Learn Advanced English Vocabulary with the News | Reading and Listening Method

30,497 views ・ 2024-03-21

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello my amazing students! Today you are going to improve all areas of
0
60
4550
¡Hola mis increíbles estudiantes! Hoy vas a mejorar todas las áreas de
00:04
your English and you're going to do that in a fun and engaging
1
4610
3200
tu inglés y lo harás de una manera divertida y atractiva
00:07
way, we're going to read an interesting article
2
7810
3289
, vamos a leer juntos un artículo interesante
00:11
together. Welcome back to JForrest English,
3
11099
2101
. Bienvenido de nuevo a JForrest English,
00:13
of course I'm Jennifer now let's get started
4
13200
2800
por supuesto que soy Jennifer, ahora comencemos
00:16
First I'll read the headline no rope no gear
5
16000
4130
Primero leeré el titular Sin cuerda Sin equipo
00:20
3,000 feet of granite one man's amazing feet up El Capitan
6
20130
7040
3000 pies de granito Los increíbles pies de un hombre en El Capitán
00:27
El Capitan is the name of this mountain that you can see in the picture
7
27170
6080
El Capitán es el nombre de esta montaña que puedes ver en la imagen
00:33
and this man right here in the picture is climbing this mountain with no rope and
8
33250
7770
y este hombre justo aquí en la imagen está escalando esta montaña sin cuerda y
00:41
no gear that is crazy right
9
41020
4469
sin equipo, eso es una locura, el equipo correcto
00:45
gear if you didn't know this is another word for equipment
10
45489
4471
si no lo sabías, esta es otra palabra para el equipo
00:49
most commonly used in the athletic and sports world
11
49960
4700
más comúnmente utilizado en el mundo atlético y deportivo.
00:54
using this you could say I love soccer which in North America that's what we call
12
54660
5690
podría decir que me encanta el fútbol, que en Norteamérica es lo que llamamos
01:00
football because we have American football
13
60350
2889
fútbol porque tenemos fútbol americano,
01:03
so it's a little confusing I love soccer because you don't need a lot
14
63239
3831
así que es un poco confuso. Me encanta el fútbol porque no se necesita
01:07
of gear now American football
15
67070
3080
mucho equipo ahora. Fútbol americano
01:10
which we just call football in North America you actually do need a lot of gear
16
70150
5859
que simplemente llamamos fútbol en Norteamérica. Necesito mucho equipo,
01:16
but soccer which if you're outside of North America
17
76009
2911
pero fútbol, ​​que si estás fuera de América del Norte lo
01:18
you call football you don't need a lot of gear
18
78920
3339
llamas fútbol, ​​no necesitas mucho equipo,
01:22
so this is how it's commonly used in the sports world
19
82259
3091
así es como se usa comúnmente en el mundo del deporte
01:25
now to repeat look at this image again this man is climbing this 3,000 foot mountain
20
85350
8900
ahora para repetir, mira esta imagen nuevamente, este hombre. está escalando esta montaña de 3000 pies
01:34
without gear without a rope what is an adjective that comes to your mind
21
94250
6490
sin equipo y sin cuerda cuál es el adjetivo que te viene a la mente
01:40
when you look at this picture and you know that he does
22
100740
3250
cuando miras esta foto y sabes que él
01:43
not have a rope or any gear what adjective comes to your mind
23
103990
3970
no tiene cuerda ni ningún equipo qué adjetivo te viene a la mente
01:47
put it in the comments right now as for me all negative adjectives came to my mind crazy
24
107960
7330
ponlo en los comentarios ahora mismo, en cuanto a mí, todos los adjetivos negativos vinieron a mi mente loco, demente, aterrador,
01:55
insane terrifying petrifying which means extremely terrifying
25
115290
6560
petrificante, lo que significa extremadamente aterrador,
02:01
so it sounds a little bit stronger petrifying that's petrifying now
26
121850
5610
por lo que suena un poco más fuerte, petrificante, eso es petrificante ahora,
02:07
perhaps there are some positive emotions that came to your mind exhilarate
27
127460
5859
tal vez haya algunas emociones positivas que te vinieron a la mente, regocijante, emocionante,
02:13
thrilling riveting so those could be some positive emotions
28
133319
5881
fascinante, así que esas podrían ser algunas. emociones positivas
02:19
now don't worry about taking any of these notes
29
139200
2190
ahora no te preocupes por tomar ninguna de estas notas
02:21
because I summarize everything in a free lesson PDF
30
141390
3720
porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.
02:25
you can look for the link in the description now let's continue and learn about this crazy
31
145110
5030
Puedes buscar el enlace en la descripción. Ahora continuemos y aprendamos sobre esta loca y
02:30
insane exhilarating story L Capitan is a legendary
32
150140
6530
emocionante historia. L Capitan es un granito legendario.
02:36
granite now it was in the headline
33
156670
2350
estaba en el titular,
02:39
but notice my pronunciation Granite granite granite and granite is just the
34
159020
7760
pero observe mi pronunciación Granito granito granito y granito es solo el
02:46
the type of stone the type of rock in North America
35
166780
2539
tipo de piedra el tipo de roca en América del Norte se
02:49
it's commonly used for kitchen counters can be made out of granite
36
169319
5571
usa comúnmente para encimeras de cocina puede estar hecho de granito
02:54
granite El Capitan is the legendary granite monolith
37
174890
5300
granito El Capitán es el legendario monolito de granito monolito
03:00
monolith monolith means very large or very powerful
38
180190
5230
monolito significa muy grande o muy poderoso
03:05
in this sense of course it's very large we commonly use this
39
185420
4770
en este sentido, por supuesto, es muy grande, comúnmente usamos esto
03:10
to describe companies or organizations for example Google is a monolith
40
190190
5310
para describir empresas u organizaciones, por ejemplo, Google es un monolito,
03:15
they're very large and also because they're very large
41
195500
3330
son muy grandes y también porque son muy grandes,
03:18
they're very powerful so all monolith it's a something a noun
42
198830
5100
son muy poderosos, por lo que todo monolito es algo un sustantivo
03:23
so El Capitan is a legendary granite monolith that towers 3,000 feet 900 meters from its
43
203930
8660
entonces El Capitán es un monolito de granito legendario que se eleva 3000 pies 900 metros desde su
03:32
base the base is the bottom to its summit
44
212590
4220
base la base es el fondo hasta la cima
03:36
this summit is the top where this man is trying to go without a rope
45
216810
4830
esta cumbre es la cima donde este hombre está tratando de llegar sin una cuerda,
03:41
which is absolutely crazy or exhilarating ha ha whatever your preference is
46
221640
6489
lo cual es absolutamente loco o estimulante ja, ja, cualquiera que sea tu preferencia, tiene
03:48
overlooking Yosemite National Park so this is where English spelling and pronunciation
47
228129
7231
vistas al Parque Nacional Yosemite, así que aquí es donde se escribe y pronuncia la ortografía en inglés.
03:55
you can't learn the pronunciation from the spelling
48
235360
2719
No puedes aprender la pronunciación a partir de la ortografía,
03:58
so just ignore the word listen to my voice Yosemite Yosemite Yosemite
49
238079
6470
así que simplemente ignora la palabra, escucha mi voz. Yosemite Yosemite Yosemite El
04:04
Yosemite National Park is a very famous national park in North America
50
244549
5910
Parque Nacional Yosemite es un parque nacional muy famoso en Norteamérica
04:10
I have not seen it myself but I would love to one day
51
250459
3840
No lo he visto yo mismo, pero me encantaría que algún día
04:14
have you seen it if you have let me know in the comments
52
254299
3031
lo hubieras visto si me lo has hecho saber en los comentarios.
04:17
I wrote how I think it sounds phonetically feel free to write it down
53
257330
5830
Escribí cómo creo que suena fonéticamente. Siéntete libre de escribirlo
04:23
how you think it sounds phonetically as well just remember Yosemite Yosemite
54
263160
6060
cómo crees que suena fonéticamente también. solo recuerda Yosemite Yosemite,
04:29
let's continue last year Alex Arnold chalked up his hands
55
269220
5819
continuemos el año pasado Alex Arnold se marcó las manos con tiza
04:35
and set off up its vertical face in a bid to realise his
56
275039
5121
y levantó su cara vertical en un intento por realizar su
04:40
dream so here he chalked up his hands
57
280160
5020
sueño, así que aquí se marcó las manos con tiza,
04:45
this is literal he literally put chalk on his hands
58
285180
7230
esto es literal, literalmente se puso tiza en las manos
04:52
because that is necessary for mountain climbing now the type of mountain climbing he is doing
59
292410
8009
porque es necesario para escalar montañas ahora, el tipo de escalada que él está haciendo
05:00
here is called free soloing
60
300419
3071
aquí se llama solo libre, solo
05:03
free soloing and that's when you climb without ropes
61
303490
3790
libre y eso es cuando escalas sin cuerdas
05:07
and without gear now I have never been mountain climbing in
62
307280
5490
y sin equipo. Nunca he escalado montañas en
05:12
my life in fact I am afraid of heights
63
312770
2610
mi vida, de hecho, tengo miedo a las alturas,
05:15
so it is not an activity I would want to do but I Learned this
64
315380
4830
así que no es un actividad que me gustaría hacer, pero aprendí esto
05:20
because I watched the documentary called Free Solo so this is the name of the documentary
65
320210
7030
porque vi el documental llamado Free Solo, así que este es el nombre del documental
05:27
which tells the story of this man's feet and this documentary came out in 2018
66
327240
8860
que cuenta la historia de los pies de este hombre y este documental salió en 2018
05:36
and it won an Academy Award it's a really amazing documentary
67
336100
4020
y ganó un Premio de la Academia, es realmente una Increíble documental, te
05:40
so I highly recommend you watch it it is exhilarating is also terrifying
68
340120
6340
recomiendo mucho que lo veas, es estimulante y también aterrador
05:46
watching this documentary at the same time alright let's continue on
69
346460
6450
ver este documental al mismo tiempo, está bien, sigamos,
05:52
so here he chopped up his hands so that is literal
70
352910
4690
así que aquí se cortó las manos, así que eso es literal
05:57
and I stressed that this is literal because there is a figurative meaning
71
357600
5719
y enfaticé que esto es literal porque tiene un significado figurado.
06:03
with the phrasal verb to chalk something up to something
72
363319
4811
con el verbo compuesto atribuir algo a algo,
06:08
this is to say that something causes something for example Google chalked up
73
368130
6480
esto quiere decir que algo causa algo, por ejemplo, Google anotó
06:14
now in this case the something is the layoffs so they chalked up the layoffs to something
74
374610
8360
ahora, en este caso, algo son los despidos, por lo que atribuyeron los despidos a otra cosa,
06:22
else to the poor economy which I spelled incorrectly
75
382970
4879
a la pobre economía, que escribí incorrectamente.
06:27
ha ha economy Google chalked up the layoffs to the poor
76
387849
4711
ja economía Google atribuyó los despidos a la economía pobre,
06:32
economy so this is saying the poor economy caused
77
392560
4190
por lo que esto quiere decir que la economía pobre causó
06:36
the layoffs but this is in Google's opinion
78
396750
3380
los despidos, pero esto es en opinión de Google,
06:40
so generally when you wanna share your opinion that something causes something
79
400130
4810
por lo general, cuando quieres compartir tu opinión de que algo causa algo,
06:44
you can use this expression so Alex Arnold chalked up his hands and set
80
404940
8520
puedes usar esta expresión, por lo que Alex Arnold atribuyó su manos y puso en
06:53
off up his vertical face
81
413460
3070
marcha su cara vertical
06:56
so we have another phrasal verb here to set off
82
416530
5280
así que tenemos otro verbo compuesto aquí para poner en marcha
07:01
when you set off you start a trip or journey in this case
83
421810
4220
cuando sales, comienzas un viaje o viaje en este caso
07:06
the phrasal verb up does not belong to the expression
84
426030
3900
el verbo compuesto arriba no pertenece a la expresión,
07:09
it's the preposition you needed to show the relationship to the
85
429930
4910
es la preposición que necesitabas para mostrar la relación a la
07:14
distance so he's literally going up the mountain
86
434840
4160
distancia, así que literalmente está subiendo la montaña,
07:19
but I could say tomorrow we're setting off so here are phrasal verb to set off
87
439000
5949
pero podría decir que mañana partiremos, así que aquí hay un verbo compuesto para comenzar. Está
07:24
it's in the present continuous because it's a planned action
88
444949
5271
en presente continuo porque es una acción planificada.
07:30
tomorrow we're setting off for Florida so I'm using 4
89
450220
4550
Mañana partiremos hacia Florida, así que estoy. usando 4
07:34
because that's our destination for Florida setting off up its vertical face
90
454770
6220
porque ese es nuestro destino para Florida estableciendo su cara vertical,
07:40
so this is the direction of vertical so horizontal
91
460990
3940
por lo que esta es la dirección de la vertical, por lo que horizontal,
07:44
vertical it's vertical face in a bid to realise his dream
92
464930
5900
vertical, es la cara vertical en un intento por realizar su sueño,
07:50
in this case a bid to realise think of it as an attempt
93
470830
5000
en este caso, un intento por realizar, piense en ello como un intento
07:55
in an attempt to realise his dream and be the first human to reach the top
94
475830
8179
en un intento. para realizar su sueño y ser el primer humano en llegar a la cima,
08:04
remember there is another word for top when it comes to a mountain
95
484009
3900
recuerda que hay otra palabra para cima cuando se trata de una montaña
08:07
to reach the summit so you can say the top the summit without using any ropes or safety
96
487909
7500
para llegar a la cima, así que puedes decir la cima de la cumbre sin usar cuerdas ni equipo de seguridad
08:15
equipment and there was another word for equipment
97
495409
2901
y había otra palabra. para el equipo
08:18
when it comes to the sports world which was gear are you enjoying this lesson
98
498310
6789
cuando se trata del mundo de los deportes, cuál fue el equipo, ¿estás disfrutando de esta lección?
08:25
if you are then I want to tell you about the Finally Fluent
99
505099
3671
Si es así, quiero contarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
08:28
Academy this is my premium training program
100
508770
3610
Este es mi programa de capacitación premium
08:32
where we study native English speakers from TV
101
512380
3709
donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,
08:36
the movies YouTube and the news so
102
516089
3021
las películas, YouTube y noticias para que
08:39
you can improve your listening skills of fast English
103
519110
3359
puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido,
08:42
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily
104
522469
6141
ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente,
08:48
plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link
105
528610
5330
además me tendrás como tu entrenador personal, puedes buscar en la descripción el enlace
08:53
to learn more or you can go to my website and click on finally Fluent Academy
106
533940
5570
para aprender más o puedes ir a mi sitio web y finalmente haga clic en Fluent Academy.
08:59
now let's continue with our lesson all that separated him from a lonely death
107
539510
6810
Ahora continuemos con nuestra lección. Todo lo que lo separó de una muerte solitaria
09:06
was his climbing skill and his ability to keep calm in situations
108
546320
5730
fue su habilidad para escalar y su capacidad para mantener la calma en situaciones
09:12
that would leave most of us jibbering wrecks you've probably never seen jibbering wreck
109
552050
7620
que nos dejarían a la mayoría de nosotros lloriqueando como un desastre que probablemente nunca antes hayas visto. Supongo que
09:19
before I'm assuming so notice the pronunciation Ju
110
559670
4169
notarás la pronunciación Ju,
09:23
it's a j sound jibbering jibbering when you jibber
111
563839
4331
es un sonido j, balbuceando, balbuceando, cuando balbuceas,
09:28
this is a verb is when you speak very quickly and nobody can understand you
112
568170
7540
este es un verbo, es cuando hablas muy rápido y nadie puede entenderte,
09:35
so what you're saying is incomprehensible either because of the speed
113
575710
5240
por lo que lo que estás diciendo es incomprensible ya sea por la velocidad
09:40
or because you're not connecting your ideas very well
114
580950
4060
o porque estás no conectas muy bien tus ideas
09:45
and this is because you are terrified you're petrified remember that very
115
585010
6490
y esto se debe a que estás aterrorizado, estás petrificado, recuerda que tienes mucho, mucho
09:51
very scared afraid you're petrified usually something traumatic
116
591500
4750
miedo, estás petrificado, generalmente sucedió algo traumático,
09:56
happened so we'll have to take her statement
117
596250
3709
así que tendremos que tomarle declaración
09:59
after she stops jibbering so maybe someone is talking to the police
118
599959
4761
después de que deje de farfullar, así que tal vez alguien esté hablando con la policía
10:04
they were in an accident or some terrible event happened
119
604720
4320
tuvo un accidente o sucedió algún evento terrible
10:09
and they're trying to explain what happened but they're jibbering
120
609040
3560
y están tratando de explicar lo que pasó pero están farfullando, están
10:12
they're speaking in an incomprehensible way so that you can imagine
121
612600
5460
hablando de una manera incomprensible para que puedas imaginar
10:18
if you were on the top of that mountain without a rope
122
618060
3950
si estuvieras en la cima de esa montaña sin un cuerda
10:22
you would be a jibbering wreck I certainly would be now
123
622010
3780
usted sería un naufragio jibbing yo ciertamente sería ahora
10:25
a wreck is someone who is in bad physical or emotional condition
124
625790
7039
un naufragio es alguien que está en malas condiciones físicas o emocionales
10:32
to describe someone as a wreck is quite common jibbering is not very commonly used
125
632829
6010
describir a alguien como un naufragio es bastante común jibbering no se usa muy comúnmente
10:38
but is very common to say for example she was a wreck after she lost
126
638839
5221
pero es muy común decir por ejemplo ella era un un desastre después de que ella perdió
10:44
her job so at any point in your life
127
644060
3250
su trabajo, así que en cualquier momento de tu vida en el que
10:47
where you're having a difficult time either physically or emotionally
128
647310
4140
estés pasando por un momento difícil, ya sea física o emocionalmente,
10:51
you can use this oh I was a wreck after this happened
129
651450
4579
puedes usar esto, oh, estaba destrozado después de que esto sucedió
10:56
or I'm a wreck because of this so a wreck to be a wreck let's continue
130
656029
8201
o estoy destrozado debido a esto, así que es un desastre para Sea un desastre, sigamos.
11:04
he followed a route called Free Rider first climbed 20 years earlier by brothers
131
664230
7039
Siguió una ruta llamada Free Rider, escalada por primera vez 20 años antes por los hermanos
11:11
Alex and Thomas Huber in the eyes of the climbing community
132
671269
5940
Alex y Thomas Huber. A los ojos de la comunidad de escaladores,
11:17
climbing it without ropes was impossible an instant death sentence
133
677209
7451
escalarla sin cuerdas era imposible, una sentencia de muerte instantánea,
11:24
not that it deterred Hornald okay so let's look at here when something deters
134
684660
7560
no es que disuadiera a Hornald. Está bien, así que veamos. aquí, cuando algo disuade a
11:32
someone it causes that person to not want to do the
135
692220
5120
alguien, hace que esa persona no quiera realizar la
11:37
activity so the fact that everybody said it was impossible
136
697340
6070
actividad, así que el hecho de que todos dijeran que era imposible
11:43
that didn't deter Arnold so we use this to deter someone
137
703410
6270
eso no disuadió a Arnold, así que usamos esto para disuadir a alguien,
11:49
we use it in both the positive and the negative oh
138
709680
3940
lo usamos tanto en lo positivo como en lo negativo, oh
11:53
that would deter my students that wouldn't deter deter my students
139
713620
8190
eso. disuadiría a mis alumnos eso no disuadiría a mis alumnos
12:01
let's look at this example making mistakes deters some students
140
721810
5110
veamos este ejemplo cometer errores disuade a algunos estudiantes a
12:06
some students from speaking in public from using their English in public
141
726920
4650
algunos estudiantes de hablar en público de usar su inglés en público
12:11
so this is the something making mistakes and is conjugated as it
142
731570
5490
así que esto es algo que comete errores y se conjuga así es por eso que
12:17
that's why we have the s here it deters some students
143
737060
4389
tenemos Esto disuade a algunos estudiantes,
12:21
this deters some students but this it doesn't deter others
144
741449
7351
esto disuade a algunos estudiantes, pero esto no disuade a otros,
12:28
so that's how you can use it and we do commonly use it
145
748800
2660
así es como puedes usarlo y lo usamos comúnmente
12:31
both in the positive and the negative now if it's positive it does deter you
146
751460
7900
tanto en positivo como en negativo. Ahora, si es positivo, te disuade,
12:39
it means you don't do the activity whereas if it's in the negative
147
759360
4229
significa que tú no hagas la actividad, mientras que si es negativo
12:43
it doesn't deter you it means you do the activity not that it deterred Honold
148
763589
7951
no te disuade, significa que tú haces la actividad, no es que disuadió a Honold
12:51
with his spooky level of self confidence perhaps you know what spooky means
149
771540
7960
con su espeluznante nivel de confianza en sí mismo, tal vez sepas lo que significa espeluznante,
12:59
it means scary or strange you might use it to describe a movie
150
779500
5959
significa aterrador o extraño, podrías usar es para describir una película
13:05
or that movie was spooky or maybe there's a dark street
151
785459
4481
o esa película era espeluznante o tal vez hay una calle oscura
13:09
and you don't wanna walk on that street you say oh
152
789940
2040
y no quieres caminar por esa calle dices oh
13:11
that street's too spooky scary strange now notice here
153
791980
4359
esa calle es demasiado espeluznante aterradora extraña ahora nota que aquí
13:16
they're seeing a spooky level of self confidence a strange scary level because the self confidence
154
796339
8391
están viendo un nivel espeluznante de confianza en uno mismo, un extraño nivel aterrador porque la confianza en uno mismo que
13:24
you will need to climb a 3,000 foot mountain without ropes is
155
804730
4360
necesitarás para escalar una montaña de 3,000 pies sin cuerdas es
13:29
perhaps a little or a lot spooky as I said a little crazy perhaps
156
809090
7540
quizás un poco o mucho espeluznante como dije un poco loco tal vez
13:36
and famously calm demeanor let's look at the pronunciation here demeanor
157
816630
7030
y un comportamiento famoso y tranquilo, veamos la pronunciación aquí comportamiento comportamiento
13:43
demeanor so again I wrote it out phonetically
158
823660
3669
así que nuevamente lo escribí fonéticamente
13:47
at least how it sounds to me demeanor demeanor one's demeanor is one's way of behaving
159
827329
8510
al menos cómo me suena comportamiento comportamiento el comportamiento de uno es la forma de comportarse,
13:55
so I could say from his demeanor I had no idea he was upset
160
835839
5300
así que podría decir por su comportamiento que no tenía idea de que estaba molesto,
14:01
so later I find out he was upset but he was acting behaving in a very calm
161
841139
7010
así que luego descubrí que estaba molesto, pero estaba actuando de una
14:08
normal way so from his demeanor from his way of behaving way of acting
162
848149
6071
manera normal y muy tranquila. así que por su comportamiento, por su forma de comportarse y por su forma de actuar,
14:14
I had no idea he was upset so this climber has a famously calm demeanor
163
854220
8489
no tenía idea de que estaba molesto, por lo que este escalador tiene un comportamiento famoso y tranquilo.
14:22
I imagine you would need to have a calm demeanor to attempt something like this man did
164
862709
5981
Me imagino que necesitarías tener un comportamiento tranquilo para intentar algo como lo hizo este hombre
14:28
when free soloing remember free soloing to free solo
165
868690
5639
cuando hacía solos libres, recuerda hacer solos libres. Solo libre
14:34
that's the activity which not many people do
166
874329
3810
esa es la actividad que no mucha gente hace
14:38
for obvious reasons the activity of climbing a mountain without
167
878139
5221
por razones obvias la actividad de escalar una montaña sin
14:43
ropes and without gear without equipment
168
883360
5289
cuerdas y sin equipo sin equipo
14:48
when free soloing hard roots and this is an activity to free solo
169
888649
6740
cuando se hace solo raíces duras y esta es una actividad para solo libre, por
14:55
so that's why the soloing is in the ing form because when is a preposition
170
895389
6181
eso el solo es en la forma ing. porque cuando es una preposición
15:01
so when doing the activity when running when swimming
171
901570
5959
entonces al hacer la actividad al correr al nadar
15:07
when free soloing so this is a verb to free solo
172
907529
6381
al hacer solo libre entonces este es un verbo para hacer solo libre sigamos
15:13
let's continue it's not like he could play it safe either
173
913910
6179
no es como si pudiera ir a lo seguro tampoco
15:20
the climbing on Free Rider is so hard that some of it requires very committing
174
920089
5550
la escalada en Free Rider es tan difícil que parte de ella requiere mucho cometer
15:25
dynamic moves such as the karate kick boulder problem
175
925639
5541
movimientos dinámicos como el problema de la patada de kárate en la roca, está
15:31
okay when you play something safe it means you approach an activity
176
931180
6079
bien, cuando juegas algo seguro, significa que abordas una actividad
15:37
or you approach a task in a very cautious way
177
937259
5020
o abordas una tarea de una manera muy cautelosa,
15:42
which when your mountain climbing seems like a very smart thing to do
178
942279
6701
lo cual cuando escalas una montaña parece algo muy inteligente
15:48
so in this context it makes sense that playing it safe is a positive
179
948980
5339
en este contexto. tiene sentido que ir a lo seguro sea algo positivo
15:54
thing being cautious being careful
180
954319
3591
ser cauteloso ser cuidadoso
15:57
but in other context not necessarily a positive thing
181
957910
3700
pero en otro contexto no necesariamente es algo positivo
16:01
you shouldn't go your entire life or career playing it safe
182
961610
4760
no deberías pasar toda tu vida o carrera jugando a lo seguro
16:06
at some point you need to take some risks so a friend or co worker might say to you
183
966370
6680
en algún momento debes tomar algunos riesgos para que un amigo o compañero el trabajador podría decirte que
16:13
don't play it safe you should ask for a raise so you need to take a risk
184
973050
5640
no vayas a lo seguro, que deberías pedir un aumento, por lo que debes correr un riesgo, que
16:18
you need to go outside of your comfort zone and ask for a raise so we also use this as
185
978690
7920
debes salir de tu zona de confort y pedir un aumento, por lo que también usamos esto como
16:26
the negative don't play it safe so it depends on the context
186
986610
6140
negativo, no juegues. Es seguro, así que depende del contexto.
16:32
the climbing on Free Rider is so hard that some of it requires very committing
187
992750
5759
Escalar en Free Rider es tan difícil que algunos de ellos requieren
16:38
dynamic moves such as the karate kick boulder problem
188
998509
5260
movimientos dinámicos muy comprometidos, como el problema de la patada de karate en la roca.
16:43
if the high kick across the void misses or your foot slips as it lands
189
1003769
7070
Si la patada alta a través del vacío falla o tu pie se resbala al aterrizar,
16:50
then you're falling through space and what happens
190
1010839
3861
entonces Estás cayendo a través del espacio y qué sucede
16:54
if you fall through space without a rope you die so this is a way of saying
191
1014700
6100
si caes a través del espacio sin una cuerda, mueres, así que esta es una forma de decir que
17:00
you die without just saying it bluntly because that can sound just very blunt
192
1020800
5489
mueres sin decirlo sin rodeos porque eso puede sonar muy directo,
17:06
you die so they're trying to say it in a more evasive
193
1026289
4971
mueres, así que están tratando de decirlo de una manera más evasivo
17:11
maybe perhaps poetic way but the ultimate result is you die
194
1031260
7289
tal vez de manera poética, pero el resultado final es que mueres
17:18
now this one you have to kinda use your imagination
195
1038549
2641
ahora. En este tienes que usar un poco tu imaginación,
17:21
so imagine someone doing a karate kick you can't see my feet so I'll just do it with
196
1041190
5780
así que imagina a alguien haciendo una patada de karate. No puedes ver mis pies, así que lo haré con
17:26
my hands a karate kick
197
1046970
2430
mis manos.
17:29
but he's doing this while climbing a mountain so
198
1049400
3159
pero él está haciendo esto mientras escala una montaña, así que
17:32
you have to do this while you're climbing a mountain
199
1052559
2261
tienes que hacer esto mientras escalas una montaña
17:34
without a rope you have to kick out your leg and then I guess
200
1054820
3180
sin una cuerda, tienes que patear tu pierna y luego supongo que
17:38
secure it to another part of the rock now if your foot slips
201
1058000
5630
asegurarla a otra parte de la roca ahora si tu pie se resbala,
17:43
so when something slips it means the grip so right now this is grip
202
1063630
5679
así que cuando algo se resbala, significa agarre, así que ahora mismo esto es agarre.
17:49
I have a good grip but then the lack of a grip is when something starts
203
1069309
6271
Tengo un buen agarre, pero luego la falta de agarre es cuando algo comienza a
17:55
slipping and then eventually it falls
204
1075580
3610
deslizarse y finalmente cae,
17:59
so it starts slipping and then it falls which is obviously
205
1079190
5070
por lo que comienza a deslizarse y luego cae, que es obviamente lo
18:04
what we don't want to happen in this situation so again when I think of doing a karate kick
206
1084260
9560
que no hacemos. Quiero que suceda en esta situación, así que de nuevo, cuando pienso en hacer una patada de karate
18:13
while climbing a mountain at 2,000 feet in the air without a rope crazy
207
1093820
6550
mientras escalo una montaña a 2000 pies en el aire sin una cuerda, estoy
18:20
insane I guess some people think it's exhilarating riveting and thrilling so again
208
1100370
6240
loco, supongo que algunas personas piensan que es estimulante, fascinante y emocionante, así que nuevamente
18:26
those positive and negative adjectives as he tells us free soloing
209
1106610
5980
esos adjetivos positivos y negativos como él. nos dice solo libre
18:32
remember this is the activity of climbing a mountain
210
1112590
3370
recuerden que esta es la actividad de escalar una montaña
18:35
without ropes without gear equipment free soloing for Arnold and remember
211
1115960
5870
sin cuerdas sin equipo solo libre para Arnold y recuerden que
18:41
this is in the jaron because they're talking about it as an activity
212
1121830
4250
esto está en el jaron porque están hablando de ello como una actividad
18:46
you could say as he tells us swimming
213
1126080
3550
se podría decir como él nos dice nadar
18:49
and then you would talk about it as the activity running speaking
214
1129630
5110
y luego Hablaría de ello como la actividad de correr, hablando de
18:54
any activity there so that's why it's in the ing free
215
1134740
3910
cualquier actividad allí, por eso está en el
18:58
soloing for Arnold is an expression of mastery both of climbing and himself
216
1138650
7600
solo libre para Arnold es una expresión de dominio tanto de la escalada como de él mismo
19:06
given his skill and sheer audacity oh I like this sheer audacity
217
1146250
7970
dada su habilidad y pura audacia oh, me gusta esta pura audacia,
19:14
audacity this is confidence or courage but that most find shocking or rude
218
1154220
7630
audacia, esto es confianza o coraje, pero eso a la mayoría le parece impactante o grosero, por
19:21
so generally it's used as a negative this is a very common statement
219
1161850
4720
lo que generalmente se usa como algo negativo. Esta es una afirmación muy común.
19:26
she had the audacity to tell me my cooking is terrible
220
1166570
7520
Ella tuvo la audacia de decirme que mi cocina es terrible,
19:34
but if you look at it on that other hand let's say my cooking really is terrible
221
1174090
4870
pero si lo miras desde otro lado, digamos que mi cocina realmente es terrible
19:38
and I serve everyone food that just does not taste good
222
1178960
5040
y Les sirvo a todos comida que simplemente no sabe bien
19:44
and one person has the courage the confidence to say Jennifer
223
1184000
5320
y una persona tiene el coraje y la confianza de decir Jennifer,
19:49
your cooking is terrible so although that seems rude or impolite
224
1189320
5530
tu cocina es terrible, así que aunque parezca grosero o descortés, por
19:54
it's really on the other hand perhaps courageous that she did that
225
1194850
3750
otro lado es realmente valiente que ella haya hecho eso,
19:58
but we generally say this as a negative thing she had the audacity to tell me my cooking
226
1198600
7959
pero generalmente decimos esto como algo negativo, ella tuvo la audacia de decirme que mi cocina
20:06
is terrible so someone has or had in the past
227
1206559
4261
es terrible, entonces alguien tuvo o tuvo en el pasado
20:10
the audacity to usually say something or tell someone something
228
1210820
6609
la audacia de decir algo o decirle algo a alguien
20:17
or do something she had the audacity to quit after I gave
229
1217429
5701
o hacer algo. Ella tuvo la audacia de renunciar después de que le di
20:23
her a raise something like that but very common expression
230
1223130
3480
un aumento, algo así. pero es una expresión muy común,
20:26
so do some examples to get comfortable with it
231
1226610
2660
así que dé algunos ejemplos para que se sienta cómodo con ella
20:29
now in this case given his skill and sheer audacity
232
1229270
4289
ahora, en este caso, dada su habilidad y pura audacia, la
20:33
cheer doesn't really contain any meaning is just there to emphasize audacity
233
1233559
6350
alegría en realidad no contiene ningún significado, solo está ahí para enfatizar la audacia para que
20:39
to make it sound greater or more important so it's just there to emphasize audacity
234
1239909
7130
suene más grande o más importante, así que solo está ahí para enfatice la audacia,
20:47
it wouldn't be there on its own it only emphasizes given his skill and sheer
235
1247039
5671
no estaría allí por sí solo, solo enfatiza dada su habilidad y pura
20:52
audacity you might be forgiven for thinking that
236
1252710
4310
audacia, se le podría perdonar que piense que
20:57
Arnold is a climbing automaton without fear or nerves
237
1257020
6550
Arnold es un autómata trepador sin miedo ni nervios,
21:03
an automaton this is a robot a machine so a machine could climb the mountain
238
1263570
6420
un autómata, este es un robot, una máquina, por lo que una máquina podría escalar el montaña
21:09
because it doesn't have emotions it doesn't have feelings
239
1269990
2740
porque no tiene emociones, no tiene sentimientos,
21:12
but how could a human climb a 3,000 foot mountain without ropes who does that
240
1272730
6240
pero ¿cómo podría un humano escalar una montaña de 3000 pies sin cuerdas? ¿Quién hace eso? Por
21:18
so that's why you might be forgiven for thinking that
241
1278970
4770
eso se te podría perdonar que pienses que
21:23
he's an automaton for describing him as as more like a machine someone who lacks the
242
1283740
7770
es un autómata por describirlo más como un máquina a alguien que carece de la
21:31
fear emotion or the other emotions
243
1291510
2320
emoción de miedo u otras emociones
21:33
that would prevent someone from doing such a crazy
244
1293830
4990
que impedirían que alguien haga esos pies tan locos y
21:38
exhilarating feet now notice this sentence structure here
245
1298820
4380
estimulantes. Ahora observe esta estructura de oración aquí,
21:43
you might be might is a modal verb and then we always use the base verb you might
246
1303200
7479
usted podría ser, es un verbo modal y luego siempre usamos el verbo base, podría
21:50
be so not might to be and you don't conjugate
247
1310679
3761
ser, así que no podría. to be y no lo conjugas,
21:54
it so it's just the base verb
248
1314440
1940
así que es solo el verbo base,
21:56
might be modal plus base verb let's continue but as he admitted to us
249
1316380
7830
puede ser modal más el verbo base, continuemos, pero como él nos admitió, ahora
22:04
he gets scared on climbs now here when you get scared
250
1324210
5690
se asusta en las subidas, aquí, cuando te asustas,
22:09
that's another way of saying become scared so it's that transition from not scared to
251
1329900
5810
esa es otra forma de decir, ten miedo, así que es eso. transición de no asustado a
22:15
scared we use get but then when you are that emotion
252
1335710
4010
asustado usamos get pero luego, cuando tienes esa emoción,
22:19
you use the verb to be I am scared now I always get scared
253
1339720
6339
usas el verbo to be. Ahora tengo miedo. Siempre me asusto
22:26
when I climb mountains without ropes and gear which makes sense I would be scared in that
254
1346059
6581
cuando escalo montañas sin cuerdas ni equipo, lo cual tiene sentido. En esa situación tendría miedo.
22:32
situation we'd never recommend what is this
255
1352640
6480
Nunca recomendaría qué es esto,
22:39
what does this stand for what word does this represent
256
1359120
3520
qué significa esto, qué palabra representa,
22:42
we never recommend what is this do you know we would never recommend so don't miss this
257
1362640
7450
nunca recomendamos qué es esto, ¿sabes? Nunca lo recomendaríamos, así que no te lo pierdas.
22:50
this is wood native speakers will always use this as the
258
1370090
4810
Esto es madera. Los hablantes nativos siempre usarán esto como
22:54
contraction in spoken English so it can be hard to hear
259
1374900
4390
contracción en inglés hablado. así que puede ser difícil escucharlo,
22:59
it but the sentence structure tells you that
260
1379290
2570
pero la estructura de la oración te dice que
23:01
it's required we'd never recommend free soloing
261
1381860
3919
es obligatorio. Nunca recomendaríamos los solos libres.
23:05
now here again we have the activity in the Gerrand form
262
1385779
3221
Ahora aquí nuevamente tenemos la actividad en la forma Gerrand
23:09
because recommend is a gerrand verb so you need the gerrand verb following it
263
1389000
7250
porque recomendar es un verbo gerrand, por lo que necesitas el verbo gerrand después.
23:16
in a sentence you could say
264
1396250
1669
una oración podrías decir
23:17
I recommend practicing English for 20 minutes a day
265
1397919
4451
Recomiendo practicar inglés durante 20 minutos al día
23:22
you could also say I would recommend so in this case it's just subject verb recommend
266
1402370
5620
también podrías decir Recomendaría entonces en este caso es solo el verbo sujeto recomendar
23:27
in this case it's using wood so the conditional I would recommend
267
1407990
5439
en este caso se usa madera entonces el condicional Recomendaría
23:33
practicing English for 20 minutes a day these are very similar in meaning
268
1413429
5441
practicar inglés durante 20 minutos al día estos son muy similares en significado,
23:38
but the second one to me it sounds softer more of a gentler recommendation
269
1418870
6439
pero el segundo para mí suena más suave, más bien una recomendación más gentil.
23:45
I don't know if it's the exact advice for you
270
1425309
4171
No sé si es el consejo exacto para ti
23:49
or maybe you're not specifically asking me so I'm delivering it in a
271
1429480
5380
o tal vez no me lo estás preguntando específicamente, así que te lo doy de
23:54
a softer way but this one sounds a little more authoritative
272
1434860
4590
una manera más suave. pero este suena un poco más autoritario. Lo
23:59
I recommend I'd recommend this one sounds softer
273
1439450
5790
recomiendo. Recomendaría que este suene más suave.
24:05
we would never recommend free soloing to anyone you'll die so here they didn't say it in a
274
1445240
6920
Nunca recomendaríamos los solos libres a nadie. Morirás. Así que aquí no lo dijeron de una
24:12
poetic way they were very blunt direct
275
1452160
4540
manera poética. Fueron muy directos y contundentes.
24:16
so notice here I said blunt to be blunt is when you deliver information
276
1456700
5240
Así que fíjate aquí. Dije franco para ser franco es cuando entregas información
24:21
very simple clear concise
277
1461940
3130
muy simple, clara y concisa
24:25
without trying to make it sound softer than it is
278
1465070
4079
sin intentar que suene más suave de lo que es,
24:29
you'll die your cooking is terrible that is being very blunt very direct
279
1469149
8410
morirás, tu cocina es terrible, eso es ser muy directo, muy directo,
24:37
but there are valuable psychological lessons to be Learned
280
1477559
3751
pero hay valiosas lecciones psicológicas de las que aprender.
24:41
from how Hanald calmed his mind to focus on his ultimate dream
281
1481310
6040
cómo Hanald calmó su mente para concentrarse en su último sueño
24:47
without paying the final price so again this
282
1487350
3569
sin pagar el precio final así que nuevamente ahora
24:50
now they're being a little more poetic what would be the final price that he paid
283
1490919
8480
están siendo un poco más poéticos cuál sería el precio final que pagó
24:59
well he attempted to climb this mountain he did the karate kick
284
1499399
5250
bien intentó escalar esta montaña hizo la patada de karate el
25:04
his foot slipped and he fell to his death he died that would be paying the final price
285
1504649
9111
pie se resbaló y cayó y murió, murió, eso sería pagar el precio final
25:13
because obviously when you have no gear no ropes if you make one mistake
286
1513760
5659
porque obviamente cuando no tienes equipo ni cuerdas, si cometes un error,
25:19
you die so that's the final price and that is being very blunt and direct
287
1519419
6951
mueres, así que ese es el precio final y eso es ser muy directo y contundente, así que
25:26
so that's the end of the article remember that this is from a movie
288
1526370
6130
ese es el final. del artículo recuerden que esto es de una película
25:32
the movie well documentary movie called Free Solo
289
1532500
4890
la película bueno documental que se llama Free Solo
25:37
although I think this is absolutely crazy in my opinion
290
1537390
5019
aunque creo que esto es absolutamente una locura en mi opinión
25:42
the documentary is excellent and I do recommend it
291
1542409
4841
el documental es excelente y sí lo recomiendo
25:47
now what I'll do is I'll read the article from start to finish
292
1547250
3240
ahora lo que haré es leer el artículo de principio a fin
25:50
and this time you can focus on my pronunciation no rope no gear
293
1550490
5090
y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación sin cuerda ni equipo
25:55
3,000 feet of granite one man's amazing feet up El Capitan
294
1555580
6949
3000 pies de granito los increíbles pies de un hombre en El Capitán
26:02
El Capitan is the legendary granite monolith that towers 3,000 feet
295
1562529
5541
El Capitán es el legendario monolito de granito que se eleva 3000 pies
26:08
900 meters from its base to its summit overlooking Yosemite National Park
296
1568070
7190
900 metros desde su base hasta su cima con vista al Parque Nacional Yosemite El
26:15
last year Alex Arnold chalked up his hands and set off
297
1575260
4230
año pasado, Alex Arnold se anotó las manos con tiza y
26:19
up its vertical face in a bid to realise his dream
298
1579490
3890
subió su cara vertical en un intento por hacer realidad su sueño
26:23
and be the first human to reach the top without using any ropes or safety equipment
299
1583380
6320
y ser el primer ser humano en llegar a la cima sin usar cuerdas ni equipo de seguridad.
26:29
all that separated him from a lonely death was
300
1589700
3120
Lo único que lo separó de una muerte solitaria fue
26:32
his climbing skill and his ability to keep calm
301
1592820
3339
su escalada. Su habilidad y su capacidad para mantener la calma
26:36
in situations that would leave most of us jibbering Rex
302
1596159
4951
en situaciones que nos dejarían a la mayoría de nosotros trasluchando. Rex
26:41
he followed a route called Free Rider first climbed 20 years earlier by brothers
303
1601110
5720
siguió una ruta llamada Free Rider, escalada por primera vez 20 años antes por los hermanos
26:46
Alex and Thomas Huber in the eyes of the climbing community
304
1606830
4550
Alex y Thomas Huber. A los ojos de la comunidad de escaladores,
26:51
climbing it without ropes was impossible an instant death sentence
305
1611380
5250
escalarla sin cuerdas fue imposible por un instante. La sentencia de muerte
26:56
not that it deterred Honold with his spooky level of self confidence
306
1616630
4690
no es que haya disuadido a Honold con su espeluznante nivel de confianza en sí mismo
27:01
and famously calm demeanor when free soloing hard roots
307
1621320
5719
y su famosa conducta tranquila cuando hace solos con raíces duras,
27:07
it's not like he could play it safe either the climbing on Free Rider is so hard
308
1627039
6091
no es como si pudiera ir a lo seguro o la escalada en Free Rider es tan difícil
27:13
that some of it requires very committing dynamic moves such as the karate kick boulder
309
1633130
6450
que algunas de ellas requieren movimientos dinámicos muy comprometidos como como el problema de la patada de karate en la roca,
27:19
problem if the high kick across the void misses
310
1639580
4500
si la patada alta a través del vacío falla
27:24
or your foot slips as it lands then you're falling through space
311
1644080
4760
o tu pie se resbala al aterrizar, entonces estás cayendo por el espacio,
27:28
as he tells us free soloing for Arnold is an expression of
312
1648840
3920
como él nos dice, para Arnold, el solo libre es una expresión de
27:32
mastery both of climbing and himself
313
1652760
3620
dominio tanto de la escalada como de él mismo,
27:36
given his skill and sheer audacity you might be forgiven for thinking that
314
1656380
5260
dada su habilidad y pura audacia, se te puede perdonar que pienses que
27:41
Arnold is a climbing automaton without fear or nerves but as he admitted
315
1661640
5620
Arnold es un autómata escalador sin miedo ni nervios, pero como él mismo nos admitió, se
27:47
to us he gets scared on climbs
316
1667260
2529
asusta en las subidas.
27:49
we'd never recommend free soloing to anyone you'll die but there are valuable
317
1669789
5321
Nunca recomendaríamos el solo libre a nadie, morirás, pero hay valiosas
27:55
psychological lessons to be learnt from how Donald calmed his mind
318
1675110
4470
lecciones psicológicas que aprender. Aprendí de cómo Donald calmó su mente
27:59
to focus on his ultimate dream without paying the final price
319
1679580
4800
para concentrarse en su último sueño sin pagar el precio final. ¿
28:04
did you like this lesson do you want me to make more lessons just like
320
1684380
3560
Te gustó esta lección? ¿ Quieres que haga más lecciones como
28:07
this if you do then put more
321
1687940
2190
esta? Si lo haces, entonces pon más,
28:10
more more put more more and more in the comments below
322
1690130
3429
más, pon más, más y más en los comentarios. a continuación
28:13
and of course make sure you like this video share with your friends and subscribe
323
1693559
3951
y, por supuesto, asegúrate de que te guste este video, compártelo con tus amigos y suscríbete
28:17
so you're notified every time I post a new lesson
324
1697510
2759
para que recibas una notificación cada vez que publique una nueva lección
28:20
and you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English
325
1700269
3890
y puedas obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con
28:24
fluently and confidently you can click here to download it
326
1704159
3161
fluidez y confianza. Puedes hacer clic aquí para descargarlo
28:27
or look for the link in the description and you can improve your English
327
1707320
3570
o buscar el enlace en la descripción y podrás mejorar tus
28:30
listening skills with this lesson make sure you watch it right now
328
1710890
3609
habilidades auditivas en inglés con esta lección. Asegúrate de verla ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7