Improve Your READING COMPREHENSION | Read With Me | ENGLISH GRAMMAR

40,924 views ・ 2024-01-25

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Today you're going to learn English with the news.
0
40
2760
Hoje você vai aprender inglês com as novidades.
00:02
We're going to read a news article together.
1
2800
3120
Vamos ler uma notícia juntos.
00:05
Welcome back to JForrest English, of course.
2
5920
1920
Bem-vindo de volta ao JForrest English, é claro.
00:07
I'm Jennifer.
3
7840
800
Eu sou Jennifer.
00:08
Now let's get started.
4
8640
2000
Agora vamos começar.
00:10
First, I'll read the headline iPhone  
5
10640
2400
Primeiro, lerei a manchete iPhone
00:13
found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.
6
13040
6680
encontrado em perfeitas condições depois de cair a 5.600 metros do avião.
00:19
So it looks like this is the  plane and this is the iPhone.
7
19720
4920
Parece que este é o avião e este é o iPhone.
00:24
But to understand the connection here, you  need to know some of the key vocabulary.
8
24640
5440
Mas para entender a conexão aqui, você precisa conhecer um pouco do vocabulário principal.
00:30
So first, let's review plummeting.
9
30080
2720
Então, primeiro, vamos analisar a queda.
00:32
The verb is to plummet, plummet, and this  simply means to fall very quickly or suddenly.
10
32800
6680
O verbo é despencar, despencar, e isso significa simplesmente cair muito rapidamente ou repentinamente.
00:39
So you could say the iPhone fell from the plane,  
11
39480
2920
Então você poderia dizer que o iPhone caiu do avião,
00:42
but if you say the iPhone plummeted because  it's a verb, so that would be in the past.
12
42400
5200
mas se você disser que o iPhone despencou porque é um verbo, então isso estaria no passado.
00:47
Simple, the iPhone plummeted from the plane.
13
47600
3400
Simples, o iPhone caiu do avião.
00:51
It sounds more dramatic.
14
51000
2600
Parece mais dramático.
00:53
So to plummet now.
15
53600
2920
Então, despenque agora.
00:56
Now you understand that this iPhone fell  16,000 feet and it's in perfect condition,  
16
56520
8160
Agora você entende que este iPhone caiu 5.000 metros e está em perfeitas condições,
01:04
which means it isn't broken.
17
64680
2040
o que significa que não está quebrado.
01:06
It isn't scratched.
18
66720
1360
Não está arranhado.
01:08
It isn't cracked.
19
68080
1480
Não está rachado.
01:09
It's in perfect condition.
20
69560
2360
Está em perfeitas condições.
01:11
That's pretty impressive.
21
71920
1960
Isso é bastante impressionante.
01:13
Now, in headlines, they often omit  auxiliary verbs or articles that aren't  
22
73880
5840
Agora, nas manchetes, muitas vezes omitem verbos auxiliares ou artigos que não são
01:19
essential to understand the meaning,  but they are essential grammatically.
23
79720
4800
essenciais para a compreensão do significado, mas são essenciais gramaticalmente.
01:24
So let me fill in the remaining  words that were omitted.
24
84520
4600
Deixe-me preencher as palavras restantes que foram omitidas.
01:29
So first, an iPhone.
25
89120
2000
Então, primeiro, um iPhone.
01:31
And because iPhone I is a vowel, so you  use an iPhone is a singular countable noun.
26
91120
8120
E como iPhone I é uma vogal, então você usa um iPhone é um substantivo contável no singular.
01:39
So I would say I have an iPhone.
27
99240
3160
Então, eu diria que tenho um iPhone.
01:42
I wouldn't say I have iPhone.
28
102400
2440
Eu não diria que tenho iPhone.
01:44
That's grammatically incorrect.
29
104840
1720
Isso é gramaticalmente incorreto.
01:46
I have an iPhone.
30
106560
1840
Eu tenho um iPhone.
01:48
An iPhone was found, so the full  structure is to be found to be,  
31
108400
6240
Um iPhone foi encontrado, então a estrutura completa pode ser encontrada,
01:54
and this is conjugated in the past.
32
114640
1800
e isso está conjugado no passado.
01:56
Simple.
33
116440
600
Simples.
01:57
An iPhone was found in perfect condition  after plummeting 16,000 feet from a plane.
34
117040
7040
Um iPhone foi encontrado em perfeitas condições depois de cair de um avião a 5.600 metros de altura.
02:04
Now notice I chose the article All for  plane and iPhone because all means any.
35
124080
6280
Agora observe que escolhi o artigo Tudo para avião e iPhone porque tudo significa qualquer.
02:10
We're not talking about a specific iPhone.
36
130360
2880
Não estamos falando de um iPhone específico. Ainda
02:13
We're not talking about a specific  plane yet in this headline.
37
133240
4240
não estamos falando de um avião específico neste título.
02:17
It's just any As we continue on, it  will turn into a specific iPhone.
38
137480
5920
É qualquer À medida que continuarmos, ele se transformará em um iPhone específico.
02:23
The one that plummeted.
39
143400
2000
Aquele que despencou.
02:25
But for the headline, we can simply use Ah.
40
145400
3160
Mas para o título, podemos simplesmente usar Ah.
02:28
So now let's continue and find out what happened  to this iPhone, an Alaska Airlines flight.
41
148560
7160
Agora vamos continuar e descobrir o que aconteceu com este iPhone, um voo da Alaska Airlines.
02:35
So notice here, now we're in the full article,  and they will use articles auxiliary verbs.
42
155720
7000
Observe aqui que agora estamos no artigo completo e eles usarão verbos auxiliares de artigos.
02:42
Because it's required grammatically for  headlines, it's common to omit those.
43
162720
5280
Como é gramaticalmente obrigatório para títulos, é comum omiti-los.
02:48
But when you're in the full  article, you must include them.
44
168000
4320
Mas quando estiver no artigo completo, você deverá incluí-los.
02:52
An Alaska Airlines flight, So all flight.
45
172320
4280
Um voo da Alaska Airlines, então todo o voo.
02:56
But now Alaska Airlines gives  more information about the flight,  
46
176600
4760
Mas agora a Alaska Airlines fornece mais informações sobre o voo
03:01
and our article is next to a vowel, so we need an.
47
181360
4120
e nosso artigo está próximo a uma vogal, então precisamos de um.
03:05
An Alaska Airlines flight had to make an emergency  landing Friday after part of the fuselage.
48
185480
8320
Um voo da Alaska Airlines teve que fazer um pouso de emergência na sexta-feira após parte da fuselagem.
03:13
Fuselage.
49
193800
1200
Fuselagem.
03:15
So the fuselage.
50
195000
1200
Então a fuselagem.
03:16
This is the main body of an airplane.
51
196200
3400
Este é o corpo principal de um avião.
03:19
Part of the fuselage blew out, so it  sounds like there was an explosion  
52
199600
5560
Parte da fuselagem explodiu, então parece que houve uma explosão
03:25
sucking several items out of the main cabin.
53
205160
3840
sugando vários itens da cabine principal.
03:29
So sucking several items out.
54
209000
3240
Então, sugando vários itens.
03:32
It sounds like when there was this explosion,  the items were forcefully removed from the plane.
55
212240
7840
Parece que quando houve essa explosão, os itens foram removidos à força do avião.
03:40
So that's the phrasal verb suck out sucking  several items out of the main cabin.
56
220080
6320
Então esse é o verbo frasal sugar, sugando vários itens da cabine principal.
03:46
The main cabin is the part of the plane where  you would be sitting when you're on a plane.
57
226400
7120
A cabine principal é a parte do avião onde você ficaria sentado quando estivesse no avião.
03:53
That's the main cabin.
58
233520
1840
Essa é a cabine principal.
03:55
I wrote those notes for you.
59
235360
2040
Eu escrevi essas notas para você.
03:57
Before we move on, I'd love  to tell you about PACE AI,  
60
237400
4280
Antes de prosseguirmos, adoraria falar sobre a PACE AI,
04:01
an English language learning platform that uses  artificial intelligence to help you learn from  
61
241680
5240
uma plataforma de aprendizado de inglês que usa inteligência artificial para ajudar você a aprender com
04:06
real world content such as news articles  like the one we're reviewing right now.
62
246920
6000
conteúdo do mundo real, como artigos de notícias, como este que estamos analisando agora. O
04:12
Cases AI helps you learn five time faster  by giving you personalized practice and real  
63
252920
5940
Cases AI ajuda você a aprender cinco vezes mais rápido, oferecendo prática personalizada e
04:18
time feedback with speaking vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.
64
258860
8260
feedback em tempo real com vocabulário falado, gramática e muito mais, tudo adaptado ao seu nível e às suas necessidades.
04:27
The best part is that you can  learn from topics that are  
65
267120
2720
A melhor parte é que você pode aprender com tópicos que são
04:29
interesting to you and relevant to the real world.
66
269840
4000
interessantes para você e relevantes para o mundo real.
04:33
You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  
67
273840
7880
Você pode escolher um artigo existente em categorias como negócios, ciência
04:41
or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.
68
281720
7200
ou tecnologia, ou pode fazer upload de qualquer artigo on-line simplesmente inserindo o link.
04:48
And now my article's ready to review.
69
288920
2800
E agora meu artigo está pronto para revisão. O
04:51
Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.
70
291720
6760
Pays AI tem um recurso de áudio para que você possa ouvir o conteúdo lido por um falante nativo.
04:58
This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.
71
298480
5920
Isso ajudará você a melhorar suas habilidades auditivas e de pronúncia ao mesmo tempo.
05:04
Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  
72
304400
4960
Além disso, você pode procurar a definição de qualquer palavra enquanto lê,
05:09
so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  
73
309360
5840
para também expandir seu vocabulário, aprender a estrutura correta das frases
05:15
and you're improving your reading comprehension.
74
315200
3440
e melhorar sua compreensão de leitura.
05:18
If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  
75
318640
4680
Se seu idioma nativo for espanhol, japonês ou mandarim,
05:23
you can use the translation  feature for additional support.
76
323320
4520
você poderá usar o recurso de tradução para obter suporte adicional.
05:27
You can even get personalized feedback on  
77
327840
2720
Você pode até receber feedback personalizado sobre
05:30
your pronunciation so you know  what areas you need to improve.
78
330560
5160
sua pronúncia para saber quais áreas precisam melhorar.
05:35
I love this feature.
79
335720
1640
Eu adoro esse recurso.
05:37
One of my favorite features  is the personalized practice.
80
337360
4520
Um dos meus recursos favoritos é a prática personalizada.
05:41
There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  
81
341880
6200
Existem exercícios envolventes e eficazes para melhorar seu vocabulário,
05:48
pronunciation, grammar, and even spelling.
82
348080
5840
pronúncia, gramática e até mesmo ortografia.
05:53
These exercises will help you learn faster  
83
353920
2720
Esses exercícios ajudarão você a aprender mais rápido
05:56
and also help you permanently  remember everything you learn.
84
356640
4320
e também a lembrar permanentemente  tudo o que aprender.
06:00
And the AI Tutor is always available to help  
85
360960
3880
E o AI Tutor está sempre disponível para ajudá-
06:04
you when you have questions or  need more personalized support.
86
364840
3840
lo quando você tiver dúvidas ou precisar de suporte mais personalizado.
06:08
The AI tutor is available in over 100 languages,  
87
368680
3480
O tutor de IA está disponível em mais de 100 idiomas,
06:12
so you can get extra support in  your native language when needed.
88
372160
4440
para que você possa receber suporte extra em seu idioma nativo quando necessário.
06:16
I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  
89
376600
6280
Eu recomendo fortemente a Pace AI como uma maneira eficaz e divertida de se tornar fluente em inglês,
06:22
and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.
90
382880
6680
e a Pace AI está oferecendo a todos vocês um teste gratuito de sete dias se vocês se cadastrarem usando meu link.
06:29
Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  
91
389560
6600
Depois de iniciar seu teste, você poderá participar da minha aula pessoal com o código da aula.
06:36
so look in the description for the  link to start your free seven day  
92
396160
3720
Procure o link na descrição para iniciar seu teste gratuito de sete dias
06:39
trial right now Let's continue with our lesson.
93
399880
5040
agora mesmo. Vamos continuar com nossa lição.
06:44
Well, Apple's marketing team is going  to have a field day with this one.
94
404920
5280
Bem, a equipe de marketing da Apple terá um dia de campo com este.
06:50
Of course, Apple is the maker of the iPhone.
95
410200
4000
Claro, a Apple é a fabricante do iPhone.
06:54
So let's talk about to have a field day.
96
414200
3480
Então vamos falar sobre um dia de campo.
06:57
By saying that Apple's marketing  team is going to have a field day,  
97
417680
4160
Ao dizer que a equipe de marketing da Apple terá um dia de campo,
07:01
it means they're going to take  advantage of an opportunity.
98
421840
3960
significa que eles aproveitarão uma oportunidade.
07:05
Of course, the marketing team is the the team  that creates the promotions, the advertisements.
99
425800
6520
Claro, a equipe de marketing é a equipe que cria as promoções, os anúncios.
07:12
So how are they going to take advantage of this?
100
432320
2600
Então, como eles vão tirar vantagem disso?
07:14
Well, they're going to say  this iPhone is so strong you  
101
434920
3680
Bem, eles vão dizer que este iPhone é tão forte que você
07:18
can drop it out of an airplane  and it won't even get cracked.
102
438600
5400
pode deixá-lo cair de um avião e ele nem vai quebrar.
07:24
You can definitely have a field day with the story  and come up with a lot of creative marketing.
103
444000
6480
Definitivamente, você pode se divertir com a história e criar muito marketing criativo.
07:30
So that's what this expression means.
104
450480
3200
Então é isso que esta expressão significa.
07:33
On Friday, Alaska Airlines flight 1282  was travelling from Oregon to California  
105
453680
7840
Na sexta-feira, o voo 1282 da Alaska Airlines estava viajando de Oregon para a Califórnia
07:41
when it had to make an emergency landing  after a door plug suddenly ripped off.
106
461520
7280
quando teve que fazer um pouso de emergência depois que uma tampa de porta foi repentinamente arrancada.
07:48
So ripped off is we use this a lot.
107
468800
2640
Então, enganado, usamos muito isso.
07:51
Imagine I have a Band-Aid on my hand.
108
471440
4280
Imagine que tenho um band-aid na mão.
07:55
A bandage Band-Aid is what  we call it in North America.
109
475720
4280
Band-Aid é como chamamos na América do Norte.
08:00
So a lot.
110
480000
840
08:00
The expression is you should just rip it off  because if you try to take a Band-Aid off very  
111
480840
5440
Tanto.
A expressão é que você deveria simplesmente arrancá-lo porque se você tentar tirar um band-aid muito
08:06
slowly, it's actually painful, more painful than  if you just go like this and you just rip it off.
112
486280
8280
lentamente, será realmente doloroso, mais doloroso do que se ​​você fizer assim e simplesmente arrancá-lo.
08:14
So when something when you rip something  off, it means it comes off very suddenly.
113
494560
8160
Então, quando você arranca alguma coisa , significa que ela sai muito de repente.
08:22
So this plug was on the door and  then it was suddenly ripped off.
114
502720
6680
Então, esse plugue estava na porta e foi arrancado de repente.
08:29
So a door plug suddenly ripped off  causing part of the fuselage to blow out.
115
509400
7040
Então, um plugue de porta se rompeu repentinamente, fazendo com que parte da fuselagem explodisse.
08:36
So this is the same verb to blow out.
116
516440
3400
Portanto, este é o mesmo verbo explodir.
08:39
Previously we saw it in the past simple blew  out, but now this is just the infinitive  
117
519840
6080
Anteriormente, víamos isso simplesmente estourado, mas agora isso é apenas a
08:45
fuselage to blow out and creating a  large gaping hole in the main cabin.
118
525920
7120
fuselagem infinitiva explodindo e criando um grande buraco na cabine principal.
08:53
Remember, the main cabin is  where you sit as a passenger.
119
533040
4840
Lembre-se de que a cabine principal é onde você se senta como passageiro.
08:57
A gaping hole is a very large hole.
120
537880
4800
Um buraco é um buraco muito grande.
09:02
So there was absolutely no need to say a large  gaping hole, because gaping does mean very large.
121
542680
8240
Portanto, não havia absolutamente nenhuma necessidade de dizer um buraco grande, porque buraco significa muito grande.
09:10
So this large should be deleted.
122
550920
3080
Portanto, este tamanho grande deve ser excluído.
09:14
But you need to keep that  article because it's a hole.
123
554000
4000
Mas você precisa manter esse artigo porque é um buraco.
09:18
And then gaping describes the  hole, a hole, a gaping hole.
124
558000
4680
E então escancarado descreve o buraco, um buraco, um buraco escancarado.
09:22
In the main cabin, The incident occurred  shortly after takeoff, so takeoff.
125
562680
7560
Na cabine principal, o incidente ocorreu logo após a decolagem, então decolagem.
09:30
This is the noun form.
126
570240
1920
Esta é a forma substantiva.
09:32
So the verb is to take off, to take off.
127
572160
5080
Então o verbo é decolar, decolar.
09:37
And this is when the plane leaves the ground.
128
577240
3240
E é aí que o avião sai do chão.
09:40
So this is the same thing.
129
580480
2080
Então isso é a mesma coisa.
09:42
It's when the plane leaves the ground.
130
582560
2320
É quando o avião sai do chão.
09:44
But it's just referring to it as a something  because it's the noun form after takeoff.
131
584880
6840
Mas está apenas se referindo a isso como algo porque é a forma substantiva após a decolagem.
09:51
So you hear this from the flight attendants.
132
591720
2840
Então você ouve isso dos comissários de bordo.
09:54
They'll say, keep your seat belt  fastened until after takeoff.
133
594560
6880
Eles dirão: mantenha o cinto de segurança apertado até depois da decolagem.
10:01
So after the plane is fully in the  air, you can remove your seat belt.
134
601440
5880
Assim, depois que o avião estiver totalmente no ar, você poderá remover o cinto de segurança.
10:07
So this is the noun form, and the verb  form is to take off after takeoff.
135
607320
5880
Portanto, esta é a forma substantiva, e a forma verbal é decolar após decolar.
10:13
And no one was seriously hurt.
136
613200
2640
E ninguém ficou gravemente ferido.
10:15
Thank goodness 'cause it sounds  quite serious, but several items,  
137
615840
5280
Graças a Deus, porque parece muito sério, mas vários itens,
10:21
including a child shirt that he was wearing,  were sucked out of the Boeing aircraft.
138
621120
7240
incluindo uma camisa infantil que ele usava, foram sugados da aeronave Boeing.
10:28
So again, we know what suck out they  were forcefully removed so the child  
139
628360
5760
Então, novamente, sabemos o que eles foram removidos à força para que a criança
10:34
did not throw his shirt out of the plane.
140
634120
3720
não jogasse a camisa para fora do avião.
10:37
It was sucked out.
141
637840
1360
Foi sugado.
10:39
It was forcefully removed from the plane.
142
639200
2800
Foi removido à força do avião.
10:42
But keep in mind, this was the  shirt the child was wearing.
143
642000
5000
Mas lembre-se de que esta era a camisa que a criança usava.
10:47
Imagine how terrifying that must  have been for the passengers.
144
647000
3800
Imagine como isso deve ter sido assustador para os passageiros.
10:50
Thank goodness nobody was seriously hurt.
145
650800
3240
Graças a Deus ninguém ficou gravemente ferido.
10:54
Now notice they say nobody was seriously hurt.
146
654040
2960
Agora observe que eles dizem que ninguém ficou gravemente ferido.
10:57
So this implies that people were  hurt, but their injuries were minor.
147
657000
5440
Portanto, isso implica que as pessoas ficaram feridas, mas os ferimentos foram leves.
11:02
So maybe someone sprained their arm  or have a few cuts on their face.
148
662440
7800
Talvez alguém tenha torcido o braço ou tenha alguns cortes no rosto.
11:10
But it's not life threatening.
149
670240
2200
Mas não é uma ameaça à vida.
11:12
It's not serious.
150
672440
1920
Isso não é sério.
11:14
Now let's take a look at this verb conjugation,  
151
674360
2760
Agora vamos dar uma olhada nesta conjugação verbal,
11:17
because we have two be sucked out  and then this is the past simple.
152
677120
4800
porque temos dois sugados e então este é o passado simples.
11:21
But notice that it's were, so it's  conjugated with a plural subject.
153
681920
6000
Mas observe que foi, então está conjugado com um sujeito plural.
11:27
They were sucked out.
154
687920
2320
Eles foram sugados.
11:30
But if we go back here, we see that  the last reference is a child's shirt.
155
690240
6400
Mas se voltarmos aqui, vemos que a última referência é uma camisa infantil.
11:36
So this is a singular, but this were is  not being conjugated with the child shirt.
156
696640
6960
Então isso é singular, mas esse were não está sendo conjugado com a camisa infantil.
11:43
So for the conjugation purposes you have to delete  
157
703600
3720
Portanto, para fins de conjugação, você deve excluir
11:47
everything between these dashes and  this verb to be were in the past.
158
707320
5320
tudo entre esses travessões e esse verbo to be estava no passado.
11:52
Simple is being conjugated with several  items, but several items were sucked out  
159
712640
6760
Simples está sendo conjugado com vários itens, mas vários itens foram sugados
11:59
of the Boeing aircraft and then between the  dashes gives more information about the items.
160
719400
6520
da aeronave Boeing e depois entre os traços dá mais informações sobre os itens.
12:05
So that's a very important grammar note, and  to be honest, sometimes even native speakers  
161
725920
5840
Essa é uma nota gramatical muito importante e, para ser sincero, às vezes até falantes nativos
12:11
make mistakes with this and they conjugate the  verb with the last noun which is incorrect.
162
731760
6640
cometem erros e conjugam o verbo com o último substantivo, o que está incorreto.
12:18
I'll highlight the were for you.
163
738400
1600
Vou destacar o were para você.
12:20
So you remember items were another  item that flew from the plane.
164
740000
6160
Então você se lembra que os itens foram outro item que voou do avião.
12:26
So here we could say that was sucked out of  the plane because it was forcefully removed.
165
746160
7920
Então, aqui poderíamos dizer que ele foi sugado do avião porque foi removido à força.
12:34
So I'll write that for you.
166
754080
1920
Então vou escrever isso para você.
12:36
And I wrote that because I want  you to see the grammar required.
167
756000
3240
E escrevi isso porque quero que você veja a gramática necessária.
12:39
We have the verb to be conjugated in the past.
168
759240
2840
Temos o verbo a ser conjugado no passado.
12:42
Simple sucked out.
169
762080
1840
Simples sugado.
12:43
And then you also have the preposition of  
170
763920
3000
E então você também tem a preposição
12:46
the plane because here flew from  uses different sentence structure.
171
766920
5200
do avião porque aqui voou de usa uma estrutura de frase diferente.
12:52
Another item that was sucked  out of the plane and plunged.
172
772120
5320
Outro item que foi sugado do avião e caiu.
12:57
So here, before we have plummeted,  which means fell quickly plunged is  
173
777440
7040
Então aqui, antes de despencarmos, o que significa que caiu rapidamente mergulhou é
13:04
another way of saying to fall  quickly plunged 16,000 feet.
174
784480
6560
outra maneira de dizer cair mergulhou rapidamente 16.000 pés.
13:11
Remember that they're both verbs,  and they're conjugated in the past.
175
791040
3960
Lembre-se de que ambos são verbos e estão conjugados no passado.
13:15
Simple and plunged.
176
795000
2360
Simples e profundo.
13:17
16,000 feet was a new generation iPhone  that was found in pretty stellar condition.
177
797360
7840
16.000 pés era um iPhone de nova geração que foi encontrado em excelentes condições.
13:25
Stellar is a casual, informal way  of saying very good or excellent.
178
805200
7000
Estelar é uma forma casual e informal de dizer muito bom ou excelente.
13:32
That movie was stellar.
179
812200
1840
Esse filme foi estelar.
13:34
That movie was very good.
180
814040
1560
Esse filme foi muito bom.
13:35
That movie was excellent.
181
815600
1840
Esse filme foi excelente.
13:37
The iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  
182
817440
6520
O iPhone que foi encontrado em ótimas condições na beira de uma estrada no Oregon,
13:43
according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.
183
823960
7400
de acordo com um usuário de mídia social, Sean Bates, que disse ter descoberto o dispositivo.
13:51
And if you weren't sure, roadside.
184
831360
2040
E se você não tinha certeza, na beira da estrada.
13:53
It just means the side of the road.
185
833400
3040
Significa apenas o acostamento da estrada.
13:56
So the cars are on the road, but  they're usually in the middle.
186
836440
4080
Portanto, os carros estão na estrada, mas geralmente estão no meio.
14:00
So the roadside is when you take your car and you  go to the side of the road, that's the roadside.
187
840520
7360
Então o acostamento é quando você pega seu carro e vai para o acostamento, esse é o acostamento.
14:07
So he didn't find the phone  in the middle of the road.
188
847880
3920
Então ele não encontrou o telefone no meio da estrada.
14:11
It was on the roadside, so not  where the cars usually travel.
189
851800
4240
Ficava na beira da estrada, então não era por onde os carros costumam passar.
14:16
More out of the way.
190
856040
2320
Mais fora do caminho.
14:18
Let's continue in a post on X, formerly Twitter.
191
858360
3960
Vamos continuar com uma postagem no X, antigo Twitter.
14:22
Remember, Twitter is now called X.
192
862320
2960
Lembre-se, o Twitter agora se chama X.
14:25
Do you call it XI?
193
865280
1440
Você o chama de XI?
14:26
Still call it Twitter all the time.
194
866720
2080
Ainda chamo isso de Twitter o tempo todo.
14:28
In a post on X, Formerly Twitter base published  
195
868800
3680
Em uma postagem no X, a antiga base do Twitter publicou
14:32
a photo of the smartphone which  lacked any scratches or cracks.
196
872480
5760
uma foto do smartphone que não apresentava arranhões ou rachaduras.
14:38
So if it lacks something,  it means it doesn't have it.
197
878240
3680
Então, se falta alguma coisa, significa que não tem.
14:41
So it's another way of saying which  didn't have any scratches or cracks.
198
881920
6240
Portanto, é outra maneira de dizer que não tinha arranhões ou rachaduras.
14:48
The screen was also conveniently  unlocked, though it's unclear why.
199
888160
7000
A tela também foi convenientemente desbloqueada, embora não esteja claro o motivo.
14:55
The use of conveniently is  quite important here because  
200
895160
3520
O uso de convenientemente é muito importante aqui porque
14:59
it suggests that there is some doubt around this.
201
899360
3400
sugere que há alguma dúvida em torno disso.
15:02
Why was the phone unlocked?
202
902760
1800
Por que o telefone foi desbloqueado? As
15:04
People never leave their phones unlocked.
203
904560
1880
pessoas nunca deixam seus telefones desbloqueados. Os
15:06
Phones are always unlocked.
204
906440
1480
telefones estão sempre desbloqueados.
15:07
So it was convenient that the phone was unlocked.
205
907920
3720
Portanto, era conveniente que o telefone estivesse desbloqueado.
15:11
It was beneficial for the person.
206
911640
3360
Foi benéfico para a pessoa.
15:15
But listen to this sentence.
207
915000
1880
Mas ouça esta frase.
15:16
Oh, she conveniently forgot  to clean the office kitchen.
208
916880
4600
Ah, ela convenientemente se esqueceu de limpar a cozinha do escritório.
15:21
So the fact that she forgot this chore,  this task, it was beneficial for her  
209
921480
6600
Então, o fato de ela ter esquecido essa tarefa, essa tarefa, foi benéfico para ela
15:28
because she didn't have to clean it and  maybe someone else cleaned it instead.
210
928080
5360
porque ela não precisava limpá-la e talvez outra pessoa a limpasse.
15:33
Oh, how convenient.
211
933440
1400
Ah, que conveniente.
15:34
You forgot to clean it.
212
934840
1920
Você esqueceu de limpá-lo.
15:36
Oh, how convenient.
213
936760
1400
Ah, que conveniente.
15:38
You forgot your gloves, so now you  don't have to clean the kitchen.
214
938160
5520
Você esqueceu suas luvas, então agora não precisa limpar a cozinha.
15:43
So we use it in more of a sarcastic way, a way of  showing that we don't really trust the situation.
215
943680
8760
Então usamos isso de uma forma mais sarcástica, uma forma de mostrar que não confiamos realmente na situação.
15:52
We think that something unusual is happening,  
216
952440
3160
Achamos que algo incomum está acontecendo,
15:55
so it's unusual that the phone  was unlocked, is what it suggests.
217
955600
5240
então é incomum que o telefone tenha sido desbloqueado, é o que sugere.
16:00
The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  
218
960840
7200
A tela também foi convenientemente desbloqueada, embora não esteja claro o motivo, e mostrou um recibo de bagagem da Alaska Airlines por e-mail
16:08
Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.
219
968040
7200
para um voo de Oregon para a Califórnia, enviado na quinta-feira.
16:15
So not only was this phone unlocked, it also  happened to have the baggage receipt on it.
220
975240
8120
Portanto, esse telefone não apenas estava desbloqueado, mas também continha o recibo de bagagem.
16:23
So that seems perhaps a little suspicious.
221
983360
4040
Então isso talvez pareça um pouco suspeito.
16:27
That's what the article is suggesting, at least.
222
987400
2560
É isso que o artigo sugere, pelo menos.
16:29
Bates, remember Bates is the man who found the  phone that plunged 16,000 feet from the plane.
223
989960
9640
Bates, lembre-se de que Bates foi o homem que encontrou o telefone que caiu a 5.600 metros do avião.
16:39
Bates also published A TikTok about  his discovery in which he says he  
224
999600
5200
Bates também publicou um TikTok sobre sua descoberta, no qual ele diz que
16:44
wanted an excuse to go on a walk when  he heard a report about Flight 1282,  
225
1004800
7400
queria uma desculpa para dar uma caminhada quando ouviu uma reportagem sobre o voo 1282,
16:52
which included a request for area residents to  alert the National Transportation Safety Board.
226
1012200
6560
que incluía um pedido para que os residentes da área alertassem o Conselho Nacional de Segurança nos Transportes.
16:58
This is simply a government body in  charge of Transportation Safety if  
227
1018760
6520
Este é simplesmente um órgão governamental encarregado da segurança nos transportes se
17:05
any items from the flight were  found, So Bates was at home.
228
1025280
4800
algum item do voo for encontrado. Então Bates estava em casa.
17:10
He saw this alert from this government body  saying please help us locate any items.
229
1030080
6360
Ele viu este alerta deste órgão governamental dizendo: por favor, ajude-nos a localizar quaisquer itens.
17:16
So he saw that as an excuse to go on a walk.
230
1036440
6120
Então ele viu isso como uma desculpa para dar um passeio.
17:22
So in this case, the excuse is the reason why.
231
1042560
4280
Portanto, neste caso, a desculpa é o motivo.
17:26
So let's say he's working and he wanted to go  on a walk, but he's working, so he shouldn't.
232
1046840
8240
Digamos que ele esteja trabalhando e queira dar um passeio, mas está trabalhando, então não deveria.
17:35
He should work.
233
1055080
1360
Ele deveria trabalhar.
17:36
But then he saw this alert.
234
1056440
2000
Mas então ele viu esse alerta.
17:38
So now he has an excuse.
235
1058440
2240
Então agora ele tem uma desculpa.
17:40
He has a reason why he should go on a walk.
236
1060680
4840
Ele tem um motivo pelo qual deveria dar um passeio.
17:45
I wrote that for you.
237
1065520
1520
Eu escrevi isso para você.
17:47
Let's continue.
238
1067040
1320
Vamos continuar. É
17:48
I was, of course, a little skeptical at first,  
239
1068360
3720
claro que eu estava um pouco cético no início,
17:52
Bates says in a video about how  he felt upon finding the phone.
240
1072080
5840
Bates diz em um vídeo sobre como ele se sentiu ao encontrar o telefone.
17:57
So if you're skeptical, it means you're  not sure if something is true or not.
241
1077920
6280
Portanto, se você for cético, significa que não tem certeza se algo é verdade ou não.
18:04
So let's see.
242
1084200
960
Então vamos ver.
18:05
Say you see an advertisement that says this  product will help you become fluent in one hour.
243
1085160
9960
Digamos que você veja um anúncio que diz que este produto ajudará você a se tornar fluente em uma hora.
18:15
Is that true?
244
1095120
1360
Isso é verdade?
18:16
I don't know.
245
1096480
1560
Não sei.
18:18
I'm a little skeptical.
246
1098040
1760
Estou um pouco cético.
18:19
So you're not sure if  something is accurate or true.
247
1099800
4760
Então você não tem certeza se algo é exato ou verdadeiro.
18:24
Skeptical is the adjective, so you  need the verb to be to be skeptical.
248
1104560
4520
Cético é o adjetivo, então você precisa do verbo to be para ser cético.
18:29
So here's the verb and notice it's in the past.
249
1109080
2880
Então aqui está o verbo e observe que está no passado.
18:31
Simple.
250
1111960
1000
Simples. É
18:32
I was of course, a little skeptical at first,  
251
1112960
3200
claro que eu estava um pouco cético no início,
18:36
Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.
252
1116160
5000
Bates diz em seu vídeo sobre como ele se sentiu ao encontrar o telefone.
18:41
I was thinking this could have  just been thrown out of a car,  
253
1121160
4040
Eu estava pensando que isso poderia ter simplesmente sido jogado para fora de um carro
18:45
or someone dropped it while they were jogging.
254
1125200
3080
ou alguém o deixou cair enquanto corriam.
18:48
So these are the other thoughts  he had when he found the phone.
255
1128280
5840
Então, esses são os outros pensamentos que ele teve quando encontrou o telefone.
18:54
And that's the end of the article.
256
1134120
2040
E esse é o fim do artigo.
18:56
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  
257
1136160
3680
Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim
18:59
and this time you can focus on my pronunciation.
258
1139840
2960
e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.
19:02
Let's do that now.
259
1142800
2120
Vamos fazer isso agora.
19:04
iPhone found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.
260
1144920
6040
iPhone encontrado em perfeitas condições após cair a 16.000 pés do avião.
19:10
An Alaska Airlines flight had to make  an emergency landing Friday after parts  
261
1150960
5120
Um voo da Alaska Airlines teve que fazer um pouso de emergência na sexta-feira depois que partes
19:16
of the fuselage blew out, sucking  several items out of the main cabin.
262
1156080
6280
da fuselagem explodiram, sugando vários itens da cabine principal.
19:22
Well, Apple's marketing team is going to  have a field day with this one on Friday.
263
1162360
5400
Bem, a equipe de marketing da Apple terá um dia de campo com este na sexta-feira. O
19:27
Alaska Airlines Flight 1282 was travelling  from Oregon to California when it had to  
264
1167760
6640
voo 1282 da Alaska Airlines estava viajando de Oregon para a Califórnia quando teve que
19:34
make an emergency landing after  a door plug suddenly ripped off,  
265
1174400
4840
fazer um pouso de emergência depois que uma tampa de porta foi arrancada repentinamente,
19:39
causing part of the fuselage to blow out and  creating a large gaping hole in the main cabin.
266
1179240
7360
fazendo com que parte da fuselagem explodisse e criando um grande buraco na cabine principal.
19:46
The incident occurred shortly after takeoff and  no one was seriously hurt, with several items,  
267
1186600
6560
O incidente ocorreu logo após a decolagem e ninguém ficou gravemente ferido, com vários itens,
19:53
including a child's shirt that he was wearing  were sucked out of the Boeing aircraft.
268
1193160
6440
incluindo uma camisa de criança que ele usava, foram sugados para fora da aeronave Boeing.
19:59
Another item that flew from the plane  and plunged 16,000 feet was a new  
269
1199600
6040
Outro item que voou do avião e caiu 5.500 metros foi um
20:05
generation iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  
270
1205640
6440
iPhone de nova geração que foi encontrado em ótimas condições na beira de uma estrada no Oregon,
20:12
according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.
271
1212080
6560
de acordo com um usuário de mídia social, Sean Bates, que disse ter descoberto o dispositivo.
20:18
In a post on X, formerly Twitter, Bates  published a photo of the smartphone,  
272
1218640
5560
Em uma postagem no X, antigo Twitter, Bates publicou uma foto do smartphone,
20:24
which lacked any scratches or cracks.
273
1224200
2960
que não apresentava arranhões ou rachaduras.
20:27
The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  
274
1227160
6920
A tela também foi convenientemente desbloqueada, embora não esteja claro o motivo, e mostrou um recibo de bagagem da Alaska Airlines por e-mail
20:34
Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.
275
1234080
6720
para um voo de Oregon para a Califórnia, enviado na quinta-feira.
20:40
James also published a tick tock about his  discovery, in which he says he wanted an excuse to  
276
1240800
5760
James também publicou um tick tock sobre sua descoberta, no qual ele diz que queria uma desculpa para
20:46
go on a walk when he heard a report about Flight  1282, which included a request for area residents  
277
1246560
7520
dar uma caminhada quando ouviu uma reportagem sobre o voo 1282, que incluía um pedido para os residentes da área
20:54
to alert the National Transportation Safety  Board if any items from the flight were found.
278
1254080
5920
alertarem o Conselho Nacional de Segurança nos Transportes se algum item de o voo foi encontrado. É
21:00
I was, of course, a little skeptical at first,  
279
1260000
3080
claro que eu estava um pouco cético no início,
21:03
Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.
280
1263080
4840
Bates diz em seu vídeo sobre como ele se sentiu ao encontrar o telefone.
21:07
I was thinking this could have  just been thrown out of a car  
281
1267920
4160
Eu estava pensando que isso poderia ter simplesmente sido jogado para fora de um carro
21:12
or someone dropped it while they were jogging.
282
1272080
3560
ou alguém o deixou cair enquanto eles estavam correndo.
21:15
So did you like this lesson?
283
1275640
1800
Então você gostou desta lição?
21:17
Do you want me to make more  lessons just like this?
284
1277440
3520
Você quer que eu faça mais aulas como esta?
21:20
If you do, then put more news,  put more news in the comments.
285
1280960
5120
Se fizer isso, então coloque mais notícias, coloque mais notícias nos comentários.
21:26
And of course make sure you like this video,  
286
1286080
2040
E, claro, não deixe de gostar deste vídeo,
21:28
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
287
1288120
5160
compartilhe-o com seus amigos e inscreva-se para  receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.
21:33
And remember, Pace AI is giving  you a free seven day trial.
288
1293280
5720
E lembre-se: a Pace AI está oferecendo um teste gratuito de sete dias.
21:39
I know you'll love using Pace AI because  it will help you become fluent fast.
289
1299000
5720
Sei que você vai adorar usar o Pace AI porque ele o ajudará a se tornar fluente rapidamente.
21:44
You can click right here to start your free seven  
290
1304720
2860
Você pode clicar aqui para iniciar seu teste gratuito de sete
21:47
day trial or you can look in  the description for the link.
291
1307580
6100
dias ou procurar o link na descrição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7