2 Hour Masterclass: Speak Fast & Understand Natives | Practice English Listening

Welcome to this.

به این خوش آمدید.

English master class.

کلاس استاد انگلیسی.

You are going to learn phrasal verbs, idioms  and expressions to help you sound like a native.

شما قصد دارید افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی را یاد بگیرید تا به شما کمک کند مانند یک بومی به نظر برسید.

You'll learn how to speak fast and pronounce  all your new vocabulary just like a native.

یاد خواهید گرفت که چگونه سریع صحبت کنید و همه واژگان جدیدتان را درست مانند یک بومی تلفظ کنید.

And this will help you understand  fast speaking natives as well.

و این به شما کمک می‌کند تا افراد بومی تند صحبت را نیز درک کنید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer Nell.

البته من جنیفر نل هستم.

Let's get started.

بیا شروع کنیم. در

Here's how this master class will work.

اینجا نحوه کار این استاد کلاس آمده است.

You'll listen to a sentence three times, and  you need to write down exactly what you hear.

شما به یک جمله سه بار گوش خواهید داد و باید دقیقاً آنچه را می شنوید بنویسید.

And after you'll learn how to use  the expression just like a native.

و بعد از آن یاد خواهید گرفت که چگونه از عبارت درست مانند یک بومی استفاده کنید.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

With the.

First listening exercise.

با.

اولین تمرین گوش دادن

Claire, let's get a move on.

کلر، بیایید حرکت کنیم.

Claire, let's get a move on.

کلر، بیایید حرکت کنیم.

Claire, let's get a move on.

کلر، بیایید حرکت کنیم.

So how did you do with that clip?

خب با اون کلیپ چطور کار کردی؟

Did it sound fast?

صداش سریع بود؟

He said Claire.

گفت کلر.

Let's.

Get a move on 1st.

اجازه دهید.

در 1 حرکت کنید.

Let's talk about.

اجازه دهید در موردش صحبت کنیم.

Let's this is a contraction of let us let's.

اجازه دهید این یک انقباض از اجازه دهید اجازه دهید.

Let's native speakers always say let's and this  is the imperative verb tense which is used for.

اجازه دهید گویشوران بومی همیشه بگویند let's و این زمان فعل امری است که برای آن استفاده می‌شود.

Orders or instructions?

سفارش یا دستورالعمل؟

So this is given as an instruction.

بنابراین این به عنوان یک دستورالعمل ارائه شده است.

Let's get ah now native speakers.

بیایید ah در حال حاضر به زبان مادری. به

It sounds like we speak fast.

نظر می رسد که ما تند صحبت می کنیم.

Because we take individual words.

زیرا ما کلمات فردی را می گیریم.

We don't add pauses and we  pronounce them as one word.

مکث اضافه نمی کنیم و آنها را به صورت یک کلمه تلفظ می کنیم.

Get ah, sounds like get a, get a, get a move on.

دریافت آه، برای تلفن های موبایل مانند گرفتن یک، دریافت یک، حرکت به جلو.

You have the on move.

شما در حال حرکت هستید.

Now on is a vowel.

اکنون یک مصوت است.

So we can transfer that sound and we  can say these two like one word move on,  

بنابراین ما می‌توانیم آن صدا را منتقل کنیم و می‌توانیم این دو را مانند یک کلمه بگوییم حرکت به جلو،

von move on, move on, move on.

فون حرکت کن، حرکت کن، ادامه بده.

Now what does this mean?

حالا این یعنی چی؟

Let's get a move on.

بیایید یک حرکت را ادامه دهیم.

This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.

این یک اصطلاح است و به معنای شروع سریع‌تر یا سریع‌تر حرکت کردن است.

It's the same as saying.

عین گفتن است.

Hurry.

عجله کن

Or.

یا.

Hurry up, you could say to your friend.

عجله کنید، می توانید به دوست خود بگویید.

The Movie.

فیلم.

Starts in less than one hour.

در کمتر از یک ساعت شروع می شود.

Let's get a move on.

بیایید یک حرکت را ادامه دهیم.

Let's hurry.

عجله کنیم

Let's move faster.

سریعتر حرکت کنیم.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

یا می‌توانید بگویید اگر می‌خواهیم پروژه را به موقع به پایان برسانیم، باید حرکتی را انجام دهیم.

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster.

بنابراین اکنون می‌دانید که چگونه صداهای خود را ترکیب کنید تا بتوانید سریع‌تر صحبت کنید.

And you know what this expression means.

و می دانید این عبارت به چه معناست.

So it's your turn to practice.

پس نوبت شماست که تمرین کنید.

I want you to imitate my  pronunciation, and I want you to.

من از شما می‌خواهم که تلفظ من را تقلید کنید و از شما می‌خواهم.

Say it out.

بگو

Loud and I'll say it three times.

با صدای بلند و من آن را سه بار می گویم.

Let's get a move on.

بیایید یک حرکت را ادامه دهیم.

Let's get a move on.

بیایید یک حرکت را ادامه دهیم.

Let's get a move on.

بیایید یک حرکت را ادامه دهیم.

Claire, let's get a move on.

کلر، بیایید حرکت کنیم.

Let's. Get a move on.

اجازه دهید. حرکت کن

Let's get a move.

On Let's Try This Again, I'll  play the clip three times.

بیایید حرکت کنیم

در Let's Try This Again، کلیپ را سه بار پخش خواهم کرد.

Just give me a shot when you're done.

فقط وقتی تمام شد به من یک ضربه بزنید.

Just give me a shot when you're done.

فقط وقتی تمام شد به من یک ضربه بزنید.

Just give me a shout when you're done.

فقط وقتی تمام شد من را فریاد بزن

How'd you do it?

This one just give.

چگونه این کار را انجام دادی؟

این یکی فقط بده من

Me. A shout.

فریاد.

When you're done, let's talk about  how to combine those sounds together.

وقتی کارتان تمام شد، بیایید درباره نحوه ترکیب این صداها با هم صحبت کنیم. به

Give me Do you know what a native speaker says?

من بدهید آیا می دانید یک زبان مادری چه می گوید؟

Gimme, Gimme, Gimme.

Gimme، Gimme، Gimme.

Now we can also take that article off and add it  and say Gimme A, Gimme a yeah, Gimme a native.

اکنون همچنین می‌توانیم آن مقاله را برداریم و اضافه کنیم و بگوییم Gimme A, Gimme a yeah, Gimme a native.

Speakers also.

بلندگوها هم

Reduce.

كاهش دادن. به

Sounds so we say them very.

نظر می رسد بنابراین ما آنها را بسیار می گوییم.

Unstressed.

So instead of saying.

بدون تاکید. پس

به جای گفتن

Your which is very stressed.

شما که خیلی استرس داره

I need to open my mouth wide your.

باید دهنم رو کامل باز کنم

I can just.

من فقط میتونم

Say your your and the sound is unstressed.

خود را بگویید و صدا بدون استرس است.

It's more my throat your.

این بیشتر گلوی من است.

Now let's talk about what this means.

حالا بیایید در مورد اینکه این به چه معناست صحبت کنیم.

Give me a shout.

من را فریاد بزن

What does this mean?

این یعنی چی؟

Maybe you know what the verb.

شاید فعل را بدانید

To.

Shout, which means ah.

به.

فریاد کن یعنی آه.

To.

Shout.

به.

فریاد زدن.

But what about, ah, shout as a noun?

اما در مورد، آه، به عنوان یک اسم فریاد بزنید؟

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

خوب، این به سادگی به این معنی است که با من تماس بگیرید زیرا فریاد یک تماس تلفنی است.

So give me a shout is the same as saying call me.

پس من را فریاد کن همان است که بگوئید با من تماس بگیرید.

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

بنابراین اگر خانه یا دفتر را ترک می‌کنم، می‌توانم به مردم آنجا بگویم، مرا فریاد بزنند.

If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

اگر به چیزی نیاز دارید می‌روم، اما اگر چیزی نیاز داشتید با من تماس بگیرید، فریاد بزنید.

This is commonly used with a when clause.

این معمولاً با بند زمانی استفاده می شود.

Give me a shout when you land.

وقتی فرود آمدی مرا فریاد کن

So notice when plus present.

بنابراین وقتی به علاوه وجود دارد توجه کنید.

Simple.

ساده.

When you land, give me a shout.

وقتی فرود آمدی، مرا فریاد بزن.

When you land, call me when you land.

وقتی فرود آمدی، وقتی فرود آمدی با من تماس بگیر.

In this case it was give me a shout.

در این مورد آن را به من داد.

When you're done, you are done.

وقتی کارتان تمام شد، کارتان تمام شد.

So to be done.

بنابراین باید انجام شود.

This means to be finished.

این یعنی تمام شدن.

So this means the task is complete.

بنابراین این بدان معنی است که کار کامل شده است.

I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report.

می‌توانم به شما پیامک بدهم یا فریاد بزنم و بگویم کارم با گزارش تمام شده است.

I'm finished with the report,  the report is complete.

گزارش من تمام شد، گزارش کامل است.

I could also say I'm done working on the report.

همچنین می توانم بگویم که کار بر روی گزارش تمام شده است.

So notice you need your gerund verb.

بنابراین توجه داشته باشید که به فعل جین خود نیاز دارید.

I'm done working on the report.

من کار روی گزارش را تمام کردم.

Or I could simply say I'm done.

یا می توانم به سادگی بگویم کارم تمام شده است.

So now it's your turn to practice.

پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

من آن را سه بار می گویم و از شما می خواهم آن را با صدای بلند تکرار کنید.

Just give me a shout when you're done.

فقط وقتی کارت تمام شد مرا فریاد بزن.

Just give me a shout when you're done.

فقط وقتی کارت تمام شد مرا فریاد بزن.

Just give me a shout when you're done.

فقط وقتی کارت تمام شد مرا فریاد بزن.

Just give me a shout when you're done.

فقط وقتی کارت تمام شد مرا فریاد بزن.

If he pops out, give me a shout.

اگر او بیرون زد، من را فریاد بزنید.

I'll give you a shout when we're done.

وقتی کارمان تمام شد، صدایت می کنم.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll play the clip three times.

کلیپ رو سه بار میزارم

Sorry, give me a SEC.

با عرض پوزش، به من SEC بدهید.

Sorry, give me a SEC.

متاسفم، به من SEC بدهید.

Sorry, give me a SEC.

با عرض پوزش، به من SEC بدهید.

How'd you do it?

چگونه این کار را انجام دادی؟

This one?

این یکی؟

I'm sorry.

متاسفم. به

Give me a SEC.

من SEC بدهید.

This should have been easy  for you because you just.

این باید برای شما آسان باشد زیرا شما فقط.

Learned Give me Gimme and  give me a Gimme a Gimme a now.

Give me Gimme and give me a Gimme a Gimme a now.

What does suck?

چه چیزی مکیده است؟

Mean, give me a suck.

یعنی یه جونم بده

What's a suck?

مکش چیه؟

It is.

این است.

Short.

کوتاه.

For second, we take the word  2nd and we shorten it to SEC.

در مرحله دوم، کلمه 2nd را می گیریم و آن را به SEC کوتاه می کنیم.

Notice that K sounds suck.

توجه داشته باشید که K به نظر بد می رسد. به

Give me a SEC.

من SEC بدهید. به

Give me a SEC.

من SEC بدهید.

We use this to say give me a short period of time.

ما از این استفاده می کنیم تا بگوییم مدت زمان کوتاهی به من بدهید.

So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

بنابراین ممکن است چند ثانیه یا چند دقیقه طول بکشد.

I could say give me a SEC to find your file.

می توانم بگویم یک SEC به من بدهید تا پرونده شما را پیدا کنم.

And then I take hopefully just three to five,  

و سپس امیدوارم فقط سه تا پنج،

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

شاید 10 ثانیه طول بکشد تا فایل شما را پیدا کنم و شما منتظر باشید.

Give me a SEC to find your file.

یک SEC به من بدهید تا فایل شما را پیدا کنم.

This is commonly used to get someone's attention  to and to ask if they have time right now.

این معمولاً برای جلب توجه افراد و پرسیدن اینکه آیا در حال حاضر وقت دارند استفاده می شود.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

بنابراین می توانید در خانه من را بکوبید و بگویید، جنیفر، آیا SEC دارید؟

So you're asking me, do you have a few minutes?

پس از من می پرسی، چند دقیقه وقت داری؟

Do you have a few seconds?

چند ثانیه فرصت دارید؟ آیا

Do you have a SEC?

SEC دارید؟

Or maybe you could text.

یا شاید بتوانید پیامک بفرستید.

Your colleague and say where are you?

همکارت و بگو کجایی؟

The meeting started 5 minutes ago.

جلسه 5 دقیقه پیش آغاز شد.

And then you reply back and  say I'll be there in a SEC.

و سپس پاسخ می‌دهید و می‌گویید من در SEC آنجا خواهم بود.

I'll be there in a short period of time.

من در مدت زمان کوتاهی آنجا خواهم بود.

Now it's your turn to practice this one.

حالا نوبت شماست که این یکی را تمرین کنید.

I'll say it three times.

سه بار میگم

I'm sorry, give me a SEC.

متاسفم، به من SEC بدهید.

I'm sorry, Give me a SEC.

متاسفم، به من SEC بدهید.

I'm sorry, give me a SEC.

متاسفم، به من SEC بدهید.

Sorry, give me a SEC do.

با عرض پوزش، به من یک SEC انجام دهید.

You have a SEC.

شما SEC دارید.

I'll be there in a SEC.

من در SEC آنجا خواهم بود.

Let's try this one more time.

بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم.

I'll play the clip three times.

کلیپ رو سه بار میزارم

And I still haven't figured it out.

و من هنوز متوجه نشدم

And I still haven't figured it out.

و من هنوز متوجه نشدم

And I still haven't figured it out.

و من هنوز متوجه نشدم

Did this one sound fast to you?

این یکی به نظر شما سریع بود؟

It was.

بود.

Pretty fast, he said.

خیلی سریع گفت.

And I still haven't figured it out.

و من هنوز متوجه نشدم

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

باز هم، سریع به نظر می‌رسد، زیرا ما از کلمات جداگانه استفاده می‌کنیم و آنها را با هم ترکیب می‌کنیم.

Figured it out.

آن را فهمید. به

Sounds like figured it out.

نظر می رسد آن را متوجه شده است.

So you need to take.

پس باید بگیری

The end sound from one word  and transfer it to the next  

صدای پایانی از یک کلمه و انتقال آن به کلمه بعدی  آن را

figured it out and then it has to sound like one.

فهمید و سپس باید مانند یک کلمه به نظر برسد.

Word Figured it out.

Word آن را فهمید.

Figured it out.

آن را فهمید.

Figured it out.

آن را فهمید.

Figured it out to figure.

فهمیدم تا بفهمم

Something out.

چیزی بیرون.

Most students know what this means.

اکثر دانش آموزان می دانند که این به چه معناست.

It means to understand.

یعنی فهمیدن.

Or solve.

یا حل کنید.

Something as a question I could ask you.

یه چیزی به عنوان سوال میتونم ازت بپرسم

Have you figured it out now?

الان فهمیدی؟

I can also add yet.

من همچنین می توانم اضافه کنم.

Have you?

دارید؟

Figured it out.

آن را فهمید.

Yet.

هنوز.

This is in the present perfect.

این در زمان حال کامل است.

Verb tense.

فعل زمان.

So if you use he or she as the  subject you need to change,  

بنابراین، اگر از او به‌عنوان موضوعی که باید تغییر دهید استفاده می‌کنید،

have to has, has he, has she figured it out yet?

باید داشته باشد، آیا او هنوز آن را فهمیده است؟

To reply positively, you can  say I have figured it out.

برای پاسخ مثبت، می‌توانید بگویید من متوجه شدم.

You can add already.

از قبل می توانید اضافه کنید. من

I have already figured it out.

قبلاً آن را فهمیدم.

And then for.

و سپس برای.

He or she, he or she has already figured  it out when you reply positively.

او، او قبلاً متوجه شده است که وقتی شما پاسخ مثبت می دهید.

This is a completed pass action, but there's a  result in the present, so maybe the result is.

این یک اقدام پاس کامل است، اما در حال حاضر یک نتیجه وجود دارد، بنابراین شاید نتیجه باشد.

So now the client won't fire  us because I've figured it out,  

بنابراین اکنون مشتری ما را اخراج نمی کند زیرا من آن را فهمیده ام،

I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.

مشکل یا مشکل را حل کرده ام، اما در کلیپ منفی بود.

I haven't figured it out.

من متوجه نشده ام

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

و سپس می‌توانید در انتها اضافه کنید، زیرا او به آن نیاز دارید که انقباض است.

He hasn't figured it out yet.

او هنوز آن را کشف نکرده است.

This shows that it's an ongoing process.

این نشان می دهد که این یک روند مداوم است.

You're still trying to figure it out,  

شما هنوز در حال تلاش برای کشف آن هستید،

but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

اما آیا متوجه شدید که گوینده گفت من هنوز آن را متوجه نشده ام.

So the speaker didn't use yet.

بنابراین اسپیکر هنوز استفاده نکرده است.

They used still and notice that placement.

آنها هنوز استفاده کردند و متوجه آن قرارگیری شدند.

It's subject.

موضوع است.

I still and then haven't or if it's he  or she, he still hasn't figured it out  

من هنوز و سپس نکرده‌ام یا اگر او باشد ، او هنوز آن را نفهمیده است

using still instead of yet.

.

It emphasizes that it's ongoing.

تاکید می کند که ادامه دارد.

And it also.

و همچنین. بر

Emphasizes the difficulty of  the task, so it sounds like.

دشواری کار تأکید می کند ، بنابراین به نظر می رسد.

He's. Struggling with this you might say.

او هست. ممکن است بگویید که با این مبارزه می کنید.

We've been working on this bug for  hours and we still haven't figured.

ما ساعت‌ها روی این اشکال کار می‌کنیم و هنوز متوجه نشده‌ایم.

It out.

آن را بیرون.

So it really emphasizes the struggle.

بنابراین واقعاً بر مبارزه تأکید می کند.

I could reply back and say, OK,  

می‌توانم پاسخ بدهم و بگویم، بسیار خوب،

give me a shout when you figure it out  because remember you need the present.

وقتی فهمیدی به من داد بزن، زیرا به یاد داشته باش که به هدیه نیاز داری.

Simple.

ساده.

After that when statement give me a shout when.

پس از آن زمان بیانیه من را فریاد کی.

You figure it out.

شما آن را دریابید.

Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.

یا می‌توانم کمتر صبور باشم و به این شخص فشار بیاورم و بگویم، خوب، بیایید حرکت کنیم.

The client will be here in an hour.

مشتری یک ساعت دیگر اینجا خواهد بود.

Now it's your turn to practice.

حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

من آن را سه بار می گویم و شما باید بعد از من تکرار کنید.

I still haven't figured it out.

من هنوز متوجه نشدم

I still haven't figured it out.

من هنوز متوجه نشدم

I still haven't figured it out.

من هنوز متوجه نشدم

And I still haven't figured it out.

و من هنوز متوجه نشدم

If you haven't figured it out yet.

اگر هنوز آن را کشف نکرده اید.

No one's figured it out yet.

هنوز کسی متوجه نشده است آیا از

Are you enjoying this lesson?

این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی Finnally Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری از تلویزیون،

the movies, YouTube and the news.

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

بنابراین می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید، و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید. به

Plus.

You'll have me.

علاوه.

من را خواهید داشت.

As your personal coach, you can look in  the description for the link to learn more.

به‌عنوان مربی شخصی خود، می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در توضیحات پیوند را جستجو کنید.

Or you can go to my.

یا میتونی بری پیش من

Website and click on Finally Fluent Academy.

وب سایت و بر روی آکادمی Fluent Fluent کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's complete another listening exercise.

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said it was a cakewalk.

گفتم این یک راهپیمایی است.

Let's talk about was, ah, you can combine  these together and it sounds like was SA.

بیایید در مورد این صحبت کنیم که آه، شما می توانید اینها را با هم ترکیب کنید و به نظر می رسد SA بود.

So notice I'm linking the  sounds and I'm taking that.

بنابراین توجه کنید که صداها را پیوند می‌دهم و آن را می‌پذیرم.

Was, but it's a voiced.

بود، اما این یک صدا است.

Sound.

صدا.

So I'm going to transfer that  sound to ah, so you hear SA.

بنابراین می‌خواهم آن صدا را به ah منتقل کنم، بنابراین SA را بشنوید.

SA was a, was a.

SA بود، بود.

It was a.

یک بود.

Cakewalk.

کیک واک.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

This thing was a cakewalk.

این چیز یک کیک واک بود.

Right.

What does this mean to be a cakewalk?

درست.

این کیک واک بودن به چه معناست؟

This means that something is simple or effortless.

این بدان معنی است که چیزی ساده یا بی دردسر است.

You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.

ممکن است با اصطلاح یک تکه کیک بودن آشنا باشید.

When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.

وقتی چیزی را به‌عنوان یک تکه کیک توصیف می‌کنید، به معنای ساده یا بی دردسر است.

This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.

این همان اصطلاح است، فقط کمی آن را تغییر می‌دهد تا به یک پیاده‌روی روی کیک تبدیل شود.

Piece of cake.

یک تکه کیک.

Hopefully you would.

امیدوارم که شما.

Say learning English becomes a  cakewalk when you have a great teacher.

بگویید وقتی یک معلم عالی دارید، یادگیری زبان انگلیسی به یک راهپیمایی تبدیل می‌شود.

If you agree, then put cakewalk, cakewalk.

اگر موافقید، پس cakewalk، cakewalk قرار دهید.

Put cakewalk in the comments.

cakewalk را در نظرات قرار دهید.

Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.

به خاطر داشته باشید که باید فعل خود را با فاعل و مرجع زمانی مرتبط کنید.

This was a cakewalk in the past, simple.

این یک راهپیمایی در گذشته بود، ساده.

This is a cakewalk in the present simple.

این یک راهپیمایی در زمان حال ساده است.

This will be a cakewalk in which  verb tense the future simple and  

این یک cakewalk خواهد بود که در آن زمان فعل آینده ساده و

this has been a cakewalk which  verb tense the present perfect.

this was a cakewalk که زمان فعل فعلی کامل است.

And also remember the article,  it's always a cakewalk.

و همچنین مقاله را به خاطر بسپارید، همیشه یک راهپیمایی است.

This was a cakewalk.

این یک راهپیمایی بود.

Let's try this again, a little more advanced.

بیایید این را دوباره امتحان کنیم، کمی پیشرفته تر.

I'll say it three.

سه تا میگم

Times.

بار.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

Did you hear this one?

این یکی را شنیدی؟

I said it's a Band-Aid fix.

گفتم رفع چسب زخم است.

Of course it's is our contraction of  it is it's it's Band-Aid is 2 words.

البته این انقباض ماست.

But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the vowel.

اما برای تلفظ آنها مانند یک، آن D را می‌گیرم و به مصوت منتقل می‌کنم.

Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

چسب زخم، چسب زخم، چسب زخم، چسب زخم.

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

رفع چسب نواری یک راه حل موقت برای یک مشکل است.

Understand this expression.

این عبارت را درک کنید.

You need to know what a Band-Aid is.

باید بدانید که چسب زخم چیست.

This is a Band-Aid.

این یک چسب زخم است.

This is the.

Brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid,  

این است.

نام تجاری برای بانداژ، اما نام تجاری آن Band-Aid است،

and native speakers just refer  to bandages as band aids.

و سخنرانان بومی فقط به بانداژها به عنوان چسب زخم اشاره می‌کنند. قرار

I put.

Band aids on it, but.

دادم.

کمک های باند در آن، اما.

Remember this means a temporary  solution to a problem.

به خاطر داشته باشید که این به معنای یک راه حل موقت برای یک مشکل است.

You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

می‌توانید بگویید پر کردن چاله‌ها یک راه حل باند است.

This entire Rd.

کل این خیابان

needs to be repaved.

نیاز به بازسازی دارد

But it's just a Band-Aid fix.

اما این فقط یک اصلاح باند است.

Now, there are many temporary solutions  to help you improve your English,  

اکنون، راه‌حل‌های موقت زیادی برای کمک به بهبود زبان انگلیسی‌تان وجود دارد،

but not all of them are permanent.

اما همه آنها دائمی نیستند.

For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.

به عنوان مثال، تکیه بر ChatGPT برای نوشتن برای شما یک راه حل کمک باند است.

Remember the article our noun is ah fix, and  then Band-Aid is an adjective ah Band-Aid fix.

مقاله اسم ما ah fix است و سپس Band-Aid یک صفت ah Band-Aid fix است.

And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say say a Band-Aid solution.

و اگرچه رفع چسب به معنای یک راه‌حل موقت است، نمی‌توان گفت راه‌حلی برای چسب زخم است.

You must always say a Band-Aid fix, because  that's the word choice in this expression.

همیشه باید یک درمان باند را بگویید، زیرا این کلمه انتخابی در این عبارت است.

Let's try this again, a little more difficult.

بیایید این را دوباره امتحان کنیم، کمی دشوارتر است.

I'll say it three times.

سه بار میگم

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت های خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said you can't rest on your laurels.

گفتم تو نمی‌توانی به روی خودت استراحت کنی.

Native speakers often pronounce T as a flap T,  

سخنرانان بومی اغلب T را به صورت فلپ T تلفظ می‌کنند،

which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.

که به این معنی است که ما آن پف هوا را بیرون نمی‌آوریم زیرا ما را مجبور به مکث می‌کند.

You can't.

شما نمی توانید.

So I don't say you can't.

پس من نمی گویم نمی توانید.

I say you can't.

میگم نمیتونی

You can't Reston.

شما نمی توانید Reston.

So here you hear that T because I'm  linking the two words together and  

بنابراین در اینجا شما آن T را می شنوید زیرا من این دو کلمه را به هم مرتبط می کنم و

I'm transferring the T sound onto  the vowel Reston ton Reston Reston.

صدای T را به واکه Reston ton Reston Reston منتقل می کنم.

Your is pronounced in spoken  English as an unstressed your.

Your در زبان انگلیسی گفتاری به صورت حرف شما بدون تاکید تلفظ می شود.

Your you can't rest on your your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت های خود استراحت کنید.

This could be a hard word to  pronounce depending on your  

این ممکن است بسته به

native language because we have  an R and an L Lore OLS lore OLS.

زبان مادری شما تلفظ آن سخت باشد زیرا ما یک R و یک L Lore OLS lore OLS داریم.

So divide the sounds until you're comfortable with  

بنابراین صداها را تا زمانی تقسیم کنید که با

each sound lore OLS and then  you can pronounce it as one.

هر OLS لور صدا راحت شوید و سپس می‌توانید آن را به عنوان یک تلفظ کنید.

Laurels, Laurels.

لورل ها، لورل ها.

The expression is to rest on your laurels.

تعبیر این است که بر روی خود استراحت کنید.

We use this to say that you shouldn't become too  comfortable or stagnant with past achievements.

ما از این استفاده می کنیم تا بگوییم که نباید با دستاوردهای گذشته خیلی راحت یا راکد شوید.

Past successes.

موفقیت های گذشته

You should set new goals.

باید اهداف جدیدی تعیین کنید.

You should push yourself further.

باید بیشتر به خودت فشار بیاری

You shouldn't rest on your laurels.

شما نباید روی کارها استراحت کنید.

For example, the author wrote an international  bestseller but then rested on her laurels.

برای مثال، نویسنده یک کتاب پرفروش بین‌المللی نوشت، اما پس از آن به موفقیت‌های خود پایان داد.

So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.

بنابراین، او با این پرفروش‌ترین کتاب بین‌المللی که نوشت، یک دستاورد گذشته، موفقیت گذشته داشت .

But because she rested on her laurels,  it means that she didn't set new goals.

اما از آنجایی که او روی موفقیت‌هایش بود، به این معنی است که او اهداف جدیدی را تعیین نکرده است.

She didn't push herself further,  

او خودش را بیشتر از این اصرار نکرد،

so she didn't write anything after  that international bestseller.

بنابراین بعد از آن پرفروش بین المللی چیزی ننوشت.

She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.

او فقط بر اساس موفقیت‌های گذشته‌اش موفق باقی ماند ، اما به موفقیت جدیدی دست نیافت.

Let's think about.

بیایید فکر کنیم.

This in a language learning context.

این در زمینه یادگیری زبان.

Maybe you have a past success  with a high score on an exam.

شاید در گذشته موفقیتی با نمره بالا در امتحان داشته باشید.

It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  

شگفت‌انگیز است که سال گذشته در آیلتس باند 9 گرفتید،

but you can't just rest on your laurels.

اما نمی‌توانید به موفقیت‌های خود استراحت دهید.

So this sounds like after your  amazing accomplishment, your band 9,  

بنابراین به نظر می رسد که بعد از موفقیت شگفت انگیز شما، گروه 9 شما،

you stopped trying to improve, you  stopped trying to improve even more.

تلاش برای بهبود را متوقف کردید، حتی تلاش برای بهبود بیشتر را متوقف کردید.

You just rested on your laurels.

شما فقط روی موفقیت خود استراحت کردید.

You had that past success and  you thought you were done with  

شما آن موفقیت گذشته را داشتید و فکر می‌کردید با

language learning, which of course isn't the case.

یادگیری زبان تمام شده‌اید، که البته اینطور نیست.

So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  

بنابراین برای کمک به ایجاد انگیزه در این دوست که به موفقیت‌های خود می‌پردازد،

you can say subscribe to J for his English and  keep improving, keep learning, keep growing.

می‌توانید بگویید مشترک J برای انگلیسی او شوید و به پیشرفت خود ادامه دهید، به یادگیری ادامه دهید، به رشد خود ادامه دهید.

Don't rest on your laurels.

روی کارها استراحت نکنید.

Let's let's write this one more time,  the most advanced listening exercise.

بیایید یک بار دیگر این را بنویسیم، پیشرفته‌ترین تمرین گوش دادن.

I'll say it three times.

سه بار میگم

I'm going out for a bit.

من دارم میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من دارم میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من دارم میرم بیرون

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said I'm going out for a bit.

گفتم یه کم میرم بیرون.

Of course I'm is our contraction of  I am I'm, I'm, I'm going out again.

البته من هستم انقباض ماست  من هستم من هستم، هستم، دوباره بیرون می روم

We have that flap T because  I'm not going to say out.

ما آن فلپ T را داریم زیرا نمی‌خواهم بگویم.

I'm going out.

من دارم میرم بیرون

I'm going out now.

الان دارم میرم بیرون

Many Native speakers will combine all three  of these together and they'll pronounce for as  

بسیاری از سخنرانان بومی هر سه این موارد را با هم ترکیب می‌کنند و به‌عنوان

more of an unstressed fur, fur a fur a bit,  fur a bit, and again, that flat T on bit.

یک خز بدون تنش، خز یک خز، کمی خز، و دوباره، T در بیت تلفظ می‌کنند.

Because I'm not saying bit for a bit for a bit.

چون من نمی گویم بیت برای یک بیت برای یک بیت.

You can still link them  together even if you say for or.

همچنان می‌توانید آن‌ها را به یکدیگر پیوند دهید، حتی اگر برای یا بگویید.

A Native speaker commonly  says Fer for a bit for a bit.

یک گوینده بومی معمولاً برای مدتی Fer را می‌گوید.

Now, sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  

اکنون، گاهی اوقات سخنرانان بومی T را تلفظ می‌کنند در این مورد،

because it's at the end of a  sentence, there's a period.

چون در انتهای جمله است، یک نقطه وجود دارد.

So we have to take a pause  anyway for a bit for a bit.

بنابراین ما باید به هر حال برای مدتی کمی مکث کنیم.

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

To go out, this means to temporarily  leave your current location,  

برای بیرون رفتن، به این معنی است که برای مدتی موقتاً مکان فعلی خود را ترک کنید،

most commonly your home, for a bit.

معمولاً خانه خود را.

Is a time reference and it means  for a small amount of time.

یک مرجع زمانی است و به معنای برای مدت زمان کمی است.

Sorry guys, I have to go out for a bit.

بچه ها ببخشید من باید یه کم برم بیرون

This is a common way that  someone will say they're leaving.

این یک روش رایج است که کسی می‌گوید در حال ترک است.

I'm going out for a bit now.

الان یه کم میرم بیرون

Where are they going?

آن ها کجا می روند؟

Well, remember it's more of a  they're going out temporarily.

خوب، به یاد داشته باشید که بیشتر این است که آنها به طور موقت بیرون می روند.

So perhaps they're going to run errands,  

بنابراین احتمالاً آنها قرار است کارهای خود را انجام دهند،   به

go grocery shopping, meet a friend, or go  to the movies any small amount of time.

خرید مواد غذایی بروند، با یک دوست ملاقات کنند، یا هر زمان اندکی به سینما بروند.

We also commonly use this as a suggestion to say,  

ما معمولاً از این به عنوان پیشنهادی برای گفتن،

let's leave the house and do  something more interesting.

بیایید خانه را ترک کنیم و کار جالب‌تری انجام دهیم، استفاده می‌کنیم.

We've been watching Netflix.

ما نتفلیکس را تماشا کرده ایم.

All day, let's go out.

تمام روز، بیا بیرون برویم.

Let's.

Go out for a bit.

اجازه دهید. یه

کم برو بیرون

Let's go out tonight.

بیا امشب بریم بیرون.

Now let's do an imitation exercise so you  

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا

can practice these pronunciation  changes and practice fast English.

بتوانید این تغییرات تلفظی را تمرین کنید و انگلیسی سریع را تمرین کنید.

So I'll say each sentence again three times,  

بنابراین من هر جمله را دوباره سه بار می گویم،

and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.

و بعد از هر جمله، از شما می خواهم جمله را با صدای بلند تکرار کنید. در

Here we go.

It was a cakewalk.

اینجا ما می رویم.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من دارم میرم بیرون

Amazing job.

Now let's complete another listening exercise.

کار شگفت انگیز

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

It's not a big deal at all.

اصلاً چیز مهمی نیست.

It's not a big deal at all.

اصلاً چیز مهمی نیست.

It's not a big deal at all.

اصلاً چیز مهمی نیست.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said it's not a big deal at all.

گفتم اصلا چیز مهمی نیست.

It's it's a contraction of it is not a.

این یک انقباض است از آن نیست.

We can combine these together, but  notice we have a T between two vowels.

ما می‌توانیم اینها را با هم ترکیب کنیم، اما توجه کنید که بین دو مصوت یک T داریم.

So a native speaker is going to pronounce  that as a soft D and say nada, nada.

بنابراین، یک گوینده بومی می‌خواهد آن را به صورت D نرم تلفظ کند و بگوید nada، nada.

It's nada.

نادا است.

It's nada, big deal.

این نادا، چیز بزرگی است.

And then we can do the same with  at with that T and then all I can  

و سپس می‌توانیم همین کار را با at با آن T انجام دهیم و سپس همه چیزهایی که می‌توانم

put them together and then I'll  pronounce that T as a soft D.

آنها را کنار هم بگذارم و سپس آن T را به صورت D نرم تلفظ می‌کنم.

And it sounds like at all, at all, at all, at all.

و به نظر می‌رسد اصلاً، اصلاً، اصلاً، اصلاً.

It's not a big deal at all.

اصلاً چیز مهمی نیست.

Let's talk about what this means to.

بیایید در مورد اینکه این به چه معناست صحبت کنیم.

Be a big deal.

یک معامله بزرگ باشد.

This describes something that's  important, serious, or significant.

این چیزی را توصیف می‌کند که مهم، جدی یا مهم است.

We use this in both positive  and negative situations.

ما از آن در موقعیت‌های مثبت و منفی استفاده می‌کنیم.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

برای مثال، وقتی کاری را انجام می‌دهید و عواقب آن به طرز بدی جدی است،

getting caught plagiarizing is a big deal You.

گرفتار شدن به سرقت ادبی یک مشکل بزرگ است.

Could be.

می تواند باشد.

Expelled.

اخراج شد.

So here the consequences are  serious in a negative way.

بنابراین در اینجا پیامدها از جنبه منفی جدی هستند.

You could be expelled, which means  permanently removed from your.

ممکن است شما را اخراج کنند، به این معنی که برای همیشه از شما حذف می‌شوند.

School.

مدرسه

Is that that big of a deal?

آیا این یک معامله بزرگ است؟

Yes, it's a big deal.

بله، این یک معامله بزرگ است.

But we also use this in a positive way.

اما ما از این به روشی مثبت نیز استفاده می کنیم.

Getting a promotion is a big deal.

گرفتن ترفیع کار بزرگی است.

You can finally buy a house.

بالاخره می توانید خانه بخرید.

So here the promotion is important and  significant for the impact will have on your life.

بنابراین در اینجا تبلیغ برای تأثیری که بر زندگی شما خواهد داشت مهم و مهم است.

It's a.

Big deal.

این یک.

معامله بزرگ. چیز

No big deal.

مهمی نیست.

It's a huge deal.

این یک معامله بزرگ است.

Now remember, our example was in the negative.

حالا به یاد داشته باشید، مثال ما منفی بود.

It's not a big deal at all.

اصلاً چیز مهمی نیست.

So we can use this in two ways.

بنابراین ما می توانیم از این به دو صورت استفاده کنیم.

First, to say that something isn't  serious, significant, or important.

اول، گفتن اینکه چیزی جدی، مهم یا مهم نیست.

For example, missing the party isn't a big deal.

به عنوان مثال، از دست دادن مهمانی چیز مهمی نیست.

Your friend will understand.

دوستت متوجه میشه

So the consequence of that action?

پس پیامد آن عمل؟

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

از دست دادن مهمانی خیلی مهم یا مهم یا جدی نیست.

It's really not a big deal.

It's not a big deal now.

این واقعا یک معامله بزرگ نیست.

الان چیز مهمی نیست.

We also use this as a reply when someone offers  appreciation or their thanks for something we did.

همچنین هنگامی که شخصی برای کاری که انجام دادیم قدردانی یا تشکر می کند، از این به عنوان پاسخ استفاده می کنیم.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

دوست شما می‌تواند تشکر کند که موافقت کردید به من کمک کنید تا آخر هفته جابجا شوم.

I really.

Appreciate.

من واقعا.

قدردانی.

It and you can reply back and  say it's not a big deal at all.

و شما می‌توانید پاسخ دهید و بگویید اصلاً مسئله مهمی نیست.

I'm happy to help.

خوشحال میشم کمک کنم

Now, if you want to sound  really American and casual,  

حالا، اگر می‌خواهید واقعاً آمریکایی و معمولی به نظر برسید،

you can reduce that entire sentence to two words.

می‌توانید کل جمله را به دو کلمه کاهش دهید.

No biggie, no biggie.

نه بزرگ، نه بزرگ.

So no biggie represents, it's not  a big deal, no biggie, no biggie.

بنابراین هیچ بزرگی نشان‌دهنده، موضوع مهمی نیست، هیچ بزرگی، هیچ بزرگی نیست.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

این واقعاً برای افراد بومی به شیوه‌ای غیررسمی و غیررسمی رایج است.

So I could show my appreciation to you and say  

بنابراین می‌توانم قدردانی خود را از شما نشان دهم و از اینکه

thank you so much for liking  this video and subscribing.

این ویدیو را لایک کردید و مشترک شدید سپاسگزارم.

Don't forget to do those two things and  then you can reply back and say no biggie,  

فراموش نکنید که این دو کار را انجام دهید و سپس می‌توانید پاسخ دهید و بگویید نه بزرگ،

no biggie, it's not a big deal at all.

نه بزرگ، اصلاً مسئله مهمی نیست.

I'm happy to.

من خوشحالم که

So put that in the comments.

پس آن را در نظرات قرار دهید.

No biggie, no biggie, no biggie.

نه بزرگ، نه بزرگ، نه بزرگ.

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟

I said.

So what are you into?

گفتم.

پس به چه کاری مشغول هستید؟

What?

Are can combine together and  that R can sound very reduced.

چی؟

Are می تواند با هم ترکیب شود و آن R می تواند بسیار کاهش یافته باشد.

What are what are what are so in what are what are  what are So basically I'm forming a contraction in  

What are what are what are so in what are what are  بنابراین اساساً من یک انقباض را در

spoken English, although this does not exist as  a contraction is what we do in spoken English.

انگلیسی گفتاری ایجاد می کنم، اگرچه این وجود ندارد زیرا انقباض همان کاری است که ما در انگلیسی گفتاری انجام می دهیم.

So what are you can become more of an unstressed.

بنابراین چه چیزی می توانید بیشتر از یک بدون استرس تبدیل شوید.

Ya or ya ya ya?

بله یا بله بله؟

Almost identical in pronunciation.

در تلفظ تقریباً یکسان است. تو چی هستی

What are ya inta?

So you can take into and change it to inta.

بنابراین می توانید آن را در نظر بگیرید و به inta تغییر دهید.

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear to as TA.

من شخصاً این کار را انجام ندادم، اما بسیاری از افراد بومی این کار را انجام می‌دهند، بنابراین آماده باشید که به عنوان TA بشنوید.

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟ به

What are you into?

دنبال چه هستی؟

This is a casual way to ask someone about their  interests or preferences, so definitely add this.

این یک روش معمولی برای پرسیدن از شخصی در مورد علایق یا ترجیحاتش است، پس حتما این را اضافه کنید.

To your vocabulary.

به دایره لغات شما

It will help you sound like  a Native American speaker.

این به شما کمک می کند مانند یک سخنران بومی آمریکایی صدا کنید.

So what exactly are you into, Jesse?

پس دقیقاً به چه چیزی علاقه دارید، جسی؟

To reply, you can say I'm to be into, I am.

برای پاسخ دادن، می توانید بگویید که من باید در آن حضور داشته باشم، من هستم.

I'm into plus a noun.

من به اسم پلاس علاقه دارم.

I'm into music, art, yoga, photography,  hiking, biking, or whatever other activity  

من به موسیقی، هنر، یوگا، عکاسی، پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری، یا هر فعالیت دیگری

that you're into is also very common  to answer what are you into just with?

که شما به آن علاقه‌مند هستید نیز بسیار متداول است.

A verb of.

یک فعل از.

Preference and simply say I like music, I  love yoga, I adore photography or whatever.

ترجیح دهید و به سادگی بگویید موسیقی را دوست دارم، یوگا را دوست دارم، عاشق عکاسی یا هر چیز دیگری هستم.

Your.

شما

Interest or preference is.

علاقه یا ترجیح است.

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟

What about you, sleeveless?

تو بی آستین چی؟ به

What are you into?

دنبال چه هستی؟

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟ آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟ آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said.

گفتم. آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟

Ken is an auxiliary verb.

کن یک فعل کمکی است.

It's there to ask the question,  When is an auxiliary verb?

اینجا برای پرسیدن این سؤال است، یک فعل کمکی چه زمانی است؟

We pronounce it as kin.

ما آن را به عنوان خویشاوند تلفظ می کنیم.

Kin unstressed because the main verb  is what you hear play, Can you play?

Kin unstressed زیرا فعل اصلی همان چیزی است که می‌شنوید، Can you play؟ می توانی بنوازی؟

Can you play?

می توانی بازی کنی؟

We can combine play and it together.

ما می توانیم بازی و آن را با هم ترکیب کنیم.

I'll take that.

من آن را خواهم گرفت.

Y and I'll use it to connect.

Y و من از آن برای اتصال استفاده خواهیم کرد.

Play it yet?

هنوز بازیش کنم؟

Play it.

پخش کن.

Play it.

But you say it as one word.

پخش کن.

اما شما آن را در یک کلمه بگویید. آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟

Do you know what this means  when you play something by ear,  

آیا می دانید وقتی چیزی را با گوش پخش می کنید به چه معناست، به این

it means that you make decisions as they  happen rather than planning in advance.

معنی است که به جای اینکه از قبل برنامه ریزی کنید، همانطور که آنها تصمیم می گیرید، تصمیم می گیرید.

If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?

اگر دوست یا همسرتان از شما بپرسد این آخر هفته چه کار کنیم؟

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

و شما نمی‌خواهید برنامه‌ریزی کنید، فقط می‌خواهید در حال وقوع تصمیم بگیرید. پس

So you wait until dinner to.

تا شام صبر کنید تا

Decide.

تصميم گرفتن.

What you're going to have for dinner, rather  than planning it in advance the day before,  

چیزی که قرار است برای شام بخورید، به جای برنامه ریزی از قبل از روز قبل،

you can say, let's just play it by ear.

می توانید بگویید، بیایید آن را با گوش بازی کنیم.

Let's just play it by ear, You're  right, let's play it by ear.

بیایید آن را با گوش پخش کنیم، حق با شماست، بیایید آن را با گوش پخش کنیم.

Or someone asks what are you going to do  

یا شخصی از شما می پرسد که

on vacation because they know  you have a vacation planned.

در تعطیلات چه کاری انجام می دهید، زیرا می داند که برای تعطیلات برنامه ریزی کرده اید.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

می‌توانید پاسخ دهید و بگویید که ما چند تور برنامه‌ریزی کرده‌ایم و بقیه را به صورت تلفنی پخش می‌کنیم.

The rest being the rest of your vacation.

بقیه بقیه تعطیلات شماست.

We'll play the rest by ear.

بقیه را با گوش بازی می کنیم.

We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  

ما تصمیم می‌گیریم چه کاری را در لحظه انجام دهیم، بر اساس احساسی که داریم، بر

based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.

اساس موقعیتی که قرار داریم، به جای اینکه از قبل تصمیم بگیریم.

What about you?

تو چطور؟

When you're planning a vacation, do  you prefer to have a full itinerary,  

وقتی در حال برنامه‌ریزی تعطیلات هستید، ترجیح می‌دهید یک برنامه سفر کامل داشته باشید، به این

which means every day all the activities you're  going to do on that day are decided in advance?

معنی که هر روز تمام فعالیت‌هایی که قرار است در آن روز انجام دهید از قبل تعیین می‌شوند؟

That's a full itinerary.

این یک برنامه سفر کامل است.

Or do you prefer to play it by ear?

یا ترجیح می دهید آن را با گوش بازی کنید؟

No plans, you're just going to decide  what to do based on how you feel.

بدون برنامه، فقط تصمیم می گیرید بر اساس احساستان چه کاری انجام دهید.

Or perhaps #3 a little bit of both.

یا شاید شماره 3 کمی از هر دو.

So put in the comments.

پس در نظرات قرار دهید.

Your preference, 1-2 or three?

ترجیح شما، 1-2 یا سه؟

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

در مورد من، احتمالاً شماره 2 را فقط برای پخش با گوش انتخاب می کنم.

I like being more spontaneous.

من خودجوش بودن را بیشتر دوست دارم.

But my husband, Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

اما شوهرم، کوین، او مطمئناً یک شخص کامل در برنامه سفر است،

which I learned the first time  we planned a vacation together.

که اولین باری که با هم برای تعطیلات برنامه ریزی کردیم فهمیدم.

So now we do #3 we do a little bit of both.

بنابراین اکنون شماره 3 را انجام می دهیم و هر دو را کمی انجام می دهیم.

So we both are more satisfied.

بنابراین ما هر دو راضی تر هستیم.

What about you?

تو چطور؟ نظر

Share yours in the comments.

خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

I don't know, play it by ear?

من نمی دانم، آن را با گوش پخش کنید؟

Why?

چرا؟

Let's try this one more time.

بیایید یک بار دیگر این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

Turns out I bought a knockoff.

معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

Turns out I bought a knockoff.

معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

Turns out I bought a knockoff.

معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

Maybe a little more challenging, I said.

گفتم شاید کمی چالش برانگیزتر باشد.

Turns out I bought a knockoff.

معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

Turns out I can combine those  together and it sounds like.

معلوم شد می‌توانم آن‌ها را با هم ترکیب کنم و به نظر می‌رسد.

Turns out.

معلوم میشود.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

بنابراین من از S برای رفتن به کلمه بعدی استفاده می کنم، اما آن را به عنوان یک کلمه می گویم.

Turns out turns out I bought a so bot is  pronounced bot so I can combine those together.

معلوم شد که من یک ربات خریده‌ام که ربات تلفظ می‌شود تا بتوانم آن‌ها را با هم ترکیب کنم.

Boda boda just like got a native  speakers commonly say gotta.

بودا بودا درست مثل یک زبان بومی است که معمولاً گویشوران می‌گویند باید.

Well, you can do the same thing with.

خوب، شما می توانید همین کار را با.

Bought a boda?

یک بودا خریدی؟

Boda knock the K is silent and  off because they go together.

Boda knock K بی صدا است و خاموش می شود زیرا با هم می روند.

Knock off it's one word.

دست بردار این یک کلمه است.

I'm going to use that knock off cough.

من می خواهم از آن سرفه های بی وقفه استفاده کنم.

So I'm going to pronounce the final K on knock,  

بنابراین من می‌خواهم K نهایی را روی knock تلفظ کنم،

and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.

و آن را on off، knock off، knock off تلفظ می‌کنم.

Let's.

اجازه دهید.

Talk about.

صحبت در مورد.

What this means Turns out to turn out.

این به چه معناست معلوم می شود که معلوم می شود.

This is an extremely common phrasal verb and  is used in many expressions in daily speech,  

این یک فعل عبارتی بسیار رایج است و در بسیاری از عبارات در گفتار روزانه استفاده می‌شود،

so definitely add it to your vocabulary.

بنابراین حتماً آن را به واژگان خود اضافه کنید.

In this context, turns out is used to say  that something is surprising or unexpected,  

در این زمینه، معلوم است برای گفتن اینکه چیزی شگفت‌انگیز یا غیرمنتظره است، استفاده می‌شود،

so I did not expect this situation.

بنابراین من انتظار چنین وضعیتی را نداشتم.

Turns out it was spam.

معلوم شد که اسپم بوده

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

بنابراین، فرض کنید که قرار بود امشب تا دیر وقت کار کنید و هفته گذشته از این موضوع اطلاع داشتید.

You've planned your your entire.

شما تمام خود را برنامه ریزی کرده اید.

Week.

هفته

To work late today, you've  made plans and arrangements,  

برای اینکه امروز تا دیر وقت کار کنید، برنامه‌ها و هماهنگی‌هایی انجام داده‌اید،

but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

اما بعد رئیستان می‌گوید، اوه، در واقع، لازم نیست امشب تا دیر وقت کار کنید.

We finished the project.

پروژه را تمام کردیم.

So you can say, oh, turns out I don't have  to work late tonight because it's unexpected.

بنابراین می توانید بگویید، اوه، معلوم است که من مجبور نیستم تا دیر وقت امشب کار کنم زیرا غیرمنتظره است. جای

It's surprising.

تعجب دارد.

It's not what you thought turns out  grammatically there should be a subject here.

این چیزی نیست که فکر می‌کردید، از نظر دستوری معلوم می‌شود که باید موضوعی در اینجا وجود داشته باشد. به

It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English.

نظر می رسد که مجبور نیستم امشب تا دیروقت کار کنم، اما در انگلیسی به آن موضوع ساختگی می گویند.

Where the subject?

It doesn't actually represent anything,  is just the existence, the situation.

موضوع کجاست؟ در

واقع چیزی را نشان نمی‌دهد، فقط وجود، موقعیت است.

Because it's a dummy subject in spoken English,  

از آنجایی که این یک موضوع ساختگی در زبان انگلیسی گفتاری است،

we often drop it and just say turns  out I don't have to work late tonight.

اغلب آن را رها می کنیم و فقط می گوییم  معلوم می شود که مجبور نیستم امشب تا دیر وقت کار کنم.

But in written English, a subject  is required grammatically.

اما در زبان انگلیسی نوشتاری، یک موضوع از نظر گرامری مورد نیاز است.

Let's talk about a knockoff.

بیایید در مورد ضربه زدن صحبت کنیم.

What is this?

این چیه؟

Because turns out I bought a knockoff.

چون معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

What's a knockoff?

ضربه زدن چیست؟

A knockoff is a copy or an imitation of of  something, usually a product or service.

ضربه زدن کپی یا تقلید از چیزی است، معمولاً یک محصول یا خدمات.

Knockoffs are very common with  designer brands, so the original is a.

ضربه زدن با مارک‌های طراح بسیار رایج است ، بنابراین اصل یک است.

Louis.

لویی.

Vuitton handbag, which has a very distinct  look to it, but there are a lot of knockoffs.

کیف دستی Vuitton که ظاهری بسیار متمایز دارد ، اما ضربه های زیادی هم دارد.

They're fake.

آنها جعلی هستند

They're fake Louis Vuittons and from a  distance you probably can't tell at all,  

آنها لویی ویتون‌های تقلبی هستند و احتمالاً از راه دور اصلاً نمی‌توانید تشخیص دهید،

but when you examine the quality  of the material it's very obvious.

اما وقتی کیفیت مواد را بررسی می‌کنید بسیار واضح است.

O in this situation, maybe it's my friend.

در این شرایط شاید دوست من باشد.

Bought a Louis.

لویی خرید.

Vuitton, but turns out it was a knockoff.

Vuitton، اما به نظر می رسد این یک ضربه بود.

At least designer or knockoff.

لااقل طراح یا ضربه گیر.

It's just buy another knockoff.

فقط یک ضربه ی دیگر بخرید.

That's actually a cubic zirconia knockoff.

این در واقع یک ضربه کوبیک زیرکونیایی است.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

همه این تغییرات تلفظی را که در زبان انگلیسی گفتاری انجام می‌شود، تمرین کنید.

I'll say each sentence again three  times, and after I see the sentence,  

هر جمله را دوباره سه بار تکرار می‌کنم، و بعد از دیدن جمله، از

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

شما می‌خواهم جمله را با صدای بلند تکرار کنید و تلفظ من را تقلید کنید. در

Here we go.

It's not a big deal at all.

اینجا ما می رویم.

اصلاً چیز مهمی نیست.

It's not a big deal at all.

اصلاً چیز مهمی نیست.

It's not a big deal at all.

اصلاً چیز مهمی نیست.

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟

So what are you into?

پس به چه کاری مشغول هستید؟ آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟ آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟ آیا

Can we play it by ear?

می توانیم آن را با گوش بازی کنیم؟

Turns out I bought a knockoff.

معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

Turns out I bought a knockoff.

معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

Turns out I bought a knockoff.

معلوم شد من یک ناک آف خریدم.

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's complete another listening exercise.

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

Our first listening exercise, I'll.

اولین تمرین شنیداری ما را انجام خواهم داد.

Say it three times.

سه بار بگو

Thanks for your help, you rock.

با تشکر از کمک شما، شما راک.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

You rock.

تو شاهکاری.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

You rock.

تو شاهکاری.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said thanks for your help.

گفتم ممنون از کمکت

You rock very easy, right At a  natural pace Native speakers we  

شما خیلی راحت صدا می‌زنید، درست با سرعت طبیعی بلندگوهای بومی،

reduce sound so for becomes Fer  thanks Fer your becomes your.

صدا را کاهش می‌دهیم تا تبدیل به Fer شود، متشکرم که Fer شما می‌شود.

Thanks for your thanks for your help your help.

با تشکر از شما برای کمک شما به کمک شما.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

Now let's review a common.

حال بیایید یک مورد مشترک را مرور کنیم.

Mistake that I hear.

اشتباهی که میشنوم

Beginner students make and  sometimes even advanced students.

دانش آموزان مبتدی و حتی گاهی اوقات دانش آموزان پیشرفته.

You can say thank you or thanks.

می توانید بگویید متشکرم یا تشکر.

You cannot say thanks you or thank and notice.

شما نمی توانید تشکر کنید یا تشکر کنید و متوجه شوید.

In our example we have.

در مثال ما داریم.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

What is your help?

کمک شما چیست؟

This is a noun, so we have Thanks.

این یک اسم است، بنابراین ما تشکر داریم.

For plus.

برای پلاس.

Noun.

You can also use Thanks for plus  gerund because for is a preposition.

اسم.

همچنین می‌توانید از Thanks for plus gerund استفاده کنید زیرا for یک حرف اضافه است. پس

So what?

Would thanks for your help be  in the gerund form, do you know?

چی؟ آیا می‌دانید

از کمک شما به شکل جیروند استفاده می‌کنیم؟

Thanks for helping me.

ممنون میشم کمکم کنید

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

Thanks for helping me and you.

ممنون که به من و شما کمک کردید

Rock.

سنگ.

This is a.

Very natural.

این یک است.

خیلی طبیعیه

Way to say you're great.

راه برای گفتن شما عالی است.

You're awesome.

تو فوق العاده ای

I use this in the comments section to  reply to your lovely comments all the time.

من از این در بخش نظرات استفاده می کنم تا همیشه به نظرات دوست داشتنی شما پاسخ دهم.

But don't say you are rock.

اما نگویید که راک هستید.

It is not to be rock, it is to Rock You.

سنگ بودن نیست، برای تکان دادن توست.

Rock You.

تو را راک کن.

Rock, you're awesome.

راک، تو فوق العاده ای

You're really great.

تو واقعا عالی هستی

You.

Rock put that.

شما.

راک این را گذاشت.

In the comments.

در نظرات.

You Rock, You rock.

تو راک، تو راک.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

Thanks for helping me.

ممنون میشم کمکم کنید

Thanks, Billy.

ممنون، بیلی

You rock.

تو شاهکاری.

You rock.

تو شاهکاری.

Thanks honey.

ممنون عسلم مرسی عزیزم.

Let's try this again, a little more difficult.

بیایید این را دوباره امتحان کنیم، کمی دشوارتر است.

I'll say it three times.

سه بار میگم

She's starting to rub off on you.

او شروع به مالیدن به تو کرده است.

She's starting to rub off on you.

او شروع به مالیدن به تو کرده است.

She's starting to rub off on you.

او شروع به مالیدن به تو کرده است.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said.

She's starting to rub off on you.

گفتم.

او شروع به مالیدن به تو کرده است.

She's is our contraction.

او انقباض ماست

She is she's she's starting.

او این است که دارد شروع می کند.

Tuh.

توه

So instead of two.

بنابراین به جای دو.

You can use an unstressed tuh.

می توانید از یک توه بدون استرس استفاده کنید.

She's starting to rub.

او شروع به مالیدن می کند.

Off because.

خاموش چون

Rub off is a phrasal verb.

Rub off یک فعل عبارتی است.

They go together.

با هم می روند.

I can take that B.

من می توانم آن صدای B. را بگیرم

Sound and connect it to the next word.

و آن را به کلمه بعدی وصل کنم.

But I have to combine them together.

اما باید آنها را با هم ترکیب کنم.

I have to say them as one word.

باید آنها را در یک کلمه بگویم.

Rub off, off, rub off, rub off.

مالش، خاموش، مالش، مالش.

I can also take that on and add it together.

من همچنین می توانم آن را در نظر بگیرم و آن را با هم اضافه کنم.

So I'm saying those 3 words as one rub off fawn.

بنابراین من آن 3 کلمه را به عنوان یک مالش حنایی می گویم.

So here I'm taking the F from  off and I'm adding it on fawn.

بنابراین در اینجا من F را از برمی‌دارم و آن را روی حنایی اضافه می‌کنم.

Rub off fawn, rub off on, rub off on you.

مالیدن حنایی، مالیدن بر روی، مالیدن به شما.

What does this mean?

این یعنی چی؟

To rub off on someone is when someone's  behavior or personality effects someone else.

دزدیدن به کسی زمانی است که رفتار یا شخصیت یک فرد بر دیگری تأثیر بگذارد.

Let's.

Take Janice and let's say Janice  loves helping other people.

اجازه دهید.

جانیس را در نظر بگیرید و فرض کنید جانیس دوست دارد به دیگران کمک کند.

Now let's say Fernando spends a week working  

اکنون فرض کنید فرناندو یک هفته با جانیس کار می کند

with Janice and now Fernando  starts helping other people.

و اکنون فرناندو شروع به کمک به افراد دیگر می کند.

You could say Janice rubbed off on Fernando.

می‌توان گفت جانیس به فرناندو دست زد.

Here we have it.

در اینجا ما آن را داریم.

In the past, simple rubbed, rubbed, rubbed  off on Janice, rubbed off on Fernando.

در گذشته، مالیدن ساده، مالیده، مالیدن به جانیس، مالیدن به فرناندو.

Now you could also take the specific  personality trait or characteristic,  

اکنون می‌توانید ویژگی یا ویژگی شخصیتی خاص را نیز انتخاب کنید،

in this case, Janice's helpfulness,  which is a noun, Janice's helpfulness,  

در این مورد، کمک‌کننده بودن جانیس، که یک اسم است، کمک‌کننده بودن جانیس،

because the helpfulness belongs  to Janice, so it's possessive.

زیرا مفید بودن متعلق به جانیس است، بنابراین مالکیت دارد.

Janice's helpfulness rubbed off on Fernando.

کمک جنیس بر فرناندو تأثیر گذاشت.

So that specific character trait of Janice.

بنابراین آن ویژگی شخصیتی خاص جنیس.

Transferred to Fernando because  they spent time together.

به فرناندو منتقل شد زیرا آنها زمانی را با هم گذراندند.

Marcus is really rubbing off on you.

مارکوس واقعاً به شما دست می دهد.

Finally, I'm rubbing off on you.

در نهایت، من به شما مالیم.

My deviousness has finally rubbed off on you.

فریبکاری من بالاخره به تو سرایت کرد.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

He rubs me the wrong way.

او به من اشتباه می مالد.

He rubs me the wrong way.

او به من اشتباه می مالد.

He rubs me the wrong way.

او به من اشتباه می مالد.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said he rubs me the wrong way.

گفتم اشتباهی مرا می مالید.

Notice this expression uses the verb to rub,  and our last expression used the verb to.

توجه کنید که این عبارت از فعل برای ساییدن استفاده می‌کند و آخرین عبارت ما از فعل to استفاده می‌کند.

Rub.

But they have completely different meanings  

مالیدن.

اما آنها معانی کاملاً متفاوتی دارند

and that's why this is a more  advanced listening exercise.

و به همین دلیل است که این تمرین گوش دادن پیشرفته‌تر است.

Because maybe you understood the words,  

زیرا شاید شما کلمات را فهمیده باشید،

but you don't know what this means  to rub someone the wrong way.

اما نمی دانید این به چه معناست که یک نفر را اشتباه مالیدن.

This is to annoy someone but with out intending  

این برای آزار کسی است، اما بدون اینکه قصد داشته باشیم

to remember Janice from our last  example and she was very helpful.

جانیس را از آخرین نمونه‌مان به یاد بیاوریم و او بسیار مفید بود.

But maybe for some reason she  just rubs you the wrong way.

اما شاید به دلایلی او فقط شما را به روشی اشتباه می‌مالد.

She annoys you but there's nothing  that she does to annoy you.

او شما را آزار می دهد، اما کاری برای آزار شما انجام نمی دهد.

Just maybe your personalities clash.

فقط شاید شخصیت شما با هم تضاد داشته باشد.

They don't go together.

آنها با هم نمی روند.

So if you're planning a social gathering you  might say is it OK if we don't invite Janice?

بنابراین، اگر در حال برنامه‌ریزی یک گردهمایی اجتماعی هستید، ممکن است بگویید اگر جنیس را دعوت نکنیم اشکالی ندارد؟

She rubs me the wrong way.

او مرا اشتباه می مالد.

An entire person.

یک فرد کامل

Like poor Janice can rub you the wrong way,  

مثل اینکه جانیس بیچاره می‌تواند شما را به روشی نادرست مالش دهد،

but it also could be something  specific that someone said or.

اما ممکن است چیزی خاص باشد که کسی گفته یا.

Did and overall.

انجام داد و در کل.

You like Janice, but just that one thing  she said or did rubbed you the wrong way.

تو از جنیس خوشت می‌آید، اما فقط همین یک چیزی که او گفته یا انجام داده، تو را اشتباه می‌کند.

For example, your comment  just rubbed me the wrong way.

به عنوان مثال، کامنت شما به اشتباه من را نادیده گرفت.

So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  

بنابراین شاید او در یک جلسه چیزی گفته که واقعا شما را آزار می دهد،

but you know she did not intend to annoy you.

اما می دانید که او قصد آزار شما را نداشته است.

Hear your comment.

نظر شما را بشنوید.

This is a noun.

این یک اسم است.

Your comment rubbed the past.

کامنت شما گذشته را به هم زد.

Simple.

ساده.

Of the verb to.

از فعل to.

Rub and notice that soft D.

بمالید و توجه کنید که نرم D.

Rubbed Rubbed me.

Rubbed Rubbed me. به

Rubbed me the wrong way is.

من مالیده راه اشتباه است.

It me but do I rub you the wrong way?

این من هستم، اما آیا من شما را به روش اشتباه مالیدم؟

Not J guy rubs me the wrong way.

نه J guy به من مالش اشتباه است.

She rubs everyone the wrong way but pop.

او همه را به روشی اشتباه مالش می دهد، جز پاپ.

Our final listening exercise and the  most advanced, I'll say it three times.

آخرین تمرین شنیداری ما و پیشرفته‌ترین تمرین ما، آن را سه بار خواهم گفت.

I had a hunch he'd quit.

من فکر می کردم که او ترک کرده است.

I had a hunch he'd quit.

من فکر می کردم که او ترک کرده است.

I had a hunch he'd quit.

من فکر می کردم که او ترک کرده است.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said I had a hunch he'd quit.

گفتم حس می کنم که او ترک کرده است.

Notice for pronunciation.

اطلاعیه برای تلفظ

I had a.

من یک داشتم. یک کلمه

I had a had a so I combine  had a together as one word.

داشتم بنابراین من ترکیب می‌کردم . من

I had a hunch.

حدس زدم

He'd quit.

ترک کرده بود

Now, did you hear that?

حالا شنیدی؟

The.

.

He'd he'd.

او می خواست.

Quit.

Well, that D represents what  word would he would quit.

ترک کنید.

خوب، آن D نشان‌دهنده کلمه‌ای است که او از آن دست می‌کشید.

He'd quit.

ترک کرده بود

He'd quit very.

خیلی انصراف داده بود

Difficult. For students to hear native speakers understand it

دشوار. برای دانش‌آموزان برای شنیدن سخنرانان بومی آن را

based on context and based  on grammatical structure.

بر اساس زمینه و بر اساس ساختار دستوری درک می‌کنند.

It would sound awkward without it.

بدون آن ناجور به نظر می رسید.

So we know it's there even though  we can't really hear it either.

بنابراین ما می‌دانیم که آنجاست، حتی اگر واقعاً نمی‌توانیم آن را بشنویم.

When you have a hunch, a hunch is the noun  and then the verb that goes with it is have.

وقتی قوز دارید، قوز اسم است و سپس فعل همراه با آن have است.

So to have a hunch, this is when you  think or predict that something is  

بنابراین برای داشتن یک حدس، این زمانی است که فکر می‌کنید یا پیش‌بینی می‌کنید که چیزی

going to happen, but it isn't based on facts,  it's based on your intuition, your feeling.

قرار است اتفاق بیفتد، اما بر اساس واقعیت‌ها نیست، بلکه بر اساس شهود و احساس شما است.

So you could say I have a hunch.

بنابراین می توانید بگویید من یک حدس دارم.

She'll.

Accept our invitation.

پوسته.

دعوت ما را بپذیرید

Now if someone replies back and says.

حالا اگر کسی جواب بدهد و بگوید.

Why?

چرا؟

All you would say is.

تنها چیزی که می گویید این است.

Because I have a hunch, I have a feeling I  have a gut feeling and notice the grammar here.

از آنجایی که من احساس می‌کنم، احساس می‌کنم که یک احساس درونی دارم و به دستور زبان اینجا توجه می‌کنم.

I have a hunch this is the present  

من فکر می کنم که این زمان حال

simple and then she'll accept she  will accept that's the future simple.

ساده است و سپس او می پذیرد که می پذیرد که آینده ساده است.

I have a hunch she'll accept our invitation  because you're making a prediction about.

من فکر می کنم که او دعوت ما را می پذیرد زیرا شما در مورد آن پیش بینی می کنید.

The future, but you could use this.

آینده، اما شما می توانید از این استفاده کنید.

In the past, like our listening exercise.

در گذشته، مانند تمرین شنیداری ما.

I had a hunch last week in the past.

من هفته گذشته در گذشته احساسی داشتم. پس

So that's the past.

Simple.

این گذشته است.

ساده.

Last week I had a hunch that he would quit so.

هفته گذشته من این تصور را داشتم که او این کار را ترک خواهد کرد.

Would is the.

خواهد بود.

Past simple of the verb will, I had a hunch  that he'd quit, and using that is optional.

گذشته ساده از فعل will، من فکر می کردم که او آن را ترک کرده است، و استفاده از آن اختیاری است.

You don't need it.

شما به آن نیاز ندارید.

You could simply say I had a hunch he'd quit.

شما به سادگی می توانید بگویید من فکر می کردم که او ترک کرده است. من

I had a hunch.

حدس زدم

Just a hunch I.

Had a hunch, but I wasn't certain.

قوز داشتم، اما مطمئن نبودم.

Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید مثل یک بومی، سریع صحبت کنید.

I'll say each sentence again  three times, and this time I want.

هر جمله را دوباره سه بار می گویم و این بار می خواهم.

You to repeat each.

شما هر کدام را تکرار کنید

Sentence out loud.

جمله با صدای بلند در

Here we go.

اینجا ما می رویم.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

You rock.

تو شاهکاری.

Thanks for your help.

با تشکر از کمک شما.

You rock.

تو شاهکاری.

Thanks for your help, you rock.

ممنون از کمکت

She's starting to rub off on you.

او شروع به مالیدن به تو کرده است.

She's starting to rub off on you.

او شروع به مالیدن به تو کرده است.

She's starting to rub off on you.

او شروع به مالیدن به تو کرده است.

He rubs me the wrong way.

او به من اشتباه می مالد.

He rubs me the wrong way.

او به من اشتباه می مالد.

He rubs me the wrong way.

او به من اشتباه می مالد.

I had a hunch he'd quit.

من فکر می کردم که او ترک کرده است.

I had a hunch he'd quit.

من فکر می کردم که او ترک کرده است.

I had a hunch he'd quit.

من فکر می کردم که او ترک کرده است.

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's complete another listening exercise.

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

Are you all set?

آیا همه چیز آماده است؟

Are you all set?

آیا همه چیز آماده است؟

Are you all set?

آیا همه چیز آماده است؟

I said, are you all set?

گفتم همه چی آماده ای؟

Notice that EU becomes more  of an unstressed ya or ya.

توجه داشته باشید که اتحادیه اروپا بیشتر به یک یا یا بدون استرس تبدیل می‌شود.

So it's a very subtle difference.

بنابراین این یک تفاوت بسیار ظریف است.

Uh, ah ya ya.

اوه، آه، آره.

Native speakers will use.

سخنرانان بومی استفاده خواهند کرد.

Both are ya are ya are ya all set?

هر دو آماده هستند؟

And notice I don't push out that T.

و توجه داشته باشید که من آن T را بیرون نمی‌آورم.

So set all set.

بنابراین همه چیز را تنظیم کنید.

Now what does this mean to be all set?

حالا این یعنی چی؟

This simply means to be ready.

این به سادگی به معنای آماده بودن است.

So you can use this all the  time in your daily speech.

بنابراین می‌توانید همیشه از آن در گفتار روزانه‌تان استفاده کنید.

So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?

بنابراین می‌توانم از شما بپرسم، آیا برای ارائه فردا آماده هستید؟

And you can reply back with those  two words, all set, all set.

و می‌توانید با آن دو کلمه پاسخ دهید، همه آماده، همه چیز.

The full form would be I am all set.

فرم کامل این خواهد بود که من همه چیز آماده هستم.

And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.

و سپس می‌توانید آن را تا حد تنظیم کاهش دهید، به این معنی که من آماده هستم.

I'm ready for my presentation tomorrow.

من برای ارائه فردا آماده هستم.

We commonly use this to  confirm that someone is ready.

ما معمولاً از این برای تأیید آمادگی فردی استفاده می‌کنیم.

To. Leave.

به. ترک کردن.

Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.

خانه ای را ترک کنید، رستورانی را ترک کنید ، هر مکانی را ترک کنید.

Are you ready to go?

آماده ای که بروی؟

And you can reply back with those two  words all set, which means I'm ready to go.

و می‌توانید با آن دو کلمه پاسخ دهید، که به این معنی است که من برای رفتن آماده هستم.

All set.

همه چیز آماده است.

All set.

همه چیز آماده است.

Let's try this again, a little more challenging.

بیایید این را دوباره امتحان کنیم، کمی چالش برانگیزتر.

I'll say it three times.

سه بار میگم

My weeks off to a rocky start.

هفته های من با شروعی دشوار

My weeks off to a rocky start.

My weeks off to a rocky start.

هفته های من با شروعی دشوار

هفته های من با شروعی دشوار

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said my.

من گفتم من

Weeks off to a rocky start.

هفته ها برای شروعی دشوار.

Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks my  

توجه داشته باشید که هفته‌های انقباض که هفته است، هفته من است، هفته‌های

weeks off and instead of saying to AH, I  can combine those together with A2 wah.

هفته‌های من تعطیل هستند و به جای اینکه به AH بگویم، می‌توانم آن‌ها را با A2 wah ترکیب کنم.

So I use that.

بنابراین من از آن استفاده می کنم.

To glide to to my weeks off to a rocky start.

برای رفتن به هفته‌های تعطیلم و شروعی سخت.

The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.

دلیل اینکه این کار دشوارتر است این است که ممکن است بیان را ندانید.

The expression is to be off  to A and then adjective start,  

عبارت to be off به A و سپس صفت start است،

and in this example my adjective is  rocky, my weeks off to a rocky start.

و در این مثال صفت من سنگی است، هفته‌های من به شروع سنگی است.

Rocky means difficult or uncertain.

راکی به معنای دشوار یا نامطمئن است.

He and I got off to a rocky start.

من و او شروعی دشوار داشتیم.

All right, sure, Tonight got off to.

بسیار خوب، مطمئناً، امشب شروع شد.

A weird rocky start.

یک شروع سنگی عجیب

We often use this adjective  rocky to describe relationships.

ما اغلب از این صفت سنگی برای توصیف روابط استفاده می کنیم.

It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  

این می تواند یک رابطه عاشقانه، یک رابطه با خانواده یا دوستان،

or a relationship with your.

یا یک رابطه با شما باشد.

Boss or Co worker your.

رئیس یا همکار شما.

Friend might come to you upset  and say our relationship is a  

دوست ممکن است ناراحت به سراغ شما بیاید و بگوید که رابطه ما در حال

little rocky right now and she wants your advice.

حاضر کمی مشکل است و او از شما راهنمایی می خواهد.

But.

Remember, you can use any adjective with this  expression, so hopefully you'll use a +1 my weeks.

ولی.

به یاد داشته باشید، می‌توانید از هر صفتی با این عبارت استفاده کنید، بنابراین امیدواریم از 1+ my week استفاده کنید.

Off to an.

به یک.

Amazing.

حیرت آور.

Start and notice because my  adjective starts with a vowel,  

شروع کنید و توجه کنید چون صفت من با یک مصوت شروع می شود،

my article becomes and an amazing start off to.

مقاله من تبدیل به یک شروع شگفت انگیز می شود.

A great start.

یک شروع عالی

So we're off to a good start.

بنابراین ما شروع خوبی داریم.

And you can use this expression as  a reply to how's your week going.

و می‌توانید از این عبارت به عنوان پاسخی به وضعیت هفته‌تان استفاده کنید.

So why don't you practice this right now?

پس چرا در حال حاضر این را تمرین نمی کنید؟

How's your week going?

هفته شما چگونه می گذرد؟

And I want you to put in the comments my  weeks off to a adjective start and you choose  

و من از شما می‌خواهم که هفته‌های تعطیلی من با صفت شروع شود و شما صفت را انتخاب کنید،

the adjective, put that in the comments  and hopefully it's a positive adjective.

آن را در نظرات قرار دهید و امیدوارم این صفت مثبت باشد.

Let's try this again, I'll.

بیایید این را دوباره امتحان کنیم، من این کار را خواهم کرد.

Say it three times.

سه بار بگو

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said.

گفتم.

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟ آیا

Have you heard that native speakers pronounce?

شنیده اید که گویشوران بومی تلفظ می کنند؟

What do you as Wadia?

تو به عنوان وادیا چیکار میکنی؟

Wadia.

وادیا.

We combine all those sounds together, Wadia.

ما همه آن صداها را با هم ترکیب می کنیم، وادیا.

An alternative?

یک جایگزین؟

Is whatcha, whatcha?

آیا واتچا، چیه؟

And I use both of them equally.

و من از هر دوی آنها به یک اندازه استفاده می کنم.

So it's important that you  know both of them as well.

بنابراین مهم است که هر دوی آنها را هم بشناسید.

And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?

و این سوال این است که چگونه یک زبان مادری معمولاً می‌پرسد، امروز چه کار می‌کنید؟

So the expression is have on the go.

بنابراین بیان در حال حرکت است.

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟

What are you doing today?

امروز چکار می کنید؟

Now instead of have on the go.

در حال حاضر به جای اینکه در حال حرکت باشید.

Native speakers will also say what?

بومی زبانان نیز می گویند چه؟

Do you have going on?

ادامه داری؟

So on the go is one option.

بنابراین در حال حرکت یک گزینه است.

Going on is another option.

ادامه دادن گزینه دیگری است.

What do you have going on today?

امروز چه اتفاقی داری؟

Hey girl, What?

Do you got going on today?

هی دختر، چی؟

امروز ادامه دادی؟

So to answer, maybe you could say today I'm.

بنابراین برای پاسخ، شاید بتوان گفت امروز هستم.

Studying J4's English lessons,  is that what you have?

در حال مطالعه دروس انگلیسی J4، این چیزی است که دارید؟

Going on today, let's try this one more time.

امروز ادامه می دهیم، بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم آیا

Did you nod off in the presentation to did you nod  

در ارائه با سر تکان می‌دهید تا

off in the presentation to Did you nod off  in the presentation to did you get this one?

در ارائه با سر تکان می‌دهید به آیا در ارائه با سر تکان می‌دهید تا این یکی را دریافت کردید؟

I said did you nod off in the presentation to  

گفتم آیا در ارائه با سر تکان دادید به

Native speakers will combine  did you and say did you did?

سخنرانان بومی ترکیب می‌شوند و می‌گویند انجام دادید؟

You.

شما.

So you hear a just sound, did you?

پس یک صدای درست می شنوید، نه؟

Or we can reduce that to did  ya or did ya so that uh or ah.

یا می‌توانیم آن را به انجام داد یا انجام دادیم تا اوه یا آه کاهش دهیم.

So all three options are common.

بنابراین هر سه گزینه مشترک هستند. سر

Nod off.

تکون بده

Is a phrasal verb, so we'll.

یک فعل عبارتی است، بنابراین ما خواهیم کرد.

Pronounce it as one word.

آن را به صورت یک کلمه تلفظ کنید. سر

Nod off.

تکون بده

So notice I'll take that D.

بنابراین توجه کنید که صدای D. را می‌گیرم

Sound and I'll connect it on the off,  but I have to combine it together.

و آن را خاموش وصل می‌کنم، اما باید آن را با هم ترکیب کنم.

Nod off, nod off, nod off to nod.

تکان دادن سر، تکان دادن سر، برای تکان دادن سر.

Off.

This means that you.

خاموش

این به این معنی است که شما.

Fall asleep accidentally when you're not  supposed to, like during a presentation.

زمانی که قرار نیست، به طور تصادفی به خواب بروید، مانند هنگام ارائه.

So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.

بنابراین امیدواریم در حال حاضر در طول این درس سر تکان نمی‌دهید.

Or maybe you nodded off on the bus.

یا شاید در اتوبوس با سر تکان دادید.

I nodded off on the bus and missed my stop.

در اتوبوس سر تکان دادم و ایستگاهم را از دست دادم.

Has that ever happened to you?

که تا به حال برای شما اتفاق افتاده؟

Or maybe you see one of  your coworkers nodding off.

یا شاید یکی از همکارانتان را می‌بینید که سرش را تکان می‌دهد.

I think.

Sarah nodded off.

من فکر می کنم.

سارا سر تکان داد.

Someone should wake her up  before her boss sees her.

کسی باید قبل از اینکه رئیسش او را ببیند او را بیدار کند.

You just nod off and knock it off.

شما فقط سر تکان می دهید و آن را قطع می کنید.

So I nodded off a little.

پس کمی سرم را تکان دادم.

Nodded off Ross, you were snoring.

راس را تکان داد، تو خروپف می کردی.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید تلفظ خود را تمرین کنید.

I'm going to say each sentence again,  

من هر جمله را دوباره می گویم،

and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.

و از شما می خواهم جمله را با صدای بلند تکرار کنید و تلفظ من را تقلید کنید.

Are you all set?

آیا همه چیز آماده است؟

Are you all set?

آیا همه چیز آماده است؟

Are you all set?

آیا همه چیز آماده است؟

My weeks off to a rocky start.

هفته های من با شروعی دشوار

My weeks off to a rocky start.

هفته های من با شروعی دشوار

My weeks off to a rocky start.

هفته های من با شروعی دشوار

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟ آیا

Did you nod off in the presentation too?

در ارائه هم سری تکان دادید؟ آیا

Did you nod off in the presentation too?

در ارائه هم سری تکان دادید؟ آیا

Did you nod off in the presentation too?

در ارائه هم سری تکان دادید؟

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's complete another listening exercise.

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said I got a lot on my plate now got a native  speakers pronounce this as gotta gotta, I gotta.

گفتم که خیلی چیزها را در ظرف خود دارم، حالا یک زبان مادری این را به عنوان باید تلفظ کنند، من باید. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم.

The expression is to have a lot on one's plate.

تعبیر این است که در بشقاب آدم زیاد باشد. آیا

Have you heard this?

این را شنیده اید؟

It's very common.

بسیار رایج است.

When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.

وقتی چیزهای زیادی در بشقاب خود دارید، به این معنی است که خیلی مشغول هستید.

You have many different tasks to complete.

شما باید کارهای مختلفی را انجام دهید.

Now notice in my spoken expression I used got.

اکنون در بیان گفتاری من که استفاده کردم، توجه کنید. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم.

I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  

من چیزهای زیادی را به خود اختصاص دادم زیرا گویشوران بومی معمولاً با

got in spoken English in a casual informal way.

انگلیسی گفتاری به روش غیررسمی معمولی جایگزین می‌شوند.

But in written English or more formal  professional English, it's best to use have.

اما در زبان انگلیسی نوشتاری یا انگلیسی رسمی‌تر حرفه‌ای، بهتر است از have استفاده کنید.

So let's see some examples.

پس بیایید چند نمونه را ببینیم.

I could say give the project to Isabel.

می توانم بگویم پروژه را به ایزابل بدهید.

Amar already has a lot on his plate.

عمار در حال حاضر چیزهای زیادی در بشقاب خود دارد.

Now of course, our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject and time reference.

البته اکنون فعل ما have است، بنابراین باید آن را با فاعل و مرجع زمانی مرتبط کنید.

In this case, Amar, third person  singular Amar has in the present simple.

در این مورد، عمار، سوم شخص مفرد عمار در حال ساده است.

And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires a possessive his plate.

و توجه داشته باشید که عمار چیزهای زیادی در بشقاب خود دارد، زیرا این بیان مستلزم مالکیت بشقاب او است.

We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.

ما همچنین از این عبارت برای صحبت درباره زمانی که در گذشته مشغول بودیم استفاده می‌کنیم.

So you have to conjugate that verb.

پس باید آن فعل را با هم ترکیب کنید.

We had a lot on our plate  because the subject is we.

ما چیزهای زیادی در ظرف خود داشتیم زیرا موضوع ما هستیم.

So now I need our plate.

پس الان به بشقابمان نیاز دارم.

And then you can use a past simple time  reference last week with the conference.

و سپس می‌توانید از یک مرجع زمان ساده گذشته در هفته گذشته با کنفرانس استفاده کنید.

I got a lot of my plate right now.

من الان مقدار زیادی از بشقابم را گرفتم.

We just got a lot of my plate.

ما فقط مقدار زیادی از بشقابم را گرفتیم. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم

How'd you do?

چطوری؟

I said.

گفتم. دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم

Take up is our phrasal verb, and  notice I pronounced it as one  

Take up فعل عبارتی ماست، و توجه داشته باشید که من آن را به عنوان one

taking up, taking up because the  preposition belongs to the verb.

take up, take up تلفظ کردم زیرا حرف اضافه به فعل تعلق دارد.

Native speakers may drop that taking that G  sound and it sounds more like taken taken,  

ممکن است بلندگوهای بومی آن صدای G را از بین ببرند و صدای آن بیشتر شبیه گرفته شده باشد،

but then you have to connect the  preposition taken up, taken up.

اما باید حرف اضافه برداشته شده، برداشته شده را وصل کنید. دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم

You may hear that.

ممکن است آن را بشنوید.

And did you get sewing?

و خیاطی کردی؟

Because of course the pronunciation is the same  as, so there's no sewing, though adding an ING.

چون البته تلفظ همان است ، بنابراین هیچ خیاطی وجود ندارد، اگرچه یک ING اضافه کنید.

So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word.

بنابراین خیاطی فعالیت است، اما تلفظ آن همان کلمه است.

So let's talk about this phrasal verb.

پس بیایید در مورد این فعل عبارتی صحبت کنیم.

When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.

وقتی یک فعالیت یا سرگرمی را شروع می کنید، به سادگی به معنای شروع است.

And this is one of the reasons that students you  

و این یکی از دلایلی است که دانش‌آموزان

don't understand native speakers  because our vocabularies are.

زبان‌آموزان بومی را نمی‌فهمند ، زیرا واژگان ما درست است. پر

Filled with phrasal verbs.

از افعال عبارتی

Idioms and expressions like this one.

اصطلاحات و عبارات مانند این.

So remember our last expression?

پس آخرین بیان ما را به یاد دارید؟

I have a lot on my plate.

من چیزهای زیادی در بشقابم دارم.

Let's combine these together.

بیایید اینها را با هم ترکیب کنیم.

I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.

من دوست دارم خیاطی را شروع کنم، اما در حال حاضر چیزهای زیادی در ظرف کارم دارم.

Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.

البته، take یک فعل است، بنابراین باید آن را با هم ترکیب کنید.

I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.

می توانم بگویم که مکس سال گذشته گیتار را انتخاب کرد و در حال حاضر شگفت انگیز است.

What about you?

تو چطور؟ آیا به

Are you thinking of taking up notice?

فکر گرفتن اطلاعیه هستید؟ آیا

You need that gerund thinking of taking up?

شما به آن جروندی نیاز دارید که فکرش را بکند؟ آیا به

Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?

فعالیت یا سرگرمی جدیدی فکر می کنید؟

Share that in the comments below We'll.

آن را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

Take up yoga or jogging or, you know,  we'll be organized Taking up dressmaking.

یوگا یا آهسته دویدن را شروع کنید یا می دانید، ما سازماندهی خواهیم شد و به لباس دوزی روی آوردیم.

Yeah, I am.

بله من هستم.

Well, Missus B and I did take  up synchronized swimming.

خب، من و میسوس بی شنای همزمان را شروع کردیم.

Let's try a more advanced.

بیایید پیشرفته تر را امتحان کنیم.

Test.

I'll say it three times.

تست.

سه بار میگم آیا

Have you nailed down the dates yet?

هنوز تاریخ ها را مشخص کرده اید؟ آیا

Have you nailed down the dates yet?

هنوز تاریخ ها را مشخص کرده اید؟ آیا

Have you nailed down the dates yet?

هنوز تاریخ ها را مشخص کرده اید؟

I said have you nailed down the dates yet?

گفتم هنوز تاریخ ها را مشخص کردی؟

And the reason why this is  more advanced is because  

و دلیل اینکه این پیشرفته‌تر است این است که

I'm using an expression you may not be familiar.

من از عبارتی استفاده می‌کنم که ممکن است شما آشنا نباشید.

With.

با.

For pronunciation, I said have you,  

برای تلفظ، گفتم have you،

but a lot of native speakers reduce you to  just a ya ya have ya have ya have ya nailed.

اما بسیاری از زبان مادری شما را به یک یا یا باید یا باید یا میخکوب می کنند.

So you might hear that now nailed.

بنابراین شما ممکن است بشنوید که در حال حاضر میخ.

Notice in the past simple that Ed is a very  soft D nailed nailed, but we have nailed down.

در گذشته ساده توجه کنید که اد یک میخ D بسیار نرم است، اما ما میخکوب شده ایم.

So because I have AD sound on  down and these two go together,  

بنابراین چون صدای AD را روی پایین دارم و این دو با هم می‌آیند،

I'll pronounce it as one and you'll  only hear 1D sound nailed down.

آن را به عنوان یکی تلفظ می‌کنم و شما فقط صدای 1 بعدی را می‌شنوید.

Nailed down.

میخکوب شد.

So it's pronounced exactly the same as nail down.

بنابراین دقیقاً مانند نایل پایین تلفظ می شود.

But if you say it to.

اما اگر به آن بگویید.

The other that.

دیگری که.

D is used for both, same with dates yet notice  how that's blends into the for yet dates yet.

D برای هر دو استفاده می‌شود، در مورد تاریخ‌ها یکسان است، اما توجه کنید که چگونه با تاریخ‌های هنوز ترکیب می‌شود.

And it sounds like one word, dates yet dates.

و مانند یک کلمه به نظر می رسد، تاریخ در عین حال تاریخ است.

Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  

با این حال، فعل عبارتی در اینجا  این است که چیزی را میخکوب کنید،

and that's when you firmly  establish or confirm something.

و آن زمانی است که شما با قاطعیت چیزی را ایجاد یا تأیید می کنید.

So just think of it as 100% confirmed.

بنابراین فقط آن را به عنوان 100٪ تایید شده در نظر بگیرید.

I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.

می‌توانم بگویم تا زمانی که شرایط را مشخص نکنیم، قرارداد را امضا نمی‌کنم.

Once the terms are nailed  down, they're 100% confirmed.

پس از مشخص شدن شرایط، 100٪ تأیید می شوند.

So you can think of them as official.

بنابراین می توانید آنها را رسمی در نظر بگیرید.

So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  

بنابراین من راحت قرارداد را در یک زمینه روزمره‌تر امضا می‌کنم،

you might say let's nail down our  vacation plans by the end of the week.

شاید بگویید بیایید تا پایان هفته برنامه‌های تعطیلات خود را مشخص کنیم.

And once your plans are nailed down,  

و هنگامی که برنامه‌هایتان به نتیجه رسید،

they're 100% confirmed so you can  get excited about your vacation.

آنها 100٪ تأیید می‌شوند تا بتوانید درباره تعطیلات خود هیجان‌زده شوید.

Now notice my question.

حالا به سوال من توجه کنید آیا

Have you nailed down the dates yet?

هنوز تاریخ ها را مشخص کرده اید؟ آن

What verb tense is that?

زمان فعل چیست؟

It's the present perfect and I'm using the present  perfect because this is an unfinished timeline.

زمان حال کامل است و من از زمان حال بی‌نقص استفاده می‌کنم زیرا این یک جدول زمانی ناتمام است.

If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  

اگر فرد پاسخ منفی دهد، همچنان می‌تواند

dates to confirm the dates  because it's unfinished.

تاریخ‌ها را برای تأیید تاریخ‌ها مشخص کند، زیرا ناتمام است.

To reply, you can say no, not yet because  we use yet with the present perfect.

برای پاسخ، می‌توانید بگویید نه، هنوز نه زیرا ما هنوز با حال کامل استفاده می‌کنیم.

No, I haven't nailed down the dates yet.

نه، هنوز تاریخ ها را مشخص نکرده ام.

Or you could say.

یا می توانید بگویید.

Yes, I nailed down the dates Pass  simple to show a completed pass action.

بله، من تاریخ‌های Pass  را ساده برای نشان دادن یک اقدام تکمیل شده ثبت کردم.

Or you could say yes I have nailed down the dates.

یا می توانید بگویید بله، تاریخ ها را مشخص کردم.

This is the present perfect.

این زمان حال کامل است.

It's a completed pass action  with a result in the present.

این یک اقدام گذراندن تکمیل شده با نتیجه در حال حاضر است.

Once we nail down our mission.

زمانی که ما به ماموریت خود پایان دادیم.

I'm just nailing down the specifics.

من فقط به جزئیات می پردازم.

I'll nail it down this week.

من این هفته آن را حل می کنم.

Let's do one more, even more advanced.

بیایید یک کار دیگر انجام دهیم، حتی پیشرفته تر.

I'll say it three times.

سه بار میگم

You can't dodge his calls forever.

شما نمی توانید برای همیشه از تماس های او طفره بروید.

You can't dodge his calls forever.

شما نمی توانید برای همیشه از تماس های او طفره بروید.

You can't dodge his calls forever.

شما نمی توانید برای همیشه از تماس های او طفره بروید.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said you can't dodge his calls forever.

گفتم نمی توانی برای همیشه از تماس های او طفره بروی.

Now notice can in spoken English.

اکنون می توانید به زبان انگلیسی صحبت کنید.

I'm not going to pronounce that hard.

من قصد ندارم آنقدر سخت تلفظ کنم.

Can't with the.

نمیشه با

T.

You can, can.

T.

شما می توانید، می توانید.

Can't dodge.

نمی توان طفره رفت.

Notice here the D is silent, the middle  D Dodge, dodge, dodge his calls forever.

توجه داشته باشید که در اینجا D ساکت است، وسط D Dodge, dodge, از تماس های او برای همیشه اجتناب کنید. حال طفره

Now what does dodge mean to dodge?

رفتن به چه معناست؟

This is when you purposely avoid or ignore.

این زمانی است که شما عمدا اجتناب می کنید یا نادیده می گیرید.

So he's calling but I'm not  answering, I'm purposely ignoring it.

بنابراین او زنگ می‌زند اما من پاسخ نمی‌دهم، عمداً آن را نادیده می‌گیرم.

I'm dodging his call.

دارم از تماسش طفره میرم

So to you I might say you can't  dodge speaking in public forever.

بنابراین ممکن است به شما بگویم که نمی‌توانید برای همیشه از صحبت کردن در جمع طفره بروید.

You can't purposely avoid it or ignore the  activity At some point you just have to do it.

نمی‌توانید عمداً از آن اجتناب کنید یا فعالیت را نادیده بگیرید در برخی مواقع فقط باید آن را انجام دهید.

Now notice I use dodge speaking  because you can dodge something,  

اکنون توجه کنید که من از گول زدن استفاده می‌کنم، زیرا شما می‌توانید از چیزی،

his call, or you can dodge doing something.

تماس او یا انجام کاری طفره بروید.

So the verb in ING Dodge speaking.

بنابراین فعل در ING Dodge speaking.

We sometimes use this.

ما گاهی از این استفاده می کنیم.

In a more positive way, I might say  great job dodging that question.

به روشی مثبت تر، می توانم بگویم که کار بسیار خوبی برای طفره رفتن از این سوال است.

So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  

بنابراین ممکن است در مصاحبه یا جلسه‌ای از شما سؤال نامناسبی پرسیده شده باشد،

but then you strategically  avoided answering that question.

اما به طور استراتژیک از پاسخ دادن به آن سؤال اجتناب کرده‌اید.

So I might say great job dodging that question.

بنابراین من می توانم بگویم کار بزرگی است که از این سوال طفره می رود.

She's dodging calls.

او از تماس ها طفره می رود

Why have you been dodging my calls?

چرا از تماس های من طفره می رفتی؟

She's dodging my phone calls.

او از تماس های تلفنی من طفره می رود.

Now. Let's do an imitation exercise.

اکنون. بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم.

I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  

من هر جمله را دوباره سه بار تکرار می‌کنم، اما زمان کافی را

for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

برای شما می‌گذارم تا آن جمله را با صدای بلند تکرار کنید و تلفظ من را تقلید کنید.

Let's do that now.

حالا این کار را بکنیم. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم. چیزهای

I got a lot on my plate.

زیادی در بشقابم خوردم. دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم دارم

I'm thinking of taking up sewing.

به خیاطی فکر میکنم آیا

Have you nailed down the dates yet?

هنوز تاریخ ها را مشخص کرده اید؟ آیا

Have you nailed down the dates yet?

هنوز تاریخ ها را مشخص کرده اید؟ آیا

Have you nailed down the dates yet?

هنوز تاریخ ها را مشخص کرده اید؟

You can't dodge his calls forever.

شما نمی توانید برای همیشه از تماس های او طفره بروید.

You can't dodge his calls forever.

شما نمی توانید برای همیشه از تماس های او طفره بروید.

You can't dodge his calls forever.

شما نمی توانید برای همیشه از تماس های او طفره بروید.

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's complete another listening exercise.

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم. به

Looks like we're back to square 1.

نظر می رسد که

Looks like we're back to square one.

به نقطه اول برگشته ایم.

Looks like we're back to square one.

به نظر می رسد ما به نقطه اول برگشتیم.

I said looks like we're back to square one.

گفتم انگار به نقطه اول برگشتیم.

Did you get that one?

اون یکی رو گرفتی؟

Let's talk about the pronunciation changes.

بیایید در مورد تغییرات تلفظ صحبت کنیم.

Notice the contraction were were.

توجه داشته باشید انقباض بودند.

This is we are as a contraction were Now  notice how unstressed my pronunciation is.

ما به عنوان یک انقباض هستیم حالا توجه کنید که تلفظ من چقدر بدون استرس است. به

It sounds like were not we're were.

نظر می رسد که ما نبودیم.

This is how native speakers  say it at a natural pace.

اینگونه است که زبان مادری آن را با سرعت طبیعی بیان می‌کنند.

We're back, we're back.

ما برگشتیم، برگشتیم.

We're back.

ما برگشتیم.

We're back to.

ما برگشتیم به

This sounds like TA in real English.

این به نظر می رسد مانند TA در انگلیسی واقعی.

TA.

TA.

We're back to.

ما برگشتیم به

We're back to square one.

ما به نقطه اول برگشتیم.

We're back to square one.

ما به نقطه اول برگشتیم.

Now what?

Does this mean to be back to square one?

حالا چی؟

آیا این به معنای بازگشت به حالت اول است؟

Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.

خوب، مربع یک روی یک بازی رومیزی شروع یک بازی رومیزی است.

So when you're back to square one, it  means you're back to the beginning.

بنابراین وقتی به نقطه اول برگشتید، به این معنی است که به ابتدا برگشته اید.

And you're back to the beginning.

و شما به آغاز بازگشتید.

The start because you tried  something and it didn't work,  

شروع به این دلیل است که چیزی را امتحان کردید و کار نکرد،

so you had a failed attempt  and you have to try again.

بنابراین تلاشی ناموفق داشتید و باید دوباره تلاش کنید.

Looks like we're back to square one.

به نظر می رسد ما به نقطه اول برگشتیم. به

It looks like we have to start again from the  beginning because our first attempt failed.

نظر می رسد باید دوباره از ابتدا شروع کنیم زیرا اولین تلاش ما شکست خورد.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

تمرین گوش دادن بعدی ما، آن را سه بار می گویم. نمی‌دانم

I don't know if we can trust  her, she's pretty wishy washy.

می‌توانیم به او اعتماد کنیم یا نه، او بسیار شیطون است. نمی

I don't know if we can trust her.

دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است. نمی

I don't know if we can trust her.

دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

I said.

گفتم. نمی

I don't know if we can trust her.

دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

First, let's talk about  don't know at a natural pace.

ابتدا، بیایید با سرعت طبیعی درباره «نمی دانم» صحبت کنیم.

This sounds like don't know.

این به نظر می رسد که نمی دانم.

I don't know.

من نمی دانم.

I don't know, don't know.

نمی دانم، نمی دانم.

I don't know.

من نمی دانم. نمی‌دانم می‌توانیم

I don't know if we can notice here we  can trust when can is the auxiliary verb.

در اینجا متوجه شویم که می‌توانیم به زمانی که can فعل کمکی است اعتماد کنیم.

So it's not the main verb.

پس فعل اصلی نیست.

We reduce this to can, can and  it's very unstressed sound.

ما این را به قوطی، می‌توانیم کاهش می‌دهیم و صدای آن بسیار بدون تنش است. نمی‌دانم

I don't know if we can, if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  

می‌توانیم، آیا می‌توانیم اعتماد کنیم، آیا می‌توانیم اعتماد کنیم و متوجه می‌شویم که اعتماد را بیشتر می‌شنوید

because it's the main verb and can,  which sounds like can is very short.

زیرا این فعل اصلی و can است که به نظر می‌رسد can بسیار کوتاه است.

Can can trust, can trust.

می تواند اعتماد کند، می تواند اعتماد کند.

I don't know if we can trust.

نمی دانم می توانیم اعتماد کنیم یا نه.

Her.

او

Now here we can get rid of that H sound  and it just sounds like, uh, trust her.

حالا اینجا می‌توانیم از شر آن صدای H خلاص شویم و به نظر می‌رسد، اوه، به او اعتماد کنید.

But then you combine it to the word  before Trust her, trust her, trust her.

اما سپس آن را با کلمه قبل از اعتماد به او، اعتماد، اعتماد به او ترکیب می‌کنید. نمی

I don't know if we can trust her.

دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's this is a contraction for she is.

او برای او این یک انقباض است.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

What does wishy washy mean?

شستشوی واشی به چه معناست؟

To be wishy washy, This is when you have  no clear or consistent ideas or decisions.

برای خوش‌خوش بودن، این زمانی است که هیچ ایده یا تصمیم روشن یا ثابتی ندارید.

We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  

ما معمولاً از این به عنوان یک صفت برای توصیف فردی استفاده می‌کنیم که نظر خود را تغییر می‌دهد،

changes the decision that they make frequently.

تصمیمی را که اغلب می‌گیرد تغییر می‌دهد. به همین دلیل است که نمی‌دانید می‌توانید به

So that's why you don't know if you can trust  

her because she says she's going to  come to your party or help you move.

او اعتماد کنید، زیرا او می‌گوید که به مهمانی شما می‌آید یا به شما کمک می‌کند تا حرکت کنید.

But because she's wishy washy tomorrow,  she might change her mind and say, oh,  

اما چون فردا دلش می خواهد، ممکن است نظرش را عوض کند و بگوید، اوه،

actually, I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.

در واقع، من به مهمانی نمی آیم یا به شما کمک نمی کنم حرکت کنید.

But then maybe the next day.

اما شاید روز بعد.

She changes her mind again and  she does come to your party.

او دوباره نظرش را تغییر می‌دهد و به مهمانی شما می‌آید.

She's wishy washy.

او شیطون است. نمی

I don't know if I can trust her.

دانم می توانم به او اعتماد کنم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

تمرین گوش دادن بعدی ما، آن را سه بار می گویم.

You got to give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him props.

باید بهش وسایلی بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

I said you got to give him props.

گفتم باید وسایلی به او بدهید.

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to got to sounds like  gotta you gotta you gotta give him.

باید به صداهایی مثل باید بپردازی که باید به او بدهی.

Same thing we saw with her.

همان چیزی که با او دیدیم از

Get rid of the age and it will sound  like him but you can combine it to  

شر این سن خلاص شوید و به نظر می رسد مثل او باشد، اما می توانید آن را با

the word before give em, give em  give em you gotta give em props.

کلمه قبل از دادن به آن، به آنها، به آنها، به آنها، باید ترکیب کنید، ترکیب کنید.

He's this is a contraction.

او این یک انقباض است.

He is.

او هست.

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

Now what does this mean to give someone prompts?

حالا این به چه معناست که به کسی دستور بدهد؟

This is when you give someone  respect, credit or recognition.

این زمانی است که به کسی احترام، اعتبار یا شناسایی می دهید.

So let's say a Co worker of  yours gets a really big client.

بنابراین، فرض کنید یک همکار شما مشتری واقعاً بزرگی پیدا می‌کند.

Well, if you want to give your  coworker credit or recognition,  

خوب، اگر می‌خواهید به همکارتان اعتبار یا قدردانی بدهید،

you could say, oh, we got to give them.

می‌توانید بگویید، اوه، ما باید به آنها اعطا کنیم.

Props.

لوازم جانبی

And then you can celebrate his big achievement.

و سپس می توانید موفقیت بزرگ او را جشن بگیرید.

Let's talk about he's a real trooper.

بیایید در مورد اینکه او یک سرباز واقعی است صحبت کنیم.

When you describe someone as  a trooper to be a trooper,  

وقتی کسی را به عنوان یک سرباز توصیف می کنید تا یک سرباز باشد،

this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.

این کسی است که در سختی یا دشواری استقامت می کند.

So they persevere, they keep going.

بنابراین آنها استقامت می کنند، به راه خود ادامه می دهند.

They don't give up, they  don't quit, they persevere.

آنها تسلیم نمی‌شوند، تسلیم نمی‌شوند ، پشتکار می‌کنند.

And This is why you've got to give  them props because he didn't quit  

و به همین دلیل است که باید به آنها وسایل کمکی بدهید زیرا او

even though it was difficult,  because he's a real trooper.

حتی با وجود اینکه دشوار بود، دست از کار نکشید، زیرا او یک سرباز واقعی است.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

تمرین گوش دادن بعدی ما، آن را سه بار می گویم.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

I said our successes and failures were writ large.

گفتم موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده است.

Notice our I did not pronounce this as  our I said are are a very reduced sound.

توجه داشته باشید ما این را تلفظ نکردم زیرا صدای ما که گفتم are بسیار کاهش یافته است.

Are our successes, our successes,  our successes and failures here.

آیا موفقیت‌های ما، موفقیت‌های ما، موفقیت‌ها و شکست‌های ما در اینجا هستند.

And when and comes between  two nouns or even 2 verbs,  

و وقتی بین دو اسم یا حتی 2 فعل قرار می‌گیرد،

we reduce it to our successes  and successes and failures.

آن را به موفقیت‌ها و موفقیت‌ها و شکست‌های خود تقلیل می‌دهیم.

Coffee and tea successes and failures.

قهوه و چای موفقیت و شکست.

Our successes and failures were writ.

موفقیت ها و شکست های ما نوشته شده بود.

Did you spell this starting with?

اینو با شروع نوشتی؟

AR.

AR.

Or with AW, the West is silent,  

یا با AW، غرب ساکت است،

just like in the word right, the West  is silent, but in spelling it's there.

درست مانند کلمه راست، غرب ساکت است، اما در املای آن وجود دارد.

In pronunciation it isn't writ large.

در تلفظ بزرگ نوشته نمی شود.

What does writ large mean?

نوشتن بزرگ به چه معناست؟

This is an adjective that  simply means to be very obvious.

این صفتی است که به سادگی به معنای واضح بودن است.

So our successes and failures were very obvious.

بنابراین موفقیت ها و شکست های ما بسیار مشهود بود.

Why is that?

چرا اینطور است؟

Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.

شاید ما برای یک شرکت سهامی عام کار می کنیم و وقتی شکست می خوریم، عموم مردم می دانند که شکست خوردیم.

But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded  

اما همچنین، وقتی موفق می‌شویم، عموم مردم می‌دانند که ما موفق شدیم،

because our successes and failures are writ large.

زیرا موفقیت‌ها و شکست‌های ما بزرگ هستند.

They're very obvious.

آنها بسیار واضح هستند.

Are you ready for your last listening exercise?

آیا برای آخرین تمرین گوش دادن خود آماده اید؟

I'll say it three times.

سه بار میگم

With a few tweaks, it'll be good to go.

با چند تغییر، خوب است که بروید.

With a few tweaks, it'll be good to go.

با چند تغییر، خوب است که بروید.

With a few tweaks, it'll be good to go.

با چند تغییر، خوب است که بروید.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

گفتم با چندتا ترفند خوب میشه.

Did you hear that contraction?

آن انقباض را شنیدی؟ به

It'll it will sounds like it'll it'll.

نظر می رسد که خواهد شد.

It's a very soft sound.

خیلی صدای ملایمی داره از

It's easy to miss that will,  it'll, it'll, it'll be, it'll be.

دست دادن آن اراده آسان است،  می شود، می شود، می شود، می شود.

But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.

اما بدون آن، جمله از نظر گرامری صحیح نخواهد بود.

If I said it be, That isn't correct.

اگر گفتم درست نیست. می

It will be, it'll be, it'll it'll, it'll be.

شود، می شود، می شود، می شود.

Good to go.

خوبه که بری

Just like we saw before, to is a reduced.

درست همانطور که قبلا دیدیم، به کاهش یافته است.

Sound an unstressed sound.

صدا بدون تنش. برای

To good to go, to to go, to  go, good to go, good to go.

رفتن، به رفتن، برای رفتن، خوب برای رفتن، خوب برای رفتن.

What does this mean with a few tweaks?

این با چند ترفند به چه معناست؟

Tweaks are changes, small changes.

ترفندها تغییرات هستند، تغییرات کوچک.

So let's say you're writing a report  and your boss or Co worker wants you  

بنابراین فرض کنید در حال نوشتن یک گزارش هستید و رئیس یا همکارتان از شما می‌خواهد

to remove this section and add this information.

که این بخش را حذف کنید و این اطلاعات را اضافه کنید.

That would be a tweak.

این یک ترفند خواهد بود.

A tweak you need to make, a small change.

تغییری که باید انجام دهید، یک تغییر کوچک.

A tweak with a few tweaks, with a  few changes, it'll be good to go.

یک توییک با چند ترفند، با چند تغییر، خوب است.

When something is good to go,  good to go, it means it's ready.

وقتی چیزی برای رفتن خوب است،  برای رفتن خوب است، به این معنی است که آماده است.

And we use this in two contexts, ready to  leave or ready to start doing something.

و ما از این در دو زمینه استفاده می‌کنیم، آماده برای ترک یا آماده شروع انجام کاری.

So let's say you and your  friend are going to the movies.

بنابراین فرض کنید شما و دوستتان به سینما می روید.

Your friend could text you and say good to go.

دوست شما می تواند به شما پیامک بزند و بگوید خوب است.

Are you ready to leave?

برای رفتن آماده ای؟

And in this.

و در این.

Case it could be Are you ready to  leave your house to meet me at the  

موردی که می‌تواند باشد آیا آماده‌اید خانه‌تان را ترک کنید تا در فیلم‌ها با من ملاقات کنید.

movies Good to go, good to go We use this a.

Lot as native.

خیلی به عنوان بومی.

Speakers in this context,  it'll it'll be good to go.

سخنرانان در این زمینه، بهتر است بروید.

Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.

همچنین می‌تواند در شرایطی که آماده شروع انجام کاری است، خوب باشد.

For example, the new website  will be good to go on Monday,  

به‌عنوان مثال، وب‌سایت جدید به‌خوبی در روز دوشنبه راه اندازی می‌شود،

which means the new website will be ready ready  to start doing something ready to start receiving  

که به این معنی است که وب‌سایت جدید آماده  برای شروع انجام کاری برای شروع پذیرش

visitors ready to be available to the public.

بازدیدکنندگان آماده برای در دسترس قرار گرفتن برای عموم است.

The new website will be good to go on Monday.

وب‌سایت جدید روز دوشنبه راه اندازی خواهد شد.

Now the new website as a subject is  it so if you already know you're.

اکنون وب‌سایت جدید به‌عنوان موضوع، اگر از قبل می‌دانید که هستید، این موضوع است.

Talking.

صحبت کردن.

About the website, you can  say it'll it'll be good to go.

در مورد وب‌سایت، می‌توانید بگویید که خوب است که بروید.

Now let's do an imitation exercise  so you can practice with these  

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید با این

natural pronunciation changes and  practice these new expressions.

تغییرات تلفظ طبیعی تمرین کنید و این عبارات جدید را تمرین کنید.

I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation.

من هر جمله را سه بار پشت سر هم می گویم و از شما می خواهم که تلفظ من را تقلید کنید.

Try to say it just like me.

سعی کن مثل من بگو

Get all those pronunciation changes.

همه آن تغییرات تلفظ را دریافت کنید.

And I want.

و من میخواهم.

You to say this out loud so you can do  this as many times as you like to practice.

این را با صدای بلند بگویید تا بتوانید هر چند بار که دوست دارید این کار را انجام دهید.

Looks like we're back to square one.

به نظر می رسد ما به نقطه اول برگشتیم. به

It looks like we're back to square 1.

نظر می رسد به نقطه اول برگشته ایم.

Looks like we're back to square one.

به نظر می رسد که به نقطه اول برگشته ایم. نمی

I don't know if we can trust her.

دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است. نمی

I don't know if we can trust her.

دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است. نمی

I don't know if we can trust her.

دانم می توانیم به او اعتماد کنیم یا نه.

She's pretty wishy washy.

او بسیار شیطون است.

You got to give him prompts.

باید بهش تذکر بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him prompts.

باید بهش تذکر بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

You got to give him prompts.

باید بهش تذکر بدی

He's a real trooper.

او یک سرباز واقعی است.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

Our successes and failures were writ large.

موفقیت ها و شکست های ما بزرگ نوشته شده بود.

With a few twinks, it'll be good to go.

با چند بار حرکت، خوب است که بروید.

With a few twinks, it'll be good to go.

با چند بار حرکت، خوب است که بروید.

With a few twinks, it'll be good to go.

با چند بار حرکت، خوب است که بروید.

Amazing job.

Now let's complete another listening exercise.

کار شگفت انگیز

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said We need to nip this in the bud.

گفتم ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

Now let's talk about need.

حالا بیایید در مورد نیاز صحبت کنیم.

Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  

توجه داشته باشید که D need را تلفظ نکردم زیرا اگر این کار را انجام دهم،

it forces me to take a pause, which slows me down.

مجبورم می‌کند مکث کنم که سرعتم را کند می‌کند.

So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.

بنابراین اگر D را در پایان تلفظ نکنید ، می‌توانید سریع‌تر صحبت کنید.

We need.

نیاز داریم.

TA TA.

TA TA. به

Notice how to becomes more of an unstressed TA.

نحوه تبدیل شدن به یک TA بدون استرس توجه کنید. برای

We need to nip to nip to nip this sin.

خفه کردن این گناه نیاز به نیش داریم.

So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  

بنابراین توجه کنید که اینجا این را داریم و دوباره می‌توانم آن‌ها را به هم وصل کنم و می‌توانم

take that S sound and I can add it to the  beginning of N because it begins in a vowel,  

آن صدای S را بگیرم و می‌توانم آن را به ابتدای N اضافه کنم زیرا با یک مصوت شروع می‌شود،

this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.

این sin، و مانند یک کلمه به نظر می‌رسد، این sin. ، این گناه، غنچه.

You need to nip this in the bud.

شما باید این را در جوانه خفه کنید.

Now, what does this mean?

حالا این یعنی چی؟

When you nip something in the bud,  it means you stop something before  

وقتی چیزی را در جوانی می کوبید، به این معنی است که چیزی را قبل از اینکه

it becomes serious or permanent,  and that's something that you want  

جدی یا دائمی شود متوقف می کنید، و این چیزی است که می خواهید آن را

to stop is a negative behavior or  a problem or some sort of issue.

متوقف کنید یک رفتار منفی یا یک مشکل یا نوعی مسئله است.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

من از این عبارت با کیتی ساشا کوچکم استفاده می کنم.

When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.

زمانی که او فقط یک بچه گربه بود، روی اثاثیه خانه خراش می کرد.

Now obviously this is a negative  behavior that I want to stop.

اکنون واضح است که این یک رفتار منفی است که می‌خواهم آن را متوقف کنم.

And if I let her keep scratching, then it will  become a permanent habit, a permanent behavior.

و اگر به او اجازه بدهم به خاراندن ادامه دهد، آن وقت تبدیل به یک عادت همیشگی، یک رفتار دائمی خواهد شد.

So I needed to nip her scratching in the bud.

بنابراین من نیاز داشتم که خراشیدن او را در جوانه خفه کنم.

I needed to nip it in the bud.

من نیاز داشتم که آن را در جوانه بکوبم.

So maybe there's an issue or a problem  that you want to nip in the bud.

بنابراین شاید مشکل یا مشکلی وجود داشته باشد که بخواهید در ابتدا آن را برطرف کنید.

For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  

برای دانش‌آموزانم، می‌توانم بگویم که باید ترس خود را از سخنرانی در جمع در جوانی از بین ببرید، به این

which means you need to stop  it when it's just a small fear.

معنی که باید آن را متوقف کنید، در حالی که فقط یک ترس کوچک است.

Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  

زیرا اگر اجازه دهید رشد کند و رشد کند و رشد کند و رشد کند،

it's going to be a lot more difficult to overcome.

غلبه بر آن بسیار دشوارتر خواهد بود.

So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.

بنابراین باید ترس خود را از سخنرانی در جمع در جوانی از بین ببرید.

So if you're with me, put that in the comments,  Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

بنابراین اگر با من هستید، آن را در نظرات قرار دهید، ترس را در جوانه خفه کنید، ترس را در جوانه خفه کنید.

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

And I certainly hope that my  channel and these lessons.

و مطمئناً امیدوارم که کانال من و این درس‌ها باشد. به

Help you do that?

شما در انجام آن کمک می کند؟

I just want to nip any problems in the bud.

من فقط می خواهم هر مشکلی را در جوانه برطرف کنم.

I nip this thing in the bud going  to nip this thing in the bud you.

من این چیز را در غنچه نیپ می‌کنم.

Need to nip this in the bud.

باید این را در جوانه کوبید.

Let's try this again with  another listening exercise.

بیایید این کار را دوباره با یک تمرین گوش دادن دیگر امتحان کنیم.

I'll say it.

من آن را می گویم.

Three times.

سه بار.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی از تناسب باد نکنید.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی از تناسب باد نکنید.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی از تناسب باد نکنید.

Did you hear what I said?

شنیدی چی گفتم؟

I said don't blow his comment out of proportion.

گفتم کامنتش را بی اندازه باد نکن.

Don't is a contraction of do not don't.

Don't یک انقباض است.

It'll help you speak faster and again,  drop that T so you don't take a pause.

این به شما کمک می‌کند سریع‌تر صحبت کنید و دوباره آن T را رها کنید تا مکث نکنید.

Don't.

Blow.

نکن. فوت کردن،

دمیدن.

Blow is.

ضربه است.

Blow is.

ضربه است.

So notice on his I drop that H  and I combine those two together.

بنابراین توجه کنید که من می‌گذارم H و آن دو را با هم ترکیب می‌کنم. باد

Don't blow.

نزن

Is.

است.

Comment out of you can reduce those into one  sound outa don't blow his comment outa proportion.

نظر از شما می‌تواند آن‌ها را به یک صدا تقلیل دهد، اما نظر او را به نسبت کاهش ندهید.

You're blowing this way out of proportion.

تو اینجوری بی اندازه دم میزنی

Now let's talk about the meaning here.

حالا بیایید در مورد معنی اینجا صحبت کنیم.

When you blow something out of proportion,  

وقتی چیزی نامتناسب می‌کنید،

you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.

رویداد یا مشکلی را جدی‌تر از آنچه در واقعیت است نشان می‌دهید.

So let's say you have a job interview  and is going to be in English.

بنابراین فرض کنید شما یک مصاحبه شغلی دارید و قرار است به زبان انگلیسی باشید.

But remember, you nipped fear in the bud, so  you're not afraid to speak in public, right?

اما به یاد داشته باشید، شما در جوانی ترس را از بین بردید، بنابراین از صحبت کردن در جمع نمی ترسید، درست است؟

But imagine that you didn't nip fear in  the bud and you're stressing and you're  

اما تصور کنید که در جوانی ترس را از بین نبرده اید و استرس دارید،

anxious and you're nervous, but the  event is going to a job interview in  

مضطرب و عصبی هستید، اما رویداد رفتن به یک مصاحبه شغلی به

English and you make it seem like  this big, terrible, scary event.

زبان انگلیسی است و آن را به این بزرگی، وحشتناک به نظر می رسانید، اتفاق ترسناک

So you could say don't blow it out of proportion.

بنابراین می توانید بگویید که آن را نامتناسب نکنید.

Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  

یا اگر به یکی از دوستانتان می‌گویید که در مورد این مصاحبه شغلی چقدر عصبی هستید،

your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.

دوستتان می‌تواند به شما بگوید، شما این‌طور نامناسب هستید.

Now notice here I added way out of proportion.

حالا توجه کنید که در اینجا من به اندازه کافی اضافه کردم.

It's very common to add way  to make it sound stronger.

بسیار متداول است که روشی را اضافه کنید تا قوی‌تر به نظر برسد.

So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.

بنابراین، برای تأکید بر آن، شما در حال وزش دادن به آن هستید .

Blow it way out of proportion.

آن را از تناسب خارج کنید.

But you're blowing this way out of proportion.

اما شما در این راه نامتناسب می کنید.

Let's try this.

بیایید این را امتحان کنیم.

This again.

I'll say it three times.

این دوباره

سه بار میگم

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

How'd you do it?

چگونه این کار را انجام دادی؟

This one, I said.

این یکی را گفتم

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

Now let's talk about.

حالا بیایید در مورد صحبت کنیم.

Chewed.

جویده شده.

Notice this is an Ed verb, a past simple  verb, but the pronunciation is a soft D.

توجه کنید که این یک فعل Ed است، یک فعل گذشته ساده ، اما تلفظ آن یک D نرم است.

Chewed the the.

Chewed the.

Now again, we can drop that sound when we're  

اکنون دوباره، می‌توانیم وقتی

connecting it to other words  so you don't really hear it.

آن را به کلمات دیگری وصل می‌کنیم، آن صدا را رها کنیم تا واقعاً آن را نشنوی.

My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.

مشتری من واقعاً مرا نجوید و متوجه شد که چگونه « من را بیرون می‌آورم» و آنها را با هم ترکیب می‌کنم.

Now I use.

الان استفاده میکنم

A soft ya.

یه یاای نرم

Sound to combine two vowels me out yaout  so I add a ya in front of out yaout,  

صدا برای ترکیب دو مصوت me out yaout بنابراین من یک یا را جلوی out yaout اضافه می‌کنم،

but I combine it with me so it  sounds like one word meow meow.

اما آن را با خودم ترکیب می‌کنم تا مانند یک کلمه meow meow به نظر برسد.

So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.

بنابراین وقتی با سرعت سریع صحبت می کنید آن را نمی شنوید.

But if you slowed it down you would  hear the very slight ya in front of out.

اما اگر سرعت آن را کم می‌کردید، صدای خیلی خفیف را در مقابل بیرون می‌شنوید.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

Your boss just chewed me out.

رئیس شما فقط مرا جوید.

The expression is to chew.

تعبیر جویدن است.

Someone out and this is when you tell someone  angrily that they've done something wrong.

یک نفر بیرون و این زمانی است که با عصبانیت به کسی می گویید که کار اشتباهی انجام داده است.

So this is not a positive thing.

پس این چیز مثبتی نیست.

Now notice the difference between these sentences.

حالا به تفاوت این جملات توجه کنید.

I chewed my assistant out.

دستیارم را جویدم بیرون.

The client chewed me out.

مشتری مرا جوید.

So notice the difference.

پس به تفاوت توجه کنید.

In the first one, I chewed my assistant  out, I'm giving the angry comments.

در مورد اول، دستیارم را جویدم ، نظرات عصبانی را می‌دهم.

The second one, my client chewed me out.

مورد دوم، موکلم مرا جوید.

I'm receiving the angry comments now.

من اکنون نظرات عصبانی را دریافت می کنم.

Sometimes my students, maybe even you, sometimes  my students chew me out in the comments section.

گاهی اوقات شاگردان من، شاید حتی شما، گاهی اوقات دانش‌آموزان من در بخش نظرات، من را می‌جوند.

They tell me angrily that I've done something  wrong in the video, so please don't chew me out.

آن‌ها با عصبانیت به من می‌گویند که در این ویدیو کار اشتباهی انجام داده‌ام، پس لطفاً من را نجوید.

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

I won't chew you out.

من تو را نخواهم جوید

I won't chew you out.

من تو را نخواهم جوید

Please don't chew me out.

لطفا منو نجوید

It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.

خواندن نظرات منفی خیلی خوشایند نیست ، پس این کار را نکنید.

Chew me out about something.

مرا در مورد چیزی بجوید.

Morock chewed out.

موروک جویده شد.

I've been chewed out before.

من قبلا جویده شده بودم از

Wanted me to chew.

من خواست تا بجوم.

Let's try this one more time.

بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم.

I'll say it three.

سه تا میگم

Times we're not laying anyone off.

مواقعی که ما کسی را اخراج نمی کنیم.

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said We're not laying anyone off.

گفتم ما کسی را اخراج نمی کنیم.

Now notice.

حالا توجه کنید

Where?

جایی که؟

This is a contraction.

این یک انقباض است. ما

We.

Are and notice how unstressed it is?

آیا و توجه کنید که چقدر بدون استرس است؟

Where were, where where not where not.

کجا بودند، کجا نبودند کجا نبودند.

Now as a contraction, you  could also say we aren't.

اکنون به عنوان یک انقباض، می‌توانید بگویید که ما نیستیم.

So both of those contractions are common.

بنابراین هر دوی این انقباضات رایج هستند.

I just chose to use where we're not.

من فقط انتخاب کردم از جایی که نیستیم استفاده کنم.

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

Now notice how I can combine anyone off.

اکنون توجه کنید که چگونه می توانم هر کسی را با هم ترکیب کنم.

Off starts with a vowel and  anyone it ends on an N sound.

خاموش با یک مصوت شروع می‌شود و هر کسی که با صدای N پایان می‌یابد.

So I can take that N and just add  it in front of the vowel Anyone off  

بنابراین می‌توانم آن N را بگیرم و فقط آن را جلوی واکه Anyone off

noff anyone off and it sounds more  like 1 sound to lay someone off.

noff any off اضافه کنم و بیشتر شبیه 1 صدا به نظر می‌رسد که کسی را کنار بگذارم.

This is when a company stops  employing someone because the  

این زمانی است که یک شرکت استخدام شخصی را متوقف می کند زیرا

company doesn't have the money or  the work to employ that person.

شرکت پول یا کار لازم برای استخدام آن شخص را ندارد.

Any so your manager or your boss could say to you,  sorry our sales are down South, we have to lay you  

اگر مدیر یا رئیستان می‌توانند به شما بگویند، متأسفیم فروش ما در جنوب کاهش یافته است، باید شما را

off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.

اخراج کنیم، به این معنی که آنها پولی ندارند که به شما پول بدهند تا دیگر نتوانند شما را استخدام کنند.

Talking about laying people off.

صحبت از اخراج افراد

First I had to lay them off.

ابتدا مجبور شدم آنها را اخراج کنم.

I had to lay off 27 robots.

مجبور شدم 27 ربات را اخراج کنم.

To lay someone off is the active form.

اخراج کسی شکل فعال است.

It's the subject doing the action.

این سوژه ای است که عمل را انجام می دهد.

But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.

اما استفاده از ساختار جمله برای *** **** کردن یا اخراج شدن نیز بسیار رایج است.

And this is when you are receiving the action.

و این زمانی است که شما در حال دریافت اکشن هستید.

So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.

بنابراین این زمانی است که شغل خود را از دست می دهید زیرا شرکت شما پول یا کار ندارد.

And remember we use get for the transition  from not laid off, so employed to laid off.

و به یاد داشته باشید که ما از get برای انتقال از عدم اخراج، بنابراین استخدام به اخراج استفاده می کنیم.

So the transition from employed to  unemployed, that's to *** **** off.

بنابراین انتقال از شاغل به بیکار، به ******* کاهش می یابد.

Now to be laid off, that's simply  talking about your current state.

اکنون برای اخراج شدن، این فقط درباره وضعیت فعلی شما صحبت می کند.

So now you are unemployed.

پس الان بیکار شدی

I wasn't fired from my job.

من از کارم اخراج نشدم

I was laid off.

من اخراج شدم.

I got laid off.

من اخراج شدم

Wait, we're going to *** **** off?

صبر کنید، ما می خواهیم ******* خاموش کنیم؟

Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید این تغییرات تلفظی را تمرین کنید

changes and you can practice speaking  fast, just like a native speaker.

و بتوانید سریع صحبت کنید، درست مانند یک زبان مادری.

So I'll say each sentence again three times,  

بنابراین من هر جمله را دوباره سه بار می‌گویم،

and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.

و از شما می‌خواهم جمله را با صدای بلند تکرار کنید و تلفظ من را تقلید کنید. در

Here we go.

اینجا ما می رویم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

We need to nip this in the bud.

ما باید این را در جوانه حذف کنیم.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی و نامتناسب باد نکنید.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی و نامتناسب باد نکنید.

Don't blow as common out of proportion.

به عنوان معمولی و نامتناسب باد نکنید.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

My client really chewed me out.

مشتری من واقعا مرا جویده است.

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

We're not laying anyone off.

ما کسی را اخراج نمی کنیم

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's complete another listening exercise.

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said.

گفتم.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

Let's talk about the pronunciation changes.

بیایید در مورد تغییرات تلفظ صحبت کنیم.

Notice I have they've This  is a contraction they have.

توجه داشته باشید که آنها دارند این یک انقباض است که آنها دارند.

They've, they've, they've.

دارند، دارند، دارند.

Native speakers use contractions in  spoken English almost 100% of the time,  

بومی زبانان تقریباً 100٪ مواقع از انقباضات در زبان انگلیسی صحبت می‌کنند،

so you need to be very, very comfortable hearing  

بنابراین باید با شنیدن انقباض بسیار بسیار راحت باشید

the contraction because it affects the  grammar of the sentence You need to have.

زیرا بر دستور زبان جمله‌ای که باید داشته باشید تأثیر می‌گذارد.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

آنها دعوا کرده‌اند، زیرا این گرامر را نشان می‌دهد،

and the grammar is the present perfect continuous.

و گرامر استمراری کامل فعلی است.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

بنابراین اگر آن را نداشتید، از نظر گرامری نادرست بود.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

Now notice I said been been  a very unstressed been.

حالا توجه کنید که گفتم خیلی بی استرس بوده ام.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.

ماضی فعل be been را در انگلیسی آمریکایی اینگونه تلفظ می کنیم.

I don't speak British English, but  I believe in British English they  

من انگلیسی بریتانیایی صحبت نمی‌کنم، اما معتقدم در انگلیسی بریتانیایی

pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.

آن را با استرس بیشتری تلفظ می‌کنند، اما در انگلیسی آمریکایی ما این کار را نمی‌کنیم.

We just say bin, bin.

ما فقط می گوییم بن، بن.

They've been.

آنها بوده اند.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  

اکنون، برای درک سریع انگلیسی در خارج از کلاس، باید

individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.

تک تک کلمات را بشنوید، اما همچنین باید معنای کلمات را درک کنید.

So let's talk about the verb to.

پس بیایید در مورد فعل to صحبت کنیم.

Bicker.

بیکر.

This is when you argue about  things that are not important.

این زمانی است که درباره چیزهایی که مهم نیستند بحث می کنید.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.

مفهوم مشاجره بسیار رایج است و همه آن را انجام می دهند.

And we usually do it with people  we spend the most time with.

و ما معمولاً این کار را با افرادی انجام می‌دهیم که بیشترین زمان را با آنها می‌گذرانیم.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends.

خانواده ما، همسران ما، شوهران و همسران ما، دوست پسر، دوست دختر. ما

Our.

Close friends, our Co workers  that we spend a lot of time with.

دوستان نزدیک، همکاران ما که زمان زیادی را با آنها می گذرانیم.

Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.

هر زمان که زمان زیادی را با شخصی سپری می کنید، معمول است که دعوا می کنید.

But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  

اما این با دعوا متفاوت است، زیرا وقتی با کسی دعوا می‌کنید،

usually there's a strong emotion involved.

معمولاً یک احساس قوی در میان است.

But when you bicker, you don't  really have that emotion.

اما وقتی دعوا می‌کنید، واقعاً آن احساس را ندارید.

It's less serious because the things you're  

این کمتر جدی است زیرا چیزهایی که درباره آنها

arguing about, fighting about,  are not actually important.

بحث می‌کنید، درباره آنها دعوا می‌کنید، در واقع مهم نیستند.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

همانطور که گفتم، وقتی

you spend a lot of time with your coworkers.

زمان زیادی را با همکاران خود می گذرانید، این می تواند در محل کار بسیار رایج باشد.

So maybe you're in a meeting and you've been  

بنابراین ممکن است در جلسه ای باشید و

discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.

ساعت ها با همکاران خود درباره موضوعی بحث کرده باشید ، اما مردم شروع به مشاجره می کنند.

They start arguing about  things that aren't important.

آنها شروع به بحث درباره چیزهایی می کنند که مهم نیستند.

You could say we.

شما می توانید بگویید ما.

Didn't.

Get anything done today because we bickered  all meeting, we are getting bicker.

نکرد.

امروز هر کاری را انجام دهید، زیرا ما در تمام جلسات با هم دعوا کردیم ، در حال دعوا کردن هستیم.

Yeah, we bicker.

آره دعوا میکنیم

Either.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

هر دو

بله، خب، ما داشتیم دعوا می‌کردیم، زیرا آنها با هم دعوا می‌کردند.

Your kids are bickering.

بچه هات دارن دعوا میکنن

Let's try this again with  another listening exercise.

بیایید این کار را دوباره با یک تمرین گوش دادن دیگر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

That street's pretty sketchy.

آن خیابان بسیار ناقص است.

That street's pretty sketchy.

آن خیابان بسیار ناقص است.

That street's pretty sketchy.

آن خیابان بسیار ناقص است.

How'd you do with this one?

با این یکی چطور رفتار کردی؟

I said that.

من گفته بودم.

Streets pretty sketchy.

خیابان ها بسیار طرح دار آیا

Did you hear that streets the S?

شنیده اید که خیابان S؟

Well, that is the verb to  be in a contraction form.

خب، این فعل to be به شکل انقباض است.

The street is the streets.

خیابان همان خیابان هاست.

The streets pretty sketchy.

خیابان ها خیلی طرح دار

Again, it's extremely important  that you hear these contractions  

باز هم، بسیار مهم است که این انقباضات   را

for grammar because we need  the verb to be grammatically.

برای دستور زبان بشنوید، زیرا ما باید فعل از نظر دستوری باشد.

The sentence would sound very awkward  

جمله بسیار ناخوشایند به نظر می رسید

if you didn't have it because it  would be grammatically incorrect.

اگر آن را نداشتید زیرا از نظر گرامری نادرست بود.

That street's.

اون خیابون

Pretty sketchy Sketchy, sketchy sketchy.

طرحی زیبای طرح دار، کلی طرح دار.

Sketchy.

طرح دار.

Let's talk about to be sketchy.

بیایید در مورد طرح دار بودن صحبت کنیم.

That street is our verb to be, to be sketchy.

آن خیابان فعل ما to be، to be sketchy است.

This is used to.

این عادت شده است.

Say that something is not completely safe.

بگویید که چیزی کاملاً ایمن نیست.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.

بنابراین با گفتن این که آن خیابان بسیار طرح‌واره است، می‌گویم آن خیابان کاملاً ایمن به نظر نمی‌رسد. به

I don't think that street is safe.

نظر من آن خیابان امن نیست.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

بنابراین من می گویم ما نباید از آن خیابان برویم.

We should avoid that street.

ما باید از آن خیابان دوری کنیم.

Now, why would I say this street is sketchy?

حالا چرا می گویم این خیابان ناقص است؟

This is an adjective that  native speakers use a lot.

این صفتی است که افراد بومی از آن زیاد استفاده می‌کنند.

If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.

اگر بگویم یک خیابان طرح دار است، به احتمال زیاد به دلیل تاریک بودن یا کمبود روشنایی آن است.

There aren't a lot of people around,  

افراد زیادی در اطراف وجود ندارند،

there's broken glass or broken windows, or there  are a lot of abandoned buildings on that street.

شیشه های شکسته یا پنجره های شکسته وجود دارد، یا تعداد زیادی ساختمان متروک در آن خیابان وجود دارد.

It could be all of those reasons, or it could be  

می‌تواند همه این دلایل باشد، یا

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

فقط یکی از آن دلایلی باشد که می‌گویم خیابان امن به نظر نمی‌رسد.

That street, it's.

آن خیابان، آن است.

Pretty sketchy I could say.

می توانم بگویم خیلی طرح دار است.

Let's.

اجازه دهید. یک

Take another St.

خیابان دیگر را در نظر بگیرید.

This one looks sketchy, so I  can also use the verb look look.

Sketchy, but I have to conjugate it.

طرح دار، اما باید آن را با هم ترکیب کنم.

This street looks sketchy.

این خیابان ناقص به نظر می رسد.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  

یا فرض کنید دوستتان یا شوهرتان یا همسرتان نزد شما آمدند و گفتند، هی،

I heard this amazing business proposal today.

من امروز این پیشنهاد تجاری شگفت انگیز را شنیدم.

All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.

تنها کاری که باید انجام دهیم این است که 1000 دلار سرمایه گذاری کنیم و 100000 دلار تضمین شده است.

And you could say that.

و شما می توانید این را بگویید. به

Sounds sketchy, so notice here the verb is.

نظر کلی می رسد، بنابراین توجه کنید که اینجا فعل است.

To sound sketchy and you're  saying the idea the plan  

به نظر ناقص و می گویید ایده طرح

business proposal doesn't sound completely safe.

پیشنهاد تجاری کاملاً ایمن به نظر نمی رسد.

We also use this to describe people.

ما همچنین از این برای توصیف افراد استفاده می کنیم.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

او یک پسر طرح دار است یا او طرح دار است.

She's sketchy in this case.

او در این مورد ناقص است.

You're saying the person isn't?

شما می گویید آن شخص نیست؟

Safe, which means you can't trust the person.

امن، به این معنی که شما نمی توانید به شخص اعتماد کنید.

So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.

بنابراین با مردم، این راهی برای گفتن است که فکر نمی‌کنم بتوانم به او اعتماد کنم.

She's sketchy, he's sketchy.

او ناقص است، او ناقص است.

Seems a little sketchy.

کمی کلی به نظر می رسد

You're kind of sketchy laundry  to some sketchy laundromat.

شما به نوعی لباس‌های بی‌نقص برای برخی از لباس‌شویی‌های طرح‌دار هستید.

Let's try another listening exercise.

بیایید تمرین شنیداری دیگری را امتحان کنیم.

I'll. Say it three.

من خواهم کرد. سه تا بگو

Times.

بار.

You must have seen it.

حتما دیده اید.

You must have seen it.

حتما دیده اید.

You must have seen it.

حتما دیده اید.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

You must have seen it.

حتما دیده اید.

But notice I didn't actually say.

اما توجه کنید من در واقع نگفتم.

Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must,  

آیا من آن را کاملاً به فقط، اوه، شما باید، اوه، باید،

uh, I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

اوه، کاهش داده‌ام، همچنین می‌توانم آن را به یک صدا کاهش دهم، که معمولاً توسط افراد بومی انجام می‌شود.

You must of, you must of.

شما باید از، شما باید از.

You must have seen it.

حتما دیده اید.

Notice.

For seen it, I use that that N sound  to connect the two words together.

اطلاع.

برای مشاهده، من از آن صدای N برای اتصال دو کلمه به یکدیگر استفاده می کنم. آن را

Seen it, seen it, seen it.

دید، دید، دید.

So you hear it in front of it.

بنابراین شما آن را در مقابل آن می شنوید.

It sounds like NIT, but if you say those  two words together, it blends together.

شبیه NIT به نظر می رسد، اما اگر این دو کلمه را با هم بگویید، با هم ترکیب می شوند.

Seen it, seen it.

دیدی، دیدی.

You must have seen it.

حتما دیده اید.

Now let's talk about the.

حالا بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Grammar of this must is a modal verb,  

گرامر این must یک فعل مودال است،

and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.

و از نظر دستوری باید باید به اضافه فعل پایه، که فعل بدون to است.

So grammatically you need must have.

بنابراین از نظر گرامری باید داشته باشید.

In written English you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.

در زبان انگلیسی نوشتاری باید استفاده کنید باید آن را دیده باشید، زیرا از نظر گرامری درست است.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

اما در زبان انگلیسی گفتاری مانند must ah یا must of به نظر می رسد.

But in written English, if you wrote you must  ah or of it would be incorrect grammatically.

اما در زبان انگلیسی نوشتاری، اگر نوشتید باید ah یا از نظر گرامری نادرست است.

So just remember what I'm.

پس فقط یادت باشه من چی هستم

Explaining is first spoken English.

توضیح ابتدا انگلیسی صحبت می شود.

You must have seen it 200 times.

حتما 200 بار دیده اید.

You must have seen it two you.

حتما دوتاتون دیدین

Must have seen them here.

باید آنها را اینجا دیده باشید.

Let's try this one more time.

بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

What's the ETA?

ETA چیست؟

What's the ETA?

ETA چیست؟

What's the ETA?

ETA چیست؟

I said.

گفتم.

What's the ETA?

ETA چیست؟

Of course we have once.

البته یک بار داریم.

That's a contraction of.

این انقباض است.

What is?

چیست؟

What's?

چه؟

What's the?

چیست؟

Now, because ETA, it begins with a vowel sound EI.

اکنون، چون ETA، با صدای مصوت EI شروع می شود.

Could say either.

می توان گفت یا

The OR the because we do a more stressed  the when the next word starts in a vowel.

OR the به این دلیل که وقتی کلمه بعدی با حروف صدادار شروع می‌شود، تاکید بیشتری انجام می‌دهیم.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

اما این قانونی نیست که گویشوران بومی همیشه از آن پیروی کنند.

But if I did a more.

اما اگر من یک کار بیشتر انجام دهم.

Stressed E in the IT would really blend together  

E تاکید شده در IT واقعاً

with ETAVTA and it would almost  sound like it's just one word.

با ETAVTA ترکیب می شود و تقریباً به نظر می رسد که فقط یک کلمه باشد.

The TA because I wouldn't  really repeat the E on ETA.

TA زیرا من واقعاً E در ETA را تکرار نمی‌کنم.

The TA I believe in my example when  I did the listening test I think.

TA که فکر می‌کنم در مثالم وقتی تست شنیداری را انجام دادم، باور دارم.

The first.

Time I did it more of the ETA,  

اولین.

دفعه‌ای که بیشتر از ETA این کار را انجام دادم،

and the second time I did it more of  the ETA and the sounds blended together.

و بار دوم بیشتر از ETA و صداها با هم ترکیب شدند.

Let's listen to that again and see what I did.

بیایید دوباره به آن گوش کنیم و ببینیم چه کار کردم.

What's the ETA?

ETA چیست؟

What's the ETA?

ETA چیست؟

What's the ETA now?

الان ETA چیست؟

Ultimately, either way that you.

در نهایت، در هر صورت که شما.

Pronounce it the ETA or the ETA is.

آن را ETA یا ETA is تلفظ کنید.

Fine, now you're probably  wondering, well, what's ETA?

خوب، اکنون احتمالاً می‌پرسید، خوب، ETA چیست؟

This stands for.

این مخفف است.

Estimated time of arrival.

زمان تقریبی رسیدن.

So your ETA, the ETA, or someone  something's ETA is the estimated  

بنابراین ETA شما، ETA، یا ETA یک نفر،

time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.

زمان تخمینی رسیدن آن شخص یا چیزی زمانی است که انتظار می‌رود وارد شود.

So let's say we're talking about a.

پس فرض کنید در مورد الف صحبت می کنیم.

Project and your boss wants to know  when this project will arrive in his.

پروژه و رئیس شما می‌خواهد بداند که این پروژه چه زمانی به او می‌رسد.

Inbox or on his desk?

صندوق ورودی یا روی میزش؟

He could say.

او می توانست بگوید.

What's the?

چیست؟

ETA and he could just say the if it's obvious.

ETA و او فقط می تواند بگوید اگر واضح است.

You're talking about the project,  he could say what's your ETA?

شما در مورد پروژه صحبت می کنید، او می تواند بگوید ETA شما چیست؟

Because you're the one submitting the project.

زیرا شما کسی هستید که پروژه را ارسال می کند.

Or he could say.

یا می توانست بگوید.

What's the project's ETA?

ETA پروژه چیست؟

So the ETA belongs to the project.

بنابراین ETA متعلق به پروژه است.

So you need that possessive  What's the project's ETA?

بنابراین به آن مالکیت نیاز دارید ETA پروژه چیست؟

And they all have the same  meaning we commonly use.

و همه آنها همان معنایی را دارند که ما معمولاً استفاده می کنیم.

This with friends or coworkers, family members  to let them know when we're going to arrive.

این را با دوستان یا همکاران، اعضای خانواده انجام دهید تا به آنها اطلاع دهیم که چه زمانی می‌رسیم.

So let's say you were supposed to  be at your family's house at 7:00.

بنابراین فرض کنید قرار بود ساعت ۷:۰۰ در خانه خانواده‌تان باشید.

O'clock for dinner, but you're.

ساعت برای شام است، اما شما هستید.

Running late.

دیر دویدن

You could send them a text  message and say running late.

می‌توانید برای آن‌ها یک پیام متنی بفرستید و بگویید دیر شد.

Google says my ETA is 642  or 15 minutes now Google.

Google می‌گوید ETA من اکنون 642 یا 15 دقیقه است.

Says because when you put something in a GPS.

می گوید چون وقتی چیزی را در جی پی اس قرار می دهید.

Google will tell you, or whatever you use.

گوگل به شما خواهد گفت یا هر چیزی که استفاده می کنید.

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google به شما می‌گوید چه زمانی قرار است وارد شوید.

That's your ETA.

این ETA شماست.

What's their ETA?

ETA آنها چیست؟

ETA ETA 11 minutes.

ETA ETA 11 دقیقه.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

اکنون بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید تلفظ خود را نیز تمرین کنید.

So I'm going to say each  sentence again and then I want.

بنابراین من هر جمله را دوباره می گویم و سپس می خواهم.

You to repeat.

تو تکرار کن

The sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible,  

جمله را با صدای بلند و سعی کنید تلفظ من را تا حد امکان تقلید کنید،

and I'll say each sentence three times.

و من هر جمله را سه بار می گویم.

Let's do that right now.

بیایید همین الان این کار را انجام دهیم.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

They've been bickering all day.

آنها تمام روز با هم دعوا می کنند.

That's St's, pretty sketchy.

That's St's pretty sketchy.

این سنت است، بسیار ناقص.

این سنت بسیار ناب است.

That's St's.

اون St's

Pretty sketchy.

خیلی طرح دار

You must have seen it.

حتما دیده اید.

You must have seen it.

حتما دیده اید.

You must have seen it.

حتما دیده اید.

What's the ETA?

ETA چیست؟

What's the ETA?

ETA چیست؟

What's the ETA?

ETA چیست؟

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Now let's complete another listening exercise.

حالا بیایید یک تمرین شنیداری دیگر را کامل کنیم.

Maybe I'm just in a rut.

شاید من فقط در رکود هستم.

Maybe I'm just in a rut.

شاید من فقط در رکود هستم.

Maybe I'm just in a rut.

شاید من فقط در رکود هستم.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said.

گفتم.

Maybe I'm just in a rut.

شاید من فقط در رکود هستم.

Of course I'm is a contraction.

البته من یک انقباض است.

I am, I'm.

من هستم، من هستم.

And notice how in awe sounds like one word.

و توجه کنید که چگونه با ترس مانند یک کلمه به نظر می رسد.

Inna inna, I'm in a rut.

اینا اینا، من در رکود هستم.

In a rut.

در یک شیار.

The expression here is to be in a rut.

تعبیر در اینجا این است که در یک شیار قرار گرفتن.

Now, you can also say to be stuck in a rut.

حالا شما هم می تونید بگید تو یه بلاتکلیفی گیر کرده اید.

Stuck is optional.

گیر کرده اختیاری است.

When you're in a rut, it means you've been doing  an activity like your job or a hobby or a task.

زمانی که در وضعیت بدی قرار دارید، به این معنی است که فعالیتی مانند شغل یا سرگرمی یا کار خود را انجام داده اید. مدت

You've been doing it too long and  you feel like you need to change.

زیادی است که این کار را انجام داده‌اید و احساس می‌کنید باید تغییر کنید.

Why are you in a rut?

چرا در رکود هستی؟

Same thing every day, knowing  exactly what to expect.

هر روز همین کار را می‌دانیم، دقیقاً می‌دانیم چه چیزی را باید انتظار داشته باشیم.

That's our breath.

So let's say every day you  work all day you eat dinner,  

نفس ما همین است.

بنابراین فرض کنید هر روز که در تمام روز کار می کنید، شام می خورید،

but then at night, every night you watch Netflix.

اما بعد از آن شب، هر شب نتفلیکس را تماشا می کنید.

That could be.

این می تواند باشد.

Your rut.

جنون تو

We watch Netflix every night.

ما هر شب نتفلیکس را تماشا می کنیم.

We're stuck in a rut.

ما در بلاتکلیفی گیر کرده ایم.

We're in a rut.

ما در بلاتکلیفی هستیم آیا

Are we in a rut?

ما در بلاتکلیفی هستیم؟

So to help you get.

بنابراین برای کمک به شما.

Out of that rut, you just need  to do something different.

خارج از این وضعیت، فقط باید کاری متفاوت انجام دهید.

So you might say, let's go.

بنابراین ممکن است بگویید، بیا برویم.

To the park.

به پارک.

Tonight, so instead of watching  Netflix, you go to the park.

امشب، بنابراین به جای تماشای نتفلیکس، به پارک بروید.

You enjoy the beautiful day to help you get.

شما از روز زیبا برای کمک به شما لذت می برید.

Out of your rut?

از رکود شما خارج شده است؟

You're a rider, ruts are normal.

تو یک سواری، شیارها عادی هستند.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

My boss is stuck in his ways.

رئیس من در راه خود گیر کرده است.

My boss is stuck in his ways.

رئیس من در راه خود گیر کرده است.

My boss is stuck in his ways.

رئیس من در راه خود گیر کرده است.

How'd you do with?

چطوری کار کردی؟

This one I said my boss is stuck in his ways.

این یکی من گفتم رئیس من در راه خود گیر کرده است.

Notice how boss is.

توجه کنید که رئیس چگونه است.

We see it as one word, bosses.

ما آن را یک کلمه می بینیم، رئیس.

Bosses.

رئیسان

It's the exact same pronunciation as  the plural form of the noun bosses.

این دقیقاً همان تلفظی است که شکل جمع اسم bosses.

I have two bosses, but here with the  verb to be my boss is stuck in his ways.

من دو رئیس دارم، اما اینجا با فعل to be my boss در راه او گیر کرده است.

It's the exact same pronunciation.

این دقیقا همان تلفظ است.

The expression to be stuck in  one's ways, notice ways is.

عبارت گیر افتادن در راه، روش های توجه است.

Plural.

جمع.

And it's one possessive.

و این یک مالکیت است.

My boss is stuck in his.

رئیس من در او گیر کرده است.

Ways.

راه ها.

This is when someone is unwilling to change how  they do things or how they think about things.

این زمانی است که شخصی تمایلی به تغییر نحوه انجام کارها یا طرز فکرش درباره چیزها ندارد.

Kind of stuck in his ways.

یه جورایی تو راهش گیر کرده

For example, my boss won't let me work remotely.

به عنوان مثال، رئیسم به من اجازه نمی دهد از راه دور کار کنم.

He's stuck in his ways.

او در راه خود گیر کرده است.

Because he's too stuck in his ways.

زیرا او بیش از حد در راه خود گیر کرده است.

Gloria, this is good for him.

گلوریا، این برای او خوب است.

So he has a specific way of thinking  about how work should be done,  

بنابراین او طرز فکر خاصی درباره نحوه انجام کار دارد

and he's unwilling to change his thinking.

و تمایلی به تغییر تفکرش ندارد.

Now, the same expression can also use  the verb set to be stuck or to be set  

اکنون، همین عبارت می‌تواند از فعل set to be sticked or to be set

in one's ways, and it has the exact same meaning.

به شیوه‌های خود استفاده کند و دقیقاً به همان معنی است.

Oh, you're young me.

I'm set in my ways.

اوه، تو من جوانی

من در راه خود قرار گرفته ام.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

Need a hand.

نیاز به یک دست

Need a hand, Need a hand.

نیاز به یک دست، نیاز به یک دست.

This one was easy, right?

این یکی آسان بود، درست است؟

I said need a hand and notice need.

گفتم به یک دست نیاز داشته باشید و متوجه نیاز شوید.

Ah, sounded like one word.

آه، مثل یک کلمه به نظر می رسید.

Need a need a hand.

نیاز به یک دست. به

Need a hand?

یک دست نیاز دارید؟

Grammatically, this is missing the auxiliary  verb and the subject Do you need a hand?

از نظر دستوری، این فعل کمکی و فاعل آیا به دست نیاز دارید وجود ندارد؟

But native speakers commonly drop  that and just say need a hand.

اما گویشوران بومی معمولاً آن را رها می‌کنند و فقط می‌گویند نیاز به یک دست است.

And this is the same as saying need any help?

و این همان است که می گوییم نیاز به کمک دارید؟

Do you need any help?

آیا به کمکی نیاز داری؟

Exactly the same meaning now to  answer and to accept that help.

دقیقاً به همین معناست که اکنون پاسخ دادن و پذیرش آن کمک است.

You could say sure I could use a hand and this  is the same as sure I could use some help.

می‌توانید بگویید مطمئناً می‌توانم از یک دست استفاده کنم و این همان چیزی است که می‌توانم از کمکی استفاده کنم.

Hey tomorrow I could really use a hand in here.

سلام فردا من واقعا می توانم از یک دست در اینجا استفاده کنم.

And if you want to request the assistance  using this expression, you can say.

و اگر می‌خواهید با استفاده از این عبارت درخواست کمک کنید، می‌توانید بگویید.

Can you give?

میتونی بدی؟

Me a hand, can you give me a hand and  this is the same as can you help me?

یک دست، می‌توانی به من دست بدهی و این همان چیزی است که می‌توانی به من کمک کنی؟

Can you help me?

میشه به من کمک کنید؟

Hey, Rach, can you give me a hand with this box?

هی، راچ، می توانی با این جعبه به من دست بدهی؟

And you can give me a hand  right now by liking this.

و شما می توانید همین الان با لایک کردن این به من کمک کنید.

Video.

Subscribing to my channel and  sharing this video with your friends.

ویدئو.

در کانال من مشترک شوید و این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

That would really give me a hand.

این واقعاً به من کمک می کند.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

How can I get my foot in the door?

چگونه می توانم پایم را وارد در کنم؟

How can I get my foot in the door?

چگونه می توانم پایم را وارد در کنم؟

How can I get my foot in the door?

چگونه می توانم پایم را وارد در کنم؟

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said how can I get my foot in the door?

گفتم چطور می توانم پایم را وارد در کنم؟

Do you know this expression to  get ones or a foot in the door?

آیا این عبارت را می‌دانید که می‌خواهید آن‌ها را ببندید یا پا به در بزنید؟

This is.

این هست.

Used when you join an organization, a company.

هنگامی که به یک سازمان یا شرکت می پیوندید استفاده می شود.

You take a specific.

شما یک مورد خاص را انتخاب کنید.

Job that's at a low level, but you're  doing that because you hope that low  

شغلی که در سطح پایینی است، اما شما این کار را انجام می‌دهید زیرا امیدوارید آن

level will turn into a higher position  that's getting your foot in the door.

سطح پایین به موقعیتی بالاتر تبدیل شود که پای شما را به در می‌برد.

You've already got a foot in the door.

شما قبلاً یک پا در در گرفته اید.

For example, I'm a journalist, but I took a job  as a receptionist to get my foot in the door.

برای مثال، من یک روزنامه‌نگار هستم، اما شغلی را به‌عنوان مسئول پذیرش شروع کردم تا پایم را به در ببرم.

I was. Just trying to get one foot in the door.

من بودم. فقط سعی می کنم یک پا را در درب بگذارم. .

But you have to be careful.

ولی تو باید مراقب باشی

With this strategy because you.

با این استراتژی چون شما.

Don't want to say  

نمی خواهم بگویم

I took this job five years ago to get my  foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

من این کار را پنج سال پیش انجام دادم تا پایم را به در ببرم، اما اکنون در بلاتکلیفی گیر کرده ام.

That would mean that you're still  a receptionist five years later.

این بدان معناست که بعد از گذشت پنج سال هنوز  یک مسئول پذیرش هستید.

So you haven't moved up.

بنابراین شما به سمت بالا حرکت نکرده اید.

So your strategy of taking a lower position to get  your foot in the door hasn't been very successful.

بنابراین استراتژی شما برای گرفتن یک موقعیت پایین‌تر برای وارد کردن پا به در، چندان موفق نبوده است.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید تلفظ خود را تمرین کنید.

I'll say each sentence again and I want  you to repeat the sentence out loud.

من هر جمله را دوباره می گویم و از شما می خواهم که آن جمله را با صدای بلند تکرار کنید.

Let's do that now.

حالا این کار را بکنیم.

Maybe I'm just in a rut.

شاید من فقط در یک رکود هستم.

Maybe I'm just in a rut.

شاید من فقط در یک رکود هستم.

Maybe I'm just in a rut.

شاید من فقط در یک رکود هستم.

My boss is stuck in his ways.

رئیس من در راه خود گیر کرده است.

My boss is stuck in his ways.

رئیس من در راه خود گیر کرده است.

My boss is stuck in his ways.

رئیس من در راه خود گیر کرده است. به

Need a hand?

یک دست نیاز دارید؟ به

Need a hand?

یک دست نیاز دارید؟ به

Need a hand how can I get my foot in the door?

یک دست نیاز دارم چگونه می توانم پایم را به در ببرم؟

How can I get my foot in the door?

چگونه می توانم پایم را وارد در کنم؟

How can I get my foot in the door?

چگونه می توانم پایم را وارد در کنم؟ آیا از

Did you enjoy this lesson?

این درس لذت بردید؟

Do you want me to make more lessons?

آیا می خواهید دروس بیشتری بسازم؟

Just like this.

درست مثل این.

If you do, then put foot in the door.

اگر این کار را کردید، پا را در درب بگذارید.

Put foot in the door in the comments.

در کامنت ها پا به در بگذارید.

So I know you enjoyed this lesson and remember you  can give me a hand by liking this video, share it  

بنابراین می‌دانم که از این درس لذت بردید و به یاد داشته باشید که می‌توانید با لایک کردن این ویدیو به من کمک کنید، آن را

with your friends and of course, subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And expanding your vocabulary is such an  important part of improving your listening skills.

و گسترش دایره لغات شما بخش مهمی از بهبود مهارت های شنیداری شماست.

But I have this video where you can learn  

اما من این ویدیو را دارم که در آن می‌توانید

lots more natural expressions to  help you improve your listening.

عبارات طبیعی بیشتری را یاد بگیرید تا به شما کمک کند گوش دادن خود را بهبود ببخشید.

So I recommend you watch this lesson right now.

بنابراین توصیه می کنم همین الان این درس را تماشا کنید.