285
1280960
5120
Si es así, entonces pon más noticias, pon más noticias en los comentarios.
21:26
And of course make sure you like this video,  
286
1286080
2040
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,
21:28
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
287
1288120
5160
compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
21:33
And remember, Pace AI is giving  you a free seven day trial.
288
1293280
5720
Y recuerda, Pace AI te ofrece una prueba gratuita de siete días.
21:39
I know you'll love using Pace AI because  it will help you become fluent fast.
289
1299000
5720
Sé que te encantará usar Pace AI porque te ayudará a adquirir fluidez rápidamente.
21:44
You can click right here to start your free seven  
290
1304720
2860
Puede hacer clic aquí para comenzar su prueba gratuita de siete
21:47
day trial or you can look in  the description for the link.
291
1307580
6100
días o puede buscar el enlace en la descripción.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7