Learn Advanced English Vocabulary with the News | Reading and Listening Method

Hello my amazing students! Today you are going to improve all areas of

سلام دانش آموزان شگفت انگیز من امروز می‌خواهید تمام زمینه‌های

your English and you're going to do that in a fun and engaging

زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید و این کار را به شیوه‌ای سرگرم‌کننده و جذاب انجام می‌دهید،

way, we're going to read an interesting article

ما یک مقاله جالب را

together. Welcome back to JForrest English,

با هم می‌خوانیم. به JForrest English خوش آمدید،

of course I'm Jennifer now let's get started

البته من جنیفر هستم حالا بیایید شروع کنیم

First I'll read the headline no rope no gear

ابتدا عنوان را می خوانم بدون طناب بدون دنده

3,000 feet of granite one man's amazing feet up El Capitan

3000 فوت گرانیت پاهای شگفت انگیز یک مرد بالا ال کاپیتان

El Capitan is the name of this mountain that you can see in the picture

ال کاپیتان نام این کوه است که می توانید ببینید در تصویر

and this man right here in the picture is climbing this mountain with no rope and

و این مرد دقیقاً در اینجا در تصویر در حال بالا رفتن از این کوه بدون طناب و

no gear that is crazy right

بدون وسایل است که

gear if you didn't know this is another word for equipment

اگر نمی دانستید این کلمه دیگری برای تجهیزاتی است که

most commonly used in the athletic and sports world

در دنیای ورزش و ورزش استفاده می شود. می

using this you could say I love soccer which in North America that's what we call

توانم بگویم من فوتبال را دوست دارم که در آمریکای شمالی این چیزی است که ما به آن فوتبال می گوییم

football because we have American football

زیرا ما فوتبال آمریکایی داریم

so it's a little confusing I love soccer because you don't need a lot

بنابراین کمی گیج کننده است من فوتبال را دوست دارم زیرا اکنون به تجهیزات زیادی نیاز ندارید

of gear now American football

فوتبال آمریکایی

which we just call football in North America you actually do need a lot of gear

که ما فقط در آمریکای شمالی به آن فوتبال می گوییم. به وسایل زیادی نیاز دارم،

but soccer which if you're outside of North America

اما فوتبال که اگر خارج از آمریکای شمالی هستید، آن را

you call football you don't need a lot of gear

فوتبال می نامید، به وسایل زیادی نیاز ندارید،

so this is how it's commonly used in the sports world

بنابراین این همان چیزی است که معمولاً در دنیای ورزش

now to repeat look at this image again this man is climbing this 3,000 foot mountain

در حال حاضر استفاده می شود تا دوباره به این تصویر نگاه کنید این مرد. بالا رفتن از این کوه 3000 فوتی

without gear without a rope what is an adjective that comes to your mind

بدون دنده بدون طناب چه صفتی است که با دیدن این عکس به ذهن شما خطور می کند

when you look at this picture and you know that he does

و می دانید که او

not have a rope or any gear what adjective comes to your mind

طناب یا وسیله ای ندارد چه صفتی به ذهن شما می رسد

put it in the comments right now as for me all negative adjectives came to my mind crazy

در نظرات بنویسید در حال حاضر برای من تمام صفت های منفی به ذهن من آمدند دیوانه دیوانه وحشتناک

insane terrifying petrifying which means extremely terrifying

متحجر که به معنی بسیار وحشتناک است

so it sounds a little bit stronger petrifying that's petrifying now

بنابراین کمی قوی تر به نظر می رسد متحجر کننده است که اکنون متحجر کننده است

perhaps there are some positive emotions that came to your mind exhilarate

شاید برخی از احساسات مثبت وجود داشته باشد که به ذهن شما رسیده است هیجان انگیز هیجان انگیز است.

thrilling riveting so those could be some positive emotions

احساسات مثبت

now don't worry about taking any of these notes

اکنون نگران گرفتن هیچ یک از این یادداشت ها نباشید

because I summarize everything in a free lesson PDF

زیرا من همه چیز را در یک درس رایگان PDF خلاصه می کنم

you can look for the link in the description now let's continue and learn about this crazy

شما می توانید به دنبال پیوند در توضیحات بگردید اکنون بیایید ادامه دهیم و در مورد این

insane exhilarating story L Capitan is a legendary

داستان هیجان انگیز دیوانه وار بیاموزیم L Capitan اکنون یک گرانیت افسانه ای است.

granite now it was in the headline

در تیتر بود

but notice my pronunciation Granite granite granite and granite is just the

اما توجه کنید تلفظ من گرانیت گرانیت گرانیت و گرانیت درست همان

the type of stone the type of rock in North America

نوع سنگی است که نوع سنگ در آمریکای شمالی

it's commonly used for kitchen counters can be made out of granite

که معمولاً برای پیشخوان آشپزخانه استفاده می شود را می توان از گرانیت گرانیت ساخت.

granite El Capitan is the legendary granite monolith

monolith monolith means very large or very powerful

خیلی بزرگ یا خیلی قدرتمند

in this sense of course it's very large we commonly use this

از این نظر البته خیلی بزرگ است ما معمولاً از این

to describe companies or organizations for example Google is a monolith

برای توصیف شرکت ها یا سازمان ها استفاده می کنیم به عنوان مثال Google یک یکپارچه است

they're very large and also because they're very large

آنها بسیار بزرگ هستند و همچنین به دلیل اینکه بسیار بزرگ هستند

they're very powerful so all monolith it's a something a noun

بسیار قدرتمند هستند بنابراین همه یکپارچه هستند چیزی یک اسم است

so El Capitan is a legendary granite monolith that towers 3,000 feet 900 meters from its

بنابراین ال کاپیتان یک سنگ گرانیتی افسانه ای است که برج 3000 پا و 900 متر از

base the base is the bottom to its summit

پایه آن است، پایه آن از پایین تا قله آن است.

this summit is the top where this man is trying to go without a rope

which is absolutely crazy or exhilarating ha ha whatever your preference is

هر چه ترجیح می دهید

overlooking Yosemite National Park so this is where English spelling and pronunciation

مشرف به پارک ملی یوسمیتی است، بنابراین اینجا جایی است که املا و تلفظ انگلیسی را

you can't learn the pronunciation from the spelling

نمی توانید تلفظ را از املا بیاموزید،

so just ignore the word listen to my voice Yosemite Yosemite Yosemite

بنابراین فقط کلمه را نادیده بگیرید به صدای من گوش کنید یوسمیتی یوسمیتی یوسمیتی

Yosemite National Park is a very famous national park in North America

پارک ملی یوسمیتی یک پارک ملی بسیار معروف در آمریکای شمالی

I have not seen it myself but I would love to one day

من خودم آن را ندیده ام اما دوست دارم یک روز

have you seen it if you have let me know in the comments

آن را ببینید اگر در نظرات به من

I wrote how I think it sounds phonetically feel free to write it down

بگویید که من فکر می کنم از نظر

how you think it sounds phonetically as well just remember Yosemite Yosemite

آوایی چگونه به نظر می رسد. فقط یوسمیتی یوسمیتی را به یاد بیاوریم، بیایید

let's continue last year Alex Arnold chalked up his hands

سال گذشته ادامه دهیم، الکس آرنولد دستانش را با گچ بلند کرد

and set off up its vertical face in a bid to realise his

و صورت عمودی خود را در تلاشی برای تحقق بخشیدن به

dream so here he chalked up his hands

رویای خود قرار داد، بنابراین در اینجا

this is literal he literally put chalk on his hands

او دستانش را با گچ بلند کرد.

because that is necessary for mountain climbing now the type of mountain climbing he is doing

کوهنوردی در حال حاضر به نوع کوهنوردی که او در اینجا انجام می دهد

here is called free soloing

به آن انفرادی آزاد می گویند

free soloing and that's when you climb without ropes

و آن وقت است که شما بدون طناب

and without gear now I have never been mountain climbing in

و بدون وسایل بالا می روید من در عمرم هرگز کوهنوردی نکرده ام

my life in fact I am afraid of heights

در واقع من از ارتفاع می ترسم

so it is not an activity I would want to do but I Learned this

پس این یک مشکل نیست. فعالیتی که دوست داشتم انجام دهم اما این را یاد گرفتم

because I watched the documentary called Free Solo so this is the name of the documentary

زیرا مستندی به نام Free Solo را تماشا کردم بنابراین این نام مستندی است

which tells the story of this man's feet and this documentary came out in 2018

که داستان پای این مرد را روایت می کند و این مستند در سال 2018 منتشر شد

and it won an Academy Award it's a really amazing documentary

و برنده جایزه اسکار شد. مستند شگفت انگیزی است

so I highly recommend you watch it it is exhilarating is also terrifying

پس توصیه می کنم تماشا کنید هیجان انگیز است

watching this documentary at the same time alright let's continue on

تماشای این مستند در عین حال وحشتناک است خوب بیایید ادامه دهیم

so here he chopped up his hands so that is literal

بنابراین در اینجا او دستان خود را برید تا تحت اللفظی باشد

and I stressed that this is literal because there is a figurative meaning

و من تأکید کردم که این تحت اللفظی است زیرا معنای مجازی دارد.

with the phrasal verb to chalk something up to something

با فعل عبارتی to chalk something up to something

this is to say that something causes something for example Google chalked up

این به این معناست که بگوییم چیزی باعث چیزی می شود به عنوان مثال Google chalked up

now in this case the something is the layoffs so they chalked up the layoffs to something

now در این مورد چیزی است که اخراج می شود بنابراین آنها اخراج ها را به چیز

else to the poor economy which I spelled incorrectly

دیگری برای اقتصاد ضعیف که من به اشتباه املای آن را نوشتم افزایش دادند.

ha ha economy Google chalked up the layoffs to the poor

ha اقتصاد گوگل اخراج‌ها را به اقتصاد فقیر نشان داد،

economy so this is saying the poor economy caused

بنابراین این می‌گوید اقتصاد ضعیف باعث

the layoffs but this is in Google's opinion

اخراج کارکنان شده است، اما این به نظر گوگل است،

so generally when you wanna share your opinion that something causes something

بنابراین به طور کلی وقتی می‌خواهید نظر خود را به اشتراک بگذارید که چیزی باعث ایجاد چیزی می‌شود،

you can use this expression so Alex Arnold chalked up his hands and set

می‌توانید از این عبارت استفاده کنید، بنابراین الکس آرنولد حرفش را به زبان آورد. دست‌ها و

off up his vertical face

صورت عمودی‌اش را بلند کرد،

so we have another phrasal verb here to set off

بنابراین ما در اینجا یک فعل عبارتی دیگر داریم که

when you set off you start a trip or journey in this case

وقتی به راه می‌افتید، سفر یا سفری را شروع می‌کنید، در این مورد،

the phrasal verb up does not belong to the expression

فعل عبارتی بالا به عبارت تعلق ندارد، بلکه

it's the preposition you needed to show the relationship to the

حرف اضافه‌ای است که برای نشان دادن رابطه نیاز داشتید. به

distance so he's literally going up the mountain

دور، بنابراین او به معنای واقعی کلمه از کوه بالا می رود،

but I could say tomorrow we're setting off so here are phrasal verb to set off

اما من می توانم بگویم که فردا ما به راه می افتیم، بنابراین اینجا فعل عبارتی to set off

it's in the present continuous because it's a planned action

در حال استمراری است، زیرا این یک اقدام برنامه ریزی شده است که فردا

tomorrow we're setting off for Florida so I'm using 4

به سمت فلوریدا حرکت می کنیم، بنابراین I'm از 4 استفاده می کنیم

because that's our destination for Florida setting off up its vertical face

زیرا این مقصد ما برای فلوریدا است که وجه عمودی خود را تنظیم می کند،

so this is the direction of vertical so horizontal

بنابراین این جهت عمودی است، بنابراین عمودی افقی،

vertical it's vertical face in a bid to realise his dream

صورت عمودی است در تلاش برای تحقق رویای خود

in this case a bid to realise think of it as an attempt

در این مورد، تلاش برای تحقق بخشیدن به آن به عنوان

in an attempt to realise his dream and be the first human to reach the top

تلاشی در نظر بگیرید. برای تحقق رویای خود و اولین انسانی باشد که به قله می رسد

remember there is another word for top when it comes to a mountain

به یاد داشته باشید وقتی صحبت از کوه

to reach the summit so you can say the top the summit without using any ropes or safety

برای رسیدن به قله می شود کلمه دیگری برای قله وجود دارد تا بتوانید بدون استفاده از طناب یا تجهیزات ایمنی قله را بگویید

equipment and there was another word for equipment

و کلمه دیگری وجود دارد. برای تجهیزات،

when it comes to the sports world which was gear are you enjoying this lesson

وقتی صحبت از دنیای ورزش به میان می‌آید، آیا از این درس لذت می‌برید،

if you are then I want to tell you about the Finally Fluent

اگر هستید، می‌خواهم درباره آکادمی Fluent Fluent به شما بگویم،

Academy this is my premium training program

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به زبان

where we study native English speakers from TV

انگلیسی زبان مادری از تلویزیون،

the movies YouTube and the news so

فیلم‌های YouTube و اخبار تا

you can improve your listening skills of fast English

بتوانید مهارت های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع تقویت کنید

expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily

واژگان خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید

plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link

به علاوه شما من را به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت.

to learn more or you can go to my website and click on finally Fluent Academy

وب سایت و در نهایت روی آکادمی فلوئنت کلیک کنید

now let's continue with our lesson all that separated him from a lonely death

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم تنها چیزی که او را از یک مرگ تنهایی جدا کرد

was his climbing skill and his ability to keep calm in situations

مهارت او در کوهنوردی و توانایی او در حفظ آرامش در موقعیت هایی بود

that would leave most of us jibbering wrecks you've probably never seen jibbering wreck

که باعث می شود اکثر ما در حال غرق شدن هستند که احتمالاً تا به حال ندیده اید.

before I'm assuming so notice the pronunciation Ju

من فرض می‌کنم به تلفظ Ju دقت کنید

it's a j sound jibbering jibbering when you jibber

صدای جی می‌گوید وقتی جگر می‌زنید

this is a verb is when you speak very quickly and nobody can understand you

این یک فعل زمانی است که خیلی سریع صحبت می‌کنید و هیچ‌کس نمی‌تواند شما را بفهمد،

so what you're saying is incomprehensible either because of the speed

بنابراین آنچه می‌گویید به دلیل سرعت

or because you're not connecting your ideas very well

یا به دلیل سرعت غیرقابل درک است. ایده های خود را به خوبی به هم متصل نمی کنید

and this is because you are terrified you're petrified remember that very

و این به این دلیل است که شما ترسیده اید که متحجر هستید، به یاد داشته باشید که

very scared afraid you're petrified usually something traumatic

بسیار ترسیده اید که متحجر هستید معمولاً یک اتفاق آسیب زا

happened so we'll have to take her statement

رخ می دهد، بنابراین ما باید اظهارات او را

after she stops jibbering so maybe someone is talking to the police

بعد از اینکه او دست از غر زدن بردارد بپذیریم تا شاید کسی در حال صحبت با او باشد. پلیسی که

they were in an accident or some terrible event happened

تصادف کرده یا اتفاق وحشتناکی رخ داده است

and they're trying to explain what happened but they're jibbering

و سعی می کنند آنچه را که اتفاق افتاده توضیح دهند، اما غر می زنند که

they're speaking in an incomprehensible way so that you can imagine

به شکلی نامفهوم صحبت می کنند تا بتوانید تصور کنید

if you were on the top of that mountain without a rope

که در بالای آن کوه بودید بدون اینکه طناب،

you would be a jibbering wreck I certainly would be now

شما یک غرق شده خواهید بود، من مطمئناً اکنون

a wreck is someone who is in bad physical or emotional condition

یک کشتی شکسته می‌شوم، کسی است که در وضعیت جسمی یا روحی بدی قرار دارد

to describe someone as a wreck is quite common jibbering is not very commonly used

تا کسی را به عنوان یک کشتی شکسته توصیف کند،

but is very common to say for example she was a wreck after she lost

بسیار رایج است. بعد از از دست دادن کارش خراب می شود،

her job so at any point in your life

بنابراین در هر مرحله از زندگی

where you're having a difficult time either physically or emotionally

که از نظر جسمی یا روحی در شرایط سختی قرار دارید،

you can use this oh I was a wreck after this happened

می توانید از این استفاده کنید، اوه من یک ویران شده بودم بعد از این اتفاق

or I'm a wreck because of this so a wreck to be a wreck let's continue

یا من یک خرابه به این دلیل هستم. شکسته باش بیایید ادامه دهیم

he followed a route called Free Rider first climbed 20 years earlier by brothers

او مسیری به نام Free Rider را دنبال کرد که برای اولین بار 20 سال قبل توسط برادران

Alex and Thomas Huber in the eyes of the climbing community

الکس و توماس هوبر صعود کرد از نظر جامعه کوهنوردی

climbing it without ropes was impossible an instant death sentence

صعود بدون طناب از آن غیرممکن بود حکم اعدام فوری،

not that it deterred Hornald okay so let's look at here when something deters

نه این که هورنالد را منصرف کرد، پس بیایید نگاه کنیم در اینجا وقتی چیزی کسی را منصرف می‌کند

someone it causes that person to not want to do the

باعث می‌شود که آن شخص تمایلی به انجام آن فعالیت نداشته باشد،

activity so the fact that everybody said it was impossible

بنابراین این واقعیت که همه گفتند غیرممکن است،

that didn't deter Arnold so we use this to deter someone

آرنولد را منصرف نمی‌کند، بنابراین ما از این برای جلوگیری از کسی استفاده می‌کنیم و از آن در هر

we use it in both the positive and the negative oh

دو جنبه مثبت و منفی استفاده می‌کنیم.

that would deter my students that wouldn't deter deter my students

دانش آموزان من را منصرف می کند که مانع از منصرف شدن دانش آموزان من نمی شود.

let's look at this example making mistakes deters some students

بیایید به این مثال نگاه کنیم.

some students from speaking in public from using their English in public

so this is the something making mistakes and is conjugated as it

that's why we have the s here it deters some students

اینجا بعضی از دانش‌آموزان را منصرف می‌کند،

this deters some students but this it doesn't deter others

این بعضی از دانش‌آموزان را منصرف می‌کند، اما دیگران را منصرف نمی‌کند،

so that's how you can use it and we do commonly use it

بنابراین شما می‌توانید از آن استفاده کنید و ما معمولاً از آن

both in the positive and the negative now if it's positive it does deter you

هم در جنبه‌های مثبت و هم منفی استفاده می‌کنیم، حالا اگر مثبت باشد، شما را منصرف می‌کند،

it means you don't do the activity whereas if it's in the negative

این یعنی شما فعالیت را انجام ندهید، در حالی که اگر منفی باشد،

it doesn't deter you it means you do the activity not that it deterred Honold

شما را منصرف نمی کند، به این معنی است که شما آن فعالیت را انجام می دهید، نه این که هونولد را

with his spooky level of self confidence perhaps you know what spooky means

با اعتماد به نفس ترسناکش منصرف کرده است، شاید بدانید که منظور از

it means scary or strange you might use it to describe a movie

ترسناک یا عجیب چیست که ممکن است استفاده کنید. برای توصیف یک فیلم

or that movie was spooky or maybe there's a dark street

یا آن فیلم ترسناک بود یا شاید یک خیابان تاریک وجود دارد

and you don't wanna walk on that street you say oh

و شما نمی خواهید در آن خیابان راه بروید، می گویید اوه آن

that street's too spooky scary strange now notice here

خیابان خیلی ترسناک است، عجیب است، حالا توجه کنید که اینجا

they're seeing a spooky level of self confidence a strange scary level because the self confidence

یک سطح ترسناک از اعتماد به نفس می بینند، عجیب است. سطح ترسناک است زیرا اعتماد به نفسی که

you will need to climb a 3,000 foot mountain without ropes is

برای بالا رفتن از یک کوه 3000 فوتی بدون طناب به آن نیاز دارید،

perhaps a little or a lot spooky as I said a little crazy perhaps

شاید کمی یا خیلی ترسناک باشد همانطور که گفتم کمی دیوانه وار شاید

and famously calm demeanor let's look at the pronunciation here demeanor

و معروف رفتار آرام است.

demeanor so again I wrote it out phonetically

از نظر آوایی

at least how it sounds to me demeanor demeanor one's demeanor is one's way of behaving

حداقل به نظر من چگونه می آید رفتار رفتار رفتار یک نفر روش رفتاری است

so I could say from his demeanor I had no idea he was upset

بنابراین می توانم از رفتار او بگویم من نمی دانستم او ناراحت است

so later I find out he was upset but he was acting behaving in a very calm

بنابراین بعداً متوجه شدم که او ناراحت است اما او خیلی آرام رفتار می کرد.

normal way so from his demeanor from his way of behaving way of acting

بنابراین با توجه به رفتار او از نحوه رفتارش،

I had no idea he was upset so this climber has a famously calm demeanor

من نمی دانستم که او ناراحت است، بنابراین این کوهنورد رفتار آرام آرامی دارد، تصور می کنم

I imagine you would need to have a calm demeanor to attempt something like this man did

شما باید رفتاری آرام داشته باشید تا کاری انجام دهید که این مرد

when free soloing remember free soloing to free solo

در زمان تک نوازی آزاد انجام داده است، به یاد داشته باشید که تک نوازی آزاد را انجام می دهد. آزاد کردن انفرادی

that's the activity which not many people do

فعالیتی است که افراد زیادی

for obvious reasons the activity of climbing a mountain without

به دلایل واضح آن را انجام نمی‌دهند، فعالیت کوهنوردی بدون

ropes and without gear without equipment

طناب و بدون وسایل بدون تجهیزات

when free soloing hard roots and this is an activity to free solo

در هنگام تک‌نفره‌کردن آزادانه با ریشه‌های سخت و این یک فعالیت برای تک‌نفری آزاد است،

so that's why the soloing is in the ing form because when is a preposition

به همین دلیل است که انفرادی به شکل ing است. چون وقتی یک حرف اضافه است،

so when doing the activity when running when swimming

بنابراین هنگام انجام فعالیت هنگام دویدن هنگام شنا

when free soloing so this is a verb to free solo

هنگام انفرادی آزاد، بنابراین این یک فعل به انفرادی آزاد است،

let's continue it's not like he could play it safe either

بیایید ادامه دهیم، اینطور نیست که او بتواند آن را ایمن بازی کند یا

the climbing on Free Rider is so hard that some of it requires very committing

صعود روی Free Rider آنقدر سخت است که برخی از آن نیاز به خیلی دارد. انجام

dynamic moves such as the karate kick boulder problem

حرکات پویا مانند مشکل سنگ کاراته با ضربه زدن

okay when you play something safe it means you approach an activity

خوب است وقتی چیزی امن بازی می کنید به این معنی است که به یک فعالیت نزدیک می شوید

or you approach a task in a very cautious way

یا به یک کار به روشی بسیار محتاطانه نزدیک می شوید

which when your mountain climbing seems like a very smart thing to do

که وقتی کوه نوردی شما کار بسیار هوشمندانه ای به نظر می رسد انجام این کار

so in this context it makes sense that playing it safe is a positive

در این زمینه. منطقی است که ایمن بازی کردن یک چیز مثبت است،

thing being cautious being careful

مراقب باشید،

but in other context not necessarily a positive thing

اما در شرایط دیگر لزوماً چیز مثبتی نیست،

you shouldn't go your entire life or career playing it safe

شما نباید تمام زندگی یا حرفه خود را با ایمن بازی کردن

at some point you need to take some risks so a friend or co worker might say to you

در یک مقطع زمانی انجام دهید، بنابراین یک دوست یا همکار باید ریسک کنید. کارگر ممکن است به شما بگوید که

don't play it safe you should ask for a raise so you need to take a risk

ایمن بازی نکنید، باید درخواست افزایش حقوق کنید، بنابراین باید ریسک کنید،

you need to go outside of your comfort zone and ask for a raise so we also use this as

باید به خارج از منطقه راحتی خود بروید و درخواست افزایش حقوق کنید، بنابراین ما نیز از این به عنوان منفی استفاده

the negative don't play it safe so it depends on the context

نکنید، بازی نکنید. این ایمن است، بنابراین بستگی به زمینه دارد که

the climbing on Free Rider is so hard that some of it requires very committing

بالا رفتن از Free Rider آنقدر سخت است که برخی از آن‌ها به

dynamic moves such as the karate kick boulder problem

حرکات پویا بسیار متعهد مانند مشکل بولدر ضربه کاراته نیاز دارد،

if the high kick across the void misses or your foot slips as it lands

اگر ضربه بالا در فضای خالی از دست برود یا پای شما در هنگام فرود لغزد،

then you're falling through space and what happens

سپس شما. دوباره در فضا سقوط می کنید و چه اتفاقی می افتد

if you fall through space without a rope you die so this is a way of saying

اگر بدون طناب در فضا بیفتید می میرید، بنابراین این راهی برای گفتن این است که می

you die without just saying it bluntly because that can sound just very blunt

میرید بدون اینکه صراحتاً بگویید، زیرا ممکن است خیلی صریح به نظر برسد. گریزان

you die so they're trying to say it in a more evasive

تر،

maybe perhaps poetic way but the ultimate result is you die

شاید شاید به روش شاعرانه، اما نتیجه نهایی این است که

now this one you have to kinda use your imagination

اکنون می میرید، این یکی باید به نوعی از تخیل خود استفاده کنید،

so imagine someone doing a karate kick you can't see my feet so I'll just do it with

بنابراین تصور کنید کسی در حال انجام ضربه کاراته است، شما نمی توانید پاهای من را ببینید، بنابراین من فقط با دستانم این کار را انجام می دهم،

my hands a karate kick

یک ضربه کاراته

but he's doing this while climbing a mountain so

اما او این کار را در حین بالا رفتن از یک کوه انجام می دهد، بنابراین

you have to do this while you're climbing a mountain

شما باید این کار را انجام دهید در حالی که بدون طناب از کوه بالا می روید،

without a rope you have to kick out your leg and then I guess

باید پای خود را بیرون بیاورید و سپس حدس می زنم که اکنون اگر پای شما بلغزد،

secure it to another part of the rock now if your foot slips

آن را به قسمت دیگری از صخره محکم کنید.

so when something slips it means the grip so right now this is grip

چیزی می لغزد، یعنی دستگیره است،

I have a good grip but then the lack of a grip is when something starts

slipping and then eventually it falls

so it starts slipping and then it falls which is obviously

بنابراین در حال حاضر این همان چنگ است.

what we don't want to happen in this situation so again when I think of doing a karate kick

می‌خواهم در این موقعیت اتفاق بیفتد، بنابراین وقتی به انجام یک ضربه کاراته فکر می‌کنم در حالی که از

while climbing a mountain at 2,000 feet in the air without a rope crazy

کوهی در ارتفاع 2000 فوتی در هوا بالا می‌روم بدون طناب دیوانه‌وار، حدس می‌زنم

insane I guess some people think it's exhilarating riveting and thrilling so again

برخی افراد فکر می‌کنند که این کار هیجان‌انگیز و هیجان‌انگیز است، پس دوباره آن

those positive and negative adjectives as he tells us free soloing

صفت‌های مثبت و منفی مثل او به ما می گوید انفرادی رایگان

remember this is the activity of climbing a mountain

به یاد داشته باشید این فعالیت صعود از یک کوه

without ropes without gear equipment free soloing for Arnold and remember

بدون طناب بدون تجهیزات دنده انفرادی رایگان برای آرنولد است و به یاد داشته باشید که

this is in the jaron because they're talking about it as an activity

این در ژرون است زیرا آنها در مورد آن به عنوان یک فعالیت صحبت می کنند که می

you could say as he tells us swimming

توانید بگویید همانطور که او به ما می گوید شنا می کنیم

and then you would talk about it as the activity running speaking

و سپس شما در مورد آن به عنوان فعالیت در حال اجرا صحبت کردن

any activity there so that's why it's in the ing free

هر فعالیتی در آنجا صحبت می کنم، به همین دلیل است که در ing

soloing for Arnold is an expression of mastery both of climbing and himself

تک نوازی آزاد برای آرنولد بیانگر تسلط در کوهنوردی و خود او

given his skill and sheer audacity oh I like this sheer audacity

با توجه به مهارت و جسارت محض او است آه من این جسارت محض را دوست دارم

audacity this is confidence or courage but that most find shocking or rude

جسارت این اعتماد به نفس است یا شجاعت اما بیشتر آنها را تکان دهنده یا بی ادب می دانند،

so generally it's used as a negative this is a very common statement

بنابراین به طور کلی به عنوان یک علامت منفی استفاده می شود، این یک جمله بسیار رایج است که

she had the audacity to tell me my cooking is terrible

او جسارت داشت به من بگوید آشپزی من وحشتناک است،

but if you look at it on that other hand let's say my cooking really is terrible

اما اگر از طرف دیگر به آن نگاه کنید، بیایید بگوییم آشپزی من واقعا وحشتناک است

and I serve everyone food that just does not taste good

و من برای همه غذایی سرو می‌کنم که طعم خوبی ندارد

and one person has the courage the confidence to say Jennifer

و یک نفر شهامت این را دارد که بگوید جنیفر

your cooking is terrible so although that seems rude or impolite

آشپزی شما وحشتناک است، بنابراین اگرچه بی‌ادبانه یا بی ادبانه به نظر می‌رسد،

it's really on the other hand perhaps courageous that she did that

از طرف دیگر واقعاً شجاعانه است که او این کار را انجام داده است،

but we generally say this as a negative thing she had the audacity to tell me my cooking

اما ما معمولاً این را به این صورت می‌گوییم. یک چیز منفی که او این جسارت را داشت که به من بگوید آشپزی من

is terrible so someone has or had in the past

وحشتناک است، بنابراین کسی در گذشته جسارت این را داشته یا

the audacity to usually say something or tell someone something

معمولاً چیزی می گوید یا به کسی چیزی می گوید

or do something she had the audacity to quit after I gave

یا کاری انجام می دهد که جسارت ترک کردن را داشت بعد از اینکه من به

her a raise something like that but very common expression

او افزایش حقوق دادم. اما عبارت بسیار رایج است،

so do some examples to get comfortable with it

بنابراین چند مثال بزنید تا با آن راحت شوید،

now in this case given his skill and sheer audacity

در این مورد، با توجه به مهارت و جسارت محض او،

cheer doesn't really contain any meaning is just there to emphasize audacity

تشویق واقعاً حاوی هیچ معنایی نیست، فقط برای تأکید بر جسارت است تا

to make it sound greater or more important so it's just there to emphasize audacity

آن را بزرگ‌تر یا مهم‌تر به نظر برساند، بنابراین فقط وجود دارد تا تاکید بر جسارت

it wouldn't be there on its own it only emphasizes given his skill and sheer

به خودی خود وجود نخواهد داشت، بلکه تنها تاکید می کند با توجه به مهارت و جسارت محض او

audacity you might be forgiven for thinking that

ممکن است شما را ببخشند که فکر می کنید

Arnold is a climbing automaton without fear or nerves

آرنولد یک خودکار کوهنوردی است بدون ترس یا اعصاب،

an automaton this is a robot a machine so a machine could climb the mountain

یک خودکار این یک ربات است، یک ماشین تا یک ماشین بتواند از آن بالا برود. کوه

because it doesn't have emotions it doesn't have feelings

چون احساسات ندارد، احساسات ندارد،

but how could a human climb a 3,000 foot mountain without ropes who does that

اما چگونه ممکن است یک انسان بدون طناب از یک کوه 3000 فوتی بالا برود که این کار را انجام می دهد، به همین

so that's why you might be forgiven for thinking that

دلیل است که ممکن است شما را ببخشند که فکر می کنید

he's an automaton for describing him as as more like a machine someone who lacks the

او یک خودکار است که او را شبیه به یک کوه توصیف می کند. کسی که فاقد

fear emotion or the other emotions

احساس ترس یا سایر احساسات است

that would prevent someone from doing such a crazy

که مانع انجام چنین پاهای هیجان انگیز دیوانه می شود را ماشین کنید،

exhilarating feet now notice this sentence structure here

اکنون متوجه شوید که ساختار جمله در اینجا

you might be might is a modal verb and then we always use the base verb you might

you may be ممکن است یک فعل معین است و سپس ما همیشه از فعل پایه you may

be so not might to be and you don't conjugate

be بنابراین not may استفاده می کنیم بودن

it so it's just the base verb

might be modal plus base verb let's continue but as he admitted to us

he gets scared on climbs now here when you get scared

that's another way of saying become scared so it's that transition from not scared to

انتقال از نترسیده به

scared we use get but then when you are that emotion

ترسیده از دریافت کردن استفاده می کنیم اما وقتی شما آن احساس را دارید از

you use the verb to be I am scared now I always get scared

فعل بودن استفاده می کنید من می ترسم اکنون همیشه

when I climb mountains without ropes and gear which makes sense I would be scared in that

وقتی از کوه ها بدون طناب و وسایل بالا می روم می ترسم که منطقی است در آن موقعیت می ترسم.

situation we'd never recommend what is this

هرگز توصیه نکنید این چیست چه معنایی دارد

what does this stand for what word does this represent

این نشان دهنده چه کلمه ای است

we never recommend what is this do you know we would never recommend so don't miss this

ما هرگز توصیه نمی کنیم این چیست آیا می دانید ما هرگز توصیه نمی کنیم بنابراین این چوب است را از دست ندهید

this is wood native speakers will always use this as the

گویشوران بومی همیشه از این به عنوان

contraction in spoken English so it can be hard to hear

انقباض در زبان انگلیسی استفاده می کنند بنابراین شنیدن آن ممکن است سخت باشد،

it but the sentence structure tells you that

اما ساختار جمله به شما می گوید که

it's required we'd never recommend free soloing

لازم است، ما هرگز تک نوازی رایگان را توصیه نمی کنیم،

now here again we have the activity in the Gerrand form

اکنون در اینجا دوباره فعالیت را به شکل Gerrand داریم،

because recommend is a gerrand verb so you need the gerrand verb following it

زیرا توصیه یک فعل gerrand است، بنابراین شما باید فعل gerrand را دنبال کنید.

in a sentence you could say

جمله ای که می توانید بگویید

I recommend practicing English for 20 minutes a day

توصیه می کنم روزانه 20 دقیقه انگلیسی تمرین کنید،

you could also say I would recommend so in this case it's just subject verb recommend

همچنین می توانید بگویید توصیه می کنم بنابراین در این مورد فقط فعل فاعل توصیه می شود

in this case it's using wood so the conditional I would recommend

در این مورد استفاده از چوب است بنابراین شرطی توصیه می کنم

practicing English for 20 minutes a day these are very similar in meaning

روزانه 20 دقیقه انگلیسی را تمرین کنید. از نظر معنی بسیار شبیه به هم هستند،

but the second one to me it sounds softer more of a gentler recommendation

اما مورد دوم برای من ملایم تر به نظر می رسد، بیشتر یک توصیه ملایم تر است،

I don't know if it's the exact advice for you

نمی دانم آیا این توصیه دقیق برای شماست

or maybe you're not specifically asking me so I'm delivering it in a

یا شاید شما به طور خاص از من نپرسیدید، بنابراین من آن را به

a softer way but this one sounds a little more authoritative

روشی ملایم تر ارائه می کنم اما این یکی کمی معتبرتر به نظر می‌رسد

I recommend I'd recommend this one sounds softer

توصیه می‌کنم این یکی ملایم‌تر به نظر می‌رسد،

we would never recommend free soloing to anyone you'll die so here they didn't say it in a

ما هرگز تک‌نوازی رایگان را به کسی توصیه نمی‌کنیم که می‌میری، بنابراین اینجا آن را به شیوه‌ای شاعرانه نگفته‌اند،

poetic way they were very blunt direct

خیلی رک و صریح بودند،

so notice here I said blunt to be blunt is when you deliver information

پس به اینجا توجه کنید من گفتم صریح به صریح بودن زمانی است که شما اطلاعات را

very simple clear concise

بسیار ساده و واضح و مختصر ارائه می کنید

without trying to make it sound softer than it is

بدون اینکه سعی کنید آن را نرمتر از آنچه هست به نظر برسانید، خواهید مرد.

you'll die your cooking is terrible that is being very blunt very direct

but there are valuable psychological lessons to be Learned

from how Hanald calmed his mind to focus on his ultimate dream

چگونه هانالد ذهن خود را آرام کرد تا

without paying the final price so again this

بدون پرداخت بهای نهایی روی رویای نهایی خود تمرکز کند، بنابراین دوباره این

now they're being a little more poetic what would be the final price that he paid

حالا آنها کمی شاعرانه تر صحبت می کنند.

well he attempted to climb this mountain he did the karate kick

his foot slipped and he fell to his death he died that would be paying the final price

پایش لیز خورد و افتاد و جانش را از دست داد و مرد که هزینه نهایی را می پردازد

because obviously when you have no gear no ropes if you make one mistake

زیرا بدیهی است که وقتی دنده ای نداشته باشی و طناب نداشته باشی اگر یک اشتباه مرتکب شوی می میری

you die so that's the final price and that is being very blunt and direct

پس این قیمت نهایی است و این بسیار صریح و مستقیم است

so that's the end of the article remember that this is from a movie

پس این پایان کار است. از مقاله به یاد داشته باشید که این از یک فیلم

the movie well documentary movie called Free Solo

مستند خوب به نام Free Solo است

although I think this is absolutely crazy in my opinion

اگرچه به نظر من این کاملاً دیوانه کننده است به نظر من

the documentary is excellent and I do recommend it

مستند عالی است و من آن را توصیه می کنم

now what I'll do is I'll read the article from start to finish

اکنون کاری که انجام می دهم این است که مقاله را بخوانم از ابتدا تا انتها

and this time you can focus on my pronunciation no rope no gear

و این بار می توانید بر تلفظ من تمرکز کنید بدون طناب بدون ابزار

3,000 feet of granite one man's amazing feet up El Capitan

3000 فوت گرانیت پاهای شگفت انگیز یک مرد به بالا ال کاپیتان

El Capitan is the legendary granite monolith that towers 3,000 feet

ال کاپیتان یکپارچه گرانیتی افسانه ای است که

900 meters from its base to its summit overlooking Yosemite National Park

از پایه تا قله اش مشرف به یوسمیتی 3000 فوت و 900 متر برج می نشیند. پارک

last year Alex Arnold chalked up his hands and set off

سال گذشته، الکس آرنولد دستانش را با گچ بلند کرد و

up its vertical face in a bid to realise his dream

صورت عمودی خود را در تلاش برای تحقق رویای خود

and be the first human to reach the top without using any ropes or safety equipment

و اولین انسانی باشد که بدون استفاده از طناب یا تجهیزات ایمنی به قله رسید،

all that separated him from a lonely death was

تنها چیزی که او را از مرگ تنهایی جدا کرد،

his climbing skill and his ability to keep calm

صعودش بود. مهارت و توانایی او برای حفظ آرامش

in situations that would leave most of us jibbering Rex

در موقعیت‌هایی که اکثر ما را درگیر می‌کند.

he followed a route called Free Rider first climbed 20 years earlier by brothers

Alex and Thomas Huber in the eyes of the climbing community

climbing it without ropes was impossible an instant death sentence

حکم اعدام

not that it deterred Honold with his spooky level of self confidence

نه این که هونولد را با سطح ترسناک خود از اعتماد به نفس

and famously calm demeanor when free soloing hard roots

و رفتار معروف آرامش در هنگام تک‌فراز کردن ریشه‌های سخت منصرف کرد،

it's not like he could play it safe either the climbing on Free Rider is so hard

اینطور نیست که او بتواند ایمن بازی کند، یا صعود به فری رایدر آنقدر سخت است

that some of it requires very committing dynamic moves such as the karate kick boulder

که برخی از آن‌ها به حرکات بسیار متعهدانه‌ای نیاز دارد. به عنوان مشکل بولدر ضربه کاراته،

problem if the high kick across the void misses

اگر ضربه بالا از روی فضای خالی از دست برود

or your foot slips as it lands then you're falling through space

یا پای شما در هنگام فرود بلغزد، در این صورت در فضا سقوط می کنید،

as he tells us free soloing for Arnold is an expression of

همانطور که او به ما می گوید تک خوانی آزاد برای آرنولد بیانگر

mastery both of climbing and himself

تسلط در کوهنوردی و او با

given his skill and sheer audacity you might be forgiven for thinking that

توجه به مهارت و مهارتش است. جسارت محض ممکن است شما را ببخشند که فکر می کنید

Arnold is a climbing automaton without fear or nerves but as he admitted

آرنولد یک خودکار کوهنوردی بدون ترس یا اعصاب است، اما همانطور که به ما اعتراف کرد که

to us he gets scared on climbs

هنگام صعود می ترسد،

we'd never recommend free soloing to anyone you'll die but there are valuable

ما هرگز به کسی که می میرید تنهای رایگان را توصیه نمی کنیم، اما

psychological lessons to be learnt from how Donald calmed his mind

درس های روانشناسی ارزشمندی وجود دارد. از اینکه چگونه دونالد ذهن خود را آرام کرد

to focus on his ultimate dream without paying the final price

تا بدون پرداخت بهای نهایی روی رویای نهایی خود متمرکز شود، آیا

did you like this lesson do you want me to make more lessons just like

این درس را دوست داشتید آیا می خواهید که اگر این کار را کردید، درس های بیشتری را به همین شکل بسازم،

this if you do then put more

سپس بیشتر بیشتر بیشتر قرار دهید،

more more put more more and more in the comments below

بیشتر و بیشتر در نظرات بگذارید در زیر

and of course make sure you like this video share with your friends and subscribe

و البته مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید

so you're notified every time I post a new lesson

تا هر بار که یک درس جدید را ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود

and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English

و شما می توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی

fluently and confidently you can click here to download it

روان و با اطمینان به شما به اشتراک می گذارم. می توانید برای دانلود آن اینجا کلیک کنید

or look for the link in the description and you can improve your English

یا به دنبال لینک در توضیحات بگردید و می توانید

listening skills with this lesson make sure you watch it right now

مهارت های شنیداری انگلیسی خود را با این درس بهبود بخشید، مطمئن شوید که همین الان آن را تماشا کرده اید.