Improve Your READING COMPREHENSION | Read With Me | ENGLISH GRAMMAR

40,640 views ・ 2024-01-25

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today you're going to learn English with the news.
0
40
2760
Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais avec l'actualité.
00:02
We're going to read a news article together.
1
2800
3120
Nous allons lire un article d'actualité ensemble.
00:05
Welcome back to JForrest English, of course.
2
5920
1920
Bienvenue à JForrest English, bien sûr.
00:07
I'm Jennifer.
3
7840
800
Je m'appelle Jennifer.
00:08
Now let's get started.
4
8640
2000
Maintenant, commençons.
00:10
First, I'll read the headline iPhone  
5
10640
2400
Tout d'abord, je vais lire le titre de l'iPhone
00:13
found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.
6
13040
6680
retrouvé en parfait état après une chute à 16 000 pieds d'un avion.
00:19
So it looks like this is the  plane and this is the iPhone.
7
19720
4920
Il semble donc que ce soit l' avion et l'iPhone.
00:24
But to understand the connection here, you  need to know some of the key vocabulary.
8
24640
5440
Mais pour comprendre le lien ici, vous devez connaître certains termes clés.
00:30
So first, let's review plummeting.
9
30080
2720
Alors d’abord, passons en revue la chute libre.
00:32
The verb is to plummet, plummet, and this  simply means to fall very quickly or suddenly.
10
32800
6680
Le verbe est chuter, chuter, et cela signifie simplement tomber très rapidement ou soudainement.
00:39
So you could say the iPhone fell from the plane,  
11
39480
2920
Vous pourriez donc dire que l'iPhone est tombé de l'avion,
00:42
but if you say the iPhone plummeted because  it's a verb, so that would be in the past.
12
42400
5200
mais si vous dites que l'iPhone s'est effondré parce que c'est un verbe, alors ce serait du passé. C’est
00:47
Simple, the iPhone plummeted from the plane.
13
47600
3400
simple, l’iPhone est tombé de l’avion.
00:51
It sounds more dramatic.
14
51000
2600
Cela semble plus dramatique.
00:53
So to plummet now.
15
53600
2920
Alors chuter maintenant.
00:56
Now you understand that this iPhone fell  16,000 feet and it's in perfect condition,  
16
56520
8160
Vous comprenez maintenant que cet iPhone est tombé de 16 000 pieds et qu'il est en parfait état,   ce qui
01:04
which means it isn't broken.
17
64680
2040
signifie qu'il n'est pas cassé.
01:06
It isn't scratched.
18
66720
1360
Ce n'est pas rayé.
01:08
It isn't cracked.
19
68080
1480
Ce n'est pas fissuré.
01:09
It's in perfect condition.
20
69560
2360
Il est en parfait état.
01:11
That's pretty impressive.
21
71920
1960
C'est assez impressionnant.
01:13
Now, in headlines, they often omit  auxiliary verbs or articles that aren't  
22
73880
5840
Désormais, dans les titres, ils omettent souvent des verbes auxiliaires ou des articles qui ne sont pas
01:19
essential to understand the meaning,  but they are essential grammatically.
23
79720
4800
essentiels pour comprendre le sens, mais ils sont essentiels grammaticalement.
01:24
So let me fill in the remaining  words that were omitted.
24
84520
4600
Permettez-moi donc de compléter les mots restants qui ont été omis.
01:29
So first, an iPhone.
25
89120
2000
Alors d’abord, un iPhone.
01:31
And because iPhone I is a vowel, so you  use an iPhone is a singular countable noun.
26
91120
8120
Et comme iPhone I est une voyelle, vous utilisez donc un iPhone comme nom dénombrable au singulier.
01:39
So I would say I have an iPhone.
27
99240
3160
Je dirais donc que j'ai un iPhone.
01:42
I wouldn't say I have iPhone.
28
102400
2440
Je ne dirais pas que j'ai un iPhone.
01:44
That's grammatically incorrect.
29
104840
1720
C'est grammaticalement incorrect.
01:46
I have an iPhone.
30
106560
1840
J'ai un iPhone.
01:48
An iPhone was found, so the full  structure is to be found to be,  
31
108400
6240
Un iPhone a été trouvé, donc la structure complète doit être trouvée,
01:54
and this is conjugated in the past.
32
114640
1800
et cela est conjugué dans le passé.
01:56
Simple.
33
116440
600
Simple.
01:57
An iPhone was found in perfect condition  after plummeting 16,000 feet from a plane.
34
117040
7040
Un iPhone a été retrouvé en parfait état après une chute à 16 000 pieds d'un avion.
02:04
Now notice I chose the article All for  plane and iPhone because all means any.
35
124080
6280
Remarquez maintenant que j'ai choisi l'article Tout pour avion et iPhone, car tout signifie n'importe lequel.
02:10
We're not talking about a specific iPhone.
36
130360
2880
Nous ne parlons pas d'un iPhone spécifique.
02:13
We're not talking about a specific  plane yet in this headline.
37
133240
4240
Nous ne parlons pas encore d'un avion spécifique dans ce titre.
02:17
It's just any As we continue on, it  will turn into a specific iPhone.
38
137480
5920
C'est n'importe quel iPhone. Au fur et à mesure que nous continuons, il se transformera en un iPhone spécifique.
02:23
The one that plummeted.
39
143400
2000
Celui qui s'est effondré.
02:25
But for the headline, we can simply use Ah.
40
145400
3160
Mais pour le titre, on peut simplement utiliser Ah.
02:28
So now let's continue and find out what happened  to this iPhone, an Alaska Airlines flight.
41
148560
7160
Alors maintenant, continuons et découvrons ce qui est arrivé à cet iPhone, un vol d'Alaska Airlines.
02:35
So notice here, now we're in the full article,  and they will use articles auxiliary verbs.
42
155720
7000
Alors remarquez ici, nous sommes maintenant dans l'article complet et ils utiliseront les verbes auxiliaires de l'article.
02:42
Because it's required grammatically for  headlines, it's common to omit those.
43
162720
5280
Étant donné qu'il est grammaticalement requis pour les titres, il est courant de les omettre.
02:48
But when you're in the full  article, you must include them.
44
168000
4320
Mais lorsque vous êtes dans l' article complet, vous devez les inclure.
02:52
An Alaska Airlines flight, So all flight.
45
172320
4280
Un vol d'Alaska Airlines, donc tous les vols.
02:56
But now Alaska Airlines gives  more information about the flight,  
46
176600
4760
Mais maintenant, Alaska Airlines donne plus d'informations sur le vol,
03:01
and our article is next to a vowel, so we need an.
47
181360
4120
et notre article se trouve à côté d'une voyelle, nous avons donc besoin d'une.
03:05
An Alaska Airlines flight had to make an emergency  landing Friday after part of the fuselage.
48
185480
8320
Un vol d'Alaska Airlines a dû effectuer un atterrissage d'urgence vendredi après une partie du fuselage.
03:13
Fuselage.
49
193800
1200
Fuselage.
03:15
So the fuselage.
50
195000
1200
Donc le fuselage.
03:16
This is the main body of an airplane.
51
196200
3400
C'est le corps principal d'un avion.
03:19
Part of the fuselage blew out, so it  sounds like there was an explosion  
52
199600
5560
Une partie du fuselage a explosé, on dirait donc qu'il y a eu une explosion qui
03:25
sucking several items out of the main cabin.
53
205160
3840
a aspiré plusieurs objets de la cabine principale.
03:29
So sucking several items out.
54
209000
3240
Donc aspirer plusieurs objets.
03:32
It sounds like when there was this explosion,  the items were forcefully removed from the plane.
55
212240
7840
On dirait que lors de cette explosion, les objets ont été retirés de force de l'avion.
03:40
So that's the phrasal verb suck out sucking  several items out of the main cabin.
56
220080
6320
Voilà donc le verbe à particule aspirer plusieurs objets hors de la cabine principale.
03:46
The main cabin is the part of the plane where  you would be sitting when you're on a plane.
57
226400
7120
La cabine principale est la partie de l'avion où vous seriez assis lorsque vous êtes à bord d'un avion.
03:53
That's the main cabin.
58
233520
1840
C'est la cabine principale.
03:55
I wrote those notes for you.
59
235360
2040
J'ai écrit ces notes pour vous.
03:57
Before we move on, I'd love  to tell you about PACE AI,  
60
237400
4280
Avant de continuer, j'aimerais vous parler de PACE AI,
04:01
an English language learning platform that uses  artificial intelligence to help you learn from  
61
241680
5240
une plate-forme d'apprentissage de l'anglais qui utilise  l' intelligence artificielle pour vous aider à apprendre à partir de
04:06
real world content such as news articles  like the one we're reviewing right now.
62
246920
6000
contenus du monde réel tels que des articles d'actualité comme celui que nous examinons en ce moment.
04:12
Cases AI helps you learn five time faster  by giving you personalized practice and real  
63
252920
5940
Cases AI vous aide à apprendre cinq fois plus vite en vous offrant une pratique personnalisée et des
04:18
time feedback with speaking vocabulary, grammar,  and more, all tailored to your level and needs.
64
258860
8260
commentaires en temps réel sur le vocabulaire oral, la grammaire et bien plus encore, le tout adapté à votre niveau et à vos besoins.
04:27
The best part is that you can  learn from topics that are  
65
267120
2720
Le meilleur, c'est que vous pouvez apprendre sur des sujets qui
04:29
interesting to you and relevant to the real world.
66
269840
4000
vous intéressent et qui sont pertinents pour le monde réel.
04:33
You can choose an existing article from  the categories such as business, science,  
67
273840
7880
Vous pouvez choisir un article existant dans les catégories telles que les affaires, la science
04:41
or tech, or you can upload any article  online simply by entering the link.
68
281720
7200
ou la technologie, ou vous pouvez télécharger n'importe quel article en ligne en entrant simplement le lien.
04:48
And now my article's ready to review.
69
288920
2800
Et maintenant, mon article est prêt à être révisé.
04:51
Pays AI has an audio feature so you can  hear the content read by a native speaker.
70
291720
6760
Pays AI dispose d'une fonctionnalité audio qui vous permet d' entendre le contenu lu par un locuteur natif.
04:58
This will help you improve both your listening  skills and pronunciation at the same time.
71
298480
5920
Cela vous aidera à améliorer à la fois vos capacités d'écoute et votre prononciation.
05:04
Plus, you can look up the definition  of any word as you're reading,  
72
304400
4960
De plus, vous pouvez rechercher la définition de n'importe quel mot pendant que vous lisez,
05:09
so you're also expanding your vocabulary,  you're learning correct sentence structure,  
73
309360
5840
vous élargissez ainsi également votre vocabulaire, vous apprenez la structure de phrase correcte
05:15
and you're improving your reading comprehension.
74
315200
3440
et vous améliorez votre compréhension écrite.
05:18
If your native language is  Spanish, Japanese, or Mandarin,  
75
318640
4680
Si votre langue maternelle est l'espagnol, le japonais ou le mandarin,
05:23
you can use the translation  feature for additional support.
76
323320
4520
vous pouvez utiliser la fonctionnalité de traduction  pour obtenir une assistance supplémentaire.
05:27
You can even get personalized feedback on  
77
327840
2720
Vous pouvez même obtenir des commentaires personnalisés sur
05:30
your pronunciation so you know  what areas you need to improve.
78
330560
5160
votre prononciation afin de savoir quels domaines vous devez améliorer.
05:35
I love this feature.
79
335720
1640
J'adore cette fonctionnalité.
05:37
One of my favorite features  is the personalized practice.
80
337360
4520
L'une de mes fonctionnalités préférées est la pratique personnalisée.
05:41
There are engaging and effective  exercises to improve your vocabulary,  
81
341880
6200
Il existe des exercices attrayants et efficaces pour améliorer votre vocabulaire, votre
05:48
pronunciation, grammar, and even spelling.
82
348080
5840
prononciation, votre grammaire et même votre orthographe.
05:53
These exercises will help you learn faster  
83
353920
2720
Ces exercices vous aideront à apprendre plus rapidement
05:56
and also help you permanently  remember everything you learn.
84
356640
4320
et vous aideront également à mémoriser en permanence tout ce que vous avez appris.
06:00
And the AI Tutor is always available to help  
85
360960
3880
Et le tuteur AI est toujours disponible pour
06:04
you when you have questions or  need more personalized support.
86
364840
3840
vous aider lorsque vous avez des questions ou avez besoin d'une assistance plus personnalisée.
06:08
The AI tutor is available in over 100 languages,  
87
368680
3480
Le tuteur d'IA est disponible dans plus de 100 langues,
06:12
so you can get extra support in  your native language when needed.
88
372160
4440
vous pouvez donc obtenir une assistance supplémentaire dans votre langue maternelle en cas de besoin.
06:16
I highly recommend Pace AI as an effective  and fun way to become fluent in English,  
89
376600
6280
Je recommande fortement Pace AI comme moyen efficace et amusant de parler couramment l'anglais,
06:22
and Pace AI is giving all of you a free  seven day trial if you join using my link.
90
382880
6680
et Pace AI vous offre à tous un essai gratuit de sept jours si vous vous inscrivez en utilisant mon lien.
06:29
Once you've started your trial, you can  join my personal class with the class code,  
91
389560
6600
Une fois que vous avez commencé votre essai, vous pouvez rejoindre mon cours personnel avec le code du cours,
06:36
so look in the description for the  link to start your free seven day  
92
396160
3720
alors recherchez dans la description le lien pour commencer votre essai gratuit de sept jours
06:39
trial right now Let's continue with our lesson.
93
399880
5040
dès maintenant. Continuons notre leçon.
06:44
Well, Apple's marketing team is going  to have a field day with this one.
94
404920
5280
Eh bien, l'équipe marketing d'Apple va s'en donner à cœur joie avec celui-ci.
06:50
Of course, Apple is the maker of the iPhone.
95
410200
4000
Bien entendu, Apple est le fabricant de l’iPhone.
06:54
So let's talk about to have a field day.
96
414200
3480
Alors parlons-en pour passer une journée sur le terrain.
06:57
By saying that Apple's marketing  team is going to have a field day,  
97
417680
4160
En disant que l'équipe marketing d'Apple va s'en donner à coeur joie,
07:01
it means they're going to take  advantage of an opportunity.
98
421840
3960
cela signifie qu'elle va profiter d'une opportunité.
07:05
Of course, the marketing team is the the team  that creates the promotions, the advertisements.
99
425800
6520
Bien entendu, l'équipe marketing est l'équipe qui crée les promotions, les publicités.
07:12
So how are they going to take advantage of this?
100
432320
2600
Alors, comment vont-ils en profiter ?
07:14
Well, they're going to say  this iPhone is so strong you  
101
434920
3680
Eh bien, ils vont dire   que cet iPhone est si solide que vous
07:18
can drop it out of an airplane  and it won't even get cracked.
102
438600
5400
pouvez le laisser tomber d'un avion et il ne sera même pas fissuré.
07:24
You can definitely have a field day with the story  and come up with a lot of creative marketing.
103
444000
6480
Vous pouvez certainement vous amuser avec l'histoire et proposer beaucoup de marketing créatif.
07:30
So that's what this expression means.
104
450480
3200
C'est donc ce que signifie cette expression.
07:33
On Friday, Alaska Airlines flight 1282  was travelling from Oregon to California  
105
453680
7840
Vendredi, le vol 1282 d'Alaska Airlines voyageait de l'Oregon à la Californie
07:41
when it had to make an emergency landing  after a door plug suddenly ripped off.
106
461520
7280
lorsqu'il a dû effectuer un atterrissage d'urgence après qu'un bouchon de porte s'est soudainement arraché. C'est
07:48
So ripped off is we use this a lot.
107
468800
2640
tellement arnaqué que nous l'utilisons beaucoup.
07:51
Imagine I have a Band-Aid on my hand.
108
471440
4280
Imaginez que j'ai un pansement sur la main.
07:55
A bandage Band-Aid is what  we call it in North America.
109
475720
4280
Un pansement Band-Aid est ce que nous appelons en Amérique du Nord.
08:00
So a lot.
110
480000
840
08:00
The expression is you should just rip it off  because if you try to take a Band-Aid off very  
111
480840
5440
Donc beaucoup.
L'expression est que vous devriez simplement l'arracher car si vous essayez d'enlever un pansement très
08:06
slowly, it's actually painful, more painful than  if you just go like this and you just rip it off.
112
486280
8280
lentement, c'est en fait douloureux, plus douloureux que si vous faites comme ça et que vous l'arrachez.
08:14
So when something when you rip something  off, it means it comes off very suddenly.
113
494560
8160
Ainsi, lorsque vous arrachez quelque chose , cela signifie qu'il se détache très soudainement.
08:22
So this plug was on the door and  then it was suddenly ripped off.
114
502720
6680
Cette fiche était donc sur la porte, puis elle a été soudainement arrachée.
08:29
So a door plug suddenly ripped off  causing part of the fuselage to blow out.
115
509400
7040
Ainsi, un bouchon de porte s'est soudainement arraché, provoquant l'explosion d'une partie du fuselage.
08:36
So this is the same verb to blow out.
116
516440
3400
C'est donc le même verbe souffler.
08:39
Previously we saw it in the past simple blew  out, but now this is just the infinitive  
117
519840
6080
Auparavant, nous l'avions vu au passé simple exploser, mais maintenant, ce n'est plus que l'infinitif   du
08:45
fuselage to blow out and creating a  large gaping hole in the main cabin.
118
525920
7120
fuselage qui explose et crée un grand trou béant dans la cabine principale.
08:53
Remember, the main cabin is  where you sit as a passenger.
119
533040
4840
N'oubliez pas que la cabine principale est l' endroit où vous êtes assis en tant que passager.
08:57
A gaping hole is a very large hole.
120
537880
4800
Un trou béant est un très grand trou.
09:02
So there was absolutely no need to say a large  gaping hole, because gaping does mean very large.
121
542680
8240
Il n’était donc absolument pas nécessaire de parler d’un grand trou béant, car béant signifie très grand.
09:10
So this large should be deleted.
122
550920
3080
Ce grand devrait donc être supprimé.
09:14
But you need to keep that  article because it's a hole.
123
554000
4000
Mais vous devez conserver cet article car c'est un trou.
09:18
And then gaping describes the  hole, a hole, a gaping hole.
124
558000
4680
Et puis béant décrit le trou, un trou, un trou béant.
09:22
In the main cabin, The incident occurred  shortly after takeoff, so takeoff.
125
562680
7560
Dans la cabine principale, l'incident s'est produit peu après le décollage, donc décollage.
09:30
This is the noun form.
126
570240
1920
C'est la forme nominale.
09:32
So the verb is to take off, to take off.
127
572160
5080
Le verbe est donc décoller, décoller.
09:37
And this is when the plane leaves the ground.
128
577240
3240
Et c’est à ce moment-là que l’avion quitte le sol.
09:40
So this is the same thing.
129
580480
2080
C'est donc la même chose.
09:42
It's when the plane leaves the ground.
130
582560
2320
C'est quand l'avion quitte le sol.
09:44
But it's just referring to it as a something  because it's the noun form after takeoff.
131
584880
6840
Mais il s'agit simplement d'une référence à quelque chose, car c'est la forme nominale après le décollage.
09:51
So you hear this from the flight attendants.
132
591720
2840
C'est ce que vous entendez de la part des agents de bord.
09:54
They'll say, keep your seat belt  fastened until after takeoff.
133
594560
6880
Ils vous diront de garder votre ceinture de sécurité attachée jusqu'après le décollage.
10:01
So after the plane is fully in the  air, you can remove your seat belt.
134
601440
5880
Ainsi, une fois l'avion entièrement en l' air, vous pouvez retirer votre ceinture de sécurité.
10:07
So this is the noun form, and the verb  form is to take off after takeoff.
135
607320
5880
Il s'agit donc de la forme nominale, et la forme verbale est de décoller après décollage.
10:13
And no one was seriously hurt.
136
613200
2640
Et personne n’a été gravement blessé. Dieu merci,
10:15
Thank goodness 'cause it sounds  quite serious, but several items,  
137
615840
5280
car cela semble assez sérieux, mais plusieurs objets,
10:21
including a child shirt that he was wearing,  were sucked out of the Boeing aircraft.
138
621120
7240
y compris une chemise d'enfant qu'il portait, ont été aspirés de l'avion Boeing.
10:28
So again, we know what suck out they  were forcefully removed so the child  
139
628360
5760
Encore une fois, nous savons pourquoi ils ont été retirés de force pour que l'enfant
10:34
did not throw his shirt out of the plane.
140
634120
3720
ne jette pas sa chemise hors de l'avion.
10:37
It was sucked out.
141
637840
1360
C’était aspiré.
10:39
It was forcefully removed from the plane.
142
639200
2800
Il a été retiré de force de l'avion.
10:42
But keep in mind, this was the  shirt the child was wearing.
143
642000
5000
Mais gardez à l’esprit qu’il s’agissait de la chemise que portait l’enfant.
10:47
Imagine how terrifying that must  have been for the passengers.
144
647000
3800
Imaginez à quel point cela a dû être terrifiant pour les passagers.
10:50
Thank goodness nobody was seriously hurt.
145
650800
3240
Dieu merci, personne n'a été gravement blessé.
10:54
Now notice they say nobody was seriously hurt.
146
654040
2960
Remarquez maintenant qu'ils disent que personne n'a été gravement blessé.
10:57
So this implies that people were  hurt, but their injuries were minor.
147
657000
5440
Cela implique donc que des personnes ont été blessées, mais que leurs blessures étaient mineures.
11:02
So maybe someone sprained their arm  or have a few cuts on their face.
148
662440
7800
Alors peut-être que quelqu'un s'est foulé le bras ou a eu quelques coupures au visage.
11:10
But it's not life threatening.
149
670240
2200
Mais cela ne met pas la vie en danger.
11:12
It's not serious.
150
672440
1920
C'est pas sérieux.
11:14
Now let's take a look at this verb conjugation,  
151
674360
2760
Jetons maintenant un coup d'œil à cette conjugaison des verbes,
11:17
because we have two be sucked out  and then this is the past simple.
152
677120
4800
parce que nous en avons deux à aspirer et alors c'est le passé simple.
11:21
But notice that it's were, so it's  conjugated with a plural subject.
153
681920
6000
Mais remarquez que c'est étaient, donc c'est conjugué avec un sujet pluriel.
11:27
They were sucked out.
154
687920
2320
Ils ont été aspirés.
11:30
But if we go back here, we see that  the last reference is a child's shirt.
155
690240
6400
Mais si l'on revient ici, on constate que la dernière référence est une chemise d'enfant.
11:36
So this is a singular, but this were is  not being conjugated with the child shirt.
156
696640
6960
C'est donc un singulier, mais ceci n'est pas conjugué avec la chemise de l'enfant.
11:43
So for the conjugation purposes you have to delete  
157
703600
3720
Donc pour les besoins de la conjugaison vous devez supprimer
11:47
everything between these dashes and  this verb to be were in the past.
158
707320
5320
tout ce qui se trouve entre ces tirets et ce verbe être étaient au passé.
11:52
Simple is being conjugated with several  items, but several items were sucked out  
159
712640
6760
Simple est conjugué avec plusieurs éléments, mais plusieurs éléments ont été aspirés
11:59
of the Boeing aircraft and then between the  dashes gives more information about the items.
160
719400
6520
de l'avion Boeing, puis entre les tirets donne plus d'informations sur les éléments.
12:05
So that's a very important grammar note, and  to be honest, sometimes even native speakers  
161
725920
5840
C'est donc une note de grammaire très importante, et pour être honnête, parfois même les locuteurs natifs
12:11
make mistakes with this and they conjugate the  verb with the last noun which is incorrect.
162
731760
6640
font des erreurs avec cela et conjuguent le verbe avec le dernier nom qui est incorrect.
12:18
I'll highlight the were for you.
163
738400
1600
Je vais souligner les événements pour vous.
12:20
So you remember items were another  item that flew from the plane.
164
740000
6160
Vous vous souvenez donc que les objets étaient un autre objet qui s'envolait de l'avion.
12:26
So here we could say that was sucked out of  the plane because it was forcefully removed.
165
746160
7920
Nous pourrions donc dire ici qu'il a été aspiré hors de l'avion parce qu'il a été retiré de force.
12:34
So I'll write that for you.
166
754080
1920
Alors je vais écrire ça pour vous.
12:36
And I wrote that because I want  you to see the grammar required.
167
756000
3240
Et j'ai écrit cela parce que je veux que vous voyiez la grammaire requise.
12:39
We have the verb to be conjugated in the past.
168
759240
2840
Nous avons le verbe à conjuguer au passé.
12:42
Simple sucked out.
169
762080
1840
Simplement aspiré.
12:43
And then you also have the preposition of  
170
763920
3000
Et puis vous avez aussi la préposition de
12:46
the plane because here flew from  uses different sentence structure.
171
766920
5200
l'avion car ici volé depuis utilise une structure de phrase différente. Un
12:52
Another item that was sucked  out of the plane and plunged.
172
772120
5320
autre objet qui a été aspiré hors de l'avion et plongé.
12:57
So here, before we have plummeted,  which means fell quickly plunged is  
173
777440
7040
Donc ici, avant que nous ayons plongé, ce qui signifie tomber rapidement plongé est une
13:04
another way of saying to fall  quickly plunged 16,000 feet.
174
784480
6560
autre façon de dire tomber rapidement plongé à 16 000 pieds.
13:11
Remember that they're both verbs,  and they're conjugated in the past.
175
791040
3960
N'oubliez pas qu'il s'agit tous deux de verbes et qu'ils sont conjugués au passé.
13:15
Simple and plunged.
176
795000
2360
Simple et plongé.
13:17
16,000 feet was a new generation iPhone  that was found in pretty stellar condition.
177
797360
7840
16 000 pieds étaient un iPhone de nouvelle génération qui a été trouvé dans un état assez stellaire.
13:25
Stellar is a casual, informal way  of saying very good or excellent.
178
805200
7000
Stellar est une manière informelle et informelle de dire très bien ou excellent.
13:32
That movie was stellar.
179
812200
1840
Ce film était génial.
13:34
That movie was very good.
180
814040
1560
Ce film était très bon.
13:35
That movie was excellent.
181
815600
1840
Ce film était excellent.
13:37
The iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  
182
817440
6520
L'iPhone a été trouvé dans un état assez stellaire au bord d'une route de l'Oregon,
13:43
according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.
183
823960
7400
selon un utilisateur des médias sociaux, Sean Bates, qui a déclaré avoir découvert l'appareil.
13:51
And if you weren't sure, roadside.
184
831360
2040
Et si vous n'êtes pas sûr, au bord de la route.
13:53
It just means the side of the road.
185
833400
3040
Cela signifie simplement le bord de la route.
13:56
So the cars are on the road, but  they're usually in the middle.
186
836440
4080
Les voitures sont donc sur la route, mais elles sont généralement au milieu.
14:00
So the roadside is when you take your car and you  go to the side of the road, that's the roadside.
187
840520
7360
Donc, le bord de la route, c'est quand vous prenez votre voiture et que vous allez sur le bord de la route, c'est le bord de la route.
14:07
So he didn't find the phone  in the middle of the road.
188
847880
3920
Il n'a donc pas trouvé le téléphone au milieu de la route.
14:11
It was on the roadside, so not  where the cars usually travel.
189
851800
4240
C'était au bord de la route, donc pas là où les voitures circulent habituellement.
14:16
More out of the way.
190
856040
2320
Plus à l'écart.
14:18
Let's continue in a post on X, formerly Twitter.
191
858360
3960
Continuons dans un post sur X, anciennement Twitter.
14:22
Remember, Twitter is now called X.
192
862320
2960
N'oubliez pas que Twitter s'appelle désormais X.
14:25
Do you call it XI?
193
865280
1440
L'appelez-vous XI ?
14:26
Still call it Twitter all the time.
194
866720
2080
Appelez-le toujours Twitter.
14:28
In a post on X, Formerly Twitter base published  
195
868800
3680
Dans un article sur X, anciennement Twitter, a publié
14:32
a photo of the smartphone which  lacked any scratches or cracks.
196
872480
5760
une photo du smartphone qui ne présentait aucune rayure ni fissure.
14:38
So if it lacks something,  it means it doesn't have it.
197
878240
3680
Donc, s'il lui manque quelque chose, cela signifie qu'il ne l'a pas.
14:41
So it's another way of saying which  didn't have any scratches or cracks.
198
881920
6240
C'est donc une autre façon de dire qui n'a présenté aucune rayure ni fissure.
14:48
The screen was also conveniently  unlocked, though it's unclear why.
199
888160
7000
L'écran a également été déverrouillé, sans que l'on sache pourquoi.
14:55
The use of conveniently is  quite important here because  
200
895160
3520
L'utilisation de "commodément" est très importante ici car
14:59
it suggests that there is some doubt around this.
201
899360
3400
elle suggère qu'il existe un doute à ce sujet.
15:02
Why was the phone unlocked?
202
902760
1800
Pourquoi le téléphone a-t-il été déverrouillé ?
15:04
People never leave their phones unlocked.
203
904560
1880
Les gens ne laissent jamais leur téléphone déverrouillé.
15:06
Phones are always unlocked.
204
906440
1480
Les téléphones sont toujours déverrouillés.
15:07
So it was convenient that the phone was unlocked.
205
907920
3720
Il était donc pratique que le téléphone soit déverrouillé.
15:11
It was beneficial for the person.
206
911640
3360
C'était bénéfique pour la personne.
15:15
But listen to this sentence.
207
915000
1880
Mais écoutez cette phrase.
15:16
Oh, she conveniently forgot  to clean the office kitchen.
208
916880
4600
Oh, elle a par hasard oublié de nettoyer la cuisine du bureau.
15:21
So the fact that she forgot this chore,  this task, it was beneficial for her  
209
921480
6600
Donc le fait qu'elle ait oublié cette corvée, cette tâche, c'était bénéfique pour elle
15:28
because she didn't have to clean it and  maybe someone else cleaned it instead.
210
928080
5360
car elle n'avait pas besoin de la nettoyer et peut-être que quelqu'un d'autre la nettoyait à la place.
15:33
Oh, how convenient.
211
933440
1400
Oh, comme c'est pratique.
15:34
You forgot to clean it.
212
934840
1920
Vous avez oublié de le nettoyer.
15:36
Oh, how convenient.
213
936760
1400
Oh, comme c'est pratique.
15:38
You forgot your gloves, so now you  don't have to clean the kitchen.
214
938160
5520
Vous avez oublié vos gants, vous n'avez donc plus besoin de nettoyer la cuisine.
15:43
So we use it in more of a sarcastic way, a way of  showing that we don't really trust the situation.
215
943680
8760
Nous l'utilisons donc de manière plus sarcastique, une manière de montrer que nous n'avons pas vraiment confiance en la situation.
15:52
We think that something unusual is happening,  
216
952440
3160
Nous pensons que quelque chose d'inhabituel se produit,
15:55
so it's unusual that the phone  was unlocked, is what it suggests.
217
955600
5240
il est donc inhabituel que le téléphone ait été déverrouillé, c'est ce que cela suggère.
16:00
The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  
218
960840
7200
L'écran était également facilement déverrouillé, même si on ne sait pas pourquoi, et affichait un
16:08
Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.
219
968040
7200
reçu de bagage d'Alaska  Airlines envoyé par courrier électronique pour un vol de l' Oregon à la Californie qui a été envoyé jeudi.
16:15
So not only was this phone unlocked, it also  happened to have the baggage receipt on it.
220
975240
8120
Non seulement ce téléphone était déverrouillé, mais il contenait également le reçu de bagage.
16:23
So that seems perhaps a little suspicious.
221
983360
4040
Cela semble donc peut-être un peu suspect.
16:27
That's what the article is suggesting, at least.
222
987400
2560
C’est du moins ce que suggère l’article.
16:29
Bates, remember Bates is the man who found the  phone that plunged 16,000 feet from the plane.
223
989960
9640
Bates, rappelez-vous que Bates est l'homme qui a trouvé le téléphone qui a plongé à 16 000 pieds de l'avion.
16:39
Bates also published A TikTok about  his discovery in which he says he  
224
999600
5200
Bates a également publié un TikTok à propos de sa découverte dans lequel il dit qu'il
16:44
wanted an excuse to go on a walk when  he heard a report about Flight 1282,  
225
1004800
7400
cherchait une excuse pour se promener lorsqu'il a entendu un rapport sur le vol 1282,
16:52
which included a request for area residents to  alert the National Transportation Safety Board.
226
1012200
6560
qui comprenait une demande aux résidents de la région d' alerter le National Transportation Safety Board.
16:58
This is simply a government body in  charge of Transportation Safety if  
227
1018760
6520
Il s'agit simplement d'un organisme gouvernemental chargé de la sécurité des transports. Si
17:05
any items from the flight were  found, So Bates was at home.
228
1025280
4800
des objets du vol étaient trouvés, Bates était donc chez lui.
17:10
He saw this alert from this government body  saying please help us locate any items.
229
1030080
6360
Il a vu cette alerte de cet organisme gouvernemental demandant de nous aider à localiser tous les éléments.
17:16
So he saw that as an excuse to go on a walk.
230
1036440
6120
Il a donc vu cela comme une excuse pour se promener.
17:22
So in this case, the excuse is the reason why.
231
1042560
4280
Donc dans ce cas, l’excuse est la raison.
17:26
So let's say he's working and he wanted to go  on a walk, but he's working, so he shouldn't.
232
1046840
8240
Supposons qu'il travaille et qu'il veuille faire une promenade, mais il travaille, donc il ne devrait pas le faire.
17:35
He should work.
233
1055080
1360
Il devrait travailler.
17:36
But then he saw this alert.
234
1056440
2000
Mais ensuite il a vu cette alerte.
17:38
So now he has an excuse.
235
1058440
2240
Alors maintenant, il a une excuse.
17:40
He has a reason why he should go on a walk.
236
1060680
4840
Il a une raison pour laquelle il devrait se promener.
17:45
I wrote that for you.
237
1065520
1520
J'ai écrit ça pour toi.
17:47
Let's continue.
238
1067040
1320
Nous allons continuer.
17:48
I was, of course, a little skeptical at first,  
239
1068360
3720
Bien sûr, j'étais un peu sceptique au début",
17:52
Bates says in a video about how  he felt upon finding the phone.
240
1072080
5840
explique Bates dans une vidéo sur ce qu'il a ressenti en trouvant le téléphone.
17:57
So if you're skeptical, it means you're  not sure if something is true or not.
241
1077920
6280
Donc, si vous êtes sceptique, cela signifie que vous ne savez pas si quelque chose est vrai ou non.
18:04
So let's see.
242
1084200
960
Alors voyons.
18:05
Say you see an advertisement that says this  product will help you become fluent in one hour.
243
1085160
9960
Supposons que vous voyiez une publicité indiquant que ce produit vous aidera à parler couramment la langue en une heure.
18:15
Is that true?
244
1095120
1360
Est-ce vrai?
18:16
I don't know.
245
1096480
1560
Je ne sais pas.
18:18
I'm a little skeptical.
246
1098040
1760
Je suis un peu sceptique.
18:19
So you're not sure if  something is accurate or true.
247
1099800
4760
Vous ne savez donc pas si quelque chose est exact ou vrai.
18:24
Skeptical is the adjective, so you  need the verb to be to be skeptical.
248
1104560
4520
Sceptique est l'adjectif, vous avez donc besoin du verbe être pour être sceptique.
18:29
So here's the verb and notice it's in the past.
249
1109080
2880
Voici donc le verbe et remarquez qu'il est au passé.
18:31
Simple.
250
1111960
1000
Simple.
18:32
I was of course, a little skeptical at first,  
251
1112960
3200
J'étais bien sûr un peu sceptique au début,
18:36
Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.
252
1116160
5000
dit Bates dans sa vidéo sur ce qu'il a ressenti en trouvant le téléphone.
18:41
I was thinking this could have  just been thrown out of a car,  
253
1121160
4040
Je pensais que cela aurait pu simplement avoir été jeté hors d'une voiture,
18:45
or someone dropped it while they were jogging.
254
1125200
3080
ou que quelqu'un l'avait laissé tomber pendant qu'il faisait du jogging.
18:48
So these are the other thoughts  he had when he found the phone.
255
1128280
5840
Voici donc les autres pensées qu'il a eues lorsqu'il a trouvé le téléphone.
18:54
And that's the end of the article.
256
1134120
2040
Et c'est la fin de l'article.
18:56
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  
257
1136160
3680
Je vais donc maintenant lire l'article du début à la fin,
18:59
and this time you can focus on my pronunciation.
258
1139840
2960
et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.
19:02
Let's do that now.
259
1142800
2120
Faisons-le maintenant.
19:04
iPhone found in perfect condition after  plummeting 16,000 feet from plane.
260
1144920
6040
iPhone retrouvé en parfait état après une chute à 16 000 pieds d'un avion.
19:10
An Alaska Airlines flight had to make  an emergency landing Friday after parts  
261
1150960
5120
Un vol d'Alaska Airlines a dû effectuer un atterrissage d'urgence vendredi après que des parties
19:16
of the fuselage blew out, sucking  several items out of the main cabin.
262
1156080
6280
du fuselage ont explosé, aspirant plusieurs objets de la cabine principale.
19:22
Well, Apple's marketing team is going to  have a field day with this one on Friday.
263
1162360
5400
Eh bien, l'équipe marketing d'Apple va s'en donner à cœur joie avec celui-ci vendredi. Le
19:27
Alaska Airlines Flight 1282 was travelling  from Oregon to California when it had to  
264
1167760
6640
vol 1282 d'Alaska Airlines se rendait de l'Oregon à la Californie lorsqu'il a dû
19:34
make an emergency landing after  a door plug suddenly ripped off,  
265
1174400
4840
effectuer un atterrissage d'urgence après qu'un bouchon de porte s'est soudainement arraché,
19:39
causing part of the fuselage to blow out and  creating a large gaping hole in the main cabin.
266
1179240
7360
provoquant l'explosion d'une partie du fuselage et créant un grand trou béant dans la cabine principale.
19:46
The incident occurred shortly after takeoff and  no one was seriously hurt, with several items,  
267
1186600
6560
L'incident s'est produit peu de temps après le décollage et personne n'a été gravement blessé, plusieurs objets,
19:53
including a child's shirt that he was wearing  were sucked out of the Boeing aircraft.
268
1193160
6440
dont une chemise d'enfant qu'il portait, ont été aspirés de l'avion Boeing. Un
19:59
Another item that flew from the plane  and plunged 16,000 feet was a new  
269
1199600
6040
autre objet qui s'est envolé de l'avion et a plongé à 16 000 pieds était un
20:05
generation iPhone that was found in pretty  stellar condition on an Oregon roadside,  
270
1205640
6440
iPhone de nouvelle génération qui a été trouvé dans un état assez stellaire sur le bord d'une route de l'Oregon,
20:12
according to a social media user, Sean  Bates, who said he discovered the device.
271
1212080
6560
selon un utilisateur des médias sociaux, Sean Bates, qui a déclaré avoir découvert l'appareil.
20:18
In a post on X, formerly Twitter, Bates  published a photo of the smartphone,  
272
1218640
5560
Dans un article sur X, anciennement Twitter, Bates a publié une photo du smartphone,
20:24
which lacked any scratches or cracks.
273
1224200
2960
qui ne présentait aucune rayure ni fissure.
20:27
The screen was also conveniently unlocked, though  it's unclear why, and showed an emailed Alaska  
274
1227160
6920
L'écran était également facilement déverrouillé, même si on ne sait pas pourquoi, et affichait un
20:34
Airlines baggage receipt for a flight from  Oregon to California that was sent Thursday.
275
1234080
6720
reçu de bagage d'Alaska  Airlines envoyé par courrier électronique pour un vol de l' Oregon à la Californie qui a été envoyé jeudi.
20:40
James also published a tick tock about his  discovery, in which he says he wanted an excuse to  
276
1240800
5760
James a également publié un tic-tac à propos de sa découverte, dans lequel il dit qu'il cherchait une excuse pour
20:46
go on a walk when he heard a report about Flight  1282, which included a request for area residents  
277
1246560
7520
se promener lorsqu'il a entendu un rapport sur le vol 1282, qui comprenait une demande aux résidents de la région
20:54
to alert the National Transportation Safety  Board if any items from the flight were found.
278
1254080
5920
d'alerter le National Transportation Safety Bureau si des éléments provenant de le vol a été retrouvé.
21:00
I was, of course, a little skeptical at first,  
279
1260000
3080
Bien sûr, j'étais un peu sceptique au début",
21:03
Bates says in his video about how  he felt upon finding the phone.
280
1263080
4840
explique Bates dans sa vidéo sur ce qu'il a ressenti en trouvant le téléphone.
21:07
I was thinking this could have  just been thrown out of a car  
281
1267920
4160
Je pensais que cela aurait pu simplement être jeté hors d'une voiture
21:12
or someone dropped it while they were jogging.
282
1272080
3560
ou que quelqu'un l'avait laissé tomber pendant qu'il faisait du jogging.
21:15
So did you like this lesson?
283
1275640
1800
Alors, cette leçon vous a plu ?
21:17
Do you want me to make more  lessons just like this?
284
1277440
3520
Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?
21:20
If you do, then put more news,  put more news in the comments.
285
1280960
5120
Si c'est le cas, mettez plus d'actualités, mettez plus d'actualités dans les commentaires.
21:26
And of course make sure you like this video,  
286
1286080
2040
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo,
21:28
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
287
1288120
5160
partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
21:33
And remember, Pace AI is giving  you a free seven day trial.
288
1293280
5720
Et n'oubliez pas que Pace AI vous offre un essai gratuit de sept jours.
21:39
I know you'll love using Pace AI because  it will help you become fluent fast.
289
1299000
5720
Je sais que vous allez adorer utiliser Pace AI, car cela vous aidera à parler couramment la langue rapidement.
21:44
You can click right here to start your free seven  
290
1304720
2860
Vous pouvez cliquer ici pour démarrer votre essai gratuit de sept
21:47
day trial or you can look in  the description for the link.
291
1307580
6100
jours ou consulter la description pour le lien.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7