Improve Your READING COMPREHENSION | Read With Me | ENGLISH GRAMMAR

Today you're going to learn English with the news.

오늘은 뉴스로 영어를 배워보겠습니다.

We're going to read a news article together.

우리는 함께 뉴스 기사를 읽을 예정입니다.

Welcome back to JForrest English, of course.

물론 JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

I'm Jennifer.

저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

First, I'll read the headline iPhone  

먼저

found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.

비행기에서 16,000피트 상공에서 추락한 후 완벽한 상태로 발견된 iPhone이라는 헤드라인을 읽겠습니다.

So it looks like this is the  plane and this is the iPhone.

그래서 이것은 비행기이고 이것은 iPhone인 것 같습니다.

But to understand the connection here, you  need to know some of the key vocabulary.

하지만 여기서의 연관성을 이해하려면 몇 가지 핵심 용어를 알아야 합니다.

So first, let's review plummeting.

그럼 먼저 급락에 대해 살펴보겠습니다.

The verb is to plummet, plummet, and this  simply means to fall very quickly or suddenly.

동사는 급락하다, 급락하다이며 이는 단순히 매우 빠르게 또는 갑자기 추락한다는 의미입니다.

So you could say the iPhone fell from the plane,  

그러니까 아이폰이 비행기에서 떨어졌다고 할 수도

but if you say the iPhone plummeted because  it's a verb, so that would be in the past.

있지만, 동사라서 아이폰이 떨어졌다고 하면 그건 과거가 되는 거죠.

Simple, the iPhone plummeted from the plane.

간단히 말해서, 아이폰이 비행기에서 떨어졌습니다.

It sounds more dramatic.

더 드라마틱하게 들립니다.

So to plummet now.

그래서 지금 급락합니다.

Now you understand that this iPhone fell  16,000 feet and it's in perfect condition,  

이제 이 iPhone이 16,000피트 상공에서 떨어졌고 완벽한 상태라는 사실을 이해하셨을 것입니다.

which means it isn't broken.

즉, 파손되지 않았다는 의미입니다.

It isn't scratched.

긁히지 않았습니다.

It isn't cracked.

깨지지 않았습니다.

It's in perfect condition.

완벽한 상태입니다.

That's pretty impressive.

꽤 인상적이네요.

Now, in headlines, they often omit  auxiliary verbs or articles that aren't  

이제 헤드라인에서는

essential to understand the meaning,  but they are essential grammatically.

의미를 이해하는 데 필수적이지 않지만 문법적으로는 필수적인 보조 동사나 관사를 생략하는 경우가 많습니다.

So let me fill in the remaining  words that were omitted.

그럼 생략된 나머지 단어를 채워보겠습니다.

So first, an iPhone.

그럼 먼저 아이폰입니다.

And because iPhone I is a vowel, so you  use an iPhone is a singular countable noun.

그리고 iPhone I은 모음이므로 iPhone을 사용하는 것은 단수 셀 수 있는 명사입니다.

So I would say I have an iPhone.

그래서 나는 iPhone이 있다고 말하고 싶습니다.

I wouldn't say I have iPhone.

나는 아이폰이 있다고 말하지 않을 것이다.

That's grammatically incorrect.

문법적으로 잘못된 것입니다.

I have an iPhone.

나는 아이폰을 가지고 있습니다.

An iPhone was found, so the full  structure is to be found to be,  

아이폰이 발견되었으니 전체 구조를 알아내야 하는데,

and this is conjugated in the past.

이는 과거에 활용된 것이다.

Simple.

단순한.

An iPhone was found in perfect condition  after plummeting 16,000 feet from a plane.

iPhone은 비행기에서 16,000피트 상공으로 추락한 후 완벽한 상태로 발견되었습니다.

Now notice I chose the article All for  plane and iPhone because all means any.

이제 비행기와 iPhone에 대해 All이라는 기사를 선택했습니다. 모든 것은 무엇이든 의미하기 때문입니다.

We're not talking about a specific iPhone.

우리는 특정 iPhone에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.

We're not talking about a specific  plane yet in this headline.

이 헤드라인에서는 아직 특정 비행기에 대해 이야기하고 있지 않습니다.

It's just any As we continue on, it  will turn into a specific iPhone.

계속 진행하면 특정 iPhone으로 바뀔 것입니다.

The one that plummeted.

폭락한 것.

But for the headline, we can simply use Ah.

하지만 제목에는 간단히 Ah를 사용할 수 있습니다.

So now let's continue and find out what happened  to this iPhone, an Alaska Airlines flight.

이제 알래스카 항공 항공편인 이 iPhone에 무슨 일이 일어났는지 계속해서 알아봅시다 .

So notice here, now we're in the full article,  and they will use articles auxiliary verbs.

이제 여기에서 전체 기사를 볼 수 있으며 기사에서는 조동사를 사용하게 됩니다. 헤드라인에는

Because it's required grammatically for  headlines, it's common to omit those.

문법적으로 필요하므로 생략하는 것이 일반적입니다.

But when you're in the full  article, you must include them.

하지만 전체 기사를 읽으려면 해당 항목을 포함해야 합니다.

An Alaska Airlines flight, So all flight.

알래스카 항공 항공편이므로 모든 항공편입니다.

But now Alaska Airlines gives  more information about the flight,  

하지만 이제 알래스카 항공은 항공편에 대한 더 많은 정보를 제공

and our article is next to a vowel, so we need an.

하고 기사가 모음 옆에 있으므로 기호가 필요합니다.

An Alaska Airlines flight had to make an emergency  landing Friday after part of the fuselage.

알래스카 항공 항공기는 동체 일부가 파손된 후 금요일에 비상 착륙해야 했습니다.

Fuselage.

동체.

So the fuselage.

그래서 동체.

This is the main body of an airplane.

비행기의 본체입니다.

Part of the fuselage blew out, so it  sounds like there was an explosion  

동체 일부가 터져 폭발음이 나서

sucking several items out of the main cabin.

메인 캐빈 밖으로 여러 물품이 빨려 들어간 것 같습니다.

So sucking several items out.

그래서 여러 항목을 빨아들입니다.

It sounds like when there was this explosion,  the items were forcefully removed from the plane.

이번 폭발이 일어났을 때, 물건들이 비행기에서 강제로 제거된 것 같습니다.

So that's the phrasal verb suck out sucking  several items out of the main cabin.

이것이 바로 메인 캐빈에서 여러 품목을 빨아들이는 구동사 suck out입니다.

The main cabin is the part of the plane where  you would be sitting when you're on a plane.

메인 객실은 비행기에 탑승할 때 앉게 되는 비행기의 일부입니다 .

That's the main cabin.

그곳이 바로 메인 캐빈입니다.

I wrote those notes for you.

나는 당신을 위해 그 메모를 썼습니다. 계속

Before we move on, I'd love  to tell you about PACE AI,  

진행하기 전에 인공 지능을

an English language learning platform that uses  artificial intelligence to help you learn from  

사용하여 현재 검토 중인

real world content such as news articles  like the one we're reviewing right now.

뉴스 기사와 같은 실제 콘텐츠에서 학습하는 데 도움을 주는 영어 학습 플랫폼인 PACE AI에 대해 말씀드리고 싶습니다 .

Cases AI helps you learn five time faster  by giving you personalized practice and real  

Cases AI는 사용자의 수준과 요구 사항에 맞춰 말하기 어휘, 문법 등을 포함한 맞춤형 연습과 실시간 피드백을 제공하여 5배 더 빠르게 학습할 수 있도록 도와줍니다

time feedback with speaking vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.

.

The best part is that you can  learn from topics that are  

가장 좋은 점은

interesting to you and relevant to the real world.

자신에게 흥미롭고 실제 세계와 관련된 주제로부터 배울 수 있다는 것입니다.

You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  

비즈니스, 과학,

or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.

기술 등의 카테고리에서 기존 기사를 선택하거나 링크를 입력하여 온라인으로 기사를 업로드할 수 있습니다 .

And now my article's ready to review.

이제 내 기사를 검토할 준비가 되었습니다.

Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.

Pays AI에는 원어민이 읽어주는 콘텐츠를 들을 수 있는 오디오 기능이 있습니다.

This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.

이렇게 하면 듣기 능력과 발음을 동시에 향상하는 데 도움이 됩니다.

Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  

또한, 읽으면서 단어의 정의를 찾아볼 수 있으므로

so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  

어휘력도 확장되고 올바른 문장 구조도 배우게 되며

and you're improving your reading comprehension.

독해력도 향상됩니다.

If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  

모국어가 스페인어, 일본어, 중국어인 경우

you can use the translation  feature for additional support.

추가 지원을 위해 번역 기능을 사용할 수 있습니다. 발음에

You can even get personalized feedback on  

대한 맞춤형 피드백을 받아

your pronunciation so you know  what areas you need to improve.

어떤 부분을 개선해야 하는지 알 수도 있습니다.

I love this feature.

나는 이 기능을 좋아합니다.

One of my favorite features  is the personalized practice.

제가 가장 좋아하는 기능 중 하나는 맞춤 연습입니다.

There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  

어휘,

pronunciation, grammar, and even spelling.

발음, 문법, 심지어 철자법까지 향상할 수 있는 흥미롭고 효과적인 연습이 있습니다.

These exercises will help you learn faster  

이러한 연습은 더 빠르게 학습하는 데 도움이 되며

and also help you permanently  remember everything you learn.

학습한 모든 내용을 영구적으로 기억하는 데도 도움이 됩니다.

And the AI Tutor is always available to help  

you when you have questions or  need more personalized support.

질문이 있거나 더욱 맞춤화된 지원이 필요할 때 AI Tutor가 언제든지 도움을 드릴 수 있습니다.

The AI tutor is available in over 100 languages,  

AI 교사는 100개 이상의 언어로 제공되므로 필요할 때 모국어

so you can get extra support in  your native language when needed.

로 추가 지원을 받을 수 있습니다 .

I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  

저는 영어를 유창하게 할 수 있는 효과적이고 재미있는 방법으로 Pace AI를 강력히 추천합니다 .

and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.

Pace AI는 제 링크를 사용하여 가입하시면 여러분 모두에게 7일 무료 평가판을 제공합니다.

Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  

평가판을 시작하면 수업 코드를 사용하여 내 개인 수업에 참여할 수 있습니다.

so look in the description for the  link to start your free seven day  

그러니 설명에서 링크에 대한 설명을 찾아 지금 바로 7일 무료

trial right now Let's continue with our lesson.

평가판을 시작하세요. 수업을 계속하겠습니다.

Well, Apple's marketing team is going  to have a field day with this one.

글쎄요, Apple 마케팅팀이 이 문제로 현장 실습을 할 예정입니다.

Of course, Apple is the maker of the iPhone.

물론 아이폰의 제조사는 애플이다.

So let's talk about to have a field day.

그럼 현장학습에 대해 이야기해 볼까요.

By saying that Apple's marketing  team is going to have a field day,  

Apple의 마케팅 팀이 현장 실습을 할 예정이라는 것은

it means they're going to take  advantage of an opportunity.

그들이 기회를 활용할 것이라는 의미입니다.

Of course, the marketing team is the the team  that creates the promotions, the advertisements.

물론 마케팅팀은 프로모션, 광고를 제작하는 팀입니다.

So how are they going to take advantage of this?

그렇다면 그들은 이것을 어떻게 활용할까요?

Well, they're going to say  this iPhone is so strong you  

글쎄요, 그들은 이 iPhone이 너무 튼튼해서

can drop it out of an airplane  and it won't even get cracked.

비행기에서 떨어뜨려도 깨지지 않을 것이라고 말할 것입니다.

You can definitely have a field day with the story  and come up with a lot of creative marketing.

확실히 이야기를 통해 현장 하루를 보내고 창의적인 마케팅을 많이 생각해 낼 수 있습니다.

So that's what this expression means.

이것이 바로 이 표현이 의미하는 바입니다.

On Friday, Alaska Airlines flight 1282  was travelling from Oregon to California  

금요일에 알래스카 항공 1282편은 오리건에서 캘리포니아로 비행하던

when it had to make an emergency landing  after a door plug suddenly ripped off.

중 도어 플러그가 갑자기 찢어진 후 비상 착륙을 해야 했습니다.

So ripped off is we use this a lot.

그래서 찢어진 것은 우리가 이것을 많이 사용한다는 것입니다.

Imagine I have a Band-Aid on my hand.

내 손에 반창고가 있다고 상상해 보세요.

A bandage Band-Aid is what  we call it in North America.

붕대 반창고는 북미 지역에서 부르는 명칭입니다.

So a lot.

The expression is you should just rip it off  because if you try to take a Band-Aid off very  

너무 많아요.

표현은 그냥 뜯어내야 한다는 것입니다. 왜냐하면 반창고를 아주

slowly, it's actually painful, more painful than  if you just go like this and you just rip it off.

천천히 떼어내려고 하면 실제로는 고통스럽고, 그냥 이렇게 해서 떼어내는 것보다 더 고통스럽기 때문입니다.

So when something when you rip something  off, it means it comes off very suddenly.

그래서 When what you when you rip someone off는 매우 갑자기 벗겨진다는 뜻입니다.

So this plug was on the door and  then it was suddenly ripped off.

그래서 이 플러그가 문에 있었는데 갑자기 뜯겨 나간 거죠.

So a door plug suddenly ripped off  causing part of the fuselage to blow out.

그래서 도어 플러그가 갑자기 찢어져서 동체 일부가 터졌습니다.

So this is the same verb to blow out.

그래서 이것은 날려버리다(blow out)와 같은 동사입니다.

Previously we saw it in the past simple blew  out, but now this is just the infinitive  

이전에는 단순히 폭발하는 것을 보았지만 지금은

fuselage to blow out and creating a  large gaping hole in the main cabin.

동체가 폭발하여 메인 캐빈에 커다란 구멍을 만드는 것입니다.

Remember, the main cabin is  where you sit as a passenger.

메인 객실은 승객이 앉는 곳이라는 점을 기억하세요.

A gaping hole is a very large hole.

벌어진 구멍은 매우 큰 구멍입니다.

So there was absolutely no need to say a large  gaping hole, because gaping does mean very large.

따라서 벌어진 구멍이 크다고 말할 필요는 전혀 없었습니다 . 벌어졌다는 것은 매우 크다는 것을 의미하기 때문입니다.

So this large should be deleted.

그래서 이 큰 부분은 삭제되어야 합니다.

But you need to keep that  article because it's a hole.

하지만 그 글은 구멍이 나기 때문에 보관해야 합니다.

And then gaping describes the  hole, a hole, a gaping hole.

그리고 gaping은 구멍, 구멍, 벌어진 구멍을 설명합니다.

In the main cabin, The incident occurred  shortly after takeoff, so takeoff.

메인 객실에서는 사건이 이륙 직후에 발생했으므로 이륙합니다.

This is the noun form.

이것이 명사형입니다.

So the verb is to take off, to take off.

그래서 동사는 이륙하다, 이륙하다라는 뜻이 됩니다.

And this is when the plane leaves the ground.

그리고 이것은 비행기가 땅을 떠날 때입니다.

So this is the same thing.

그래서 이것은 같은 것입니다.

It's when the plane leaves the ground.

비행기가 땅을 떠날 때입니다.

But it's just referring to it as a something  because it's the noun form after takeoff.

하지만 이륙 후의 명사형이기 때문에 그냥 무언가라고 부르는 것뿐입니다.

So you hear this from the flight attendants.

그래서 승무원으로부터 이런 말을 듣게 됩니다.

They'll say, keep your seat belt  fastened until after takeoff.

그들은 이륙할 때까지 안전벨트를 매고 있으라고 말할 것입니다.

So after the plane is fully in the  air, you can remove your seat belt.

따라서 비행기가 완전히 이륙한 후에는 안전벨트를 풀어도 됩니다.

So this is the noun form, and the verb  form is to take off after takeoff.

그래서 이게 명사형이고, 동사 형은 이륙 후 이륙하다라는 뜻이에요.

And no one was seriously hurt.

그리고 심각하게 다친 사람은 아무도 없었습니다.

Thank goodness 'cause it sounds  quite serious, but several items,  

다행스럽게도 상당히 심각해 보이지만

including a child shirt that he was wearing,  were sucked out of the Boeing aircraft.

그가 입고 있던 아동용 셔츠를 포함해 여러 품목이 보잉 항공기 밖으로 빨려 나갔습니다.

So again, we know what suck out they  were forcefully removed so the child  

다시 한 번, 우리는 아이가

did not throw his shirt out of the plane.

셔츠를 비행기 밖으로 던지지 않도록 강제로 제거한 것이 무엇인지 알고 있습니다.

It was sucked out.

그것은 빨려 나갔다.

It was forcefully removed from the plane.

비행기에서 강제로 제거되었습니다.

But keep in mind, this was the  shirt the child was wearing.

하지만 명심하세요. 이것은 그 아이가 입고 있던 셔츠였습니다. 승객들이

Imagine how terrifying that must  have been for the passengers.

얼마나 무서웠을지 상상해 보세요 .

Thank goodness nobody was seriously hurt.

다행히 아무도 심각하게 다치지 않았습니다.

Now notice they say nobody was seriously hurt.

이제 심각하게 다친 사람은 아무도 없다고 하더군요.

So this implies that people were  hurt, but their injuries were minor.

따라서 이는 사람들이 다쳤지만 부상은 경미했음을 의미합니다.

So maybe someone sprained their arm  or have a few cuts on their face.

누군가 팔을 삐었을 수도 있고 얼굴에 상처가 몇 군데 났을 수도 있습니다.

But it's not life threatening.

하지만 생명을 위협하는 것은 아닙니다.

It's not serious.

심각하지 않습니다.

Now let's take a look at this verb conjugation,  

이제 이 동사 활용형을 살펴보겠습니다.

because we have two be sucked out  and then this is the past simple.

왜냐하면 two be sucked out 이 있고 이것이 과거 단순이기 때문입니다.

But notice that it's were, so it's  conjugated with a plural subject.

하지만 그랬다는 점에 유의하세요. 따라서 복수 주어와 활용됩니다.

They were sucked out.

그들은 빨려 나갔습니다.

But if we go back here, we see that  the last reference is a child's shirt.

하지만 여기로 돌아가면 마지막 참조가 아동용 셔츠라는 것을 알 수 있습니다.

So this is a singular, but this were is  not being conjugated with the child shirt.

따라서 이것은 단수이지만 아동용 셔츠와 결합되지는 않았습니다.

So for the conjugation purposes you have to delete  

따라서 활용을 위해

everything between these dashes and  this verb to be were in the past.

이 대시와 이 동사 사이의 모든 내용을 삭제해야 합니다.

Simple is being conjugated with several  items, but several items were sucked out  

Simple은 여러 항목과 결합되어 있지만 여러 항목이

of the Boeing aircraft and then between the  dashes gives more information about the items.

보잉 항공기에서 흡입되었으며 대시 사이에 항목에 대한 자세한 정보가 표시됩니다.

So that's a very important grammar note, and  to be honest, sometimes even native speakers  

그래서 이것은 매우 중요한 문법 참고 사항이며, 솔직히 말해서 때로는 원어민조차도

make mistakes with this and they conjugate the  verb with the last noun which is incorrect.

실수를 하고 동사를 마지막 명사와 활용하여 잘못된 경우가 있습니다.

I'll highlight the were for you.

나는 당신을 위한 것을 강조할 것입니다.

So you remember items were another  item that flew from the plane.

따라서 비행기에서 날아온 또 다른 품목이라는 것을 기억하실 것입니다.

So here we could say that was sucked out of  the plane because it was forcefully removed.

그래서 여기서는 강제로 제거되었기 때문에 비행기 밖으로 빨려 나갔다고 말할 수 있습니다.

So I'll write that for you.

그래서 나는 당신을 위해 그것을 쓸 것입니다.

And I wrote that because I want  you to see the grammar required.

그리고 필요한 문법을 ​​보셨으면 해서 이렇게 썼습니다.

We have the verb to be conjugated in the past.

과거형으로 활용되는 동사가 있습니다.

Simple sucked out.

간단하게 빨려 들어갔습니다.

And then you also have the preposition of  

그리고

the plane because here flew from  uses different sentence structure.

here fly from이 다른 문장 구조를 사용하기 때문에 당신은 또한 비행기의 전치사를 가지고 있습니다.

Another item that was sucked  out of the plane and plunged.

또 다른 물건은 비행기 밖으로 빨려들어가서 떨어졌습니다.

So here, before we have plummeted,  which means fell quickly plunged is  

그래서 여기에서 우리가 급락하기 전에, 빠르게 떨어졌다는 뜻은 16,000피트에서 빠르게

another way of saying to fall  quickly plunged 16,000 feet.

떨어졌다는 것을 다른 말로 표현한 것입니다 .

Remember that they're both verbs,  and they're conjugated in the past.

둘 다 동사 이며 과거에 활용되었다는 점을 기억하세요.

Simple and plunged.

간단하고 급락했습니다.

16,000 feet was a new generation iPhone  that was found in pretty stellar condition.

16,000피트 상공에서 꽤 뛰어난 상태로 발견된 차세대 iPhone이었습니다.

Stellar is a casual, informal way  of saying very good or excellent.

Stellar는 매우 좋음 또는 훌륭함을 나타내는 캐주얼하고 비공식적인 표현입니다.

That movie was stellar.

그 영화는 정말 훌륭했어요.

That movie was very good.

그 영화는 아주 좋았어요.

That movie was excellent.

그 영화는 훌륭했어요. 소셜 미디어 사용자 Sean Bates에 따르면

The iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  

오리건 길가에서 아주 좋은 상태로 발견된 iPhone입니다.

according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.

그는 기기를 발견했다고 말했습니다.

And if you weren't sure, roadside.

그리고 확실하지 않다면 길가에 가보세요.

It just means the side of the road.

바로 길가라는 뜻이다.

So the cars are on the road, but  they're usually in the middle.

따라서 자동차는 도로에 있지만 일반적으로 중앙에 있습니다.

So the roadside is when you take your car and you  go to the side of the road, that's the roadside.

따라서 길가는 차를 타고 길가로 가면 길가입니다.

So he didn't find the phone  in the middle of the road.

그래서 그는 길 한가운데에서 전화기를 찾지 못한 것입니다.

It was on the roadside, so not  where the cars usually travel.

길가에 있었기 때문에 일반적으로 자동차가 다니는 곳은 아니었습니다.

More out of the way.

더 많은 것을 방해하지 마십시오.

Let's continue in a post on X, formerly Twitter.

이전에 Twitter였던 X에 대한 게시물을 계속해 보겠습니다.

Remember, Twitter is now called X.

기억하세요, Twitter는 이제 X로 불립니다.

Do you call it XI?

XI로 부르나요?

Still call it Twitter all the time.

아직도 트위터라고 항상 불러요.

In a post on X, Formerly Twitter base published  

X에 대한 게시물에서 이전 트위터 베이스는

a photo of the smartphone which  lacked any scratches or cracks.

긁힘이나 균열이 없는 스마트폰의 사진을 게시했습니다.

So if it lacks something,  it means it doesn't have it.

따라서 뭔가 부족하다면 그것이 없다는 뜻입니다.

So it's another way of saying which  didn't have any scratches or cracks.

긁힘이나 균열이 없었다는 것을 다른 말로 표현하면 됩니다.

The screen was also conveniently  unlocked, though it's unclear why.

화면도 편리하게 잠금 해제되었지만 이유는 확실하지 않습니다.

The use of conveniently is  quite important here because  

편리함의 사용은 여기에 대해 매우 중요합니다. 왜냐하면

it suggests that there is some doubt around this.

이 문제에 대해 약간의 의심이 있음을 암시하기 때문입니다.

Why was the phone unlocked?

전화기가 잠금 해제된 이유는 무엇입니까?

People never leave their phones unlocked.

사람들은 절대 휴대폰을 잠금 해제 상태로 두지 않습니다.

Phones are always unlocked.

전화기는 항상 잠금 해제되어 있습니다.

So it was convenient that the phone was unlocked.

그래서 휴대폰이 언락되어 있어서 편리했어요.

It was beneficial for the person.

그것은 그 사람에게 유익했습니다.

But listen to this sentence.

그런데 이 문장을 들어보세요.

Oh, she conveniently forgot  to clean the office kitchen.

아, 그녀는 사무실 주방 청소를 잊어버렸습니다.

So the fact that she forgot this chore,  this task, it was beneficial for her  

그래서 그녀가 이 집안일, 이 일을 잊어버렸다는 사실은 그녀에게 유익했습니다.

because she didn't have to clean it and  maybe someone else cleaned it instead.

왜냐하면 그녀가 그것을 청소할 필요가 없었고 아마도 다른 사람이 대신 청소했을 수도 있기 때문입니다.

Oh, how convenient.

아, 정말 편리해요.

You forgot to clean it.

당신은 그것을 청소하는 것을 잊었습니다.

Oh, how convenient.

아, 정말 편리해요.

You forgot your gloves, so now you  don't have to clean the kitchen.

장갑을 잊어버렸으니 이제 주방을 청소할 필요가 없습니다.

So we use it in more of a sarcastic way, a way of  showing that we don't really trust the situation.

그래서 우리는 상황을 실제로 신뢰하지 않는다는 것을 보여주기 위해 좀 더 비꼬는 방식으로 이 표현을 사용합니다.

We think that something unusual is happening,  

뭔가 이상한 일이 일어나고 있다고 생각해서

so it's unusual that the phone  was unlocked, is what it suggests.

휴대전화가 잠금 해제된 것도 이상하다는 뜻입니다. 이유는 확실하지 않지만

The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  

화면도 편리하게 잠금 해제되었으며 목요일에 발송된 오레곤에서 캘리포니아로 가는 항공편에 대한 알래스카 항공 수하물 영수증을 이메일로 보여주었습니다

Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.

.

So not only was this phone unlocked, it also  happened to have the baggage receipt on it.

그래서 이 휴대전화는 잠금 해제되었을 뿐만 아니라, 우연히 수하물 영수증도 가지고 있었습니다.

So that seems perhaps a little suspicious.

그래서 아마도 조금 의심스러워 보입니다.

That's what the article is suggesting, at least.

적어도 기사에서는 그렇게 말하고 있습니다.

Bates, remember Bates is the man who found the  phone that plunged 16,000 feet from the plane.

베이츠, 베이츠가 비행기에서 16,000피트 상공으로 떨어진 전화기를 발견한 사람이라는 것을 기억하세요.

Bates also published A TikTok about  his discovery in which he says he  

Bates는 또한

wanted an excuse to go on a walk when  he heard a report about Flight 1282,  

1282편에 대한 보고를 들었을 때 산책할 핑계를 찾고 싶다고 말한 자신의 발견에 대한 A TikTok을 게시했습니다.

which included a request for area residents to  alert the National Transportation Safety Board.

여기에는 지역 주민들이 국가 교통 안전 위원회에 경고하도록 요청하는 내용도 포함되어 있습니다. 비행기에서 물건이 발견된 경우

This is simply a government body in  charge of Transportation Safety if  

이는 단순히 교통 안전을 담당하는 정부 기관이므로

any items from the flight were  found, So Bates was at home.

베이츠는 집에 있었습니다.

He saw this alert from this government body  saying please help us locate any items.

그는 정부 기관에서 물품을 찾을 수 있도록 도와달라는 경고를 보았습니다.

So he saw that as an excuse to go on a walk.

그래서 그는 그것을 산책을 위한 핑계로 여겼습니다.

So in this case, the excuse is the reason why.

따라서 이 경우에는 변명이 이유입니다.

So let's say he's working and he wanted to go  on a walk, but he's working, so he shouldn't.

그럼 그가 일을 하고 있고 산책을 하고 싶었지만 일을 하고 있으므로 산책을 해서는 안 된다고 가정해 보겠습니다.

He should work.

그는 일해야 해요.

But then he saw this alert.

그런데 그는 이 경고를 보았습니다.

So now he has an excuse.

이제 그에게는 변명이 생겼습니다.

He has a reason why he should go on a walk.

그가 산책을 해야 하는 이유가 있다.

I wrote that for you.

나는 당신을 위해 그것을 썼습니다.

Let's continue.

계속합시다.

I was, of course, a little skeptical at first,  

물론 처음에는 조금 회의적이었습니다.

Bates says in a video about how  he felt upon finding the phone.

Bates는 동영상에서 휴대전화를 찾았을 때 어떤 느낌이었는지에 대해 말했습니다.

So if you're skeptical, it means you're  not sure if something is true or not.

따라서 회의적이라면 어떤 내용이 사실인지 아닌지 확신할 수 없다는 의미입니다.

So let's see.

그럼 보자.

Say you see an advertisement that says this  product will help you become fluent in one hour.

이 제품이 한 시간 안에 유창하게 구사하는 데 도움이 될 것이라는 광고를 보았다고 가정해 보겠습니다.

Is that true?

그게 사실인가요?

I don't know.

모르겠습니다.

I'm a little skeptical.

나는 조금 회의적이다.

So you're not sure if  something is accurate or true.

따라서 어떤 내용이 정확한지 사실인지 확신할 수 없습니다.

Skeptical is the adjective, so you  need the verb to be to be skeptical.

Skeptical은 형용사이므로 회의적이라는 동사가 필요합니다.

So here's the verb and notice it's in the past.

여기 동사가 있고 그것이 과거에 있다는 것을 주목하세요.

Simple.

단순한.

I was of course, a little skeptical at first,  

물론 처음에는 약간 회의적이었습니다.

Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.

Bates는 자신의 동영상에서 휴대전화를 찾았을 때 어떤 느낌이었는지에 대해 말했습니다.

I was thinking this could have  just been thrown out of a car,  

나는 이것이 차 밖으로 던져졌을 수도

or someone dropped it while they were jogging.

있고   조깅하는 동안 누군가 떨어뜨렸을 수도 있다고 생각했습니다.

So these are the other thoughts  he had when he found the phone.

그가 휴대전화를 발견했을 때 가졌던 다른 생각은 다음과 같습니다.

And that's the end of the article.

그리고 그것이 기사의 끝입니다.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

그래서 지금 제가 할 일은 기사를 처음부터 끝까지 읽고,

and this time you can focus on my pronunciation.

이번에는 발음에 집중하시면 됩니다.

Let's do that now.

지금 해보자. 비행기에서 16,000피트 상공으로 추락한

iPhone found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.

후 완벽한 상태로 발견된 iPhone .

An Alaska Airlines flight had to make  an emergency landing Friday after parts  

알래스카 항공의 항공기는

of the fuselage blew out, sucking  several items out of the main cabin.

동체 일부가 폭발하여 주 객실에서 여러 품목이 빠져나간 후 금요일에 비상 착륙해야 했습니다.

Well, Apple's marketing team is going to  have a field day with this one on Friday.

글쎄요, Apple 마케팅팀은 금요일에 이 문제로 현장 실습을 할 예정입니다.

Alaska Airlines Flight 1282 was travelling  from Oregon to California when it had to  

알래스카 항공 1282편은 오리건에서 캘리포니아로 비행하던 중

make an emergency landing after  a door plug suddenly ripped off,  

도어 플러그가 갑자기 찢어져

causing part of the fuselage to blow out and  creating a large gaping hole in the main cabin.

동체 일부가 터지고 메인 객실에 커다란 구멍이 생긴 후 비상 착륙을 해야 했습니다.

The incident occurred shortly after takeoff and  no one was seriously hurt, with several items,  

해당 사건은 이륙 직후 발생했으며,

including a child's shirt that he was wearing  were sucked out of the Boeing aircraft.

그가 입고 있던 아동용 셔츠를 포함해 여러 품목이 보잉 항공기 밖으로 빨려 나가는 등 크게 다친 사람은 없었습니다.

Another item that flew from the plane  and plunged 16,000 feet was a new  

비행기에서 날아 와 16,000피트 상공으로 추락한 또 다른 품목은 차세대 iPhone으로,

generation iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  

오레곤 길가에서 아주 좋은 상태로 발견되었다고

according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.

소셜 미디어 사용자인 Sean Bates가 발견했다고 말했습니다.

In a post on X, formerly Twitter, Bates  published a photo of the smartphone,  

베이츠는 이전 트위터였던 X의 게시물에서 흠집이나 균열이 전혀 없는 스마트폰 사진을 게시했습니다

which lacked any scratches or cracks.

. 이유는 확실하지 않지만

The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  

화면도 편리하게 잠금 해제되었으며 목요일에 발송된 오레곤에서 캘리포니아로 가는 항공편에 대한 알래스카 항공 수하물 영수증을 이메일로 보여주었습니다

Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.

.

James also published a tick tock about his  discovery, in which he says he wanted an excuse to  

James는 또한 자신의 발견에 대한 체크 표시를 게시했습니다 . 여기서 그는 1282

go on a walk when he heard a report about Flight  1282, which included a request for area residents  

편에 대한 보고를 들었을 때 산책할 변명을 원했다고 말했습니다. 여기에는 해당 지역 주민들에게

to alert the National Transportation Safety  Board if any items from the flight were found.

다음 항목이 있는 경우 국가 교통 안전 위원회에 알리도록 요청하는 내용이 포함되어 있었습니다. 비행기가 발견되었습니다.

I was, of course, a little skeptical at first,  

물론 처음에는 약간 회의적이었습니다.

Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.

Bates는 자신의 동영상에서 휴대전화를 찾았을 때 어떤 느낌이었는지에 대해 말했습니다.

I was thinking this could have  just been thrown out of a car  

나는 이것이 차 밖으로 던져졌을 수도

or someone dropped it while they were jogging.

있고   조깅하는 동안 누군가 떨어뜨렸을 수도 있다고 생각했습니다.

So did you like this lesson?

이번 강의가 마음에 드셨나요? 이런 레슨을

Do you want me to make more  lessons just like this?

더 만들어 드릴까요 ?

If you do, then put more news,  put more news in the comments.

그렇다면 더 많은 뉴스를 입력하고 댓글에 더 많은 뉴스를 입력하세요.

And of course make sure you like this video,  

물론 이 동영상이 마음에 드셨는지 확인하고,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

친구와 공유하고, 구독하시면 제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

And remember, Pace AI is giving  you a free seven day trial.

그리고 Pace AI가 7일 무료 평가판을 제공한다는 점을 기억하세요.

I know you'll love using Pace AI because  it will help you become fluent fast.

Pace AI를 사용하면 빠르게 유창하게 말할 수 있기 때문에 좋아하실 것입니다.

You can click right here to start your free seven  

바로 여기를 클릭하여 7

day trial or you can look in  the description for the link.

일 무료 평가판을 시작하거나 링크 설명을 볼 수 있습니다 .