2 Hour Masterclass: Speak Fast & Understand Natives | Practice English Listening

208,898 views ・ 2024-07-25

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome to this.
0
240
1000
Witamy w tym.
00:01
English master class.
1
1240
1800
Mistrzowska klasa języka angielskiego.
00:03
You are going to learn phrasal verbs, idioms  and expressions to help you sound like a native.
2
3040
6320
Nauczysz się czasowników frazowych, idiomów i wyrażeń, które pomogą Ci brzmieć jak native speaker.
00:09
You'll learn how to speak fast and pronounce  all your new vocabulary just like a native.
3
9360
6280
Nauczysz się szybko mówić i wymawiać całe nowe słownictwo jak native speaker.
00:15
And this will help you understand  fast speaking natives as well.
4
15640
5040
Pomoże Ci to zrozumieć także szybko mówiących rodzimych użytkowników.
00:20
Welcome back to JForrest English.
5
20680
1640
Witamy ponownie w JForrest English.
00:22
Of course, I'm Jennifer Nell.
6
22320
1360
Oczywiście, jestem Jennifer Nell.
00:23
Let's get started.
7
23680
1600
Zacznijmy.
00:25
Here's how this master class will work.
8
25280
2480
Oto, jak będzie działać ta klasa mistrzowska.
00:27
You'll listen to a sentence three times, and  you need to write down exactly what you hear.
9
27760
6600
Będziesz słuchać zdania trzy razy i musisz dokładnie zapisać, co słyszysz.
00:34
And after you'll learn how to use  the expression just like a native.
10
34360
4800
A potem nauczysz się używać tego wyrażenia tak, jak rodzimy użytkownik.
00:39
Let's get started.
11
39160
920
Zacznijmy.
00:40
With the.
12
40080
400
00:40
First listening exercise.
13
40480
1840
Z.
Pierwsze ćwiczenie słuchowe.
00:42
Claire, let's get a move on.
14
42320
2640
Claire, przejdźmy dalej.
00:44
Claire, let's get a move on.
15
44960
2680
Claire, przejdźmy dalej.
00:47
Claire, let's get a move on.
16
47640
1800
Claire, przejdźmy dalej.
00:49
So how did you do with that clip?
17
49440
2160
Jak więc poradziłeś sobie z tym klipem? Czy
00:51
Did it sound fast?
18
51600
1880
zabrzmiało szybko?
00:53
He said Claire.
19
53480
1760
Powiedział Claire.
00:55
Let's.
20
55240
360
00:55
Get a move on 1st.
21
55600
1680
Chodźmy.
Ruszaj się na 1.
00:57
Let's talk about.
22
57280
1000
Porozmawiajmy o.
00:58
Let's this is a contraction of let us let's.
23
58280
5940
Let's to jest skrócenie słowa let us let's.
01:04
Let's native speakers always say let's and this  is the imperative verb tense which is used for.
24
64220
8140
Native speakerzy zawsze mówią „let” i jest to czasownik w trybie rozkazującym, w którym się go używa.
01:12
Orders or instructions?
25
72360
1600
Rozkazy czy instrukcje?
01:13
So this is given as an instruction.
26
73960
2640
Dlatego jest to podane jako instrukcja.
01:16
Let's get ah now native speakers.
27
76600
4840
Przejdźmy teraz do native speakerów.
01:21
It sounds like we speak fast.
28
81440
2440
Wygląda na to, że mówimy szybko.
01:23
Because we take individual words.
29
83880
2560
Ponieważ bierzemy indywidualne słowa.
01:26
We don't add pauses and we  pronounce them as one word.
30
86440
6040
Nie dodajemy pauz i wymawiamy je jako jedno słowo.
01:32
Get ah, sounds like get a, get a, get a move on.
31
92480
6840
Get ah, brzmi jak get a, get a, ruszaj się dalej.
01:39
You have the on move.
32
99320
3160
Masz ruch.
01:42
Now on is a vowel.
33
102480
1600
Teraz jest samogłoska.
01:44
So we can transfer that sound and we  can say these two like one word move on,  
34
104080
6600
Możemy więc przekazać ten dźwięk i wypowiedzieć te dwie rzeczy jak jedno słowo „rusz dalej”,
01:50
von move on, move on, move on.
35
110680
4280
von ruszaj dalej, ruszaj się, ruszaj dalej.
01:54
Now what does this mean?
36
114960
2400
Co to oznacza?
01:57
Let's get a move on.
37
117360
2840
Przejdźmy dalej.
02:00
This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.
38
120200
8160
To idiom oznaczający zacząć poruszać się szybciej lub szybciej. To to
02:08
It's the same as saying.
39
128360
1440
samo, co powiedzieć.
02:09
Hurry.
40
129800
840
Spieszyć się.
02:10
Or.
41
130640
680
Lub.
02:11
Hurry up, you could say to your friend.
42
131320
2280
Pospiesz się, możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi.
02:13
The Movie.
43
133600
640
Film.
02:14
Starts in less than one hour.
44
134240
3000
Zaczyna się za niecałą godzinę.
02:17
Let's get a move on.
45
137240
1720
Przejdźmy dalej.
02:18
Let's hurry.
46
138960
1160
Pośpieszmy się.
02:20
Let's move faster.
47
140120
2000
Poruszajmy się szybciej.
02:22
Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.
48
142120
7080
Możesz też powiedzieć, że jeśli mamy ukończyć projekt na czas, musimy działać dalej.
02:29
So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster.
49
149200
4920
Teraz wiesz, jak łączyć dźwięki, aby móc mówić szybciej.
02:34
And you know what this expression means.
50
154120
1880
I wiesz, co oznacza to wyrażenie.
02:36
So it's your turn to practice.
51
156000
2760
Więc twoja kolej na ćwiczenia.
02:38
I want you to imitate my  pronunciation, and I want you to.
52
158760
4040
Chcę, żebyś naśladował moją wymowę i chcę, żebyś to zrobił.
02:42
Say it out.
53
162800
920
Powiedz to.
02:43
Loud and I'll say it three times.
54
163720
4640
Głośno i powiem to trzy razy.
02:48
Let's get a move on.
55
168360
5000
Przejdźmy dalej.
02:53
Let's get a move on.
56
173360
5440
Przejdźmy dalej.
02:58
Let's get a move on.
57
178800
1040
Przejdźmy dalej.
03:03
Claire, let's get a move on.
58
183280
1520
Claire, przejdźmy dalej.
03:04
Let's. Get a move on.
59
184800
1240
Chodźmy. Rusz się.
03:06
Let's get a move.
60
186040
600
03:06
On Let's Try This Again, I'll  play the clip three times.
61
186640
5200
Zróbmy jakiś ruch.
W „Spróbujmy tego jeszcze raz” odtworzę klip trzy razy.
03:11
Just give me a shot when you're done.
62
191840
3600
Po prostu daj mi szansę, kiedy skończysz.
03:15
Just give me a shot when you're done.
63
195440
3640
Po prostu daj mi szansę, kiedy skończysz.
03:19
Just give me a shout when you're done.
64
199080
2000
Po prostu zawołaj mnie, kiedy skończysz.
03:21
How'd you do it?
65
201080
760
03:21
This one just give.
66
201840
2320
Jak to zrobiłeś?
Ten po prostu daje.
03:24
Me. A shout.
67
204160
1440
Ja. Krzyk.
03:25
When you're done, let's talk about  how to combine those sounds together.
68
205600
5960
Kiedy skończysz, porozmawiajmy o tym, jak połączyć te dźwięki w jedną całość.
03:31
Give me Do you know what a native speaker says?
69
211560
4280
Daj mi. Czy wiesz, co mówi native speaker?
03:37
Gimme, Gimme, Gimme.
70
217040
1880
Daj mi daj mi daj mi.
03:38
Now we can also take that article off and add it  and say Gimme A, Gimme a yeah, Gimme a native.
71
218920
9120
Teraz możemy też usunąć ten artykuł i dodać go i powiedzieć: Daj mi A, Daj mi tak, Daj mi tubylca.
03:48
Speakers also.
72
228040
1520
Głośniki również.
03:49
Reduce.
73
229560
720
Zmniejszyć.
03:50
Sounds so we say them very.
74
230280
1760
Brzmi tak, że tak je wymawiamy.
03:52
Unstressed.
75
232040
800
03:52
So instead of saying.
76
232840
1280
Bezprzyciskowy.
Więc zamiast mówić.
03:54
Your which is very stressed.
77
234120
2760
Twój, który jest bardzo zestresowany.
03:56
I need to open my mouth wide your.
78
236880
2960
Muszę szeroko otworzyć usta.
03:59
I can just.
79
239840
360
Mogę po prostu.
04:00
Say your your and the sound is unstressed.
80
240200
3600
Powiedz, że jesteś swój, a dźwięk będzie nieakcentowany.
04:03
It's more my throat your.
81
243800
2080
To raczej moje gardło, twoje.
04:05
Now let's talk about what this means.
82
245880
1720
Porozmawiajmy teraz o tym, co to oznacza.
04:07
Give me a shout.
83
247600
2840
Daj mi okrzyk.
04:10
What does this mean?
84
250440
1240
Co to znaczy?
04:11
Maybe you know what the verb.
85
251680
1560
Może wiesz, co to za czasownik.
04:13
To.
86
253240
560
04:13
Shout, which means ah.
87
253800
2200
Do.
Krzycz, co oznacza ah.
04:16
To.
88
256000
560
04:16
Shout.
89
256560
800
Do.
Krzyczeć.
04:17
But what about, ah, shout as a noun?
90
257360
3840
Ale co z, ach, krzykiem jako rzeczownikiem?
04:21
Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.
91
261200
6120
Oznacza to po prostu „zadzwoń do mnie”, bo krzyk to rozmowa telefoniczna.
04:27
So give me a shout is the same as saying call me.
92
267320
4560
Więc zawołaj mnie, to to samo, co powiedzieć „zadzwoń do mnie”.
04:31
So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.
93
271880
7000
Więc jeśli wychodzę z domu lub biura, mogę powiedzieć ludziom, żeby mnie zawołali.
04:38
If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.
94
278880
6680
Gdybyś czegoś potrzebował, wychodzę, ale jeśli będziesz czegoś potrzebował, zadzwoń, zadzwoń. Jest
04:45
This is commonly used with a when clause.
95
285560
3920
to powszechnie używane z klauzulą ​​When.
04:49
Give me a shout when you land.
96
289480
4280
Zawołaj mnie, kiedy wylądujesz.
04:53
So notice when plus present.
97
293760
2880
Więc zwróć uwagę, kiedy plus jest obecny.
04:56
Simple.
98
296640
680
Prosty.
04:57
When you land, give me a shout.
99
297320
2640
Kiedy wylądujesz, daj mi krzyk.
04:59
When you land, call me when you land.
100
299960
3040
Kiedy wylądujesz, zadzwoń do mnie, kiedy wylądujesz.
05:03
In this case it was give me a shout.
101
303000
2400
W tym przypadku to był krzyk.
05:05
When you're done, you are done.
102
305400
3360
Kiedy skończysz, jesteś skończony.
05:08
So to be done.
103
308760
2280
Więc do zrobienia.
05:11
This means to be finished.
104
311040
2440
Oznacza to, że należy zakończyć.
05:13
So this means the task is complete.
105
313480
3320
Oznacza to więc, że zadanie zostało ukończone.
05:16
I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report.
106
316800
6720
Mógłbym wysłać Ci SMS-a lub zawołać i powiedzieć, że skończyłem z raportem.
05:23
I'm finished with the report,  the report is complete.
107
323520
4280
Skończyłem raport, raport jest kompletny.
05:27
I could also say I'm done working on the report.
108
327800
4160
Mógłbym też powiedzieć, że skończyłem pracę nad raportem.
05:31
So notice you need your gerund verb.
109
331960
2720
Zauważ więc, że potrzebujesz czasownika gerund.
05:34
I'm done working on the report.
110
334680
2400
Skończyłem pracę nad raportem.
05:37
Or I could simply say I'm done.
111
337080
2720
Albo mógłbym po prostu powiedzieć, że mam dość.
05:39
So now it's your turn to practice.
112
339800
2120
Zatem teraz Twoja kolej na ćwiczenia.
05:41
I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.
113
341920
4600
Powiem to trzy razy i chcę, żebyś powtórzył to na głos.
05:46
Just give me a shout when you're done.
114
346520
4720
Po prostu zawołaj mnie, kiedy skończysz.
05:51
Just give me a shout when you're done.
115
351240
5760
Po prostu zawołaj, kiedy skończysz.
05:57
Just give me a shout when you're done.
116
357000
2640
Po prostu zawołaj, kiedy skończysz.
06:02
Just give me a shout when you're done.
117
362520
2400
Po prostu zawołaj, kiedy skończysz.
06:04
If he pops out, give me a shout.
118
364920
2000
Jeśli wyskoczy, daj mi znać.
06:06
I'll give you a shout when we're done.
119
366920
1680
Zawołam cię, kiedy skończymy.
06:08
Let's try this again.
120
368600
1120
Spróbujmy tego jeszcze raz.
06:09
I'll play the clip three times.
121
369720
2880
Odtworzę klip trzy razy.
06:12
Sorry, give me a SEC.
122
372600
2120
Przepraszam, daj mi SEC.
06:14
Sorry, give me a SEC.
123
374720
2080
Przepraszam, daj mi SEC.
06:16
Sorry, give me a SEC.
124
376800
920
Przepraszam, daj mi SEC.
06:17
How'd you do it?
125
377720
680
Jak to zrobiłeś?
06:18
This one?
126
378400
1680
Ten?
06:20
I'm sorry.
127
380080
1360
Przepraszam.
06:21
Give me a SEC.
128
381440
1480
Daj mi sekundę.
06:22
This should have been easy  for you because you just.
129
382920
3000
To powinno być dla Ciebie łatwe, bo po prostu.
06:25
Learned Give me Gimme and  give me a Gimme a Gimme a now.
130
385920
8320
Nauczyłem się Daj mi i daj mi Daj mi teraz.
06:34
What does suck?
131
394240
1160
Co jest do bani? To
06:35
Mean, give me a suck.
132
395400
2960
znaczy, daj mi ssać.
06:38
What's a suck?
133
398360
1560
Co jest do bani?
06:39
It is.
134
399920
840
To jest.
06:40
Short.
135
400760
440
Krótki.
06:41
For second, we take the word  2nd and we shorten it to SEC.
136
401200
5520
Po drugie, bierzemy słowo 2nd i skracamy je do SEC.
06:46
Notice that K sounds suck.
137
406720
2320
Zauważ, że K brzmi do bani.
06:49
Give me a SEC.
138
409040
1560
Daj mi sekundę.
06:50
Give me a SEC.
139
410600
1240
Daj mi sekundę.
06:51
We use this to say give me a short period of time.
140
411840
4440
Używamy tego, aby powiedzieć „daj mi krótki okres czasu”.
06:56
So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.
141
416280
6800
Może to być kilka sekund lub kilka minut.
07:03
I could say give me a SEC to find your file.
142
423080
4640
Mógłbym powiedzieć, że daj mi SEC, abym znalazł twoje akta.
07:07
And then I take hopefully just three to five,  
143
427720
3920
A potem, mam nadzieję, zajmie mi to od trzech do pięciu,
07:11
maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.
144
431640
4760
może 10 sekund, aby znaleźć Twój plik i czekasz.
07:16
Give me a SEC to find your file.
145
436400
2400
Daj mi SEC, żeby znaleźć twój plik.
07:18
This is commonly used to get someone's attention  to and to ask if they have time right now.
146
438800
8320
Jest to powszechnie używane, aby zwrócić czyjąś uwagę i zapytać, czy ma teraz czas.
07:27
So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?
147
447120
5120
Mógłbyś zapukać do moich drzwi i zapytać: Jennifer, czy masz SEC?
07:32
So you're asking me, do you have a few minutes?
148
452240
2960
Więc pytasz mnie, czy masz kilka minut?
07:35
Do you have a few seconds?
149
455200
1320
Masz kilka sekund? Czy
07:36
Do you have a SEC?
150
456520
1120
masz SEC-a?
07:37
Or maybe you could text.
151
457640
1400
A może mógłbyś wysłać SMS-a.
07:39
Your colleague and say where are you?
152
459040
3160
Twój kolega i powiedz gdzie jesteś?
07:42
The meeting started 5 minutes ago.
153
462200
3680
Spotkanie rozpoczęło się 5 minut temu.
07:45
And then you reply back and  say I'll be there in a SEC.
154
465880
4440
A potem odpowiadasz i mówisz, że będę na SEC.
07:50
I'll be there in a short period of time.
155
470320
2880
Będę tam w krótkim czasie.
07:53
Now it's your turn to practice this one.
156
473200
2640
Teraz twoja kolej, aby przećwiczyć to ćwiczenie.
07:55
I'll say it three times.
157
475840
2600
Powiem to trzy razy.
07:58
I'm sorry, give me a SEC.
158
478440
4680
Przepraszam, daj mi SEC.
08:03
I'm sorry, Give me a SEC.
159
483120
5200
Przepraszam, daj mi SEC.
08:08
I'm sorry, give me a SEC.
160
488320
4480
Przepraszam, daj mi SEC.
08:12
Sorry, give me a SEC do.
161
492800
1120
Przepraszam, daj mi SEC.
08:13
You have a SEC.
162
493920
1160
Masz SEC.
08:15
I'll be there in a SEC.
163
495080
2680
Będę tam w SEC.
08:17
Let's try this one more time.
164
497760
2120
Spróbujmy tego jeszcze raz.
08:19
I'll play the clip three times.
165
499880
2140
Odtworzę klip trzy razy.
08:22
And I still haven't figured it out.
166
502020
2580
A ja nadal na to nie wpadłem.
08:24
And I still haven't figured it out.
167
504600
2320
A ja nadal na to nie wpadłem.
08:26
And I still haven't figured it out.
168
506920
1280
A ja nadal na to nie wpadłem. Czy
08:28
Did this one sound fast to you?
169
508200
2520
to brzmiało dla ciebie szybko?
08:30
It was.
170
510720
600
To było.
08:31
Pretty fast, he said.
171
511320
2040
Całkiem szybko, powiedział.
08:33
And I still haven't figured it out.
172
513360
2640
A ja nadal na to nie wpadłem.
08:36
Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.
173
516000
6680
Powtórzę: brzmi to szybko, ponieważ bierzemy pojedyncze słowa i łączymy je ze sobą.
08:42
Figured it out.
174
522680
3600
Domyśliłam się.
08:46
Sounds like figured it out.
175
526280
4080
Wygląda na to, że już to rozpracowaliśmy.
08:50
So you need to take.
176
530360
1200
Więc musisz wziąć.
08:51
The end sound from one word  and transfer it to the next  
177
531560
5160
Końcowy dźwięk jednego słowa i przeniesienie go do następnego  .
08:56
figured it out and then it has to sound like one.
178
536720
4920
Wymyśliłem to i wtedy musi brzmieć jak jedno.
09:01
Word Figured it out.
179
541640
1880
Słowo się o tym przekonało.
09:03
Figured it out.
180
543520
1200
Domyśliłam się.
09:04
Figured it out.
181
544720
2040
Domyśliłam się.
09:06
Figured it out to figure.
182
546760
1800
Pomyślałem, żeby to zrozumieć.
09:08
Something out.
183
548560
1000
Coś z.
09:09
Most students know what this means.
184
549560
1880
Większość uczniów wie, co to oznacza.
09:11
It means to understand.
185
551440
1640
To znaczy zrozumieć.
09:13
Or solve.
186
553080
1160
Lub rozwiązać.
09:14
Something as a question I could ask you.
187
554240
3160
Coś w rodzaju pytania, które mógłbym ci zadać. Czy
09:17
Have you figured it out now?
188
557400
2680
teraz już to zrozumiałeś?
09:20
I can also add yet.
189
560080
1880
Mogę też jeszcze dodać.
09:21
Have you?
190
561960
400
Czy ty?
09:22
Figured it out.
191
562360
960
Domyśliłam się.
09:23
Yet.
192
563320
1400
Już.
09:24
This is in the present perfect.
193
564720
2080
To jest w czasie teraźniejszym idealnym. Czas czasownika
09:26
Verb tense.
194
566800
1240
.
09:28
So if you use he or she as the  subject you need to change,  
195
568040
4480
Więc jeśli użyjesz go jako tematu, który musisz zmienić,
09:32
have to has, has he, has she figured it out yet?
196
572520
5760
musisz, czy on, czy ona już to rozgryzła?
09:38
To reply positively, you can  say I have figured it out.
197
578280
6000
Aby odpowiedzieć pozytywnie, możesz powiedzieć, że już to wymyśliłem.
09:44
You can add already.
198
584280
1520
Możesz już dodać.
09:45
I have already figured it out.
199
585800
3120
Już to wymyśliłem.
09:48
And then for.
200
588920
600
A potem za.
09:49
He or she, he or she has already figured  it out when you reply positively.
201
589520
7640
On lub ona już to rozgryzło, kiedy odpowiesz pozytywnie.
09:57
This is a completed pass action, but there's a  result in the present, so maybe the result is.
202
597160
7800
Jest to ukończona akcja podania, ale w teraźniejszości ma ona skutek, więc może taki jest rezultat.
10:04
So now the client won't fire  us because I've figured it out,  
203
604960
5080
Więc teraz klient nas nie zwolni, bo już to rozwiązałem,
10:10
I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.
204
610040
6800
rozwiązałem problem lub problem, ale na nagraniu było to negatywne.
10:16
I haven't figured it out.
205
616840
2880
Nie wpadłem na to.
10:19
And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.
206
619720
7560
A potem możesz dodać jeszcze na końcu, bo on lub ona tego nie potrzebuje, czyli skrócenie.
10:27
He hasn't figured it out yet.
207
627280
3640
Jeszcze na to nie wpadł.
10:30
This shows that it's an ongoing process.
208
630920
2920
To pokazuje, że jest to proces ciągły.
10:33
You're still trying to figure it out,  
209
633840
3440
Nadal próbujesz to rozgryźć,
10:37
but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.
210
637280
6960
ale czy zauważyłeś, że mówca powiedział, że nadal tego nie rozgryzłem.
10:44
So the speaker didn't use yet.
211
644240
2080
Więc głośnik jeszcze nie był używany.
10:46
They used still and notice that placement.
212
646320
3160
Używali nadal i zauważyli to umiejscowienie. To
10:49
It's subject.
213
649480
1280
temat.
10:50
I still and then haven't or if it's he  or she, he still hasn't figured it out  
214
650760
8840
Nadal tego nie zrobiłem, a jeśli to on lub ona, nadal nie rozpracował tego,
10:59
using still instead of yet.
215
659600
3280
używając słowa „nieruchomo” zamiast „jeszcze”.
11:02
It emphasizes that it's ongoing.
216
662880
3600
Podkreśla, że ​​to trwa.
11:06
And it also.
217
666480
960
I to także.
11:07
Emphasizes the difficulty of  the task, so it sounds like.
218
667440
5320
Podkreśla trudność zadania, tak to brzmi.
11:12
He's. Struggling with this you might say.
219
672760
3440
On jest. Można powiedzieć, że zmagam się z tym.
11:16
We've been working on this bug for  hours and we still haven't figured.
220
676200
5800
Pracujemy nad tym błędem od wielu godzin i wciąż nie mamy pomysłu.
11:22
It out.
221
682000
1080
To wyszło. To
11:23
So it really emphasizes the struggle.
222
683080
3480
naprawdę podkreśla walkę.
11:26
I could reply back and say, OK,  
223
686560
2840
Mógłbym odpisać i powiedzieć: OK,
11:29
give me a shout when you figure it out  because remember you need the present.
224
689400
5280
daj znać, kiedy już coś zrozumiesz, bo pamiętaj, że potrzebujesz prezentu.
11:34
Simple.
225
694680
560
Prosty.
11:35
After that when statement give me a shout when.
226
695240
3360
Po tym stwierdzeniu kiedy daj mi krzyk kiedy.
11:38
You figure it out.
227
698600
1640
Domyśl się.
11:40
Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.
228
700240
8320
Albo mógłbym być mniej cierpliwy i wywrzeć presję na tej osobie i powiedzieć: „No cóż, ruszajmy dalej”.
11:48
The client will be here in an hour.
229
708560
3240
Klient będzie tu za godzinę.
11:51
Now it's your turn to practice.
230
711800
2920
Teraz Twoja kolej na ćwiczenia.
11:54
I'll say it three times and  you need to repeat after me.
231
714720
3240
Powiem to trzy razy, a ty musisz powtórzyć za mną.
11:57
I still haven't figured it out.
232
717960
1280
Nadal na to nie wpadłem.
12:02
I still haven't figured it out.
233
722840
5960
Nadal na to nie wpadłem.
12:08
I still haven't figured it out.
234
728800
4760
Nadal na to nie wpadłem.
12:13
And I still haven't figured it out.
235
733560
1280
A ja nadal na to nie wpadłem.
12:14
If you haven't figured it out yet.
236
734840
2360
Jeśli jeszcze tego nie rozgryzłeś.
12:17
No one's figured it out yet.
237
737200
1240
Nikt jeszcze na to nie wpadł. Czy
12:18
Are you enjoying this lesson?
238
738440
2160
podoba Ci się ta lekcja?
12:20
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
239
740600
4960
Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.
12:25
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
240
745560
6080
To mój program szkoleniowy premium, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,
12:31
the movies, YouTube and the news.
241
751640
2640
filmów, YouTube i wiadomości. Dzięki
12:34
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
242
754280
4720
temu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania w zakresie szybkiego języka angielskiego, poszerzyć swoje
12:39
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
243
759000
5040
słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.
12:44
Plus.
244
764040
320
12:44
You'll have me.
245
764360
960
Plus.
Będziesz mnie miał.
12:45
As your personal coach, you can look in  the description for the link to learn more.
246
765320
5280
Jako Twój osobisty trener możesz zajrzeć do opisu i znaleźć link, aby dowiedzieć się więcej.
12:50
Or you can go to my.
247
770600
1160
Albo możesz iść do mojego.
12:51
Website and click on Finally Fluent Academy.
248
771760
3320
stronę internetową i kliknij Wreszcie Fluent Academy.
12:55
Now let's continue with our lesson.
249
775080
2760
Teraz kontynuujmy naszą lekcję.
12:57
Amazing job.
250
777840
800
Niesamowita praca.
12:58
Now let's complete another listening exercise.
251
778640
3320
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
13:01
It was a cakewalk.
252
781960
1760
To była bułka z masłem.
13:03
It was a cakewalk.
253
783720
1840
To była bułka z masłem.
13:05
It was a cakewalk.
254
785560
2000
To była bułka z masłem.
13:07
Did you get this one?
255
787560
1520
Dostałeś ten?
13:09
I said it was a cakewalk.
256
789080
2840
Powiedziałem, że to bułka z masłem.
13:11
Let's talk about was, ah, you can combine  these together and it sounds like was SA.
257
791920
7680
Porozmawiajmy o tym, ach, możesz połączyć to razem i wygląda na to, że był SA.
13:19
So notice I'm linking the  sounds and I'm taking that.
258
799600
3320
Zauważ więc, że łączę dźwięki i to biorę.
13:22
Was, but it's a voiced.
259
802920
4040
Było, ale to głos.
13:26
Sound.
260
806960
720
Dźwięk.
13:27
So I'm going to transfer that  sound to ah, so you hear SA.
261
807680
4840
Zamierzam więc przenieść ten dźwięk do ah, żebyście usłyszeli SA.
13:32
SA was a, was a.
262
812520
2000
SA było, było.
13:34
It was a.
263
814520
1640
To było.
13:36
Cakewalk.
264
816160
920
Ciasto.
13:37
It was a cakewalk.
265
817080
1200
To była bułka z masłem.
13:38
This thing was a cakewalk.
266
818280
1160
To była bułka z masłem.
13:39
Right.
267
819440
440
13:39
What does this mean to be a cakewalk?
268
819880
3720
Prawidłowy.
Co to znaczy, że jest to bułka z masłem?
13:43
This means that something is simple or effortless.
269
823600
3800
Oznacza to, że coś jest proste lub niewymagające wysiłku. Być może
13:47
You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.
270
827400
4280
znasz idiom „być bułką z masłem”.
13:51
When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.
271
831680
4800
Kiedy opisujesz coś jako bułkę z masłem, masz na myśli proste lub niewymagające wysiłku.
13:56
This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.
272
836480
6280
To ten sam idiom, tylko nieznacznie go zmieniamy, tak aby był bułką z masłem. Bułka
14:02
Piece of cake.
273
842760
1440
z masłem.
14:04
Hopefully you would.
274
844200
1240
Miejmy nadzieję, że tak.
14:05
Say learning English becomes a  cakewalk when you have a great teacher.
275
845440
6080
Powiedzmy, że nauka języka angielskiego staje się bułką z masłem, jeśli masz świetnego nauczyciela.
14:11
If you agree, then put cakewalk, cakewalk.
276
851520
3080
Jeśli się zgadzasz, postaw Cakewalk, Cakewalk.
14:14
Put cakewalk in the comments.
277
854600
2640
Wstawcie ciasto w komentarzach.
14:17
Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.
278
857240
6520
Pamiętaj, że musisz odmienić czasownik tak, aby brzmiał z podmiotem i odniesieniem do czasu.
14:23
This was a cakewalk in the past, simple.
279
863760
3200
W przeszłości był to bułka z masłem, proste.
14:26
This is a cakewalk in the present simple.
280
866960
3120
To bułka z masłem w czasie teraźniejszym prostym.
14:30
This will be a cakewalk in which  verb tense the future simple and  
281
870080
5640
To będzie spacer po ciastku, w którym czasownik napina czas przyszły prosty, i
14:35
this has been a cakewalk which  verb tense the present perfect.
282
875720
5680
to był spacer po ciastku, w którym czasownik napina czas teraźniejszy idealny.
14:41
And also remember the article,  it's always a cakewalk.
283
881400
5000
Pamiętaj też o tym artykule, to zawsze bułka z masłem.
14:46
This was a cakewalk.
284
886400
2920
To była bułka z masłem.
14:49
Let's try this again, a little more advanced.
285
889320
2760
Spróbujmy tego jeszcze raz, trochę bardziej zaawansowanie.
14:52
I'll say it three.
286
892080
1280
Powiem trzy.
14:53
Times.
287
893360
720
Czasy. To
14:54
It's a Band-Aid fix.
288
894080
2000
lekarstwo na plaster. To
14:56
It's a Band-Aid fix.
289
896080
1960
lekarstwo na plaster. To
14:58
It's a Band-Aid fix.
290
898040
1000
lekarstwo na plaster.
15:00
Did you hear this one?
291
900400
1520
Słyszałeś ten?
15:01
I said it's a Band-Aid fix.
292
901920
3520
Mówiłem, że to plaster na plaster.
15:05
Of course it's is our contraction of  it is it's it's Band-Aid is 2 words.
293
905440
7760
Oczywiście, że to skrót od , to jest „ band-aid” składający się z 2 słów.
15:13
But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the vowel.
294
913200
5200
Ale żeby wymówić je jak jedno, wezmę D i przeniosę je na samogłoskę.
15:18
Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
295
918400
6120
Plaster, plaster, plaster, plaster na plaster.
15:24
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
296
924520
5560
Poprawka Band-Aid to tymczasowe rozwiązanie problemu.
15:30
Understand this expression.
297
930600
920
Zrozum to wyrażenie.
15:31
You need to know what a Band-Aid is.
298
931520
3000
Musisz wiedzieć, czym jest plaster.
15:34
This is a Band-Aid.
299
934520
2680
To jest plaster.
15:37
This is the.
300
937200
640
15:37
Brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid,  
301
937840
5200
To jest.
Nazwa marki bandaży, ale nazwa marki to Band-Aid,
15:43
and native speakers just refer  to bandages as band aids.
302
943040
5120
a rodzimi użytkownicy języka nazywają bandaże po prostu plastrami.
15:48
I put.
303
948160
400
15:48
Band aids on it, but.
304
948560
1080
Włożyłem.
Zespół pomaga w tym, ale.
15:49
Remember this means a temporary  solution to a problem.
305
949640
5360
Pamiętaj, że oznacza to tymczasowe rozwiązanie problemu.
15:55
You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.
306
955000
5160
Można powiedzieć, że wypełnianie dziur to lekarstwo na plaster.
16:00
This entire Rd.
307
960160
1760
Cała ta ul.
16:01
needs to be repaved.
308
961920
2360
wymaga remontu.
16:04
But it's just a Band-Aid fix.
309
964280
2280
Ale to tylko plaster na plaster.
16:06
Now, there are many temporary solutions  to help you improve your English,  
310
966560
5520
Obecnie istnieje wiele tymczasowych rozwiązań, które pomogą Ci udoskonalić Twój angielski,
16:12
but not all of them are permanent.
311
972080
2440
ale nie wszystkie z nich są trwałe.
16:14
For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.
312
974520
6760
Na przykład poleganie na ChatGPT przy pisaniu za Ciebie jest rozwiązaniem typu Band-Aid.
16:21
Remember the article our noun is ah fix, and  then Band-Aid is an adjective ah Band-Aid fix.
313
981280
9280
Zapamiętaj artykuł, w którym naszym rzeczownikiem jest ah fix, a następnie Band-Aid to przymiotnik ah Band-Aid fix.
16:30
And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say say a Band-Aid solution.
314
990560
8120
I choć plaster Band-Aid oznacza rozwiązanie tymczasowe, nie można powiedzieć, że jest to rozwiązanie Band-Aid.
16:38
You must always say a Band-Aid fix, because  that's the word choice in this expression.
315
998680
7000
Zawsze musisz powiedzieć „plaster”, ponieważ taki jest wybór słowa w tym wyrażeniu.
16:45
Let's try this again, a little more difficult.
316
1005680
2800
Spróbujmy jeszcze raz, trochę trudniej.
16:48
I'll say it three times.
317
1008480
2320
Powiem to trzy razy.
16:50
You can't rest on your laurels.
318
1010800
2200
Nie możesz spocząć na laurach.
16:53
You can't rest on your laurels.
319
1013000
2040
Nie możesz spocząć na laurach.
16:55
You can't rest on your laurels.
320
1015040
2360
Nie możesz spocząć na laurach.
16:57
Did you get this one?
321
1017400
1560
Dostałeś ten?
16:58
I said you can't rest on your laurels.
322
1018960
3560
Mówiłem, że nie można spocząć na laurach.
17:02
Native speakers often pronounce T as a flap T,  
323
1022520
4200
Native speakerzy często wymawiają T jako klapkę T,  ,
17:06
which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.
324
1026720
5360
co oznacza, że ​​nie wypychamy tego podmuchu powietrza, ponieważ zmusza nas to do zrobienia pauzy. Nie
17:12
You can't.
325
1032080
1440
możesz.
17:13
So I don't say you can't.
326
1033520
2240
Więc nie mówię, że nie możesz.
17:15
I say you can't.
327
1035760
1520
Mówię, że nie możesz. Nie
17:17
You can't Reston.
328
1037280
2840
możesz Reston.
17:20
So here you hear that T because I'm  linking the two words together and  
329
1040120
5480
Więc tutaj słyszysz to T, ponieważ łączę ze sobą te dwa słowa i
17:25
I'm transferring the T sound onto  the vowel Reston ton Reston Reston.
330
1045600
8080
przenoszę dźwięk T na samogłoskę Reston ton Reston Reston.
17:33
Your is pronounced in spoken  English as an unstressed your.
331
1053680
4680
Twoje jest wymawiane w mówionym języku angielskim jako nieakcentowane Twoje.
17:38
Your you can't rest on your your laurels.
332
1058360
4440
Nie możesz spocząć na laurach.
17:42
This could be a hard word to  pronounce depending on your  
333
1062800
3600
To słowo może być trudne do wymówienia w zależności od Twojego
17:46
native language because we have  an R and an L Lore OLS lore OLS.
334
1066400
7240
języka ojczystego, ponieważ mamy R i L Lore OLS lore OLS.
17:53
So divide the sounds until you're comfortable with  
335
1073640
2680
Podziel więc dźwięki, aż poczujesz się komfortowo z
17:56
each sound lore OLS and then  you can pronounce it as one.
336
1076320
4400
każdym dźwiękiem OLS, a następnie możesz wymówić je jako jeden.
18:00
Laurels, Laurels.
337
1080720
2080
Laury, Laury.
18:02
The expression is to rest on your laurels.
338
1082800
3840
Wyrażenie to spocząć na laurach.
18:06
We use this to say that you shouldn't become too  comfortable or stagnant with past achievements.
339
1086640
7520
Używamy tego, aby powiedzieć, że nie powinieneś czuć się zbyt komfortowo ani pozostawać w stagnacji w związku z przeszłymi osiągnięciami.
18:14
Past successes.
340
1094160
1480
Dotychczasowe sukcesy.
18:15
You should set new goals.
341
1095640
2360
Powinieneś wyznaczyć nowe cele.
18:18
You should push yourself further.
342
1098000
2520
Powinieneś popychać się dalej.
18:20
You shouldn't rest on your laurels.
343
1100520
3120
Nie należy spocząć na laurach.
18:23
For example, the author wrote an international  bestseller but then rested on her laurels.
344
1103640
7760
Autorka napisała np. międzynarodowy bestseller, ale potem spoczęła na laurach.
18:31
So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.
345
1111400
6360
Miała więc przeszłe osiągnięcia, przeszłe sukcesy związane z tym międzynarodowym bestsellerem, który napisała.
18:37
But because she rested on her laurels,  it means that she didn't set new goals.
346
1117760
5680
Ale to, że spoczęła na laurach, oznacza, że ​​nie postawiła sobie nowych celów.
18:43
She didn't push herself further,  
347
1123440
2240
Nie forsowała się dalej,
18:45
so she didn't write anything after  that international bestseller.
348
1125680
5280
więc po tym międzynarodowym bestsellerze nie napisała już nic. Po
18:50
She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.
349
1130960
7920
prostu odniosła sukces, bazując na sukcesach z przeszłości, ale nie odniosła żadnego nowego sukcesu.
18:58
Let's think about.
350
1138880
960
Pomyślmy.
18:59
This in a language learning context.
351
1139840
3280
To w kontekście nauki języków.
19:03
Maybe you have a past success  with a high score on an exam.
352
1143120
5960
Być może w przeszłości udało Ci się osiągnąć wysoki wynik na egzaminie.
19:09
It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  
353
1149080
5720
To niesamowite, że w zeszłym roku zdałeś egzamin IELTS na poziomie 9,
19:14
but you can't just rest on your laurels.
354
1154800
3160
ale nie możesz spocząć na laurach.
19:17
So this sounds like after your  amazing accomplishment, your band 9,  
355
1157960
4800
Wygląda to więc tak, jakbyś po swoim niesamowitym osiągnięciu, swoim zespole 9,
19:22
you stopped trying to improve, you  stopped trying to improve even more.
356
1162760
6360
przestał próbować się doskonalić, przestał próbować doskonalić się jeszcze bardziej.
19:29
You just rested on your laurels.
357
1169120
2720
Właśnie spocząłeś na laurach.
19:31
You had that past success and  you thought you were done with  
358
1171840
3800
Odniosłeś sukces w przeszłości i myślałeś, że skończyłeś z
19:35
language learning, which of course isn't the case.
359
1175640
3440
nauką języków, co oczywiście nie było prawdą.
19:39
So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  
360
1179080
3920
Aby pomóc zmotywować tego przyjaciela, który spoczywa na laurach,
19:43
you can say subscribe to J for his English and  keep improving, keep learning, keep growing.
361
1183000
6360
możesz polecić subskrybowanie J. za jego angielski i  stale się doskonalić, uczyć się, rozwijać się.
19:49
Don't rest on your laurels.
362
1189360
2640
Nie spoczywaj na laurach.
19:52
Let's let's write this one more time,  the most advanced listening exercise.
363
1192000
4640
Napiszmy to jeszcze raz, najbardziej zaawansowane ćwiczenie ze słuchania.
19:56
I'll say it three times.
364
1196640
1560
Powiem to trzy razy.
19:58
I'm going out for a bit.
365
1198200
1840
Wychodzę na chwilę.
20:00
I'm going out for a bit.
366
1200040
1800
Wychodzę na trochę.
20:01
I'm going out for a bit.
367
1201840
2000
Wychodzę na chwilę.
20:03
Did you get this one?
368
1203840
1680
Dostałeś ten?
20:05
I said I'm going out for a bit.
369
1205520
3480
Powiedziałem, że wychodzę na chwilę.
20:09
Of course I'm is our contraction of  I am I'm, I'm, I'm going out again.
370
1209000
6880
Oczywiście, że jestem, to skrót od jestem, jestem, znowu wychodzę.
20:15
We have that flap T because  I'm not going to say out.
371
1215880
3480
Mamy tę klapkę T, bo nie będę się wypowiadać.
20:19
I'm going out.
372
1219360
1480
Wychodzę.
20:20
I'm going out now.
373
1220840
1320
Wychodzę teraz.
20:22
Many Native speakers will combine all three  of these together and they'll pronounce for as  
374
1222160
6040
Wielu rodzimych użytkowników języka połączy wszystkie te trzy elementy razem i będzie wymawiać jako
20:28
more of an unstressed fur, fur a fur a bit,  fur a bit, and again, that flat T on bit.
375
1228200
8040
bardziej nieakcentowane futro, futro trochę futro, trochę futro i znowu to płaskie T na wędzidle.
20:36
Because I'm not saying bit for a bit for a bit.
376
1236240
4440
Bo nie mówię trochę za trochę, za trochę.
20:40
You can still link them  together even if you say for or.
377
1240680
5040
Nadal możesz je połączyć, nawet jeśli powiesz za lub.
20:45
A Native speaker commonly  says Fer for a bit for a bit.
378
1245720
5080
Native speaker często mówi Fer przez chwilę.
20:50
Now, sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  
379
1250800
4080
Czasami rodzimi użytkownicy języka wymawiają literę T. W tym przypadku,
20:54
because it's at the end of a  sentence, there's a period.
380
1254880
3320
ponieważ znajduje się ona na końcu zdania, jest kropka. Tak czy inaczej, na jakiś czas
20:58
So we have to take a pause  anyway for a bit for a bit.
381
1258200
5600
musimy zrobić sobie przerwę .
21:03
I'm going out for a bit.
382
1263800
1240
Wychodzę na trochę.
21:05
To go out, this means to temporarily  leave your current location,  
383
1265040
4680
Wyjście oznacza tymczasowe opuszczenie na chwilę aktualnej lokalizacji,
21:09
most commonly your home, for a bit.
384
1269720
4000
najczęściej domu.
21:13
Is a time reference and it means  for a small amount of time.
385
1273720
5640
Jest odniesieniem do czasu i oznacza krótki okres czasu.
21:19
Sorry guys, I have to go out for a bit.
386
1279360
2760
Przepraszam chłopaki, muszę na chwilę wyjść. Jest to
21:22
This is a common way that  someone will say they're leaving.
387
1282120
4160
częsty sposób, w jaki ktoś informuje, że odchodzi.
21:26
I'm going out for a bit now.
388
1286280
2360
Wychodzę teraz na chwilę.
21:28
Where are they going?
389
1288640
1040
Gdzie oni idą?
21:29
Well, remember it's more of a  they're going out temporarily.
390
1289680
3240
Pamiętaj, że to raczej tymczasowe wyjście. Być może więc
21:32
So perhaps they're going to run errands,  
391
1292920
3280
zamierzają załatwić sprawy,
21:36
go grocery shopping, meet a friend, or go  to the movies any small amount of time.
392
1296200
7160
zrobić zakupy spożywcze, spotkać się z przyjacielem lub pójść do kina w dowolnym momencie.
21:43
We also commonly use this as a suggestion to say,  
393
1303360
3640
Często używamy tego również jako sugestii, aby powiedzieć:
21:47
let's leave the house and do  something more interesting.
394
1307000
4480
wyjdźmy z domu i zajmijmy się czymś ciekawszym.
21:51
We've been watching Netflix.
395
1311480
1720
Oglądaliśmy Netflixa.
21:53
All day, let's go out.
396
1313200
2360
Cały dzień, wyjdźmy.
21:55
Let's.
397
1315560
320
21:55
Go out for a bit.
398
1315880
1680
Chodźmy.
Wyjdź na trochę.
21:57
Let's go out tonight.
399
1317560
1360
Chodźmy gdzieś dziś wieczorem.
21:58
Now let's do an imitation exercise so you  
400
1318920
2640
Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś
22:01
can practice these pronunciation  changes and practice fast English.
401
1321560
4760
mógł przećwiczyć zmiany wymowy i poćwiczyć szybki angielski.
22:06
So I'll say each sentence again three times,  
402
1326320
3920
Powtórzę więc każde zdanie jeszcze trzy razy,
22:10
and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.
403
1330240
4840
a po każdym zdaniu chcę, żebyś powtórzył je na głos.
22:15
Here we go.
404
1335080
840
22:15
It was a cakewalk.
405
1335920
2480
No to ruszamy.
To była bułka z masłem.
22:18
It was a cakewalk.
406
1338400
2520
To była bułka z masłem.
22:20
It was a cakewalk.
407
1340920
2480
To była bułka z masłem. To
22:23
It's a Band-Aid fix.
408
1343400
2680
lekarstwo na plaster. To
22:26
It's a Band-Aid fix.
409
1346080
2640
lekarstwo na plaster. To
22:28
It's a Band-Aid fix.
410
1348720
2760
lekarstwo na plaster.
22:31
You can't rest on your laurels.
411
1351480
3400
Nie możesz spocząć na laurach.
22:34
You can't rest on your laurels.
412
1354880
3400
Nie możesz spocząć na laurach.
22:38
You can't rest on your laurels.
413
1358280
3360
Nie możesz spocząć na laurach.
22:41
I'm going out for a bit.
414
1361640
2440
Wychodzę na chwilę.
22:44
I'm going out for a bit.
415
1364080
2480
Wychodzę na chwilę.
22:46
I'm going out for a bit.
416
1366560
2520
Wychodzę na chwilę.
22:49
Amazing job.
417
1369080
840
22:49
Now let's complete another listening exercise.
418
1369920
3280
Niesamowita praca.
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
22:53
It's not a big deal at all.
419
1373200
2040
To wcale nie jest nic wielkiego.
22:55
It's not a big deal at all.
420
1375240
2120
To wcale nie jest nic wielkiego.
22:57
It's not a big deal at all.
421
1377360
1080
To wcale nie jest nic wielkiego.
23:00
Did you get this one?
422
1380080
1440
Dostałeś ten?
23:01
I said it's not a big deal at all.
423
1381520
4840
Powiedziałem, że to wcale nie jest nic wielkiego. To
23:06
It's it's a contraction of it is not a.
424
1386360
4960
jest skrócenie, a nie a.
23:11
We can combine these together, but  notice we have a T between two vowels.
425
1391320
5560
Możemy je połączyć, ale zauważ, że pomiędzy dwiema samogłoskami znajduje się litera T.
23:16
So a native speaker is going to pronounce  that as a soft D and say nada, nada.
426
1396880
6880
Zatem native speaker wymówi to jako miękkie D i powie „nada, nada”. To
23:23
It's nada.
427
1403760
1280
nic.
23:25
It's nada, big deal.
428
1405040
2960
To nic, wielka sprawa.
23:28
And then we can do the same with  at with that T and then all I can  
429
1408000
4920
A potem możemy zrobić to samo z at z tym T, a potem wszystko, co mogę,
23:32
put them together and then I'll  pronounce that T as a soft D.
430
1412920
4440
złożę je razem i wymówię to T jako miękkie D.
23:37
And it sounds like at all, at all, at all, at all.
431
1417360
5440
I brzmi to w ogóle, w ogóle, w ogóle.
23:42
It's not a big deal at all.
432
1422800
1840
To wcale nie jest nic wielkiego.
23:44
Let's talk about what this means to.
433
1424640
2560
Porozmawiajmy o tym, co to oznacza.
23:47
Be a big deal.
434
1427200
2320
Bądź kimś ważnym.
23:49
This describes something that's  important, serious, or significant.
435
1429520
6480
Opisuje coś ważnego, poważnego lub znaczącego.
23:56
We use this in both positive  and negative situations.
436
1436000
5280
Używamy tego zarówno w pozytywnych, jak i negatywnych sytuacjach.
24:01
For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  
437
1441280
7760
Na przykład, jeśli coś zrobisz, a konsekwencje będą poważne i złe,
24:09
getting caught plagiarizing is a big deal You.
438
1449040
4720
przyłapanie na plagiacie to dla Ciebie wielka sprawa.
24:13
Could be.
439
1453760
840
Możliwe.
24:14
Expelled.
440
1454600
1080
Wydalony.
24:15
So here the consequences are  serious in a negative way.
441
1455680
4080
Zatem tutaj konsekwencje są poważne i w negatywny sposób.
24:19
You could be expelled, which means  permanently removed from your.
442
1459760
6080
Możesz zostać wydalony, co oznacza trwałe usunięcie z Twojego konta.
24:25
School.
443
1465840
760
Szkoła. Czy
24:26
Is that that big of a deal?
444
1466600
1280
to aż tak wielka sprawa?
24:27
Yes, it's a big deal.
445
1467880
1080
Tak, to wielka sprawa.
24:28
But we also use this in a positive way.
446
1468960
3640
Ale wykorzystujemy to również w pozytywny sposób.
24:32
Getting a promotion is a big deal.
447
1472600
3840
Awans to wielka sprawa.
24:36
You can finally buy a house.
448
1476440
2480
Wreszcie można kupić dom.
24:38
So here the promotion is important and  significant for the impact will have on your life.
449
1478920
8120
Zatem tutaj promocja jest ważna i znacząca dla wpływu, jaki będzie miała na Twoje życie.
24:47
It's a.
450
1487040
640
24:47
Big deal.
451
1487680
1280
To jest.
Wielka rzecz.
24:48
No big deal.
452
1488960
800
Nie ma sprawy. To
24:49
It's a huge deal.
453
1489760
1280
ogromna sprawa.
24:51
Now remember, our example was in the negative.
454
1491040
3400
Pamiętajcie, że nasz przykład był negatywny.
24:54
It's not a big deal at all.
455
1494440
2080
To wcale nie jest nic wielkiego.
24:56
So we can use this in two ways.
456
1496520
1880
Możemy więc wykorzystać to na dwa sposoby. Po
24:58
First, to say that something isn't  serious, significant, or important.
457
1498400
5320
pierwsze, powiedzieć, że coś nie jest poważne, znaczące ani ważne.
25:03
For example, missing the party isn't a big deal.
458
1503720
3720
Na przykład opuszczenie imprezy nie jest wielkim problemem.
25:07
Your friend will understand.
459
1507440
2080
Twój przyjaciel zrozumie.
25:09
So the consequence of that action?
460
1509520
2400
Zatem konsekwencja tego działania?
25:11
Missing the party isn't very  important or significant or serious.
461
1511920
5120
Opuszczenie imprezy nie jest czymś bardzo ważnym, znaczącym ani poważnym.
25:17
It's really not a big deal.
462
1517040
920
25:17
It's not a big deal now.
463
1517960
1200
To naprawdę nie jest wielka sprawa. To
teraz nie jest nic wielkiego.
25:19
We also use this as a reply when someone offers  appreciation or their thanks for something we did.
464
1519160
10080
Używamy tego również jako odpowiedzi, gdy ktoś wyraża uznanie lub podziękowania za coś, co zrobiliśmy.
25:29
Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.
465
1529240
4840
Twój przyjaciel może podziękować za zgodę na pomoc w przeprowadzce w ten weekend.
25:34
I really.
466
1534080
840
25:34
Appreciate.
467
1534920
800
Ja naprawdę.
Doceniać.
25:35
It and you can reply back and  say it's not a big deal at all.
468
1535720
4240
Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że to wcale nie jest wielka sprawa.
25:39
I'm happy to help.
469
1539960
2000
Chętnie pomogę.
25:41
Now, if you want to sound  really American and casual,  
470
1541960
4040
Teraz, jeśli chcesz, aby brzmiało to naprawdę amerykańsko i swobodnie,
25:46
you can reduce that entire sentence to two words.
471
1546000
4280
możesz zredukować całe zdanie do dwóch słów.
25:50
No biggie, no biggie.
472
1550280
2880
Nic wielkiego, nic wielkiego.
25:53
So no biggie represents, it's not  a big deal, no biggie, no biggie.
473
1553160
6800
Więc żadna wielka sprawa nie reprezentuje, to nic wielkiego, żadna wielka sprawa, żadna wielka sprawa.
25:59
It's really common with native  speakers in a casual, informal way.
474
1559960
4920
Jest to bardzo powszechne w przypadku native speakerów w swobodny, nieformalny sposób.
26:04
So I could show my appreciation to you and say  
475
1564880
2800
Mógłbym więc okazać Ci wdzięczność i
26:07
thank you so much for liking  this video and subscribing.
476
1567680
4200
bardzo podziękować za polubienie tego filmu i subskrypcję.
26:11
Don't forget to do those two things and  then you can reply back and say no biggie,  
477
1571880
4920
Nie zapomnij zrobić tych dwóch rzeczy, a potem możesz odpowiedzieć i powiedzieć: „No biggie,
26:16
no biggie, it's not a big deal at all.
478
1576800
3000
no biggie, to wcale nie jest wielka sprawa.
26:19
I'm happy to.
479
1579800
1440
Cieszę się.
26:21
So put that in the comments.
480
1581240
1320
Więc umieść to w komentarzach. Bez bigosu
26:22
No biggie, no biggie, no biggie.
481
1582560
2640
, bez bigosu, bez bigosu.
26:25
Put that in the comments.
482
1585200
1880
Umieść to w komentarzach.
26:27
Let's try this again.
483
1587080
1360
Spróbujmy tego jeszcze raz.
26:28
I'll say it three times.
484
1588440
2200
Powiem to trzy razy.
26:30
So what are you into?
485
1590640
1840
Więc czym się zajmujesz?
26:32
So what are you into?
486
1592480
1920
Więc czym się zajmujesz?
26:34
So what are you into?
487
1594400
2800
Więc czym się zajmujesz?
26:37
I said.
488
1597200
640
26:37
So what are you into?
489
1597840
3600
Powiedziałem.
Więc czym się zajmujesz?
26:41
What?
490
1601440
440
26:41
Are can combine together and  that R can sound very reduced.
491
1601880
6000
Co?
Are można łączyć ze sobą, a R może brzmieć bardzo zredukowanie.
26:47
What are what are what are so in what are what are  what are So basically I'm forming a contraction in  
492
1607880
9160
Jakie są, jakie są, jakie są, jakie są, jakie są, jakie są. Zasadniczo tworzę skrócenie w
26:57
spoken English, although this does not exist as  a contraction is what we do in spoken English.
493
1617040
6880
mówionym języku angielskim, choć takowe nie istnieje, ponieważ skrócenie jest tym, co robimy w mówionym języku angielskim.
27:03
So what are you can become more of an unstressed.
494
1623920
3840
Więc co możesz stać się bardziej niezestresowany.
27:07
Ya or ya ya ya?
495
1627760
3320
Tak czy tak, tak?
27:11
Almost identical in pronunciation.
496
1631080
2640
Prawie identyczna wymowa. O
27:13
What are ya inta?
497
1633720
2680
co ci chodzi?
27:16
So you can take into and change it to inta.
498
1636400
3360
Możesz więc wziąć to pod uwagę i zmienić na inta.
27:19
I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear to as TA.
499
1639760
8160
Nie robiłem tego osobiście, ale robi to wielu rodzimych użytkowników języka, więc przygotuj się na wysłuchanie tego jako pomoc techniczna.
27:27
So what are you into?
500
1647920
1440
Więc czym się zajmujesz?
27:29
What are you into?
501
1649360
1320
Czym się interesujesz?
27:30
This is a casual way to ask someone about their  interests or preferences, so definitely add this.
502
1650680
7560
To swobodny sposób, aby zapytać kogoś o jego zainteresowania lub preferencje, więc zdecydowanie dodaj tę opcję.
27:38
To your vocabulary.
503
1658240
1320
Do Twojego słownictwa.
27:39
It will help you sound like  a Native American speaker.
504
1659560
3640
Pomoże Ci to brzmieć jak indiański mówca.
27:43
So what exactly are you into, Jesse?
505
1663200
1600
Więc czym właściwie się interesujesz, Jesse?
27:44
To reply, you can say I'm to be into, I am.
506
1664800
5120
Aby odpowiedzieć, możesz powiedzieć, że chcę, jestem.
27:49
I'm into plus a noun.
507
1669920
3560
Podoba mi się rzeczownik plus.
27:53
I'm into music, art, yoga, photography,  hiking, biking, or whatever other activity  
508
1673480
8960
Interesuję się muzyką, sztuką, jogą, fotografią, wędrówkami, jazdą na rowerze i jakąkolwiek inną aktywnością,
28:02
that you're into is also very common  to answer what are you into just with?
509
1682440
6640
którą lubisz. Często zdarza się, że odpowiadam. Czym się interesujesz?
28:09
A verb of.
510
1689080
1000
Czasownik.
28:10
Preference and simply say I like music, I  love yoga, I adore photography or whatever.
511
1690080
10160
Preferuj i po prostu powiedz, że lubię muzykę, kocham jogę, uwielbiam fotografię lub cokolwiek innego.
28:20
Your.
512
1700240
840
Twój.
28:21
Interest or preference is.
513
1701080
2240
Zainteresowanie lub preferencja jest.
28:23
So what are you into?
514
1703320
2160
Więc czym się zajmujesz? A
28:25
What about you, sleeveless?
515
1705480
1160
ty, bez rękawów?
28:26
What are you into?
516
1706640
960
Czym się interesujesz?
28:27
Let's try this again.
517
1707600
1080
Spróbujmy tego jeszcze raz.
28:28
I'll say it three times.
518
1708680
2520
Powiem to trzy razy. Czy
28:31
Can we play it by ear?
519
1711200
1920
możemy zagrać to ze słuchu? Czy
28:33
Can we play it by ear?
520
1713120
1960
możemy zagrać to ze słuchu? Czy
28:35
Can we play it by ear?
521
1715080
2520
możemy zagrać to ze słuchu?
28:37
Did you get this one?
522
1717600
1280
Dostałeś ten?
28:38
I said.
523
1718880
800
Powiedziałem. Czy
28:39
Can we play it by ear?
524
1719680
3200
możemy zagrać to ze słuchu?
28:42
Ken is an auxiliary verb.
525
1722880
2520
Ken jest czasownikiem pomocniczym.
28:45
It's there to ask the question,  When is an auxiliary verb?
526
1725400
4040
Służy do zadania pytania: Kiedy występuje czasownik pomocniczy?
28:49
We pronounce it as kin.
527
1729440
1640
Wymawiamy to jako krewny.
28:51
Kin unstressed because the main verb  is what you hear play, Can you play?
528
1731080
6280
Kin bez akcentu, ponieważ głównym czasownikiem jest to, co słyszysz podczas gry. Czy potrafisz grać? Czy
28:57
Can you play?
529
1737360
680
potrafisz grać?
28:58
We can combine play and it together.
530
1738640
3720
Możemy połączyć zabawę i to razem.
29:02
I'll take that.
531
1742360
920
Wezmę to.
29:03
Y and I'll use it to connect.
532
1743280
2040
Y i ja użyjemy go do połączenia.
29:05
Play it yet?
533
1745320
2760
Zagraj już w to?
29:08
Play it.
534
1748080
920
Graj.
29:09
Play it.
535
1749000
520
29:09
But you say it as one word.
536
1749520
2920
Graj.
Ale mówisz to jednym słowem. Czy
29:12
Can we play it by ear?
537
1752440
2720
możemy zagrać to ze słuchu?
29:15
Do you know what this means  when you play something by ear,  
538
1755160
5000
Czy wiesz, co to oznacza, gdy grasz coś ze słuchu,
29:20
it means that you make decisions as they  happen rather than planning in advance.
539
1760160
7240
oznacza to, że podejmujesz decyzje na bieżąco, a nie planujesz z wyprzedzeniem.
29:27
If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?
540
1767400
6720
Jeśli Twój przyjaciel lub współmałżonek zapyta Cię, co powinniśmy zrobić w ten weekend? Nie
29:34
And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.
541
1774120
6680
chcesz robić planów, chcesz po prostu decydować na bieżąco.
29:40
So you wait until dinner to.
542
1780800
2640
Więc poczekaj do kolacji.
29:43
Decide.
543
1783440
1120
Decydować.
29:44
What you're going to have for dinner, rather  than planning it in advance the day before,  
544
1784560
5480
Zamiast planować to z wyprzedzeniem dzień wcześniej,
29:50
you can say, let's just play it by ear.
545
1790040
3600
możesz powiedzieć, co będziesz jadł na obiad, po prostu zagrajmy to ze słuchu.
29:53
Let's just play it by ear, You're  right, let's play it by ear.
546
1793640
3640
Zagrajmy to ze słuchu. Masz rację, zagrajmy ze słuchu.
29:57
Or someone asks what are you going to do  
547
1797280
2120
Albo ktoś pyta, co będziesz robić
29:59
on vacation because they know  you have a vacation planned.
548
1799400
3960
na wakacjach, bo wie, że masz zaplanowane wakacje.
30:03
You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.
549
1803360
6840
Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że mamy zaplanowanych kilka tras, a resztę zagramy ze słuchu.
30:10
The rest being the rest of your vacation.
550
1810200
2760
Reszta to reszta wakacji.
30:12
We'll play the rest by ear.
551
1812960
1720
Resztę zagramy ze słuchu.
30:14
We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  
552
1814680
6360
Zdecydujemy, co chcemy w danej chwili zrobić, na podstawie tego, jak się czujemy, na
30:21
based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.
553
1821040
6360
podstawie tego, gdzie jesteśmy, na podstawie sytuacji, zamiast decydować z góry.
30:27
What about you?
554
1827400
880
Co z tobą? Czy
30:28
When you're planning a vacation, do  you prefer to have a full itinerary,  
555
1828280
6880
planując wakacje, wolisz mieć pełny plan podróży,
30:35
which means every day all the activities you're  going to do on that day are decided in advance?
556
1835160
7600
co oznacza, że ​​każdego dnia wszystkie czynności, które będziesz robić tego dnia, są ustalane z góry?
30:42
That's a full itinerary.
557
1842760
2480
To pełna trasa.
30:45
Or do you prefer to play it by ear?
558
1845240
3320
A może wolisz grać ze słuchu?
30:48
No plans, you're just going to decide  what to do based on how you feel.
559
1848560
6360
Żadnych planów. Po prostu zdecydujesz, co zrobić, na podstawie tego, jak się czujesz.
30:54
Or perhaps #3 a little bit of both.
560
1854920
3240
A może nr 3, po trochu jednego i drugiego.
30:58
So put in the comments.
561
1858160
1160
Więc wstaw komentarze.
30:59
Your preference, 1-2 or three?
562
1859320
3240
Twoje preferencje: 1-2 czy trzy?
31:02
As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.
563
1862560
5080
Jeśli chodzi o mnie, prawdopodobnie wybrałbym opcję nr 2, aby zagrać ją ze słuchu.
31:07
I like being more spontaneous.
564
1867640
2480
Lubię działać bardziej spontanicznie.
31:10
But my husband, Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  
565
1870120
5560
Ale mój mąż Kevin to zdecydowanie osoba planująca podróże, o
31:15
which I learned the first time  we planned a vacation together.
566
1875680
3640
czym przekonałam się, gdy pierwszy raz planowaliśmy wspólne wakacje.
31:19
So now we do #3 we do a little bit of both.
567
1879320
3000
Więc teraz robimy #3, robimy po trochu jedno i drugie.
31:22
So we both are more satisfied.
568
1882320
2600
Więc oboje jesteśmy bardziej zadowoleni.
31:24
What about you?
569
1884920
800
Co z tobą?
31:25
Share yours in the comments.
570
1885720
2480
Podziel się swoimi w komentarzach.
31:28
I don't know, play it by ear?
571
1888200
1360
Nie wiem, grać ze słuchu?
31:29
Why?
572
1889560
480
Dlaczego?
31:30
Let's try this one more time.
573
1890040
1840
Spróbujmy tego jeszcze raz.
31:31
I'll say it three times.
574
1891880
2680
Powiem to trzy razy.
31:34
Turns out I bought a knockoff.
575
1894560
2160
Okazało się, że kupiłem podróbkę.
31:36
Turns out I bought a knockoff.
576
1896720
2240
Okazało się, że kupiłem podróbkę.
31:38
Turns out I bought a knockoff.
577
1898960
2720
Okazało się, że kupiłem podróbkę.
31:41
Did you get this one?
578
1901680
1360
Dostałeś ten?
31:43
Maybe a little more challenging, I said.
579
1903040
2440
Może trochę trudniejsze, powiedziałem.
31:45
Turns out I bought a knockoff.
580
1905480
4360
Okazało się, że kupiłem podróbkę.
31:49
Turns out I can combine those  together and it sounds like.
581
1909840
4640
Okazuje się, że mogę to połączyć i wygląda na to, że.
31:54
Turns out.
582
1914480
1720
Okazało się.
31:56
So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.
583
1916200
5760
Używam więc tego S, aby przejść do następnego słowa, ale mówię to jako jedno słowo.
32:01
Turns out turns out I bought a so bot is  pronounced bot so I can combine those together.
584
1921960
10400
Okazuje się, że kupiłem „tak bot” to wymawia się „bot”, więc mogę je połączyć.
32:12
Boda boda just like got a native  speakers commonly say gotta.
585
1932360
5360
Boda boda, tak jak native speakerzy powszechnie mówią „muszę”.
32:17
Well, you can do the same thing with.
586
1937720
1631
Cóż, możesz zrobić to samo z.
32:19
Bought a boda?
587
1939351
889
Kupiłeś bodę?
32:20
Boda knock the K is silent and  off because they go together.
588
1940240
7320
Boda puka, K milczy i wyłącza się, bo idą razem.
32:27
Knock off it's one word.
589
1947560
2840
Wyrzuć to jedno słowo.
32:30
I'm going to use that knock off cough.
590
1950400
3200
Zamierzam użyć tego na kaszel.
32:33
So I'm going to pronounce the final K on knock,  
591
1953600
4920
Więc wymówię ostatnie K przy puknięciu
32:38
and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.
592
1958520
4360
i wymówię je on off, knock off, knock off.
32:42
Let's.
593
1962880
320
Chodźmy.
32:43
Talk about.
594
1963200
800
Rozmawiać o.
32:44
What this means Turns out to turn out.
595
1964000
4240
Co to oznacza Okazuje się.
32:48
This is an extremely common phrasal verb and  is used in many expressions in daily speech,  
596
1968240
7560
Jest to niezwykle popularny czasownik frazowy i jest używany w wielu wyrażeniach w mowie potocznej,
32:55
so definitely add it to your vocabulary.
597
1975800
2800
więc zdecydowanie dodaj go do swojego słownictwa.
32:58
In this context, turns out is used to say  that something is surprising or unexpected,  
598
1978600
8160
W tym kontekście okazuje się, że mówi się, że coś jest zaskakujące lub nieoczekiwane,
33:06
so I did not expect this situation.
599
1986760
3520
więc nie spodziewałem się takiej sytuacji.
33:10
Turns out it was spam.
600
1990280
1840
Okazało się, że był to spam.
33:12
So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.
601
1992120
8440
Załóżmy, że miałeś dziś wieczorem pracować do późna i wiedziałeś o tym w zeszłym tygodniu.
33:20
You've planned your your entire.
602
2000560
2600
Zaplanowałeś całe swoje życie.
33:23
Week.
603
2003160
960
Tydzień.
33:24
To work late today, you've  made plans and arrangements,  
604
2004120
3240
Aby dzisiaj pracować do późna, masz już plany i ustalenia,
33:27
but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.
605
2007360
4280
ale wtedy twój szef mówi: „Och, właściwie, nie musisz dzisiaj pracować do późna”.
33:31
We finished the project.
606
2011640
1680
Zakończyliśmy projekt.
33:33
So you can say, oh, turns out I don't have  to work late tonight because it's unexpected.
607
2013320
6200
Możesz więc powiedzieć: „Och, okazuje się, że nie muszę dzisiaj pracować do późna, bo jest to nieoczekiwane”.
33:39
It's surprising.
608
2019520
1320
To zaskakujące. Gramatycznie
33:40
It's not what you thought turns out  grammatically there should be a subject here.
609
2020840
7880
nie wygląda to tak, jak myślałeś. Powinien tu być temat.
33:48
It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English.
610
2028720
7280
Okazuje się, że nie muszę dzisiaj pracować do późna, ale w języku angielskim nazywa się to fikcyjnym przedmiotem.
33:56
Where the subject?
611
2036000
840
33:56
It doesn't actually represent anything,  is just the existence, the situation.
612
2036840
7560
Gdzie temat? Właściwie
niczego nie reprezentuje, jest po prostu istnieniem, sytuacją.
34:04
Because it's a dummy subject in spoken English,  
613
2044400
3520
Ponieważ jest to fikcyjny temat w mówionym języku angielskim,
34:07
we often drop it and just say turns  out I don't have to work late tonight.
614
2047920
6080
często go porzucamy i po prostu mówimy, że okazuje się, że nie muszę dzisiaj pracować do późna.
34:14
But in written English, a subject  is required grammatically.
615
2054000
5160
Jednak w pisanym języku angielskim podmiot jest wymagany gramatycznie.
34:19
Let's talk about a knockoff.
616
2059160
2640
Porozmawiajmy o podróbce.
34:21
What is this?
617
2061800
1560
Co to jest?
34:23
Because turns out I bought a knockoff.
618
2063360
2840
Bo okazuje się, że kupiłem podróbkę.
34:26
What's a knockoff?
619
2066200
1520
Co to jest podróbka?
34:27
A knockoff is a copy or an imitation of of  something, usually a product or service.
620
2067720
7120
Podróbka to kopia lub imitacja czegoś, zwykle produktu lub usługi.
34:34
Knockoffs are very common with  designer brands, so the original is a.
621
2074840
6600
Podróbki są bardzo częste w przypadku marek znanych projektantów, więc oryginał to:
34:41
Louis.
622
2081440
560
Ludwik.
34:42
Vuitton handbag, which has a very distinct  look to it, but there are a lot of knockoffs.
623
2082000
9840
Torebka Vuitton, która ma bardzo wyrazisty wygląd, ale jest w niej wiele podróbek.
34:51
They're fake.
624
2091840
920
Są fałszywe.
34:52
They're fake Louis Vuittons and from a  distance you probably can't tell at all,  
625
2092760
5240
To podróbki Louis Vuitton i z daleka prawdopodobnie w ogóle tego nie widać,
34:58
but when you examine the quality  of the material it's very obvious.
626
2098000
4720
ale gdy przyjrzysz się jakości materiału, jest to bardzo oczywiste.
35:02
O in this situation, maybe it's my friend.
627
2102720
3560
O, w tej sytuacji może to mój przyjaciel.
35:06
Bought a Louis.
628
2106280
1160
Kupiłem Louisa.
35:07
Vuitton, but turns out it was a knockoff.
629
2107440
4560
Vuitton, ale okazuje się, że to była podróbka.
35:12
At least designer or knockoff.
630
2112000
1880
Przynajmniej projektant lub podróbka.
35:13
It's just buy another knockoff.
631
2113880
1440
To po prostu zakup kolejnej podróbki.
35:15
That's actually a cubic zirconia knockoff.
632
2115320
2360
Właściwie to podróbka z cyrkonu.
35:17
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
633
2117680
3760
Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł przećwiczyć
35:21
all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.
634
2121440
4480
wszystkie zmiany w wymowie, które zachodzą w mówionym języku angielskim.
35:25
I'll say each sentence again three  times, and after I see the sentence,  
635
2125920
5280
Każde zdanie powtórzę trzy razy, a gdy je zobaczę,
35:31
I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
636
2131200
5800
chcę, żebyś powtórzył je na głos i naśladował moją wymowę.
35:37
Here we go.
637
2137000
760
35:37
It's not a big deal at all.
638
2137760
3000
No to ruszamy.
To wcale nie jest nic wielkiego.
35:40
It's not a big deal at all.
639
2140760
3040
To wcale nie jest nic wielkiego.
35:43
It's not a big deal at all.
640
2143800
2920
To wcale nie jest nic wielkiego.
35:46
So what are you into?
641
2146720
2320
Więc czym się zajmujesz?
35:49
So what are you into?
642
2149040
2320
Więc czym się zajmujesz?
35:51
So what are you into?
643
2151360
2400
Więc czym się zajmujesz? Czy
35:53
Can we play it by ear?
644
2153760
2760
możemy zagrać to ze słuchu? Czy
35:56
Can we play it by ear?
645
2156520
1120
możemy zagrać to ze słuchu? Czy
35:59
Can we play it by ear?
646
2159320
2760
możemy zagrać to ze słuchu?
36:02
Turns out I bought a knockoff.
647
2162080
3840
Okazało się, że kupiłem podróbkę.
36:05
Turns out I bought a knockoff.
648
2165920
3760
Okazało się, że kupiłem podróbkę.
36:09
Turns out I bought a knockoff.
649
2169680
3720
Okazało się, że kupiłem podróbkę.
36:13
Amazing job.
650
2173400
920
Niesamowita praca.
36:14
Now let's complete another listening exercise.
651
2174320
3360
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
36:17
Our first listening exercise, I'll.
652
2177680
1840
Nasze pierwsze ćwiczenie ze słuchania.
36:19
Say it three times.
653
2179520
1720
Powiedz to trzy razy.
36:21
Thanks for your help, you rock.
654
2181240
2240
Dziękuję za pomoc, gratuluję.
36:23
Thanks for your help.
655
2183480
1000
Dzięki za pomoc.
36:24
You rock.
656
2184480
1320
Rządzisz.
36:25
Thanks for your help.
657
2185800
1080
Dzięki za pomoc.
36:26
You rock.
658
2186880
680
Rządzisz.
36:28
Did you get this one?
659
2188320
1440
Dostałeś ten?
36:29
I said thanks for your help.
660
2189760
2640
Powiedziałem, dziękuję za pomoc.
36:32
You rock very easy, right At a  natural pace Native speakers we  
661
2192400
5320
Kołyszesz się bardzo łatwo, w naturalnym tempie. Native speakerzy
36:37
reduce sound so for becomes Fer  thanks Fer your becomes your.
662
2197720
6800
zmniejszamy dźwięk, aby stał się Fer. dzięki, Fer staje się Twoim.
36:44
Thanks for your thanks for your help your help.
663
2204520
3920
Dziękuję za pomoc. Dziękuję za pomoc.
36:48
Thanks for your help.
664
2208440
1120
Dzięki za pomoc.
36:49
Now let's review a common.
665
2209560
1560
Przyjrzyjmy się teraz wspólnemu.
36:51
Mistake that I hear.
666
2211120
1360
Błąd, który słyszę.
36:52
Beginner students make and  sometimes even advanced students.
667
2212480
3840
Początkujący uczniowie to, a czasem nawet zaawansowani uczniowie.
36:56
You can say thank you or thanks.
668
2216320
4120
Możesz powiedzieć „dziękuję” lub „dziękuję”.
37:00
You cannot say thanks you or thank and notice.
669
2220440
6080
Nie możesz podziękować ani podziękować i zauważyć.
37:06
In our example we have.
670
2226520
1840
W naszym przykładzie mamy.
37:08
Thanks for your help.
671
2228360
2240
Dzięki za pomoc.
37:10
Thanks for your help.
672
2230600
1480
Dzięki za pomoc.
37:12
What is your help?
673
2232080
2240
Jaka jest Twoja pomoc?
37:14
This is a noun, so we have Thanks.
674
2234320
3200
To jest rzeczownik, więc mamy Dziękuję.
37:17
For plus.
675
2237520
1520
Dla plusa.
37:19
Noun.
676
2239040
880
37:19
You can also use Thanks for plus  gerund because for is a preposition.
677
2239920
6400
Rzeczownik.
Możesz także użyć „Dziękuję za plus” gerund, ponieważ for jest przyimkiem.
37:26
So what?
678
2246320
480
37:26
Would thanks for your help be  in the gerund form, do you know?
679
2246800
7680
Więc co?
Czy podziękowania za pomoc będą w formie gerund, wiesz?
37:34
Thanks for helping me.
680
2254480
2800
Dziękuję za pomoc.
37:37
Thanks for your help.
681
2257280
1120
Dzięki za pomoc.
37:38
Thanks for helping me and you.
682
2258400
2000
Dziękuję, że pomogłeś mi i Tobie.
37:40
Rock.
683
2260400
640
Głaz.
37:41
This is a.
684
2261040
880
37:41
Very natural.
685
2261920
920
To jest.
Bardzo naturalne.
37:42
Way to say you're great.
686
2262840
2200
Można powiedzieć, że jesteś świetny.
37:45
You're awesome.
687
2265040
1400
Jesteś niesamowity.
37:46
I use this in the comments section to  reply to your lovely comments all the time.
688
2266440
5760
Używam tego w sekcji komentarzy, aby cały czas odpowiadać na Twoje urocze komentarze.
37:52
But don't say you are rock.
689
2272200
3480
Ale nie mów, że jesteś rockiem.
37:55
It is not to be rock, it is to Rock You.
690
2275680
4600
To nie jest rock, to jest Rock You.
38:00
Rock You.
691
2280280
1080
Rock You.
38:01
Rock, you're awesome.
692
2281360
1360
Rocku, jesteś niesamowity.
38:02
You're really great.
693
2282720
1360
Jesteś naprawdę świetny.
38:04
You.
694
2284080
360
38:04
Rock put that.
695
2284440
1160
Ty.
Rock to ujął.
38:05
In the comments.
696
2285600
1040
W komentarzach.
38:06
You Rock, You rock.
697
2286640
1920
Rockujesz, rockujesz.
38:08
Thanks for your help.
698
2288560
1240
Dzięki za pomoc.
38:09
Thanks for helping me.
699
2289800
1880
Dziękuję za pomoc.
38:11
Thanks, Billy.
700
2291680
920
Dziękuję, Billy.
38:12
You rock.
701
2292600
720
Rządzisz.
38:13
You rock.
702
2293320
1280
Rządzisz.
38:14
Thanks honey.
703
2294600
840
Dziękuje kochanie.
38:15
Let's try this again, a little more difficult.
704
2295440
2360
Spróbujmy jeszcze raz, trochę trudniej.
38:17
I'll say it three times.
705
2297800
1760
Powiem to trzy razy.
38:19
She's starting to rub off on you.
706
2299560
2320
Zaczyna cię drażnić.
38:21
She's starting to rub off on you.
707
2301880
2400
Zaczyna cię drażnić.
38:24
She's starting to rub off on you.
708
2304280
2440
Zaczyna cię drażnić.
38:26
Did you get this one?
709
2306720
1520
Dostałeś ten?
38:28
I said.
710
2308240
440
38:28
She's starting to rub off on you.
711
2308680
3680
Powiedziałem.
Zaczyna cię drażnić.
38:32
She's is our contraction.
712
2312360
2480
Ona jest naszym skurczem.
38:34
She is she's she's starting.
713
2314840
3520
Ona jest, ona zaczyna.
38:38
Tuh.
714
2318360
680
Tu.
38:39
So instead of two.
715
2319040
1600
Więc zamiast dwóch.
38:40
You can use an unstressed tuh.
716
2320640
2200
Możesz użyć nieakcentowanego tuh.
38:42
She's starting to rub.
717
2322840
2560
Zaczyna się pocierać.
38:45
Off because.
718
2325400
1800
Wyłączone, ponieważ.
38:47
Rub off is a phrasal verb.
719
2327200
1800
Rub off to czasownik frazowy.
38:49
They go together.
720
2329000
1080
Idą razem.
38:50
I can take that B.
721
2330080
1160
Mogę wziąć ten
38:51
Sound and connect it to the next word.
722
2331240
3280
dźwięk B. i połączyć go z następnym słowem.
38:54
But I have to combine them together.
723
2334520
1920
Ale muszę je połączyć.
38:56
I have to say them as one word.
724
2336440
2160
Muszę je wyrazić jednym słowem.
38:58
Rub off, off, rub off, rub off.
725
2338600
4840
Wycieraj, wycieraj, wycieraj, wycieraj.
39:03
I can also take that on and add it together.
726
2343440
3920
Mogę to również wziąć i dodać do siebie.
39:07
So I'm saying those 3 words as one rub off fawn.
727
2347360
5600
Więc wypowiadam te 3 słowa jak jeden płowy.
39:12
So here I'm taking the F from  off and I'm adding it on fawn.
728
2352960
5840
Zatem tutaj usuwam literę F i dodaję ją do barwy płowej.
39:18
Rub off fawn, rub off on, rub off on you.
729
2358800
5760
Pocieraj płowy, pocieraj, pocieraj siebie.
39:24
What does this mean?
730
2364560
1840
Co to znaczy?
39:26
To rub off on someone is when someone's  behavior or personality effects someone else.
731
2366400
9720
Wyzywanie kogoś ma miejsce wtedy, gdy czyjeś zachowanie lub osobowość wpływa na kogoś innego.
39:36
Let's.
732
2376120
320
39:36
Take Janice and let's say Janice  loves helping other people.
733
2376440
4960
Chodźmy.
Weźmy Janice i powiedzmy, że Janice uwielbia pomagać innym ludziom.
39:41
Now let's say Fernando spends a week working  
734
2381400
4880
Załóżmy teraz, że Fernando spędza tydzień pracując
39:46
with Janice and now Fernando  starts helping other people.
735
2386280
5880
z Janice, a teraz Fernando zaczyna pomagać innym ludziom.
39:52
You could say Janice rubbed off on Fernando.
736
2392160
4320
Można powiedzieć, że Janice obraziła się na Fernando.
39:56
Here we have it.
737
2396480
920
Tutaj to mamy.
39:57
In the past, simple rubbed, rubbed, rubbed  off on Janice, rubbed off on Fernando.
738
2397400
6800
W przeszłości po prostu pocierałem, pocierałem, pocierałem Janice, pocierałem Fernando.
40:04
Now you could also take the specific  personality trait or characteristic,  
739
2404200
5760
Teraz możesz także wziąć konkretną cechę lub cechę osobowości,
40:09
in this case, Janice's helpfulness,  which is a noun, Janice's helpfulness,  
740
2409960
6920
w tym przypadku przydatność Janice, która jest rzeczownikiem, przydatność Janice,
40:16
because the helpfulness belongs  to Janice, so it's possessive.
741
2416880
3640
ponieważ przydatność należy do Janice, więc jest zaborcza.
40:20
Janice's helpfulness rubbed off on Fernando.
742
2420520
4080
Pomoc Janice odbiła się na Fernando. A
40:24
So that specific character trait of Janice.
743
2424600
4600
więc ta specyficzna cecha charakteru Janice.
40:29
Transferred to Fernando because  they spent time together.
744
2429200
4760
Przeniesiono do Fernando, ponieważ spędzali razem czas.
40:33
Marcus is really rubbing off on you.
745
2433960
1760
Marcus naprawdę cię denerwuje.
40:35
Finally, I'm rubbing off on you.
746
2435720
1560
W końcu cię wyzywam.
40:37
My deviousness has finally rubbed off on you.
747
2437280
2280
Moja przebiegłość w końcu dała ci się we znaki.
40:39
Let's try this again.
748
2439560
1000
Spróbujmy tego jeszcze raz.
40:40
I'll say it three times.
749
2440560
2480
Powiem to trzy razy.
40:43
He rubs me the wrong way.
750
2443040
2240
Pociera mnie w niewłaściwy sposób.
40:45
He rubs me the wrong way.
751
2445280
2200
Pociera mnie w niewłaściwy sposób.
40:47
He rubs me the wrong way.
752
2447480
2200
Pociera mnie w niewłaściwy sposób.
40:49
Did you get this one?
753
2449680
1440
Dostałeś ten?
40:51
I said he rubs me the wrong way.
754
2451120
3680
Powiedziałam, że pociera mnie w niewłaściwy sposób.
40:54
Notice this expression uses the verb to rub,  and our last expression used the verb to.
755
2454800
6520
Zwróć uwagę, że w tym wyrażeniu zastosowano czasownik to rub, a w naszym ostatnim wyrażeniu użyto czasownika to.
41:01
Rub.
756
2461320
640
41:01
But they have completely different meanings  
757
2461960
3640
Pocierać.
Mają jednak zupełnie inne znaczenie
41:05
and that's why this is a more  advanced listening exercise.
758
2465600
3280
i dlatego jest to bardziej zaawansowane ćwiczenie ze słuchania.
41:08
Because maybe you understood the words,  
759
2468880
2480
Bo może zrozumiałeś te słowa,
41:11
but you don't know what this means  to rub someone the wrong way.
760
2471360
4840
ale nie wiesz, co to znaczy pocierać kogoś w niewłaściwy sposób.
41:16
This is to annoy someone but with out intending  
761
2476200
5520
To ma na celu zirytowanie kogoś, ale bez zamiaru
41:21
to remember Janice from our last  example and she was very helpful.
762
2481720
5680
pamiętania Janice z naszego ostatniego przykładu, a ona była bardzo pomocna.
41:27
But maybe for some reason she  just rubs you the wrong way.
763
2487400
4040
Ale może z jakiegoś powodu po prostu cię pociera w niewłaściwy sposób.
41:31
She annoys you but there's nothing  that she does to annoy you.
764
2491440
4840
Denerwuje Cię, ale nie robi nic, co mogłoby Cię zirytować.
41:36
Just maybe your personalities clash.
765
2496280
2920
Może po prostu wasze osobowości się zderzają.
41:39
They don't go together.
766
2499200
1440
Nie idą razem.
41:40
So if you're planning a social gathering you  might say is it OK if we don't invite Janice?
767
2500640
6960
Jeśli więc planujesz spotkanie towarzyskie, możesz zapytać, czy będzie w porządku, jeśli nie zaprosimy Janice?
41:47
She rubs me the wrong way.
768
2507600
2280
Pociera mnie w niewłaściwy sposób.
41:49
An entire person.
769
2509880
1480
Cała osoba.
41:51
Like poor Janice can rub you the wrong way,  
770
2511360
3600
Tak jak biedna Janice może cię wkurzyć w niewłaściwy sposób,
41:54
but it also could be something  specific that someone said or.
771
2514960
4560
ale może to też być coś konkretnego, co ktoś powiedział lub.
41:59
Did and overall.
772
2519520
1520
Zrobiłem i ogólnie.
42:01
You like Janice, but just that one thing  she said or did rubbed you the wrong way.
773
2521040
6040
Lubisz Janice, ale ta jedna rzecz, którą powiedziała lub zrobiła, zmartwiła cię.
42:07
For example, your comment  just rubbed me the wrong way.
774
2527080
4240
Na przykład Twój komentarz po prostu mnie zmartwił.
42:11
So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  
775
2531320
4840
Może więc powiedziała na spotkaniu coś, co naprawdę Cię zirytowało,
42:16
but you know she did not intend to annoy you.
776
2536160
3560
ale wiesz, że nie miała zamiaru Cię denerwować.
42:19
Hear your comment.
777
2539720
1240
Usłysz swój komentarz.
42:20
This is a noun.
778
2540960
1600
To jest rzeczownik.
42:22
Your comment rubbed the past.
779
2542560
2760
Twój komentarz odciął się od przeszłości.
42:25
Simple.
780
2545320
800
Prosty.
42:26
Of the verb to.
781
2546120
1160
Od czasownika do.
42:27
Rub and notice that soft D.
782
2547280
2560
Pocieraj i zauważaj, że miękki D.
42:29
Rubbed Rubbed me.
783
2549840
2320
Pocierał Pocierał mnie.
42:32
Rubbed me the wrong way is.
784
2552160
2360
Potarło mnie w zły sposób.
42:34
It me but do I rub you the wrong way?
785
2554520
2240
To ja, ale czy pocieram cię w niewłaściwy sposób? To
42:36
Not J guy rubs me the wrong way.
786
2556760
2760
nie J. facet mnie pociera w niewłaściwy sposób.
42:39
She rubs everyone the wrong way but pop.
787
2559520
2840
Ona wszystkich pociera w niewłaściwy sposób, ale pop.
42:42
Our final listening exercise and the  most advanced, I'll say it three times.
788
2562360
6480
Nasze ostatnie i najbardziej zaawansowane ćwiczenie ze słuchania, powtórzę to trzy razy.
42:48
I had a hunch he'd quit.
789
2568840
4280
Miałem przeczucie, że odejdzie.
42:53
I had a hunch he'd quit.
790
2573120
941
Miałem przeczucie, że odejdzie.
42:54
I had a hunch he'd quit.
791
2574061
1419
Miałem przeczucie, że odejdzie.
42:55
Did you get this one?
792
2575480
1720
Dostałeś ten?
42:57
I said I had a hunch he'd quit.
793
2577200
3480
Powiedziałem, że mam przeczucie, że zrezygnuje.
43:00
Notice for pronunciation.
794
2580680
1760
Uwaga dotycząca wymowy.
43:02
I had a.
795
2582440
2240
Mam.
43:04
I had a had a so I combine  had a together as one word.
796
2584680
5400
Miałem miałem, więc łączę miał razem jako jedno słowo.
43:10
I had a hunch.
797
2590080
1840
Miałem przeczucie.
43:11
He'd quit.
798
2591920
1280
Zrezygnował.
43:13
Now, did you hear that?
799
2593200
2480
Słyszeliście to?
43:15
The.
800
2595680
340
The.
43:16
He'd he'd.
801
2596020
1980
Zrobiłby to.
43:18
Quit.
802
2598000
760
43:18
Well, that D represents what  word would he would quit.
803
2598760
6720
Zrezygnować.
Cóż, to D reprezentuje słowo, z którego by zrezygnował.
43:25
He'd quit.
804
2605480
1040
Zrezygnował.
43:26
He'd quit very.
805
2606520
2480
Bardzo by zrezygnował.
43:29
Difficult. For students to hear native speakers understand it
806
2609000
3240
Trudny. Aby uczniowie słyszeli, jak native speakerzy rozumieją język
43:32
based on context and based  on grammatical structure.
807
2612240
3960
na podstawie kontekstu i struktury gramatycznej.
43:36
It would sound awkward without it.
808
2616200
2400
Bez tego brzmiałoby to niezręcznie.
43:38
So we know it's there even though  we can't really hear it either.
809
2618600
4840
Wiemy więc, że tam jest, chociaż tak naprawdę go nie słyszymy.
43:43
When you have a hunch, a hunch is the noun  and then the verb that goes with it is have.
810
2623440
7240
Kiedy masz przeczucie, przeczucie jest rzeczownikiem, a towarzyszącym mu czasownikiem jest mieć.
43:50
So to have a hunch, this is when you  think or predict that something is  
811
2630680
6480
Zatem posiadanie przeczucia ma miejsce wtedy, gdy myślisz lub przewidujesz, że coś się
43:57
going to happen, but it isn't based on facts,  it's based on your intuition, your feeling.
812
2637160
8120
wydarzy, ale nie jest to oparte na faktach, ale na Twojej intuicji i przeczuciach.
44:05
So you could say I have a hunch.
813
2645280
2800
Można więc powiedzieć, że mam przeczucie.
44:08
She'll.
814
2648080
600
44:08
Accept our invitation.
815
2648680
2720
Powłoka.
Przyjmij nasze zaproszenie.
44:11
Now if someone replies back and says.
816
2651400
2400
Teraz, jeśli ktoś odpowie i powie.
44:13
Why?
817
2653800
1240
Dlaczego?
44:15
All you would say is.
818
2655040
1800
Jedyne co byś powiedział to.
44:16
Because I have a hunch, I have a feeling I  have a gut feeling and notice the grammar here.
819
2656840
7160
Ponieważ mam przeczucie, mam wrażenie, że mam przeczucie i zwracam uwagę na gramatykę.
44:24
I have a hunch this is the present  
820
2664000
3200
Mam przeczucie, że to jest
44:27
simple and then she'll accept she  will accept that's the future simple.
821
2667200
7040
prosta teraźniejszość, a potem ona zaakceptuje, że zaakceptuje, że przyszłość będzie prosta.
44:34
I have a hunch she'll accept our invitation  because you're making a prediction about.
822
2674240
6400
Mam przeczucie, że przyjmie nasze zaproszenie, ponieważ coś przepowiadasz.
44:40
The future, but you could use this.
823
2680640
2800
Przyszłość, ale przydałoby ci się to.
44:43
In the past, like our listening exercise.
824
2683440
3120
W przeszłości, jak nasze ćwiczenie ze słuchania. W
44:46
I had a hunch last week in the past.
825
2686560
3440
zeszłym tygodniu miałem przeczucie. A
44:50
So that's the past.
826
2690000
840
44:50
Simple.
827
2690840
880
więc to przeszłość.
Prosty. W
44:51
Last week I had a hunch that he would quit so.
828
2691720
5600
zeszłym tygodniu miałem przeczucie, że tak zrezygnuje.
44:57
Would is the.
829
2697320
1160
Byłoby. W czasie
44:58
Past simple of the verb will, I had a hunch  that he'd quit, and using that is optional.
830
2698480
8240
przeszłym prostym czasownika will miałem przeczucie, że zrezygnuje, więc użycie tego jest opcjonalne.
45:06
You don't need it.
831
2706720
840
Nie potrzebujesz tego.
45:07
You could simply say I had a hunch he'd quit.
832
2707560
3160
Można po prostu powiedzieć, że miałem przeczucie, że odejdzie.
45:10
I had a hunch.
833
2710720
2280
Miałem przeczucie. To
45:13
Just a hunch I.
834
2713000
2680
tylko przeczucie.
45:15
Had a hunch, but I wasn't certain.
835
2715680
1920
Miałem przeczucie, ale nie byłem pewien.
45:17
Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.
836
2717600
7040
Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć szybkie mówienie, zupełnie jak native speaker.
45:24
I'll say each sentence again  three times, and this time I want.
837
2724640
4680
Każde zdanie powtórzę trzy razy i tym razem chcę.
45:29
You to repeat each.
838
2729320
1680
Musisz powtórzyć każdy.
45:31
Sentence out loud.
839
2731000
1840
Zdanie na głos.
45:32
Here we go.
840
2732840
680
No to ruszamy.
45:33
Thanks for your help.
841
2733520
1000
Dzięki za pomoc.
45:34
You rock.
842
2734520
2280
Rządzisz.
45:36
Thanks for your help.
843
2736800
1080
Dzięki za pomoc.
45:37
You rock.
844
2737880
2200
Rządzisz.
45:40
Thanks for your help, you rock.
845
2740080
3280
Dziękuję za pomoc, gratuluję.
45:43
She's starting to rub off on you.
846
2743360
3440
Zaczyna cię drażnić.
45:46
She's starting to rub off on you.
847
2746800
3440
Zaczyna cię drażnić.
45:50
She's starting to rub off on you.
848
2750240
3480
Zaczyna cię drażnić.
45:53
He rubs me the wrong way.
849
2753720
2960
Pociera mnie w niewłaściwy sposób.
45:56
He rubs me the wrong way.
850
2756680
3160
Pociera mnie w niewłaściwy sposób.
45:59
He rubs me the wrong way.
851
2759840
3040
Pociera mnie w niewłaściwy sposób.
46:02
I had a hunch he'd quit.
852
2762880
3000
Miałem przeczucie, że odejdzie.
46:05
I had a hunch he'd quit.
853
2765880
2960
Miałem przeczucie, że odejdzie.
46:08
I had a hunch he'd quit.
854
2768840
2920
Miałem przeczucie, że odejdzie.
46:11
Amazing job.
855
2771760
840
Niesamowita praca.
46:12
Now let's complete another listening exercise.
856
2772600
3400
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
46:16
Are you all set?
857
2776000
1960
Czy wszystko gotowe?
46:17
Are you all set?
858
2777960
2120
Czy wszystko gotowe?
46:20
Are you all set?
859
2780080
2200
Czy wszystko gotowe?
46:22
I said, are you all set?
860
2782280
3760
Powiedziałem, czy wszystko gotowe?
46:26
Notice that EU becomes more  of an unstressed ya or ya.
861
2786040
6600
Zauważ, że EU staje się bardziej bezstresowe „tak” lub „tak”. Jest to
46:32
So it's a very subtle difference.
862
2792640
2000
więc bardzo subtelna różnica.
46:34
Uh, ah ya ya.
863
2794640
3120
Ach, tak, tak.
46:37
Native speakers will use.
864
2797760
1400
Native speakerzy będą korzystać.
46:39
Both are ya are ya are ya all set?
865
2799160
3840
Oboje jesteście gotowi, wszystko gotowe?
46:43
And notice I don't push out that T.
866
2803000
2520
I zauważ, że nie naciskam tego T.
46:45
So set all set.
867
2805520
3120
Więc wszystko gotowe.
46:48
Now what does this mean to be all set?
868
2808640
4040
Co to znaczy, że wszystko jest gotowe?
46:52
This simply means to be ready.
869
2812680
2480
Oznacza to po prostu bycie gotowym.
46:55
So you can use this all the  time in your daily speech.
870
2815160
3880
Możesz więc używać tego cały czas w swojej codziennej mowie.
46:59
So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?
871
2819040
5520
Chciałbym Cię zapytać: Czy jesteś gotowy na jutrzejszą prezentację?
47:04
And you can reply back with those  two words, all set, all set.
872
2824560
6240
I możesz odpowiedzieć tymi dwoma słowami: wszystko gotowe, wszystko gotowe.
47:10
The full form would be I am all set.
873
2830800
3520
Pełna forma brzmiałaby: Wszystko gotowe.
47:14
And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.
874
2834320
4720
A potem możesz po prostu wszystko zredukować , co oznacza, że ​​jestem gotowy.
47:19
I'm ready for my presentation tomorrow.
875
2839040
2720
Jestem gotowy na jutrzejszą prezentację.
47:21
We commonly use this to  confirm that someone is ready.
876
2841760
3960
Często używamy tego, aby potwierdzić, że dana osoba jest gotowa.
47:25
To. Leave.
877
2845720
1200
Do. Wyjechać.
47:26
Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.
878
2846920
4080
Opuść dom, opuść restaurację, opuść dowolne miejsce.
47:31
Are you ready to go?
879
2851000
1840
Jesteś gotów ruszać?
47:32
And you can reply back with those two  words all set, which means I'm ready to go.
880
2852840
7400
Możesz też odpowiedzieć, podając te dwa słowa i gotowe, co oznacza, że ​​jestem gotowy do pracy.
47:40
All set.
881
2860240
1680
Wszystko gotowe.
47:41
All set.
882
2861920
1760
Wszystko gotowe.
47:44
Let's try this again, a little more challenging.
883
2864400
2880
Spróbujmy tego jeszcze raz, trochę trudniej.
47:47
I'll say it three times.
884
2867280
2720
Powiem to trzy razy.
47:50
My weeks off to a rocky start.
885
2870000
6040
Moje tygodnie wolnego zaczynają się nie najlepiej.
47:56
My weeks off to a rocky start.
886
2876040
471
47:56
My weeks off to a rocky start.
887
2876511
3289
Moje tygodnie wolnego zaczynają się nie najlepiej.
Moje tygodnie wolnego zaczynają się nie najlepiej.
47:59
Did you get this one?
888
2879800
1440
Dostałeś ten?
48:01
I said my.
889
2881240
1160
Powiedziałem moje.
48:02
Weeks off to a rocky start.
890
2882400
3400
Tygodnie wolne od trudnego początku.
48:05
Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks my  
891
2885800
7440
Zauważ, że tygodnie skurczów, które są moim tygodniem, są moimi
48:13
weeks off and instead of saying to AH, I  can combine those together with A2 wah.
892
2893240
7320
tygodniami wolnego i zamiast mówić AH, mogę połączyć je razem z A2 wah.
48:21
So I use that.
893
2901840
1200
Więc tego używam.
48:23
To glide to to my weeks off to a rocky start.
894
2903040
7600
Aby szybko rozpocząć moje tygodnie od trudnego początku. Jest to
48:30
The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.
895
2910640
5560
trudniejsze, ponieważ możesz nie znać tego wyrażenia.
48:36
The expression is to be off  to A and then adjective start,  
896
2916200
6760
Wyrażenie ma rozpoczynać się od A, a potem zaczynać się od przymiotnika.
48:42
and in this example my adjective is  rocky, my weeks off to a rocky start.
897
2922960
8360
W tym przykładzie mój przymiotnik jest skalisty, a moje tygodnie mają trudny początek.
48:51
Rocky means difficult or uncertain.
898
2931320
4360
Skalisty oznacza trudny lub niepewny.
48:55
He and I got off to a rocky start.
899
2935680
1760
On i ja mieliśmy trudny początek.
48:57
All right, sure, Tonight got off to.
900
2937440
1800
W porządku, jasne, dzisiaj wieczorem mam zamiar.
48:59
A weird rocky start.
901
2939240
1520
Dziwny skalisty początek.
49:00
We often use this adjective  rocky to describe relationships.
902
2940760
4880
Często używamy tego przymiotnika skalisty do opisania relacji.
49:05
It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  
903
2945640
5720
Może to być związek romantyczny, związek z rodziną lub przyjaciółmi
49:11
or a relationship with your.
904
2951360
1800
albo związek z Tobą.
49:13
Boss or Co worker your.
905
2953160
1920
Twój szef lub współpracownik.
49:15
Friend might come to you upset  and say our relationship is a  
906
2955080
5000
Znajomy może przyjść do Ciebie zdenerwowany i powiedzieć, że nasz związek jest
49:20
little rocky right now and she wants your advice.
907
2960080
4480
obecnie trochę trudny i potrzebuje Twojej rady.
49:24
But.
908
2964560
200
49:24
Remember, you can use any adjective with this  expression, so hopefully you'll use a +1 my weeks.
909
2964760
7840
Ale.
Pamiętaj, że w tym wyrażeniu możesz użyć dowolnego przymiotnika , więc mam nadzieję, że użyjesz +1 przez moje tygodnie.
49:32
Off to an.
910
2972600
1240
Wyjazd do.
49:33
Amazing.
911
2973840
1120
Niesamowity.
49:34
Start and notice because my  adjective starts with a vowel,  
912
2974960
3880
Zacznij i zwróć uwagę, ponieważ mój przymiotnik zaczyna się od samogłoski,
49:38
my article becomes and an amazing start off to.
913
2978840
4400
mój artykuł staje się niesamowitym początkiem.
49:43
A great start.
914
2983240
2000
Świetny początek.
49:45
So we're off to a good start.
915
2985240
1920
Zatem dobrze zaczynamy.
49:47
And you can use this expression as  a reply to how's your week going.
916
2987160
8000
Możesz użyć tego wyrażenia jako odpowiedzi na pytanie, jak mija Ci tydzień.
49:55
So why don't you practice this right now?
917
2995160
2880
Dlaczego więc nie przećwiczysz tego już teraz?
49:58
How's your week going?
918
2998040
1480
Jak mija Twój tydzień?
49:59
And I want you to put in the comments my  weeks off to a adjective start and you choose  
919
2999520
8320
Chcę, żebyście w komentarzach zamieścili moje tygodnie wolne od przymiotnika i wybrali
50:07
the adjective, put that in the comments  and hopefully it's a positive adjective.
920
3007840
5320
przymiotnik, umieścili go w komentarzach i, miejmy nadzieję, będzie to przymiotnik pozytywny.
50:13
Let's try this again, I'll.
921
3013160
1320
Spróbujmy jeszcze raz, zrobię to.
50:14
Say it three times.
922
3014480
2400
Powiedz to trzy razy.
50:16
What do you have on the go today?
923
3016880
2440
Co masz dzisiaj w drodze?
50:19
What do you have on the go today?
924
3019320
2400
Co masz dzisiaj w drodze?
50:21
What do you have on the go today?
925
3021720
2400
Co masz dzisiaj w drodze?
50:24
Did you get this one?
926
3024120
1520
Dostałeś ten?
50:25
I said.
927
3025640
1160
Powiedziałem.
50:26
What do you have on the go today?
928
3026800
3720
Co masz dzisiaj w drodze? Czy
50:30
Have you heard that native speakers pronounce?
929
3030520
2880
słyszałeś, jak wymawiają je native speakerzy?
50:33
What do you as Wadia?
930
3033400
2840
Co robisz jako Wadia?
50:36
Wadia.
931
3036240
920
Wadia.
50:37
We combine all those sounds together, Wadia.
932
3037160
3720
Łączymy te wszystkie dźwięki w jedną całość, Wadia.
50:40
An alternative?
933
3040880
1160
Alternatywa?
50:42
Is whatcha, whatcha?
934
3042040
2040
Czy co, co?
50:44
And I use both of them equally.
935
3044080
1720
I obu używam jednakowo.
50:45
So it's important that you  know both of them as well.
936
3045800
3400
Dlatego ważne jest, abyś znał ich oboje.
50:49
And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?
937
3049200
7960
A to pytanie brzmi: jak native speaker często pyta: Co dzisiaj robisz?
50:57
So the expression is have on the go.
938
3057160
3480
Zatem wyrażenie oznacza „mieć w ruchu”.
51:00
What do you have on the go today?
939
3060640
3040
Co masz dzisiaj w drodze?
51:03
What are you doing today?
940
3063680
1760
Co dzisiaj robisz?
51:05
Now instead of have on the go.
941
3065440
3040
Teraz, zamiast być w drodze.
51:08
Native speakers will also say what?
942
3068480
2240
Co powiedzą także native speakerzy? Czy coś się dzieje
51:10
Do you have going on?
943
3070720
2640
?
51:13
So on the go is one option.
944
3073360
2360
Zatem podróżowanie jest jedną z opcji.
51:15
Going on is another option.
945
3075720
2560
Kontynuacja to kolejna opcja.
51:18
What do you have going on today?
946
3078280
2720
Co się dzisiaj dzieje?
51:21
Hey girl, What?
947
3081000
760
51:21
Do you got going on today?
948
3081760
1000
Hej dziewczyno, co?
Masz dzisiaj jakieś zajęcia?
51:22
So to answer, maybe you could say today I'm.
949
3082760
3840
Więc odpowiadając, może mógłbyś powiedzieć, że dzisiaj jestem. Czy
51:26
Studying J4's English lessons,  is that what you have?
950
3086600
4600
studiujesz lekcje angielskiego w J4 ?
51:31
Going on today, let's try this one more time.
951
3091200
3480
Kontynuując dzisiaj, spróbujmy tego jeszcze raz.
51:34
I'll say it three times.
952
3094680
2560
Powiem to trzy razy. Czy
51:37
Did you nod off in the presentation to did you nod  
953
3097240
3440
przysypiałeś podczas prezentacji, czy przysypiałeś
51:40
off in the presentation to Did you nod off  in the presentation to did you get this one?
954
3100680
7160
podczas prezentacji, czy przysypiałeś podczas prezentacji, czy dostałeś tę?
51:47
I said did you nod off in the presentation to  
955
3107840
5320
Powiedziałem, czy przysypiałeś podczas prezentacji
51:53
Native speakers will combine  did you and say did you did?
956
3113160
5760
Native speakerzy połączą , czy zrobiłeś to i powiedziałeś, że tak?
51:58
You.
957
3118920
640
Ty.
51:59
So you hear a just sound, did you?
958
3119560
3200
Więc słyszysz po prostu dźwięk, prawda?
52:02
Or we can reduce that to did  ya or did ya so that uh or ah.
959
3122760
6920
Możemy też zredukować to do „zrobiłeś to” lub „zrobiłeś tak”, aby uh lub ah.
52:09
So all three options are common.
960
3129680
2880
Zatem wszystkie trzy opcje są wspólne.
52:12
Nod off.
961
3132560
920
Przysnij.
52:13
Is a phrasal verb, so we'll.
962
3133480
2000
Jest czasownikiem frazowym, więc to zrobimy.
52:15
Pronounce it as one word.
963
3135480
2200
Wymów to jako jedno słowo.
52:17
Nod off.
964
3137680
1680
Przysnij.
52:19
So notice I'll take that D.
965
3139360
1880
Zauważcie, że wezmę ten
52:21
Sound and I'll connect it on the off,  but I have to combine it together.
966
3141240
4600
dźwięk D. i podłączę go na wyłączonym, ale muszę to połączyć w jedną całość.
52:25
Nod off, nod off, nod off to nod.
967
3145840
4280
Przysypiaj, przysypiaj, przysypiaj, żeby przytakiwać.
52:30
Off.
968
3150120
560
52:30
This means that you.
969
3150680
2120
Wyłączony.
Oznacza to, że ty. Zasypiasz
52:32
Fall asleep accidentally when you're not  supposed to, like during a presentation.
970
3152800
7800
przypadkowo, kiedy nie powinieneś, np. podczas prezentacji. Mam
52:40
So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.
971
3160600
5200
więc nadzieję, że nie przysypiasz teraz podczas tej lekcji.
52:45
Or maybe you nodded off on the bus.
972
3165800
3840
A może przysnąłeś w autobusie.
52:49
I nodded off on the bus and missed my stop.
973
3169640
4440
W autobusie zasnąłem i przegapiłem przystanek. Czy
52:54
Has that ever happened to you?
974
3174080
1800
kiedykolwiek ci się to przytrafiło?
52:55
Or maybe you see one of  your coworkers nodding off.
975
3175880
4400
A może widzisz, jak jeden z Twoich współpracowników przysypia.
53:00
I think.
976
3180280
400
53:00
Sarah nodded off.
977
3180680
2120
Myślę, że.
Sara przytaknęła.
53:02
Someone should wake her up  before her boss sees her.
978
3182800
4600
Ktoś powinien ją obudzić, zanim zobaczy ją szef. Po
53:07
You just nod off and knock it off.
979
3187400
3160
prostu przytakujesz i odpuszczasz.
53:10
So I nodded off a little.
980
3190560
2000
Więc trochę przysnąłem.
53:12
Nodded off Ross, you were snoring.
981
3192560
2840
Przytaknął Ross, chrapałeś.
53:15
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
982
3195400
6160
Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć wymowę.
53:21
I'm going to say each sentence again,  
983
3201560
3240
Wypowiem każde zdanie jeszcze raz
53:24
and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.
984
3204800
6400
i chcę, żebyś powtórzył je na głos i naśladował moją wymowę.
53:31
Are you all set?
985
3211200
2520
Czy wszystko gotowe?
53:33
Are you all set?
986
3213720
2520
Czy wszystko gotowe?
53:36
Are you all set?
987
3216240
2560
Czy wszystko gotowe?
53:38
My weeks off to a rocky start.
988
3218800
4120
Moje tygodnie wolnego zaczynają się nie najlepiej.
53:42
My weeks off to a rocky start.
989
3222920
4120
Moje tygodnie wolnego zaczynają się nie najlepiej.
53:47
My weeks off to a rocky start.
990
3227040
4120
Moje tygodnie wolnego zaczynają się nie najlepiej.
53:51
What do you have on the go today?
991
3231160
3560
Co masz dzisiaj w drodze?
53:54
What do you have on the go today?
992
3234720
1720
Co masz dzisiaj w drodze?
53:58
What do you have on the go today?
993
3238240
3440
Co masz dzisiaj w drodze? Czy ty
54:01
Did you nod off in the presentation too?
994
3241680
4680
też przysypiałeś podczas prezentacji? Czy ty
54:06
Did you nod off in the presentation too?
995
3246360
4680
też przysypiałeś podczas prezentacji? Czy ty
54:11
Did you nod off in the presentation too?
996
3251040
4800
też przysypiałeś podczas prezentacji?
54:15
Amazing job.
997
3255840
840
Niesamowita praca.
54:16
Now let's complete another listening exercise.
998
3256680
3560
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
54:20
Let's get started.
999
3260240
1080
Zacznijmy.
54:21
I'll say it three times.
1000
3261320
2320
Powiem to trzy razy.
54:23
I got a lot on my plate.
1001
3263640
2120
Mam dużo na głowie.
54:25
I got a lot on my plate.
1002
3265760
2360
Mam dużo na głowie.
54:28
I got a lot on my plate.
1003
3268120
3040
Mam dużo na głowie.
54:31
Did you get this one?
1004
3271160
1560
Dostałeś ten?
54:32
I said I got a lot on my plate now got a native  speakers pronounce this as gotta gotta, I gotta.
1005
3272720
10160
Powiedziałem, że mam dużo na głowie, teraz native speakerzy wymawiają to jako „muszę, muszę”.
54:42
I got a lot on my plate.
1006
3282880
2320
Mam dużo na głowie.
54:45
The expression is to have a lot on one's plate.
1007
3285200
5800
Wyrażenie to mieć dużo na głowie. Czy
54:51
Have you heard this?
1008
3291000
1360
słyszałeś to?
54:52
It's very common.
1009
3292360
2200
To bardzo częste.
54:54
When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.
1010
3294560
4080
Kiedy masz dużo na głowie, oznacza to, że jesteś bardzo zajęty.
54:58
You have many different tasks to complete.
1011
3298640
3400
Masz wiele różnych zadań do wykonania. Zwróćcie
55:02
Now notice in my spoken expression I used got.
1012
3302040
5320
teraz uwagę na to, jak mówiłem, kiedy to mówiłem.
55:07
I got a lot on my plate.
1013
3307360
2120
Mam dużo na głowie.
55:09
I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  
1014
3309480
6360
Mam dużo na głowie, ponieważ native speakerzy często zastępują „have” językiem
55:15
got in spoken English in a casual informal way.
1015
3315840
4840
mówionym po angielsku w swobodny, nieformalny sposób.
55:20
But in written English or more formal  professional English, it's best to use have.
1016
3320680
5400
Jednak w pisanym języku angielskim lub w bardziej formalnym , zawodowym języku najlepiej używać słowa have.
55:26
So let's see some examples.
1017
3326080
2360
Zobaczmy więc kilka przykładów.
55:28
I could say give the project to Isabel.
1018
3328440
3120
Mógłbym powiedzieć, że oddaj projekt Isabel.
55:31
Amar already has a lot on his plate.
1019
3331560
4160
Amar ma już wiele na głowie.
55:35
Now of course, our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject and time reference.
1020
3335720
5720
Oczywiście naszym czasownikiem jest mieć, więc musisz go odmienić z podmiotem i odniesieniem do czasu.
55:41
In this case, Amar, third person  singular Amar has in the present simple.
1021
3341440
6560
W tym przypadku Amar, trzecia osoba liczby pojedynczej Amar ma czas teraźniejszy prosty.
55:48
And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires a possessive his plate.
1022
3348000
10880
I zauważ, że Amar ma dużo na głowie, ponieważ wyrażenie wymaga zaborczego talerza.
55:58
We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.
1023
3358880
5240
Używamy tego wyrażenia także do opisania sytuacji, w których w przeszłości byliśmy zajęci.
56:04
So you have to conjugate that verb.
1024
3364120
2520
Więc musisz odmienić ten czasownik.
56:06
We had a lot on our plate  because the subject is we.
1025
3366640
6080
Mieliśmy dużo na głowie, ponieważ tematem jesteśmy my.
56:12
So now I need our plate.
1026
3372720
2480
Więc teraz potrzebuję naszego talerza.
56:15
And then you can use a past simple time  reference last week with the conference.
1027
3375200
5760
Następnie możesz użyć czasu przeszłego prostego podczas konferencji w zeszłym tygodniu.
56:20
I got a lot of my plate right now.
1028
3380960
1760
Mam teraz dużo na talerzu.
56:22
We just got a lot of my plate.
1029
3382720
1640
Właśnie dostaliśmy dużo mojego talerza.
56:24
I got a lot on my plate.
1030
3384360
1240
Mam dużo na głowie.
56:25
Let's try this again.
1031
3385600
1080
Spróbujmy tego jeszcze raz.
56:26
I'll say it three times.
1032
3386680
2800
Powiem to trzy razy.
56:29
I'm thinking of taking up sewing.
1033
3389480
2760
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
56:32
I'm thinking of taking up sewing.
1034
3392240
2760
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
56:35
I'm thinking of taking up sewing.
1035
3395000
4320
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
56:39
How'd you do?
1036
3399320
1160
Jak się masz?
56:40
I said.
1037
3400480
800
Powiedziałem.
56:41
I'm thinking of taking up sewing.
1038
3401280
4080
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
56:45
Take up is our phrasal verb, and  notice I pronounced it as one  
1039
3405360
5680
Take up to nasz czasownik frazowy i zauważ, że wymawiałem go jako one
56:51
taking up, taking up because the  preposition belongs to the verb.
1040
3411040
5200
take up, take up, ponieważ przyimek należy do czasownika.
56:57
Native speakers may drop that taking that G  sound and it sounds more like taken taken,  
1041
3417080
8800
Native speakerzy mogą porzucić ten dźwięk, przyjmując dźwięk G  i brzmi to bardziej jak podjęty,
57:05
but then you have to connect the  preposition taken up, taken up.
1042
3425880
4920
ale wtedy musisz połączyć przyimek podjęty, podjęty.
57:10
I'm thinking of taking up sewing.
1043
3430800
2200
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
57:13
You may hear that.
1044
3433000
1840
Możesz to usłyszeć.
57:14
And did you get sewing?
1045
3434840
2360
A zabrałeś się za szycie?
57:17
Because of course the pronunciation is the same  as, so there's no sewing, though adding an ING.
1046
3437200
8400
Bo oczywiście wymowa jest taka sama jak, więc nie ma szycia, tylko dodano ING.
57:25
So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word.
1047
3445600
6920
Zatem szycie jest czynnością, ale wymowa jest taka sama jak słowa.
57:32
So let's talk about this phrasal verb.
1048
3452520
3920
Porozmawiajmy więc o tym czasowniku frazowym.
57:36
When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.
1049
3456440
6600
Kiedy podejmujesz jakąś aktywność lub hobby, oznacza to po prostu rozpoczęcie.
57:43
And this is one of the reasons that students you  
1050
3463040
3200
Jest to jeden z powodów, dla których uczniowie
57:46
don't understand native speakers  because our vocabularies are.
1051
3466240
4360
nie rozumieją rodzimych użytkowników języka, ponieważ nasze słownictwo tak.
57:50
Filled with phrasal verbs.
1052
3470600
1680
Wypełnione czasownikami frazowymi.
57:52
Idioms and expressions like this one.
1053
3472280
3200
Idiomy i wyrażenia takie jak ten.
57:55
So remember our last expression?
1054
3475480
2960
Pamiętasz więc nasze ostatnie wyrażenie?
57:58
I have a lot on my plate.
1055
3478440
2760
Mam dużo na głowie.
58:01
Let's combine these together.
1056
3481200
2360
Połączmy to razem. Bardzo
58:03
I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.
1057
3483560
7280
chciałabym zająć się szyciem, ale w pracy mam już tyle na głowie.
58:10
Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.
1058
3490840
4200
Oczywiście take jest czasownikiem, więc musisz go odmienić.
58:15
I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.
1059
3495040
7800
Mógłbym powiedzieć, że Max zaczął grać na gitarze w zeszłym roku i już jest niesamowity.
58:22
What about you?
1060
3502840
1200
Co z tobą? Czy
58:24
Are you thinking of taking up notice?
1061
3504040
3040
myślisz o złożeniu zawiadomienia?
58:27
You need that gerund thinking of taking up?
1062
3507080
4400
Potrzebujesz tego gerunda, który myśli o podjęciu pracy? Czy
58:31
Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?
1063
3511480
4600
myślisz o podjęciu nowej aktywności lub hobby?
58:36
Share that in the comments below We'll.
1064
3516080
2840
Udostępnij to w komentarzach poniżej.
58:38
Take up yoga or jogging or, you know,  we'll be organized Taking up dressmaking.
1065
3518920
5760
Zajmij się jogą lub joggingiem, albo, wiesz, będziemy zorganizowani. Zajmując się krawiectwem.
58:44
Yeah, I am.
1066
3524680
1160
Tak jestem.
58:45
Well, Missus B and I did take  up synchronized swimming.
1067
3525840
2720
Cóż, pani B i ja zaczęliśmy pływać synchronicznie.
58:48
Let's try a more advanced.
1068
3528560
1840
Spróbujmy bardziej zaawansowanego.
58:50
Test.
1069
3530400
480
58:50
I'll say it three times.
1070
3530880
2360
Test.
Powiem to trzy razy.
58:53
Have you nailed down the dates yet?
1071
3533240
2400
Ustaliliście już daty?
58:55
Have you nailed down the dates yet?
1072
3535640
2520
Ustaliliście już daty?
58:58
Have you nailed down the dates yet?
1073
3538160
3480
Ustaliliście już daty?
59:01
I said have you nailed down the dates yet?
1074
3541640
4200
Mówiłem, czy ustaliłeś już daty?
59:05
And the reason why this is  more advanced is because  
1075
3545840
2680
A powodem, dla którego jest to bardziej zaawansowane, jest to, że
59:08
I'm using an expression you may not be familiar.
1076
3548520
3440
używam wyrażenia, którego możesz nie znać.
59:11
With.
1077
3551960
760
Z.
59:12
For pronunciation, I said have you,  
1078
3552720
3640
Jeśli chodzi o wymowę, powiedziałem „czy ty”,
59:16
but a lot of native speakers reduce you to  just a ya ya have ya have ya have ya nailed.
1079
3556360
6600
ale wielu rodzimych użytkowników języka ogranicza cię do „tak, tak, masz, masz, masz, przybity”.
59:22
So you might hear that now nailed.
1080
3562960
3160
Więc możesz to teraz usłyszeć. Zwróć
59:26
Notice in the past simple that Ed is a very  soft D nailed nailed, but we have nailed down.
1081
3566120
10680
uwagę w czasie przeszłym prostym, że Ed jest bardzo miękkim przybitym D, ale my przygwoździliśmy.
59:36
So because I have AD sound on  down and these two go together,  
1082
3576800
4880
Ponieważ mam wyłączony dźwięk AD i te dwa elementy występują razem,
59:41
I'll pronounce it as one and you'll  only hear 1D sound nailed down.
1083
3581680
6000
wymówię to jako jedno i usłyszysz tylko przybity dźwięk 1D.
59:47
Nailed down.
1084
3587680
1720
Przybity.
59:49
So it's pronounced exactly the same as nail down.
1085
3589400
4400
Zatem wymawia się je dokładnie tak samo, jak Nail Down.
59:53
But if you say it to.
1086
3593800
1076
Ale jeśli tak powiesz.
59:54
The other that.
1087
3594876
604
Drugie to.
59:55
D is used for both, same with dates yet notice  how that's blends into the for yet dates yet.
1088
3595480
9320
D jest używane w obu przypadkach, to samo dotyczy dat, ale zwróć uwagę, jak to łączy się z datami jeszcze. I to
60:04
And it sounds like one word, dates yet dates.
1089
3604800
3520
brzmi jak jedno słowo, daty i daty.
60:08
Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  
1090
3608320
5520
Jednak czasownik frazowy oznacza tutaj przytwierdzenie czegoś
60:13
and that's when you firmly  establish or confirm something.
1091
3613840
5320
i wtedy coś mocno ustalasz lub potwierdzasz.
60:19
So just think of it as 100% confirmed.
1092
3619160
4240
Pomyśl o tym jako o 100% potwierdzeniu.
60:23
I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.
1093
3623400
6160
Mógłbym powiedzieć, że nie podpiszę umowy, dopóki nie ustalimy warunków.
60:29
Once the terms are nailed  down, they're 100% confirmed.
1094
3629560
5400
Po ustaleniu warunków są one potwierdzone w 100%.
60:34
So you can think of them as official.
1095
3634960
2600
Można więc o nich myśleć jako o oficjalnych. Wtedy
60:37
So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  
1096
3637560
5160
mogę spokojnie podpisać umowę w bardziej codziennym kontekście,
60:42
you might say let's nail down our  vacation plans by the end of the week.
1097
3642720
6360
można powiedzieć, że do końca tygodnia ustalimy nasze plany wakacyjne.
60:49
And once your plans are nailed down,  
1098
3649080
2280
A kiedy Twoje plany zostaną już ustalone,
60:51
they're 100% confirmed so you can  get excited about your vacation.
1099
3651360
4560
zostaną potwierdzone w 100%, dzięki czemu będziesz mógł cieszyć się wakacjami.
60:56
Now notice my question.
1100
3656520
2720
Teraz zwróć uwagę na moje pytanie.
60:59
Have you nailed down the dates yet?
1101
3659240
5160
Ustaliliście już daty?
61:04
What verb tense is that?
1102
3664400
2000
Jaki to czas czasownika?
61:06
It's the present perfect and I'm using the present  perfect because this is an unfinished timeline.
1103
3666400
8120
To czas teraźniejszy idealny i używam czasu teraźniejszego, ponieważ jest to niedokończona oś czasu.
61:14
If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  
1104
3674520
6280
Jeśli dana osoba powie „nie”, nadal może ustalić
61:20
dates to confirm the dates  because it's unfinished.
1105
3680800
4080
daty, aby je potwierdzić, ponieważ sprawa jest niedokończona.
61:24
To reply, you can say no, not yet because  we use yet with the present perfect.
1106
3684880
6760
Aby odpowiedzieć, możesz powiedzieć „nie”, jeszcze nie, ponieważ używamy jeszcze w czasie Present Perfect.
61:31
No, I haven't nailed down the dates yet.
1107
3691640
3880
Nie, nie ustaliłem jeszcze dat.
61:35
Or you could say.
1108
3695520
1240
Albo można powiedzieć.
61:36
Yes, I nailed down the dates Pass  simple to show a completed pass action.
1109
3696760
6120
Tak, ustaliłem daty. Podawanie jest proste, aby pokazać ukończoną akcję podania.
61:42
Or you could say yes I have nailed down the dates.
1110
3702880
5600
Można też powiedzieć, że tak, ustaliłem daty.
61:48
This is the present perfect.
1111
3708480
2240
To jest czas teraźniejszy doskonały. Jest to
61:50
It's a completed pass action  with a result in the present.
1112
3710720
4400
ukończona akcja podania, której rezultatem jest teraźniejszość.
61:55
Once we nail down our mission.
1113
3715120
1880
Kiedy już ustalimy naszą misję. Po
61:57
I'm just nailing down the specifics.
1114
3717000
1880
prostu ustalam szczegóły.
61:58
I'll nail it down this week.
1115
3718880
1400
Zajmę się tym w tym tygodniu.
62:00
Let's do one more, even more advanced.
1116
3720280
3280
Zróbmy jeszcze jedno, jeszcze bardziej zaawansowane.
62:03
I'll say it three times.
1117
3723560
2120
Powiem to trzy razy.
62:05
You can't dodge his calls forever.
1118
3725680
2840
Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.
62:08
You can't dodge his calls forever.
1119
3728520
2920
Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.
62:11
You can't dodge his calls forever.
1120
3731440
3680
Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.
62:15
Did you get this one?
1121
3735120
1360
Dostałeś ten?
62:16
I said you can't dodge his calls forever.
1122
3736480
4840
Mówiłem, że nie możesz wiecznie unikać jego telefonów.
62:21
Now notice can in spoken English.
1123
3741320
2960
Teraz zauważ, że można mówić po angielsku.
62:24
I'm not going to pronounce that hard.
1124
3744280
1880
Nie będę wymawiał tego tak mocno. Nie
62:26
Can't with the.
1125
3746160
1160
mogę z.
62:27
T.
1126
3747320
600
62:27
You can, can.
1127
3747920
2040
T.
Możesz, możesz.
62:29
Can't dodge.
1128
3749960
1440
Nie mogę uniknąć.
62:31
Notice here the D is silent, the middle  D Dodge, dodge, dodge his calls forever.
1129
3751400
8600
Zauważ, że D milczy, środkowy D Unikaj, unikaj, unikaj jego wezwań na zawsze.
62:40
Now what does dodge mean to dodge?
1130
3760000
4080
Co teraz oznacza unik? Dzieje się tak
62:44
This is when you purposely avoid or ignore.
1131
3764080
5960
wtedy, gdy celowo unikasz lub ignorujesz.
62:50
So he's calling but I'm not  answering, I'm purposely ignoring it.
1132
3770040
5160
Więc on dzwoni, ale ja nie odbieram, celowo to ignoruję.
62:55
I'm dodging his call.
1133
3775200
2720
Unikam jego wezwania.
62:57
So to you I might say you can't  dodge speaking in public forever.
1134
3777920
5400
Mogę więc powiedzieć Ci, że nie możesz wiecznie unikać wystąpień publicznych.
63:03
You can't purposely avoid it or ignore the  activity At some point you just have to do it.
1135
3783320
7640
Nie możesz celowo tego unikać ani ignorować  danej czynności. W pewnym momencie po prostu musisz to zrobić.
63:10
Now notice I use dodge speaking  because you can dodge something,  
1136
3790960
5400
Zauważ, że używam unikania mówienia, ponieważ możesz uniknąć czegoś,
63:16
his call, or you can dodge doing something.
1137
3796360
4320
jego wezwania lub możesz uniknąć zrobienia czegoś.
63:20
So the verb in ING Dodge speaking.
1138
3800680
4640
Tak więc czasownik w ING Dodge mówi.
63:25
We sometimes use this.
1139
3805320
1480
Czasami tego używamy.
63:26
In a more positive way, I might say  great job dodging that question.
1140
3806800
7000
W bardziej pozytywny sposób mógłbym powiedzieć, że świetnie się spisałeś, unikając tego pytania. Być
63:33
So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  
1141
3813800
6080
może podczas rozmowy kwalifikacyjnej lub spotkania zadano Ci niewłaściwe pytanie,
63:39
but then you strategically  avoided answering that question.
1142
3819880
5080
ale potem strategicznie unikałeś odpowiedzi na to pytanie.
63:44
So I might say great job dodging that question.
1143
3824960
4800
Mogę więc powiedzieć, że świetnie się spisałeś, unikając tego pytania. Unika
63:49
She's dodging calls.
1144
3829760
1200
połączeń.
63:50
Why have you been dodging my calls?
1145
3830960
1400
Dlaczego unikałeś moich rozmów?
63:52
She's dodging my phone calls.
1146
3832360
2160
Unika moich rozmów telefonicznych.
63:54
Now. Let's do an imitation exercise.
1147
3834520
2800
Teraz. Wykonajmy ćwiczenie naśladowania.
63:57
I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  
1148
3837320
6800
Każde zdanie powtórzę jeszcze trzy razy, ale zostawię Ci wystarczająco dużo czasu
64:04
for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
1149
3844120
6000
na powtórzenie zdania na głos i naśladowanie mojej wymowy.
64:10
Let's do that now.
1150
3850120
1840
Zróbmy to teraz.
64:11
I got a lot on my plate.
1151
3851960
3600
Mam dużo na głowie.
64:15
I got a lot on my plate.
1152
3855560
3600
Mam dużo na głowie.
64:19
I got a lot on my plate.
1153
3859160
3560
Mam dużo na głowie.
64:22
I'm thinking of taking up sewing.
1154
3862720
3000
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
64:27
I'm thinking of taking up sewing.
1155
3867560
4800
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
64:32
I'm thinking of taking up sewing.
1156
3872360
4960
Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.
64:37
Have you nailed down the dates yet?
1157
3877320
4560
Ustaliliście już daty?
64:41
Have you nailed down the dates yet?
1158
3881880
4560
Ustaliliście już daty?
64:46
Have you nailed down the dates yet?
1159
3886440
4360
Ustaliliście już daty?
64:50
You can't dodge his calls forever.
1160
3890800
4160
Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.
64:54
You can't dodge his calls forever.
1161
3894960
4160
Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.
64:59
You can't dodge his calls forever.
1162
3899120
4200
Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.
65:03
Amazing job.
1163
3903320
880
Niesamowita praca.
65:04
Now let's complete another listening exercise.
1164
3904200
3360
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
65:07
Looks like we're back to square 1.
1165
3907560
3360
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
65:10
Looks like we're back to square one.
1166
3910920
3560
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
65:14
Looks like we're back to square one.
1167
3914480
3960
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
65:18
I said looks like we're back to square one.
1168
3918440
7360
Powiedziałem, że wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
65:25
Did you get that one?
1169
3925800
2000
Dostałeś ten?
65:27
Let's talk about the pronunciation changes.
1170
3927800
3240
Porozmawiajmy o zmianach wymowy.
65:31
Notice the contraction were were.
1171
3931040
3960
Zauważ, że skurcz był.
65:35
This is we are as a contraction were Now  notice how unstressed my pronunciation is.
1172
3935000
9200
To jest skurcz, kiedy teraz zwróć uwagę, jak nieakcentowana jest moja wymowa.
65:44
It sounds like were not we're were.
1173
3944200
4560
Wygląda na to, że nie byliśmy.
65:48
This is how native speakers  say it at a natural pace.
1174
3948760
3400
Tak mówią native speakerzy w naturalnym tempie.
65:52
We're back, we're back.
1175
3952160
1840
Wróciliśmy, wróciliśmy.
65:54
We're back.
1176
3954000
1080
Wróciliśmy.
65:55
We're back to.
1177
3955080
2320
Wracamy do.
65:57
This sounds like TA in real English.
1178
3957400
3400
To brzmi jak TA w prawdziwym angielskim.
66:00
TA.
1179
3960800
840
TA.
66:01
We're back to.
1180
3961640
1200
Wracamy do.
66:02
We're back to square one.
1181
3962840
1800
Wracamy do punktu wyjścia.
66:04
We're back to square one.
1182
3964640
2640
Wracamy do punktu wyjścia.
66:07
Now what?
1183
3967280
600
66:07
Does this mean to be back to square one?
1184
3967880
6160
Co teraz? Czy
to oznacza powrót do punktu wyjścia?
66:14
Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.
1185
3974040
7280
Cóż, punkt pierwszy w grze planszowej to początek gry planszowej.
66:21
So when you're back to square one, it  means you're back to the beginning.
1186
3981320
5360
Kiedy więc wrócisz do punktu wyjścia, oznacza to, że wróciłeś do początku.
66:26
And you're back to the beginning.
1187
3986680
1840
I wróciłeś do początku.
66:28
The start because you tried  something and it didn't work,  
1188
3988520
4720
Zacznij od tego, że próbowałeś czegoś i nie zadziałało,
66:33
so you had a failed attempt  and you have to try again.
1189
3993240
5600
więc Twoja próba była nieudana i musisz spróbować jeszcze raz.
66:38
Looks like we're back to square one.
1190
3998840
2400
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
66:41
It looks like we have to start again from the  beginning because our first attempt failed.
1191
4001240
7280
Wygląda na to, że musimy zacząć od początku, ponieważ nasza pierwsza próba się nie powiodła.
66:48
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1192
4008520
5160
Nasze następne ćwiczenie ze słuchania. Powiem to trzy razy. Nie
66:53
I don't know if we can trust  her, she's pretty wishy washy.
1193
4013680
4440
wiem, czy możemy jej ufać, jest dość roztrzepana.
66:58
I don't know if we can trust her.
1194
4018120
1640
Nie wiem, czy możemy jej ufać.
66:59
She's pretty wishy washy.
1195
4019760
3000
Jest dość nieśmiała.
67:02
I don't know if we can trust her.
1196
4022760
1520
Nie wiem, czy możemy jej ufać.
67:04
She's pretty wishy washy.
1197
4024280
3720
Jest dość nieśmiała.
67:08
I said.
1198
4028000
1080
Powiedziałem.
67:09
I don't know if we can trust her.
1199
4029080
5360
Nie wiem, czy możemy jej ufać.
67:14
She's pretty wishy washy.
1200
4034440
4200
Jest dość nieśmiała.
67:18
First, let's talk about  don't know at a natural pace.
1201
4038640
4840
Najpierw porozmawiajmy o „ nie wiem” w naturalnym tempie.
67:23
This sounds like don't know.
1202
4043480
2160
To brzmi jak nie wiem. Nie
67:25
I don't know.
1203
4045640
1240
wiem.
67:26
I don't know, don't know.
1204
4046880
2000
Nie wiem, nie wiem. Nie
67:28
I don't know.
1205
4048880
1120
wiem. Nie
67:30
I don't know if we can notice here we  can trust when can is the auxiliary verb.
1206
4050000
9760
wiem, czy zauważymy, że możemy zaufać, kiedy can jest czasownikiem posiłkowym.
67:39
So it's not the main verb.
1207
4059760
2400
Więc to nie jest czasownik główny.
67:42
We reduce this to can, can and  it's very unstressed sound.
1208
4062160
5280
Redukujemy to do puszki, puszki i jest to bardzo nieakcentowany dźwięk. Nie
67:47
I don't know if we can, if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  
1209
4067440
6720
wiem, czy możemy, czy możemy ufać, czy możemy ufać i zauważyć, że słyszysz więcej zaufania,
67:54
because it's the main verb and can,  which sounds like can is very short.
1210
4074160
5440
ponieważ jest to główny czasownik i can, który brzmi jak can jest bardzo krótki.
67:59
Can can trust, can trust.
1211
4079600
2640
Można ufać, można ufać.
68:02
I don't know if we can trust.
1212
4082240
2240
Nie wiem, czy możemy ufać.
68:04
Her.
1213
4084480
1080
Jej.
68:05
Now here we can get rid of that H sound  and it just sounds like, uh, trust her.
1214
4085560
6840
Teraz możemy pozbyć się dźwięku „H” i brzmi to tak, jakby jej zaufano.
68:12
But then you combine it to the word  before Trust her, trust her, trust her.
1215
4092400
7080
Ale potem łączysz to ze słowem „ przed” Zaufaj jej, zaufaj jej, zaufaj jej.
68:19
I don't know if we can trust her.
1216
4099480
1960
Nie wiem, czy możemy jej ufać.
68:21
She's this is a contraction for she is.
1217
4101440
4560
Ona jest, to jest skurcz, bo ona jest.
68:26
She's pretty wishy washy.
1218
4106000
3800
Jest dość nieśmiała.
68:29
What does wishy washy mean?
1219
4109800
3360
Co znaczy „chciany”?
68:33
To be wishy washy, This is when you have  no clear or consistent ideas or decisions.
1220
4113160
9000
Być niewyraźnym. Dzieje się tak, gdy nie masz jasnych i spójnych pomysłów lub decyzji.
68:42
We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  
1221
4122160
7280
Zwykle używamy tego jako przymiotnika, aby opisać osobę, która zmienia zdanie,
68:49
changes the decision that they make frequently.
1222
4129440
4280
często zmienia decyzję, którą podejmuje.
68:53
So that's why you don't know if you can trust  
1223
4133720
3040
Dlatego nie wiesz, czy możesz
68:56
her because she says she's going to  come to your party or help you move.
1224
4136760
5760
jej zaufać, bo mówi, że przyjdzie na Twoją imprezę lub pomoże Ci w przeprowadzce.
69:02
But because she's wishy washy tomorrow,  she might change her mind and say, oh,  
1225
4142520
5320
Ale ponieważ jutro będzie bardzo niechlujna, może zmienić zdanie i powiedzieć: „Och,
69:07
actually, I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.
1226
4147840
4680
właściwie to nie idę na imprezę” ani nie pomogę ci w przeprowadzce.
69:12
But then maybe the next day.
1227
4152520
1400
Ale to może następnego dnia.
69:13
She changes her mind again and  she does come to your party.
1228
4153920
3560
Znów zmienia zdanie i przychodzi na Twoją imprezę.
69:17
She's wishy washy.
1229
4157480
2040
Ona jest bardzo mydlana.
69:19
I don't know if I can trust her.
1230
4159520
1560
Nie wiem, czy mogę jej zaufać.
69:21
She's pretty wishy washy.
1231
4161080
1920
Jest dość nieśmiała.
69:23
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1232
4163000
4800
Nasze następne ćwiczenie ze słuchania. Powiem to trzy razy.
69:27
You got to give him props.
1233
4167800
1360
Musisz dać mu rekwizyty. To
69:29
He's a real trooper.
1234
4169160
2560
prawdziwy żołnierz.
69:31
You got to give him props.
1235
4171720
1320
Musisz dać mu rekwizyty. To
69:33
He's a real trooper.
1236
4173040
2560
prawdziwy żołnierz.
69:35
You got to give him props.
1237
4175600
1360
Musisz dać mu rekwizyty. To
69:36
He's a real trooper.
1238
4176960
2400
prawdziwy żołnierz.
69:39
I said you got to give him props.
1239
4179360
5400
Powiedziałem, że musisz mu dać rekwizyty. To
69:44
He's a real trooper.
1240
4184760
2800
prawdziwy żołnierz.
69:47
You got to got to sounds like  gotta you gotta you gotta give him.
1241
4187560
7760
Musisz, musisz, brzmi jak „ musisz, musisz, musisz mu dać”.
69:56
Same thing we saw with her.
1242
4196040
2080
To samo widzieliśmy z nią.
69:58
Get rid of the age and it will sound  like him but you can combine it to  
1243
4198120
5240
Pozbądź się wieku, a to zabrzmi jak on, ale możesz połączyć je ze
70:03
the word before give em, give em  give em you gotta give em props.
1244
4203360
7560
słowem przed „daj im, daj im, daj im, musisz dać im rekwizyty”.
70:10
He's this is a contraction.
1245
4210920
2520
To jest skurcz.
70:13
He is.
1246
4213440
1520
On jest. To
70:14
He's a real trooper.
1247
4214960
3320
prawdziwy żołnierz. Co to znaczy
70:18
Now what does this mean to give someone prompts?
1248
4218280
5000
dawać komuś podpowiedzi? Ma
70:23
This is when you give someone  respect, credit or recognition.
1249
4223280
6840
to miejsce, gdy okazujesz komuś szacunek, uznanie lub uznanie.
70:30
So let's say a Co worker of  yours gets a really big client.
1250
4230120
6840
Załóżmy, że Twój współpracownik ma naprawdę dużego klienta.
70:36
Well, if you want to give your  coworker credit or recognition,  
1251
4236960
5240
Cóż, jeśli chcesz obdarzyć współpracownika uznaniem lub uznaniem,
70:42
you could say, oh, we got to give them.
1252
4242200
2000
możesz powiedzieć: „Och, musimy im to przyznać”.
70:44
Props.
1253
4244200
1280
Rekwizyty.
70:45
And then you can celebrate his big achievement.
1254
4245480
3480
A potem będziesz mógł świętować jego wielkie osiągnięcie.
70:48
Let's talk about he's a real trooper.
1255
4248960
3520
Porozmawiajmy o tym, że jest prawdziwym żołnierzem.
70:52
When you describe someone as  a trooper to be a trooper,  
1256
4252480
4600
Kiedy opisujesz kogoś jako żołnierza, który ma być żołnierzem,
70:57
this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.
1257
4257080
4560
jest to ktoś, kto przetrwa trudności.
71:01
So they persevere, they keep going.
1258
4261640
2720
Dlatego nie poddają się i idą dalej. Nie
71:04
They don't give up, they  don't quit, they persevere.
1259
4264360
5520
poddają się, nie poddają się, wytrwają.
71:09
And This is why you've got to give  them props because he didn't quit  
1260
4269880
5440
I dlatego trzeba ich wspierać, bo nie odpuścił,
71:15
even though it was difficult,  because he's a real trooper.
1261
4275320
4800
mimo że było to trudne, bo to prawdziwy żołnierz.
71:20
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1262
4280120
4280
Nasze następne ćwiczenie ze słuchania. Powiem to trzy razy.
71:24
Our successes and failures were writ large.
1263
4284400
3760
Nasze sukcesy i porażki zostały zapisane szeroko.
71:28
Our successes and failures were writ large.
1264
4288160
3800
Nasze sukcesy i porażki zostały zapisane szeroko.
71:31
Our successes and failures were writ large.
1265
4291960
4240
Nasze sukcesy i porażki zostały zapisane szeroko.
71:36
I said our successes and failures were writ large.
1266
4296200
7880
Powiedziałem, że nasze sukcesy i porażki zostały zapisane na dużą skalę.
71:44
Notice our I did not pronounce this as  our I said are are a very reduced sound.
1267
4304080
9360
Zwróć uwagę, że nasze „ja” tego nie wymówiłem, ponieważ nasze „ja powiedziałem” jest bardzo ściszonym dźwiękiem. Czy
71:54
Are our successes, our successes,  our successes and failures here.
1268
4314920
4360
są tutaj nasze sukcesy, nasze sukcesy, nasze sukcesy i porażki.
71:59
And when and comes between  two nouns or even 2 verbs,  
1269
4319280
6040
A kiedy i pojawia się pomiędzy dwoma rzeczownikami lub nawet dwoma czasownikami,
72:05
we reduce it to our successes  and successes and failures.
1270
4325320
5080
redukujemy to do naszych sukcesów, sukcesów i porażek.
72:10
Coffee and tea successes and failures.
1271
4330400
2640
Sukcesy i porażki kawy i herbaty.
72:13
Our successes and failures were writ.
1272
4333040
4640
Zapisano nasze sukcesy i porażki.
72:17
Did you spell this starting with?
1273
4337680
2200
Napisałeś to zaczynając od?
72:19
AR.
1274
4339880
1360
AR.
72:21
Or with AW, the West is silent,  
1275
4341240
4200
Albo z AW, Zachód milczy,
72:25
just like in the word right, the West  is silent, but in spelling it's there.
1276
4345440
7200
tak jak w słowie „prawo”, Zachód milczy, ale w pisowni jest.
72:32
In pronunciation it isn't writ large.
1277
4352640
4160
W wymowie nie jest napisane duże.
72:36
What does writ large mean?
1278
4356800
3080
Co znaczy pisać duże?
72:39
This is an adjective that  simply means to be very obvious.
1279
4359880
5440
To przymiotnik, który oznacza po prostu „być bardzo oczywistym”.
72:45
So our successes and failures were very obvious.
1280
4365320
4440
Zatem nasze sukcesy i porażki były bardzo oczywiste.
72:49
Why is that?
1281
4369760
1200
Dlaczego?
72:50
Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.
1282
4370960
10440
Być może pracujemy dla spółki publicznej i kiedy poniesiemy porażkę, opinia publiczna wie, że ponieśliśmy porażkę.
73:01
But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded  
1283
4381400
4960
Ale kiedy nam się to uda, opinia publiczna wie, że nam się to udało,
73:06
because our successes and failures are writ large.
1284
4386360
2920
ponieważ nasze sukcesy i porażki są zapisane na dużą skalę.
73:09
They're very obvious.
1285
4389280
2320
Są bardzo oczywiste. Czy
73:11
Are you ready for your last listening exercise?
1286
4391600
3080
jesteś gotowy na ostatnie ćwiczenie ze słuchania?
73:14
I'll say it three times.
1287
4394680
2840
Powiem to trzy razy.
73:17
With a few tweaks, it'll be good to go.
1288
4397520
3160
Po kilku poprawkach będzie dobrze.
73:20
With a few tweaks, it'll be good to go.
1289
4400680
3440
Po kilku poprawkach będzie dobrze.
73:24
With a few tweaks, it'll be good to go.
1290
4404120
4240
Po kilku poprawkach będzie dobrze.
73:28
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
1291
4408360
7240
Powiedziałem, że po kilku poprawkach będzie dobrze.
73:35
Did you hear that contraction?
1292
4415600
2040
Słyszeliście to skurczenie?
73:37
It'll it will sounds like it'll it'll.
1293
4417640
4520
To będzie, to brzmi, jakby to było. To
73:42
It's a very soft sound.
1294
4422160
2600
bardzo miękki dźwięk.
73:44
It's easy to miss that will,  it'll, it'll, it'll be, it'll be.
1295
4424760
6320
Łatwo przeoczyć tę wolę, to będzie, to będzie, to będzie.
73:51
But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.
1296
4431080
3720
Ale bez tego zdanie nie byłoby poprawne gramatycznie.
73:54
If I said it be, That isn't correct.
1297
4434800
4080
Jeśli powiedziałbym, że tak będzie, to nie jest to poprawne.
73:58
It will be, it'll be, it'll it'll, it'll be.
1298
4438880
5320
Będzie, będzie, będzie, będzie.
74:04
Good to go.
1299
4444200
2240
Dobrze iść.
74:06
Just like we saw before, to is a reduced.
1300
4446440
4160
Tak jak widzieliśmy wcześniej, to jest zredukowane.
74:10
Sound an unstressed sound.
1301
4450600
2000
Brzmienie nieakcentowanego dźwięku.
74:12
To good to go, to to go, to  go, good to go, good to go.
1302
4452600
6760
Dobrze iść, iść, iść, dobrze iść, dobrze iść.
74:19
What does this mean with a few tweaks?
1303
4459360
3960
Co to oznacza po kilku poprawkach?
74:23
Tweaks are changes, small changes.
1304
4463320
4520
Ulepszenia to zmiany, małe zmiany.
74:27
So let's say you're writing a report  and your boss or Co worker wants you  
1305
4467840
5800
Załóżmy, że piszesz raport, a Twój szef lub współpracownik chce, abyś
74:33
to remove this section and add this information.
1306
4473640
4760
usunął tę sekcję i dodał te informacje.
74:38
That would be a tweak.
1307
4478400
2080
To byłoby ulepszenie.
74:40
A tweak you need to make, a small change.
1308
4480480
4080
Ulepszenie, które musisz wprowadzić, mała zmiana.
74:44
A tweak with a few tweaks, with a  few changes, it'll be good to go.
1309
4484560
7000
Ulepszenie z kilkoma poprawkami, z kilkoma zmianami, będzie gotowe.
74:51
When something is good to go,  good to go, it means it's ready.
1310
4491560
6560
Kiedy coś jest gotowe do spożycia, gotowe, oznacza to, że jest gotowe.
74:58
And we use this in two contexts, ready to  leave or ready to start doing something.
1311
4498120
7400
Używamy tego w dwóch kontekstach: gotowość do opuszczenia lub gotowość do rozpoczęcia czegoś.
75:05
So let's say you and your  friend are going to the movies.
1312
4505520
5960
Załóżmy, że ty i twój przyjaciel wybieracie się do kina.
75:11
Your friend could text you and say good to go.
1313
4511480
3960
Twój przyjaciel może napisać do Ciebie SMS-a i powiedzieć „Dobrze”. Czy
75:15
Are you ready to leave?
1314
4515440
3160
jesteś gotowy do wyjścia?
75:18
And in this.
1315
4518600
680
I w tym.
75:19
Case it could be Are you ready to  leave your house to meet me at the  
1316
4519280
4880
Może tak być. Czy jesteś gotowy, aby wyjść z domu i spotkać się ze mną w
75:24
movies Good to go, good to go We use this a.
1317
4524160
3720
kinie. Gotowe, gotowe. Używamy tego a.
75:27
Lot as native.
1318
4527880
1160
Bardzo jak natywny.
75:29
Speakers in this context,  it'll it'll be good to go.
1319
4529040
5080
Mówcy w tym kontekście, dobrze będzie.
75:34
Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.
1320
4534120
7440
Coś może być również dobre w kontekście gotowości do rozpoczęcia czegoś.
75:41
For example, the new website  will be good to go on Monday,  
1321
4541560
5640
Na przykład nowa witryna będzie gotowa do działania w poniedziałek,
75:47
which means the new website will be ready ready  to start doing something ready to start receiving  
1322
4547200
8160
co oznacza, że ​​będzie gotowa do rozpoczęcia działań, gotowa do przyjmowania
75:55
visitors ready to be available to the public.
1323
4555360
4840
odwiedzających i udostępniona publicznie.
76:00
The new website will be good to go on Monday.
1324
4560200
3280
Nowa strona internetowa będzie gotowa do działania w poniedziałek.
76:03
Now the new website as a subject is  it so if you already know you're.
1325
4563480
5320
Teraz nowa witryna internetowa jest tematem, więc jeśli już wiesz, że nią jesteś.
76:08
Talking.
1326
4568800
440
Rozmawiając.
76:09
About the website, you can  say it'll it'll be good to go.
1327
4569240
3920
O witrynie można powiedzieć, że będzie gotowa.
76:13
Now let's do an imitation exercise  so you can practice with these  
1328
4573160
4440
Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć
76:17
natural pronunciation changes and  practice these new expressions.
1329
4577600
5000
naturalne zmiany w wymowie i nowe wyrażenia.
76:22
I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation.
1330
4582600
8640
Każde zdanie powtórzę trzy razy z rzędu i chcę, żebyś naśladował moją wymowę.
76:31
Try to say it just like me.
1331
4591240
1800
Spróbuj powiedzieć to tak jak ja.
76:33
Get all those pronunciation changes.
1332
4593040
2400
Uzyskaj wszystkie zmiany wymowy.
76:35
And I want.
1333
4595440
680
I chcę.
76:36
You to say this out loud so you can do  this as many times as you like to practice.
1334
4596120
7400
Powiedz to na głos, aby móc to powtarzać tyle razy, ile chcesz i ćwiczyć.
76:43
Looks like we're back to square one.
1335
4603520
1840
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
76:45
It looks like we're back to square 1.
1336
4605360
3000
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
76:48
Looks like we're back to square one.
1337
4608360
2280
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia.
76:50
I don't know if we can trust her.
1338
4610640
1480
Nie wiem, czy możemy jej ufać.
76:52
She's pretty wishy washy.
1339
4612120
2000
Jest dość nieśmiała.
76:54
I don't know if we can trust her.
1340
4614120
1560
Nie wiem, czy możemy jej ufać.
76:55
She's pretty wishy washy.
1341
4615680
2000
Jest dość nieśmiała.
76:57
I don't know if we can trust her.
1342
4617680
1520
Nie wiem, czy możemy jej ufać.
76:59
She's pretty wishy washy.
1343
4619200
2040
Jest dość nieśmiała.
77:01
You got to give him prompts.
1344
4621240
1240
Musisz dawać mu wskazówki. To
77:02
He's a real trooper.
1345
4622480
1800
prawdziwy żołnierz.
77:04
You got to give him prompts.
1346
4624280
1280
Musisz dawać mu wskazówki. To
77:05
He's a real trooper.
1347
4625560
1760
prawdziwy żołnierz.
77:07
You got to give him prompts.
1348
4627320
1280
Musisz dawać mu wskazówki. To
77:08
He's a real trooper.
1349
4628600
1760
prawdziwy żołnierz.
77:10
Our successes and failures were writ large.
1350
4630360
1923
Nasze sukcesy i porażki zostały zapisane szeroko.
77:12
Our successes and failures were writ large.
1351
4632283
1077
Nasze sukcesy i porażki zostały zapisane szeroko.
77:13
Our successes and failures were writ large.
1352
4633360
6000
Nasze sukcesy i porażki zostały zapisane szeroko.
77:19
With a few twinks, it'll be good to go.
1353
4639360
2600
Z kilkoma błyskami, będzie dobrze.
77:21
With a few twinks, it'll be good to go.
1354
4641960
2520
Z kilkoma błyskami, będzie dobrze.
77:24
With a few twinks, it'll be good to go.
1355
4644480
2520
Z kilkoma błyskami, będzie dobrze.
77:27
Amazing job.
1356
4647000
880
77:27
Now let's complete another listening exercise.
1357
4647880
3320
Niesamowita praca.
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
77:31
We need to nip this in the bud.
1358
4651200
2760
Musimy zdusić to w zarodku.
77:33
We need to nip this in the bud.
1359
4653960
2760
Musimy zdusić to w zarodku.
77:36
We need to nip this in the bud.
1360
4656720
2360
Musimy zdusić to w zarodku.
77:39
Did you get this one?
1361
4659080
1440
Dostałeś ten?
77:40
I said We need to nip this in the bud.
1362
4660520
5000
Powiedziałem, że musimy zdusić to w zarodku.
77:45
Now let's talk about need.
1363
4665520
2280
Porozmawiajmy teraz o potrzebie.
77:47
Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  
1364
4667800
5440
Zauważ, że nie wymówiłem potrzeby D, ponieważ jeśli to zrobię,
77:53
it forces me to take a pause, which slows me down.
1365
4673240
4200
zmusza mnie to do zrobienia pauzy, co mnie spowalnia.
77:57
So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.
1366
4677440
4760
Jeśli więc nie wymówisz tego D na końcu, będziesz mógł mówić szybciej.
78:02
We need.
1367
4682200
1080
Potrzebujemy.
78:03
TA TA.
1368
4683280
1480
TA TA. Zwróć
78:04
Notice how to becomes more of an unstressed TA.
1369
4684760
4960
uwagę, jak staje się bardziej nieakcentowanym TA.
78:09
We need to nip to nip to nip this sin.
1370
4689720
5720
Musimy skubać, skubać, aby zdusić ten grzech.
78:15
So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  
1371
4695440
7360
Więc zauważcie, że mamy to raz za razem. Mogę to połączyć i mogę
78:22
take that S sound and I can add it to the  beginning of N because it begins in a vowel,  
1372
4702800
6280
wziąć dźwięk S i dodać go na początek N, ponieważ zaczyna się od samogłoski,  ,
78:29
this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.
1373
4709080
6960
ten grzech i brzmi jak jedno słowo, ten grzech , ten grzech, pączek.
78:36
You need to nip this in the bud.
1374
4716040
1520
Trzeba to zdusić w zarodku. Co
78:37
Now, what does this mean?
1375
4717560
2080
to oznacza?
78:39
When you nip something in the bud,  it means you stop something before  
1376
4719640
6280
Kiedy zdusisz coś w zarodku, oznacza to, że zatrzymujesz coś, zanim
78:45
it becomes serious or permanent,  and that's something that you want  
1377
4725920
5200
stanie się poważne lub trwałe, i jest to coś, co chcesz
78:51
to stop is a negative behavior or  a problem or some sort of issue.
1378
4731120
6720
powstrzymać, jako negatywne zachowanie lub problem lub jakiś problem.
78:57
I use this expression with my little Kitty Sasha.
1379
4737840
3720
Używam tego wyrażenia w odniesieniu do mojej małej Kitty Sashy.
79:01
When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.
1380
4741560
5360
Kiedy była jeszcze małym kotkiem, drapała meble.
79:06
Now obviously this is a negative  behavior that I want to stop.
1381
4746920
4280
Oczywiście jest to negatywne zachowanie, które chcę położyć kres.
79:11
And if I let her keep scratching, then it will  become a permanent habit, a permanent behavior.
1382
4751200
7120
A jeśli pozwolę jej dalej się drapać, stanie się to trwałym nawykiem, trwałym zachowaniem.
79:18
So I needed to nip her scratching in the bud.
1383
4758320
4360
Musiałem więc zdusić jej drapanie w zarodku.
79:22
I needed to nip it in the bud.
1384
4762680
2600
Musiałem zdusić to w zarodku.
79:25
So maybe there's an issue or a problem  that you want to nip in the bud.
1385
4765280
6560
Może więc istnieje problem lub problem, który chcesz zdusić w zarodku.
79:31
For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  
1386
4771840
7480
Moim uczniom powiedziałbym, że musisz zdusić strach przed wystąpieniami publicznymi w zarodku,
79:39
which means you need to stop  it when it's just a small fear.
1387
4779320
4360
co oznacza, że ​​musisz go powstrzymać, gdy jest to tylko niewielki strach.
79:43
Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  
1388
4783680
3360
Ponieważ jeśli pozwolisz temu rosnąć i rosnąć, rosnąć i rosnąć,
79:47
it's going to be a lot more difficult to overcome.
1389
4787040
3520
będzie znacznie trudniej to pokonać.
79:50
So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.
1390
4790560
3720
Musisz więc zdusić strach przed wystąpieniami publicznymi w zarodku.
79:54
So if you're with me, put that in the comments,  Nip fear in the bud, nip fear in the bud.
1391
4794280
6120
Więc jeśli jesteś ze mną, napisz to w komentarzach: Zdusić strach w zarodku, zdusić strach w zarodku.
80:00
Put that in the comments.
1392
4800400
2200
Umieść to w komentarzach. I mam
80:02
And I certainly hope that my  channel and these lessons.
1393
4802600
3960
nadzieję, że mój kanał i te lekcje.
80:06
Help you do that?
1394
4806560
1800
Pomóc ci to zrobić?
80:08
I just want to nip any problems in the bud.
1395
4808360
1680
Chcę po prostu zdusić wszelkie problemy w zarodku.
80:10
I nip this thing in the bud going  to nip this thing in the bud you.
1396
4810040
3440
Tłumię to w zarodku i zamierzam zdusić to w zarodku Ciebie.
80:13
Need to nip this in the bud.
1397
4813480
1280
Trzeba to zdusić w zarodku.
80:14
Let's try this again with  another listening exercise.
1398
4814760
2720
Spróbujmy tego jeszcze raz, wykonując kolejne ćwiczenie ze słuchania.
80:17
I'll say it.
1399
4817480
760
Powiem to.
80:18
Three times.
1400
4818240
1960
Trzy razy.
80:20
Don't blow as common out of proportion.
1401
4820200
939
Nie dmuchaj tak zwyczajnie, nieproporcjonalnie.
80:21
Don't blow as common out of proportion.
1402
4821139
1981
Nie dmuchaj tak zwyczajnie, nieproporcjonalnie.
80:23
Don't blow as common out of proportion.
1403
4823120
6080
Nie dmuchaj tak zwyczajnie, nieproporcjonalnie.
80:29
Did you hear what I said?
1404
4829200
1640
Słyszałeś, co powiedziałem?
80:30
I said don't blow his comment out of proportion.
1405
4830840
4560
Mówiłem, żebyś nie nadwyrężał jego komentarza.
80:35
Don't is a contraction of do not don't.
1406
4835400
4360
Don't jest skrótem od nie, don't.
80:39
It'll help you speak faster and again,  drop that T so you don't take a pause.
1407
4839760
5560
Pomoże Ci to mówić szybciej i ponownie, puść to T, żeby nie robić pauz.
80:45
Don't.
1408
4845320
440
80:45
Blow.
1409
4845760
1000
Nie.
Cios.
80:46
Blow is.
1410
4846760
1120
Cios jest.
80:47
Blow is.
1411
4847880
1120
Cios jest.
80:49
So notice on his I drop that H  and I combine those two together.
1412
4849000
4640
Zauważ więc, że na jego I upuszczam H i ja, łączymy te dwa elementy razem.
80:53
Don't blow.
1413
4853640
1120
Nie dmuchaj.
80:54
Is.
1414
4854760
560
Jest.
80:55
Comment out of you can reduce those into one  sound outa don't blow his comment outa proportion.
1415
4855320
9920
Twój komentarz może zredukować je do jednego dźwięku, ale nie rozdmuchuje jego komentarza do proporcji.
81:05
You're blowing this way out of proportion.
1416
4865240
2120
dmuchasz w ten sposób nieproporcjonalnie.
81:07
Now let's talk about the meaning here.
1417
4867360
2000
Porozmawiajmy teraz o znaczeniu tutaj.
81:09
When you blow something out of proportion,  
1418
4869360
2760
Kiedy nadmuchujesz coś nieproporcjonalnie,
81:12
you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.
1419
4872120
6920
sprawiasz, że wydarzenie lub problem wydaje się poważniejsze, niż jest w rzeczywistości.
81:19
So let's say you have a job interview  and is going to be in English.
1420
4879040
6000
Załóżmy, że masz rozmowę kwalifikacyjną i będziesz mówić po angielsku.
81:25
But remember, you nipped fear in the bud, so  you're not afraid to speak in public, right?
1421
4885040
5760
Ale pamiętaj, że zdusiłeś strach w zarodku, więc nie boisz się wystąpień publicznych, prawda?
81:30
But imagine that you didn't nip fear in  the bud and you're stressing and you're  
1422
4890800
5120
Ale wyobraź sobie, że nie zdusiłeś strachu w zarodku i stresujesz się,
81:35
anxious and you're nervous, but the  event is going to a job interview in  
1423
4895920
6080
jesteś niespokojny i zdenerwowany, ale wydarzeniem jest rozmowa kwalifikacyjna po
81:42
English and you make it seem like  this big, terrible, scary event.
1424
4902000
5840
angielsku i sprawiasz, że wydaje się to takie wielkie, okropne, straszne wydarzenie.
81:47
So you could say don't blow it out of proportion.
1425
4907840
4240
Można więc powiedzieć, żeby nie przesadzać.
81:52
Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  
1426
4912080
5560
Lub jeśli powiesz przyjacielowi, jak bardzo denerwujesz się tą rozmową kwalifikacyjną,
81:57
your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.
1427
4917640
4280
znajomy może ci powiedzieć, że przesadzasz w ten sposób.
82:01
Now notice here I added way out of proportion.
1428
4921920
3600
Zauważcie, że dodałem to w sposób nieproporcjonalny.
82:05
It's very common to add way  to make it sound stronger.
1429
4925520
4320
Bardzo często dodaje się sposób, aby dźwięk brzmiał mocniej.
82:09
So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.
1430
4929840
4080
Aby to podkreślić, dmuchasz w tę stronę nieproporcjonalnie.
82:13
Blow it way out of proportion.
1431
4933920
1460
Rozwal to nieproporcjonalnie.
82:15
But you're blowing this way out of proportion.
1432
4935380
2020
Ale dmuchasz w ten sposób nieproporcjonalnie.
82:17
Let's try this.
1433
4937400
700
Spróbujmy tego.
82:18
This again.
1434
4938100
700
82:18
I'll say it three times.
1435
4938800
2760
To znowu.
Powiem to trzy razy.
82:21
My client really chewed me out.
1436
4941560
2400
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
82:23
My client really chewed me out.
1437
4943960
2520
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
82:26
My client really chewed me out.
1438
4946480
2960
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
82:29
How'd you do it?
1439
4949440
760
Jak to zrobiłeś?
82:30
This one, I said.
1440
4950200
1800
Ten, powiedziałem.
82:32
My client really chewed me out.
1441
4952000
3320
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
82:35
Now let's talk about.
1442
4955320
1800
Teraz porozmawiajmy o.
82:37
Chewed.
1443
4957120
1040
Przeżuty.
82:38
Notice this is an Ed verb, a past simple  verb, but the pronunciation is a soft D.
1444
4958160
6720
Zauważ, że jest to czasownik Ed, czasownik w czasie przeszłym prostym , ale wymowa to miękkie D.
82:44
Chewed the the.
1445
4964880
2120
Przeżuł the.
82:47
Now again, we can drop that sound when we're  
1446
4967000
2720
Teraz znowu możemy porzucić ten dźwięk,
82:49
connecting it to other words  so you don't really hear it.
1447
4969720
3000
łącząc go z innymi słowami, tak aby tak naprawdę go nie słychać.
82:52
My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.
1448
4972720
8400
Mój klient naprawdę mnie przeżuł i zauważył, jak Take Me Out i łączę to razem.
83:01
Now I use.
1449
4981120
880
Teraz używam.
83:02
A soft ya.
1450
4982000
1800
Miękkie tak.
83:03
Sound to combine two vowels me out yaout  so I add a ya in front of out yaout,  
1451
4983800
8640
Dźwięk łączący dwie samogłoski me out yaout, więc dodaję ya przed out yaout,
83:12
but I combine it with me so it  sounds like one word meow meow.
1452
4992440
5040
ale łączę to ze sobą, więc brzmi jak jedno słowo miau miau. Dzięki
83:18
So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.
1453
4998000
3760
temu nie usłyszysz, gdy mówisz w szybkim tempie.
83:21
But if you slowed it down you would  hear the very slight ya in front of out.
1454
5001760
5280
Ale jeśli zwolnisz, usłyszysz bardzo ciche „ya” z przodu.
83:27
My client really chewed me out.
1455
5007040
2120
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
83:29
Your boss just chewed me out.
1456
5009160
1560
Twój szef właśnie mnie przeżuł.
83:30
The expression is to chew.
1457
5010720
2040
Wyrażenie to żuć.
83:32
Someone out and this is when you tell someone  angrily that they've done something wrong.
1458
5012760
7480
Ktoś wyszedł i to wtedy, gdy mówisz komuś ze złością, że zrobił coś złego.
83:40
So this is not a positive thing.
1459
5020240
3160
Nie jest to więc zjawisko pozytywne.
83:43
Now notice the difference between these sentences.
1460
5023400
2960
Teraz zauważ różnicę pomiędzy tymi zdaniami.
83:46
I chewed my assistant out.
1461
5026360
2600
Przeżułem mojego asystenta.
83:48
The client chewed me out.
1462
5028960
2520
Klient mnie przeżuł.
83:51
So notice the difference.
1463
5031480
1280
Więc zauważ różnicę.
83:52
In the first one, I chewed my assistant  out, I'm giving the angry comments.
1464
5032760
7760
W pierwszym przeżułem asystenta , daję wściekłe komentarze. W
84:00
The second one, my client chewed me out.
1465
5040520
4440
drugim, mój klient mnie przeżuł.
84:04
I'm receiving the angry comments now.
1466
5044960
4920
Teraz otrzymuję wściekłe komentarze.
84:09
Sometimes my students, maybe even you, sometimes  my students chew me out in the comments section.
1467
5049880
7400
Czasami moi uczniowie, może nawet ty, czasami moi uczniowie hejtują mnie w sekcji komentarzy.
84:17
They tell me angrily that I've done something  wrong in the video, so please don't chew me out.
1468
5057280
8720
Mówią mi ze złością, że zrobiłem coś złego w filmie, więc proszę, nie karć mnie.
84:26
Put that in the comments.
1469
5066000
1440
Umieść to w komentarzach. Nie
84:27
I won't chew you out.
1470
5067440
1360
będę cię przeżuwać. Nie
84:28
I won't chew you out.
1471
5068800
1400
będę cię przeżuwać.
84:30
Please don't chew me out.
1472
5070200
1240
Proszę, nie przeżuwaj mnie.
84:31
It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.
1473
5071440
3640
Czytanie negatywnych komentarzy nie jest zbyt przyjemne , więc nie rób tego.
84:35
Chew me out about something.
1474
5075080
1200
Wyprzedź mnie o czymś.
84:36
Morock chewed out.
1475
5076280
840
Morock przeżuł. Już
84:37
I've been chewed out before.
1476
5077120
1360
wcześniej mnie przeżuto.
84:38
Wanted me to chew.
1477
5078480
840
Chciał, żebym przeżuł.
84:39
Let's try this one more time.
1478
5079960
1840
Spróbujmy tego jeszcze raz.
84:41
I'll say it three.
1479
5081800
1160
Powiem trzy.
84:42
Times we're not laying anyone off.
1480
5082960
3600
Czasy, w których nikogo nie zwalniamy.
84:46
We're not laying anyone off.
1481
5086560
2400
Nikogo nie zwalniamy.
84:48
We're not laying anyone off.
1482
5088960
2640
Nikogo nie zwalniamy.
84:51
Did you get this one?
1483
5091600
1560
Dostałeś ten?
84:53
I said We're not laying anyone off.
1484
5093160
4560
Powiedziałem, że nikogo nie zwalniamy.
84:57
Now notice.
1485
5097720
1120
Teraz zauważ.
84:58
Where?
1486
5098840
760
Gdzie?
84:59
This is a contraction.
1487
5099600
1640
To jest skurcz.
85:01
We.
1488
5101240
400
85:01
Are and notice how unstressed it is?
1489
5101640
2920
My.
Czy i zauważasz, jak bardzo jest nieakcentowany?
85:04
Where were, where where not where not.
1490
5104560
3760
Gdzie byli, gdzie gdzie nie gdzie nie.
85:08
Now as a contraction, you  could also say we aren't.
1491
5108320
3960
W skrócie można też powiedzieć, że tak nie jest.
85:12
So both of those contractions are common.
1492
5112280
3000
Zatem oba te skurcze są częste. Po
85:15
I just chose to use where we're not.
1493
5115280
4000
prostu zdecydowałem się użyć tam, gdzie nas nie ma.
85:19
We're not laying anyone off.
1494
5119280
3560
Nikogo nie zwalniamy.
85:22
Now notice how I can combine anyone off.
1495
5122840
3560
Teraz zauważ, jak mogę połączyć kogokolwiek.
85:26
Off starts with a vowel and  anyone it ends on an N sound.
1496
5126400
5920
Off zaczyna się od samogłoski, a każdy kończy się na dźwięk N.
85:32
So I can take that N and just add  it in front of the vowel Anyone off  
1497
5132320
6160
Mogę więc wziąć to N i po prostu dodać je przed samogłoską Someone off
85:38
noff anyone off and it sounds more  like 1 sound to lay someone off.
1498
5138480
5880
noff any off i brzmi to bardziej jak 1 dźwięk, który ma kogoś zniechęcić. Dzieje się tak
85:44
This is when a company stops  employing someone because the  
1499
5144360
5280
wtedy, gdy firma przestaje kogoś zatrudniać, ponieważ
85:49
company doesn't have the money or  the work to employ that person.
1500
5149640
7080
nie ma pieniędzy lub pracy, aby tę osobę zatrudnić.
85:56
Any so your manager or your boss could say to you,  sorry our sales are down South, we have to lay you  
1501
5156720
7280
Tak czy inaczej, Twój menadżer lub szef może Ci powiedzieć: „ przykro nam, że sprzedaż jest na południu, ale musimy Cię
86:04
off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.
1502
5164000
8080
zwolnić, co oznacza, że ​​nie mają pieniędzy, aby Ci dalej płacić, więc nie mogą Cię już zatrudnić”.
86:12
Talking about laying people off.
1503
5172080
1240
Mówimy o zwalnianiu ludzi.
86:13
First I had to lay them off.
1504
5173320
1440
Najpierw musiałem je zwolnić.
86:14
I had to lay off 27 robots.
1505
5174760
2320
Musiałem zwolnić 27 robotów.
86:17
To lay someone off is the active form.
1506
5177080
3480
Zwolnienie kogoś jest aktywną formą. To
86:20
It's the subject doing the action.
1507
5180560
2520
podmiot wykonuje akcję.
86:23
But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.
1508
5183080
7440
Ale bardzo często używa się również struktury zdania, aby *** **** zostać zwolnionym. I właśnie wtedy
86:30
And this is when you are receiving the action.
1509
5190520
3600
otrzymujesz akcję. Dzieje się tak
86:34
So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.
1510
5194120
8080
wtedy, gdy tracisz pracę, ponieważ Twoja firma nie ma pieniędzy ani pracy.
86:42
And remember we use get for the transition  from not laid off, so employed to laid off.
1511
5202200
8840
I pamiętaj, że używamy get do określenia przejścia od stanu „nie zwolniony”, czyli „zatrudniony” do „zwolniony”.
86:51
So the transition from employed to  unemployed, that's to *** **** off.
1512
5211040
6440
Zatem przejście z osoby zatrudnionej na bezrobotną oznacza ************ off.
86:57
Now to be laid off, that's simply  talking about your current state.
1513
5217480
5000
Bycie zwolnionym oznacza po prostu mówienie o twoim obecnym stanie.
87:02
So now you are unemployed.
1514
5222480
3360
Więc teraz jesteś bezrobotny.
87:05
I wasn't fired from my job.
1515
5225840
1560
Nie wyrzucono mnie z pracy.
87:07
I was laid off.
1516
5227400
1360
Zostałem zwolniony.
87:08
I got laid off.
1517
5228760
1240
Zostałem zwolniony.
87:10
Wait, we're going to *** **** off?
1518
5230000
1800
Czekaj, będziemy się pieprzyć?
87:11
Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  
1519
5231800
4720
Teraz wykonajmy ćwiczenie naśladowania, dzięki czemu będziesz mógł przećwiczyć
87:16
changes and you can practice speaking  fast, just like a native speaker.
1520
5236520
5080
zmiany w wymowie i poćwiczyć mówienie szybko, zupełnie jak native speaker.
87:21
So I'll say each sentence again three times,  
1521
5241600
3560
Powtórzę więc każde zdanie jeszcze trzy razy
87:25
and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.
1522
5245160
5520
i chcę, żebyś powtórzył je na głos i naśladował moją wymowę.
87:30
Here we go.
1523
5250680
720
No to ruszamy.
87:31
We need to nip this in the bud.
1524
5251400
3680
Musimy zdusić to w zarodku.
87:35
We need to nip this in the bud.
1525
5255080
3680
Musimy zdusić to w zarodku.
87:38
We need to nip this in the bud.
1526
5258760
3640
Musimy zdusić to w zarodku.
87:42
Don't blow as common out of proportion.
1527
5262400
979
Nie dmuchaj tak zwyczajnie, nieproporcjonalnie.
87:43
Don't blow as common out of proportion.
1528
5263379
3101
Nie dmuchaj tak zwyczajnie, nieproporcjonalnie.
87:46
Don't blow as common out of proportion.
1529
5266480
7640
Nie dmuchaj tak zwyczajnie, nieproporcjonalnie.
87:54
My client really chewed me out.
1530
5274720
3680
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
87:58
My client really chewed me out.
1531
5278400
3600
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
88:02
My client really chewed me out.
1532
5282000
3720
Mój klient naprawdę mnie przeżuł.
88:05
We're not laying anyone off.
1533
5285720
3640
Nikogo nie zwalniamy.
88:09
We're not laying anyone off.
1534
5289360
3680
Nikogo nie zwalniamy.
88:13
We're not laying anyone off.
1535
5293040
3680
Nikogo nie zwalniamy.
88:16
Amazing job.
1536
5296720
840
Niesamowita praca.
88:17
Now let's complete another listening exercise.
1537
5297560
3480
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
88:21
They've been bickering all day.
1538
5301040
2720
Kłócili się cały dzień.
88:23
They've been bickering all day.
1539
5303760
3080
Kłócili się cały dzień.
88:26
They've been bickering all day.
1540
5306840
2720
Kłócili się cały dzień.
88:29
Did you get this one?
1541
5309560
1680
Dostałeś ten?
88:31
I said.
1542
5311240
1280
Powiedziałem.
88:32
They've been bickering all day.
1543
5312520
5200
Kłócili się cały dzień.
88:37
Let's talk about the pronunciation changes.
1544
5317720
2480
Porozmawiajmy o zmianach wymowy.
88:40
Notice I have they've This  is a contraction they have.
1545
5320200
5360
Zauważ, że oni mają. To jest skurcz, który mają.
88:45
They've, they've, they've.
1546
5325560
2080
Mają, mają, mają.
88:47
Native speakers use contractions in  spoken English almost 100% of the time,  
1547
5327640
6000
Native speakerzy używają skrótów w mówionym języku angielskim prawie w 100% przypadków,
88:53
so you need to be very, very comfortable hearing  
1548
5333640
3280
więc musisz bardzo, bardzo dobrze słyszeć
88:56
the contraction because it affects the  grammar of the sentence You need to have.
1549
5336920
7040
skrócenie, ponieważ wpływa to na gramatykę zdania, które musisz mieć.
89:03
They have been bickering  because that shows the grammar,  
1550
5343960
4840
Kłócili się, ponieważ to pokazuje gramatykę,
89:08
and the grammar is the present perfect continuous.
1551
5348800
3040
a gramatyka jest w czasie teraźniejszym idealnym ciągłym.
89:11
So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.
1552
5351840
4440
Gdyby więc tego nie było, byłoby to niepoprawne gramatycznie.
89:16
They've been bickering all day.
1553
5356280
3080
Kłócili się cały dzień.
89:19
Now notice I said been been  a very unstressed been.
1554
5359360
5480
Zauważcie, że powiedziałem, że byłem bardzo niezestresowany. W
89:24
This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.
1555
5364840
9160
ten sposób wymawiamy imiesłów czasownika be be w amerykańskim angielskim.
89:34
I don't speak British English, but  I believe in British English they  
1556
5374000
4800
Nie mówię w brytyjskim angielskim, ale wydaje mi się, że w brytyjskim angielskim
89:38
pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.
1557
5378800
5360
wymawia się to jako bardziej akcentowane, ale w amerykańskim angielskim tak nie robimy.
89:44
We just say bin, bin.
1558
5384160
2080
Mówimy po prostu bin, bin.
89:46
They've been.
1559
5386240
1080
Oni byli.
89:47
They've been bickering all day.
1560
5387320
2600
Kłócili się cały dzień.
89:49
Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  
1561
5389920
4720
Teraz, aby szybko zrozumieć angielski poza klasą, musisz usłyszeć
89:54
individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.
1562
5394640
6280
poszczególne słowa, ale musisz też zrozumieć ich znaczenie.
90:00
So let's talk about the verb to.
1563
5400920
2760
Porozmawiajmy więc o czasowniku do.
90:03
Bicker.
1564
5403680
1000
Sprzeczać się. Dzieje się tak,
90:04
This is when you argue about  things that are not important.
1565
5404680
6120
gdy kłócisz się o rzeczy, które nie są ważne.
90:10
The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.
1566
5410800
5880
Pojęcie kłótni jest niezwykle powszechne i wszyscy to robią.
90:16
And we usually do it with people  we spend the most time with.
1567
5416680
5280
Zwykle robimy to z osobami, z którymi spędzamy najwięcej czasu.
90:21
Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends.
1568
5421960
5400
Nasza rodzina, nasi małżonkowie, mężowie i żony, chłopaki, dziewczyny.
90:27
Our.
1569
5427360
440
90:27
Close friends, our Co workers  that we spend a lot of time with.
1570
5427800
4800
Nasz.
Bliscy przyjaciele, nasi współpracownicy, z którymi spędzamy dużo czasu.
90:32
Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.
1571
5432600
6080
Zawsze, gdy spędzasz z kimś dużo czasu , często się kłócisz.
90:38
But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  
1572
5438680
4800
Różni się to jednak od walki, ponieważ kiedy się z kimś kłócisz,
90:43
usually there's a strong emotion involved.
1573
5443480
3840
zazwyczaj wiąże się to z silnymi emocjami.
90:47
But when you bicker, you don't  really have that emotion.
1574
5447320
3640
Ale kiedy się kłócicie, tak naprawdę nie odczuwacie tych emocji.
90:50
It's less serious because the things you're  
1575
5450960
3280
Jest to mniej poważne, ponieważ rzeczy, o które się
90:54
arguing about, fighting about,  are not actually important.
1576
5454240
5520
kłócicie i kłócicie, tak naprawdę nie są ważne.
90:59
Like I said, this can be very  common in the workplace when  
1577
5459760
3800
Jak powiedziałem, może się to zdarzyć bardzo często w miejscu pracy, gdy
91:03
you spend a lot of time with your coworkers.
1578
5463560
3760
spędzasz dużo czasu ze współpracownikami. Być
91:07
So maybe you're in a meeting and you've been  
1579
5467320
2800
może jesteś na spotkaniu i
91:10
discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.
1580
5470120
6080
godzinami omawiasz jakiś problem ze współpracownikami, ale ludzie zaczynają się sprzeczać.
91:16
They start arguing about  things that aren't important.
1581
5476200
3600
Zaczynają się kłócić o rzeczy, które nie są ważne.
91:19
You could say we.
1582
5479800
1400
Można powiedzieć, że my.
91:21
Didn't.
1583
5481200
480
91:21
Get anything done today because we bickered  all meeting, we are getting bicker.
1584
5481680
7320
Nie.
Zrób cokolwiek dzisiaj, bo kłóciliśmy się przez całe spotkanie, coraz bardziej się kłócimy.
91:29
Yeah, we bicker.
1585
5489000
1280
Tak, kłócimy się.
91:30
Either.
1586
5490280
520
91:30
Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.
1587
5490800
2640
Albo.
Tak, cóż, kłóciliśmy się, ponieważ oni się kłócili.
91:34
Your kids are bickering.
1588
5494800
1480
Twoje dzieci się kłócą.
91:36
Let's try this again with  another listening exercise.
1589
5496280
2840
Spróbujmy tego jeszcze raz, wykonując kolejne ćwiczenie ze słuchania.
91:39
I'll say it three times.
1590
5499120
2800
Powiem to trzy razy.
91:41
That street's pretty sketchy.
1591
5501920
2480
Ta ulica jest dość pobieżna.
91:44
That street's pretty sketchy.
1592
5504400
2720
Ta ulica jest dość pobieżna.
91:47
That street's pretty sketchy.
1593
5507120
2240
Ta ulica jest dość pobieżna.
91:49
How'd you do with this one?
1594
5509360
1720
Jak sobie poradziłeś z tym?
91:51
I said that.
1595
5511080
1560
Powiedziałem to.
91:52
Streets pretty sketchy.
1596
5512640
4000
Ulice dość pobieżne.
91:56
Did you hear that streets the S?
1597
5516640
4240
Słyszałeś, że ulica S?
92:00
Well, that is the verb to  be in a contraction form.
1598
5520880
5040
Cóż, to jest czasownik być w formie skróconej.
92:05
The street is the streets.
1599
5525920
3520
Ulica to ulice.
92:09
The streets pretty sketchy.
1600
5529440
2880
Ulice dość pobieżne. Powtórzę
92:12
Again, it's extremely important  that you hear these contractions  
1601
5532320
4600
jeszcze raz: niezwykle ważne jest, abyś usłyszał te skróty
92:16
for grammar because we need  the verb to be grammatically.
1602
5536920
4760
gramatyczne, ponieważ czasownik musi być gramatyczny.
92:21
The sentence would sound very awkward  
1603
5541680
2320
Zdanie brzmiałoby bardzo niezręcznie,
92:24
if you didn't have it because it  would be grammatically incorrect.
1604
5544000
4040
gdyby go nie było, ponieważ byłoby niepoprawne gramatycznie.
92:28
That street's.
1605
5548040
1720
Ta ulica.
92:29
Pretty sketchy Sketchy, sketchy sketchy.
1606
5549760
6600
Całkiem szkicowy. Szkicowy, szkicowy.
92:36
Sketchy.
1607
5556360
1000
Szkicowy.
92:37
Let's talk about to be sketchy.
1608
5557360
3040
Porozmawiajmy o tym, żeby być pobieżnym.
92:40
That street is our verb to be, to be sketchy.
1609
5560400
4960
Ta ulica to nasz czasownik być, być szkicowym.
92:45
This is used to.
1610
5565360
880
To jest przyzwyczajone.
92:46
Say that something is not completely safe.
1611
5566240
4520
Powiedz, że coś nie jest całkowicie bezpieczne.
92:50
So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.
1612
5570760
7200
Zatem mówiąc, że ta ulica jest dość pobieżna, mówię, że nie wygląda ona na całkowicie bezpieczną.
92:57
I don't think that street is safe.
1613
5577960
2600
Nie sądzę, że ta ulica jest bezpieczna.
93:00
So I'm saying we shouldn't go down that street.
1614
5580560
3640
Więc mówię, że nie powinniśmy iść tą ulicą.
93:04
We should avoid that street.
1615
5584200
2600
Powinniśmy unikać tej ulicy.
93:06
Now, why would I say this street is sketchy?
1616
5586800
3160
Dlaczego miałbym powiedzieć, że ta ulica jest pobieżna?
93:09
This is an adjective that  native speakers use a lot.
1617
5589960
3840
To przymiotnik, którego często używają native speakerzy.
93:13
If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.
1618
5593800
8080
Jeśli powiem, że ulica jest pobieżna, najprawdopodobniej dzieje się tak dlatego, że jest ciemno lub brakuje jej oświetlenia. W
93:21
There aren't a lot of people around,  
1619
5601880
1880
okolicy nie ma zbyt wielu ludzi,
93:24
there's broken glass or broken windows, or there  are a lot of abandoned buildings on that street.
1620
5604520
8040
jest potłuczone szkło lub wybite okna, albo na tej ulicy jest dużo opuszczonych budynków.
93:32
It could be all of those reasons, or it could be  
1621
5612560
2560
Mogą to być wszystkie te powody lub może to być
93:35
just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.
1622
5615120
5920
tylko jeden z powodów, dla których stwierdzam, że ulica nie wygląda na bezpieczną. To
93:41
That street, it's.
1623
5621040
1320
jest ta ulica.
93:42
Pretty sketchy I could say.
1624
5622360
2320
Można powiedzieć, że dość szkicowo.
93:44
Let's.
1625
5624680
360
Chodźmy.
93:45
Take another St.
1626
5625040
2240
Weź jeszcze jednego St.
93:47
This one looks sketchy, so I  can also use the verb look look.
1627
5627280
6640
Ten wygląda pobieżnie, więc mogę też użyć czasownika look look.
93:53
Sketchy, but I have to conjugate it.
1628
5633920
2000
Szkicowe, ale muszę to odmienić.
93:55
This street looks sketchy.
1629
5635920
2520
Ta ulica wygląda podejrzanie.
93:58
Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  
1630
5638440
5000
Albo załóżmy, że przyszedł do ciebie przyjaciel, mąż lub żona i powiedział: „Hej, .
94:03
I heard this amazing business proposal today.
1631
5643440
3560
Usłyszałem dzisiaj tę niesamowitą propozycję biznesową.
94:07
All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.
1632
5647000
8520
Wszystko, co musimy zrobić, to zainwestować 1000 USD, a mamy gwarancję 100 000 USD.
94:15
And you could say that.
1633
5655520
1280
I można tak powiedzieć.
94:16
Sounds sketchy, so notice here the verb is.
1634
5656800
2960
Brzmi pobieżnie, więc zwróć uwagę na czasownik is.
94:19
To sound sketchy and you're  saying the idea the plan  
1635
5659760
4280
Zabrzmi to pobieżnie i mówisz, że pomysł planu –
94:24
business proposal doesn't sound completely safe.
1636
5664040
4000
propozycja biznesowa nie brzmi całkowicie bezpiecznie.
94:28
We also use this to describe people.
1637
5668040
3480
Używamy tego również do opisania ludzi.
94:31
He's a sketchy guy or he's sketchy.
1638
5671520
4240
Jest szkicowym facetem lub jest szkicowy.
94:35
She's sketchy in this case.
1639
5675760
2360
W tym przypadku jest pobieżna.
94:38
You're saying the person isn't?
1640
5678120
3080
Mówisz, że ta osoba nie jest?
94:41
Safe, which means you can't trust the person.
1641
5681200
4080
Bezpieczny, co oznacza, że ​​nie można ufać tej osobie.
94:45
So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.
1642
5685280
4600
W przypadku ludzi można w ten sposób powiedzieć: Chyba nie mogę mu ufać.
94:49
She's sketchy, he's sketchy.
1643
5689880
2920
Ona jest szkicowa, on jest szkicowy.
94:52
Seems a little sketchy.
1644
5692800
2400
Wygląda trochę szkicowo.
94:55
You're kind of sketchy laundry  to some sketchy laundromat.
1645
5695200
4240
Jesteś swego rodzaju pobieżnym praniem dla jakiejś pobieżnej pralni.
94:59
Let's try another listening exercise.
1646
5699440
2160
Spróbujmy innego ćwiczenia ze słuchania.
95:01
I'll. Say it three.
1647
5701600
1200
Chory. Powiedz trzy.
95:02
Times.
1648
5702800
1480
Czasy.
95:04
You must have seen it.
1649
5704280
2360
Musiałeś to widzieć.
95:06
You must have seen it.
1650
5706640
2520
Musiałeś to widzieć.
95:09
You must have seen it.
1651
5709160
2480
Musiałeś to widzieć.
95:11
Did you get this one?
1652
5711640
1800
Dostałeś ten?
95:13
You must have seen it.
1653
5713440
4640
Musiałeś to widzieć.
95:18
But notice I didn't actually say.
1654
5718080
3000
Ale zauważ, że właściwie tego nie powiedziałem. Czy
95:21
Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must,  
1655
5721080
6800
zredukowałem to całkowicie do… uh, musisz, uh, musisz…
95:27
uh, I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.
1656
5727880
8920
mógłbym też zredukować to do dźwięku, który jest bardzo często praktykowany przez rodzimych użytkowników języka.
95:36
You must of, you must of.
1657
5736800
2680
Musisz, musisz.
95:39
You must have seen it.
1658
5739480
1840
Musiałeś to widzieć.
95:41
Notice.
1659
5741320
400
95:41
For seen it, I use that that N sound  to connect the two words together.
1660
5741720
7240
Ogłoszenie.
Bo widziałem, używam tego dźwięku N, aby połączyć te dwa słowa.
95:48
Seen it, seen it, seen it.
1661
5748960
3560
Widziałem, widziałem, widziałem.
95:52
So you hear it in front of it.
1662
5752520
2760
Więc słyszysz to przed sobą.
95:55
It sounds like NIT, but if you say those  two words together, it blends together.
1663
5755280
5520
Brzmi jak NIT, ale jeśli powiesz te dwa słowa razem, połączą się ze sobą.
96:00
Seen it, seen it.
1664
5760800
1600
Widziałem, widziałem.
96:02
You must have seen it.
1665
5762400
1640
Musiałeś to widzieć.
96:04
Now let's talk about the.
1666
5764040
1080
Porozmawiajmy teraz o.
96:05
Grammar of this must is a modal verb,  
1667
5765120
3720
Gramatyka tego must jest czasownikiem modalnym,
96:08
and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.
1668
5768840
7120
a pod względem gramatycznym musisz mieć czasownik podstawowy, czyli czasownik bez to.
96:15
So grammatically you need must have.
1669
5775960
4160
Więc gramatycznie musisz mieć.
96:20
In written English you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.
1670
5780120
8560
W pisanym języku angielskim musisz użyć słowa „musiałem to widzieć”, ponieważ jest to poprawne gramatycznie.
96:28
But in spoken English it will  sound like must ah or must of.
1671
5788680
6720
Ale w mówionym języku angielskim będzie to brzmieć jak must ah lub must of.
96:35
But in written English, if you wrote you must  ah or of it would be incorrect grammatically.
1672
5795400
7600
Ale w pisanym języku angielskim, jeśli napisałeś, musisz, ah, bo byłoby to niepoprawne gramatycznie.
96:43
So just remember what I'm.
1673
5803000
1440
Więc pamiętaj, kim jestem.
96:44
Explaining is first spoken English.
1674
5804440
3200
Wyjaśnianie odbywa się najpierw w języku angielskim.
96:47
You must have seen it 200 times.
1675
5807640
2400
Musiałeś to widzieć 200 razy.
96:50
You must have seen it two you.
1676
5810040
1600
Pewnie widzieliście to oboje.
96:51
Must have seen them here.
1677
5811640
1560
Musiałem ich tu widzieć.
96:53
Let's try this one more time.
1678
5813200
2040
Spróbujmy tego jeszcze raz.
96:55
I'll say it three times.
1679
5815240
2960
Powiem to trzy razy.
96:58
What's the ETA?
1680
5818200
2600
Jaki jest ETA?
97:00
What's the ETA?
1681
5820800
2720
Jaki jest ETA?
97:03
What's the ETA?
1682
5823520
2840
Jaki jest ETA?
97:06
I said.
1683
5826360
1120
Powiedziałem.
97:07
What's the ETA?
1684
5827480
3760
Jaki jest ETA?
97:11
Of course we have once.
1685
5831240
2280
Oczywiście, że raz.
97:13
That's a contraction of.
1686
5833520
1360
To skurcz.
97:14
What is?
1687
5834880
1320
Co jest?
97:16
What's?
1688
5836200
920
Co jest?
97:17
What's the?
1689
5837120
1640
Co jest?
97:18
Now, because ETA, it begins with a vowel sound EI.
1690
5838760
4760
Teraz, ponieważ ETA, zaczyna się od dźwięku samogłoskowego EI.
97:24
Could say either.
1691
5844920
1760
Można powiedzieć, że albo.
97:26
The OR the because we do a more stressed  the when the next word starts in a vowel.
1692
5846680
7120
OR the, ponieważ używamy bardziej akcentowanego , gdy następne słowo zaczyna się od samogłoski.
97:33
But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.
1693
5853800
4120
Nie jest to jednak reguła, której native speakerzy przestrzegają przez cały czas.
97:37
But if I did a more.
1694
5857920
1920
Ale gdybym zrobił więcej.
97:39
Stressed E in the IT would really blend together  
1695
5859840
5200
Akcentowane E w IT naprawdę łączyłoby się
97:45
with ETAVTA and it would almost  sound like it's just one word.
1696
5865040
7680
z ETAVTA i brzmiałoby prawie tak, jakby to było tylko jedno słowo.
97:52
The TA because I wouldn't  really repeat the E on ETA.
1697
5872720
6680
TA, ponieważ tak naprawdę nie powtarzałbym E w ETA. Myślę, że
97:59
The TA I believe in my example when  I did the listening test I think.
1698
5879400
6720
TA wierzę w mój przykład, kiedy przeprowadzałem test odsłuchowy.
98:06
The first.
1699
5886120
640
98:06
Time I did it more of the ETA,  
1700
5886760
3520
Pierwszy. Za każdym
razem zrobiłem to bardziej z ETA,
98:10
and the second time I did it more of  the ETA and the sounds blended together.
1701
5890280
6920
a za drugim razem zrobiłem to bardziej z ETA i zmieszanych ze sobą dźwięków.
98:17
Let's listen to that again and see what I did.
1702
5897200
3320
Posłuchajmy tego jeszcze raz i zobaczmy, co zrobiłem.
98:20
What's the ETA?
1703
5900520
2520
Jaki jest ETA?
98:23
What's the ETA?
1704
5903040
2720
Jaki jest ETA?
98:25
What's the ETA now?
1705
5905760
1840
Jaki jest teraz ETA?
98:27
Ultimately, either way that you.
1706
5907600
2600
Ostatecznie, tak czy inaczej, ty.
98:30
Pronounce it the ETA or the ETA is.
1707
5910200
4000
Wymów to ETA lub ETA jest.
98:34
Fine, now you're probably  wondering, well, what's ETA?
1708
5914200
4440
Dobra, teraz prawdopodobnie zastanawiasz się, co to jest ETA?
98:38
This stands for.
1709
5918640
1200
To oznacza.
98:39
Estimated time of arrival.
1710
5919840
3000
Przewidywany czas przybycia.
98:42
So your ETA, the ETA, or someone  something's ETA is the estimated  
1711
5922840
8320
Zatem Twój ETA, ETA lub ETA kogoś lub czegoś to szacowany
98:51
time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.
1712
5931160
7320
czas przybycia tej osoby lub czegoś, kiedy ma on przybyć.
98:58
So let's say we're talking about a.
1713
5938480
2040
Powiedzmy więc, że mówimy o.
99:00
Project and your boss wants to know  when this project will arrive in his.
1714
5940520
5720
Project i Twój szef chcą wiedzieć, kiedy ten projekt dotrze do niego.
99:06
Inbox or on his desk?
1715
5946240
2600
Skrzynka odbiorcza czy na biurku?
99:08
He could say.
1716
5948840
1360
Mógłby powiedzieć.
99:10
What's the?
1717
5950200
1360
Co jest?
99:11
ETA and he could just say the if it's obvious.
1718
5951560
3160
ETA i mógłby po prostu powiedzieć, jeśli to oczywiste.
99:14
You're talking about the project,  he could say what's your ETA?
1719
5954720
5400
Mówisz o projekcie, może powiedzieć, jaki jest twój ETA?
99:20
Because you're the one submitting the project.
1720
5960120
3240
Ponieważ to ty składasz projekt.
99:24
Or he could say.
1721
5964240
1280
Albo mógłby powiedzieć.
99:25
What's the project's ETA?
1722
5965520
3400
Jaki jest ETA projektu?
99:28
So the ETA belongs to the project.
1723
5968920
2440
Zatem ETA należy do projektu.
99:31
So you need that possessive  What's the project's ETA?
1724
5971360
4480
Więc potrzebujesz tego zaborczego. Jaki jest ETA projektu?
99:35
And they all have the same  meaning we commonly use.
1725
5975840
4000
Wszystkie mają to samo znaczenie, którego powszechnie używamy.
99:39
This with friends or coworkers, family members  to let them know when we're going to arrive.
1726
5979840
8800
To z przyjaciółmi, współpracownikami, członkami rodziny, aby poinformować ich, kiedy przyjedziemy.
99:48
So let's say you were supposed to  be at your family's house at 7:00.
1727
5988640
4280
Załóżmy, że miałeś być w domu rodzinnym o 7:00.
99:52
O'clock for dinner, but you're.
1728
5992920
2320
Godzina na kolację, ale jesteś.
99:55
Running late.
1729
5995240
1120
Spóźniony.
99:56
You could send them a text  message and say running late.
1730
5996360
3880
Możesz wysłać im SMS-a i poinformować, że spóźnienie.
100:00
Google says my ETA is 642  or 15 minutes now Google.
1731
6000240
8760
Google twierdzi, że mój ETA to 642 , czyli teraz 15 minut. Google.
100:09
Says because when you put something in a GPS.
1732
6009000
4120
Mówi, ponieważ kiedy umieścisz coś w GPS.
100:13
Google will tell you, or whatever you use.
1733
6013120
2680
Google ci powie, czy cokolwiek, czego używasz.
100:15
Google will tell you when  you're expected to arrive.
1734
6015800
3720
Google poinformuje Cię, kiedy masz się spodziewać przybycia.
100:19
That's your ETA.
1735
6019520
1800
To twój szacowany czas dotarcia.
100:21
What's their ETA?
1736
6021320
2400
Jaki jest ich ETA?
100:23
ETA ETA 11 minutes.
1737
6023720
3600
ETA ETA 11 minut.
100:27
Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.
1738
6027320
6080
Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć także wymowę.
100:33
So I'm going to say each  sentence again and then I want.
1739
6033400
4440
Powiem więc każde zdanie jeszcze raz i wtedy chcę.
100:37
You to repeat.
1740
6037840
1120
Masz powtórzyć. Wypowiedz
100:38
The sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible,  
1741
6038960
5880
zdanie na głos i spróbuj jak najdokładniej naśladować moją wymowę,
100:44
and I'll say each sentence three times.
1742
6044840
3640
a każde zdanie wypowiem trzy razy.
100:48
Let's do that right now.
1743
6048480
1880
Zróbmy to teraz.
100:50
They've been bickering all day.
1744
6050360
2880
Kłócili się cały dzień.
100:54
They've been bickering all day.
1745
6054560
4240
Kłócili się cały dzień.
100:58
They've been bickering all day.
1746
6058800
4200
Kłócili się cały dzień.
101:03
That's St's, pretty sketchy.
1747
6063000
570
101:03
That's St's pretty sketchy.
1748
6063570
4190
To St's, dość pobieżnie.
To dość pobieżnie.
101:07
That's St's.
1749
6067760
5400
To jest Św.
101:13
Pretty sketchy.
1750
6073160
4160
Dość szkicowo.
101:17
You must have seen it.
1751
6077320
4120
Musiałeś to widzieć.
101:21
You must have seen it.
1752
6081440
1800
Musiałeś to widzieć.
101:25
You must have seen it.
1753
6085600
4240
Musiałeś to widzieć.
101:29
What's the ETA?
1754
6089840
3960
Jaki jest ETA?
101:33
What's the ETA?
1755
6093800
3960
Jaki jest ETA?
101:37
What's the ETA?
1756
6097760
3520
Jaki jest ETA?
101:41
Amazing job.
1757
6101280
880
Niesamowita praca.
101:42
Now let's complete another listening exercise.
1758
6102160
3320
Wykonajmy teraz kolejne ćwiczenie ze słuchania.
101:45
Maybe I'm just in a rut.
1759
6105480
2640
Może po prostu wpadłem w rutynę.
101:48
Maybe I'm just in a rut.
1760
6108120
2920
Może po prostu wpadłem w rutynę.
101:51
Maybe I'm just in a rut.
1761
6111040
2200
Może po prostu wpadłem w rutynę.
101:54
Did you get this one?
1762
6114000
1600
Dostałeś ten?
101:55
I said.
1763
6115600
720
Powiedziałem.
101:56
Maybe I'm just in a rut.
1764
6116320
2720
Może po prostu wpadłem w rutynę.
101:59
Of course I'm is a contraction.
1765
6119040
2480
Oczywiście, że jestem, to skurcz.
102:01
I am, I'm.
1766
6121520
2080
Ja jestem ja jestem.
102:03
And notice how in awe sounds like one word.
1767
6123600
3840
I zauważ, że „zachwycenie” brzmi jak jedno słowo.
102:07
Inna inna, I'm in a rut.
1768
6127440
2960
Inna inna, wpadłem w rutynę.
102:10
In a rut.
1769
6130400
920
W rutynie.
102:11
The expression here is to be in a rut.
1770
6131320
3800
Wyrażenie tutaj oznacza być w rutynie.
102:15
Now, you can also say to be stuck in a rut.
1771
6135120
3520
Teraz też można powiedzieć, że utknąłeś w rutynie.
102:18
Stuck is optional.
1772
6138640
1880
Utknięcie jest opcjonalne.
102:20
When you're in a rut, it means you've been doing  an activity like your job or a hobby or a task.
1773
6140520
7960
Kiedy jesteś w rutynie, oznacza to, że wykonywałeś jakąś czynność, taką jak praca, hobby lub zadanie.
102:28
You've been doing it too long and  you feel like you need to change.
1774
6148480
5440
Robisz to zbyt długo i czujesz, że musisz to zmienić.
102:33
Why are you in a rut?
1775
6153920
2560
Dlaczego jesteś w rutynie?
102:36
Same thing every day, knowing  exactly what to expect.
1776
6156480
2720
Codziennie to samo, wiedząc dokładnie, czego się spodziewać.
102:39
That's our breath.
1777
6159200
600
102:39
So let's say every day you  work all day you eat dinner,  
1778
6159800
5200
To nasz oddech.
Załóżmy, że codziennie pracujesz, jesz kolację,
102:45
but then at night, every night you watch Netflix.
1779
6165000
5400
a potem wieczorem oglądasz Netflix.
102:50
That could be.
1780
6170400
960
To mogłoby być.
102:51
Your rut.
1781
6171360
1040
Twoja rutyna.
102:52
We watch Netflix every night.
1782
6172400
2640
Oglądamy Netflix każdego wieczoru.
102:55
We're stuck in a rut.
1783
6175040
1760
Utknęliśmy w rutynie.
102:56
We're in a rut.
1784
6176800
1800
Jesteśmy w rutynie. Czy
102:58
Are we in a rut?
1785
6178600
2040
jesteśmy w rutynie?
103:00
So to help you get.
1786
6180640
1280
Aby pomóc Ci uzyskać.
103:01
Out of that rut, you just need  to do something different.
1787
6181920
4400
Aby wyjść z tej rutyny, musisz po prostu zrobić coś innego.
103:06
So you might say, let's go.
1788
6186320
1920
Można więc powiedzieć: chodźmy.
103:08
To the park.
1789
6188240
960
Do parku.
103:09
Tonight, so instead of watching  Netflix, you go to the park.
1790
6189200
3960
Dziś wieczorem zamiast oglądać Netflixa, idziesz do parku.
103:13
You enjoy the beautiful day to help you get.
1791
6193160
3000
Cieszysz się pięknym dniem, który pomoże Ci uzyskać.
103:16
Out of your rut?
1792
6196160
1400
Wypadłeś z rutyny?
103:17
You're a rider, ruts are normal.
1793
6197560
2040
Jesteś jeźdźcem, koleiny są normalne.
103:19
Let's try this again.
1794
6199600
1320
Spróbujmy tego jeszcze raz.
103:20
I'll say it three times.
1795
6200920
2200
Powiem to trzy razy.
103:23
My boss is stuck in his ways.
1796
6203960
2800
Mój szef utknął na swoim.
103:26
My boss is stuck in his ways.
1797
6206760
2720
Mój szef utknął na swoim.
103:29
My boss is stuck in his ways.
1798
6209480
3200
Mój szef utknął na swoim.
103:32
How'd you do with?
1799
6212680
760
Jak sobie radziłeś? W
103:33
This one I said my boss is stuck in his ways.
1800
6213440
5280
tym przypadku powiedziałem, że mój szef utknął na swoich drogach.
103:38
Notice how boss is.
1801
6218720
2440
Zwróć uwagę, jaki jest szef.
103:41
We see it as one word, bosses.
1802
6221160
3000
Widzimy to jednym słowem, szefowie.
103:44
Bosses.
1803
6224160
1240
Szefowie.
103:45
It's the exact same pronunciation as  the plural form of the noun bosses.
1804
6225400
5800
Jest to dokładnie taka sama wymowa jak liczba mnoga rzeczownika bosss.
103:51
I have two bosses, but here with the  verb to be my boss is stuck in his ways.
1805
6231200
6760
Mam dwóch szefów, ale tutaj z czasownikiem być, mój szef utknął na swoich drogach. To
103:57
It's the exact same pronunciation.
1806
6237960
2440
dokładnie ta sama wymowa.
104:00
The expression to be stuck in  one's ways, notice ways is.
1807
6240400
6120
Wyrażenie utknąć na swoich drogach, zauważyć sposoby to.
104:06
Plural.
1808
6246520
520
Mnogi.
104:07
And it's one possessive.
1809
6247040
1840
I to jest zaborcze.
104:08
My boss is stuck in his.
1810
6248880
3440
Mój szef utknął w swoim.
104:12
Ways.
1811
6252320
1040
Sposoby. Dzieje się tak,
104:13
This is when someone is unwilling to change how  they do things or how they think about things.
1812
6253360
7920
gdy ktoś nie chce zmienić sposobu, w jaki robi pewne rzeczy lub myśli o różnych rzeczach.
104:21
Kind of stuck in his ways.
1813
6261280
1160
Trochę utknął na swoich drogach.
104:22
For example, my boss won't let me work remotely.
1814
6262440
4560
Na przykład mój szef nie pozwala mi pracować zdalnie.
104:27
He's stuck in his ways.
1815
6267000
2080
Utknął na swoich drogach.
104:29
Because he's too stuck in his ways.
1816
6269080
1560
Ponieważ za bardzo utknął na swoich drogach.
104:30
Gloria, this is good for him.
1817
6270640
1920
Gloria, to jest dla niego dobre.
104:32
So he has a specific way of thinking  about how work should be done,  
1818
6272560
5200
Ma zatem specyficzny sposób myślenia o tym, jak należy wykonywać pracę,
104:37
and he's unwilling to change his thinking.
1819
6277760
3680
i nie chce zmieniać swojego myślenia.
104:41
Now, the same expression can also use  the verb set to be stuck or to be set  
1820
6281440
7120
To samo wyrażenie może również zawierać czasownik „utknąć” lub „być ustawionym”
104:48
in one's ways, and it has the exact same meaning.
1821
6288560
4480
na swój sposób i ma dokładnie to samo znaczenie.
104:53
Oh, you're young me.
1822
6293040
920
104:53
I'm set in my ways.
1823
6293960
1560
Och, jesteś młody.
Jestem nastawiony na swoje.
104:55
Let's try this again.
1824
6295520
1560
Spróbujmy tego jeszcze raz.
104:57
I'll say it three times.
1825
6297080
2840
Powiem to trzy razy.
104:59
Need a hand.
1826
6299920
2200
Potrzebuję wsparcia.
105:02
Need a hand, Need a hand.
1827
6302120
4720
Potrzebuję ręki, potrzebuję ręki.
105:06
This one was easy, right?
1828
6306840
2240
To było łatwe, prawda?
105:09
I said need a hand and notice need.
1829
6309080
3960
Powiedziałem, że potrzebuję pomocy i zauważę potrzebę.
105:13
Ah, sounded like one word.
1830
6313040
1960
Ach, brzmiało jak jedno słowo.
105:15
Need a need a hand.
1831
6315000
2200
Potrzebuję pomocy.
105:17
Need a hand?
1832
6317200
1240
Potrzebuję wsparcia?
105:18
Grammatically, this is missing the auxiliary  verb and the subject Do you need a hand?
1833
6318440
8040
Gramatycznie brakuje w tym czasownika posiłkowego i podmiotu. Czy potrzebujesz pomocy?
105:26
But native speakers commonly drop  that and just say need a hand.
1834
6326480
4680
Jednak native speakerzy często to rezygnują i po prostu mówią, że potrzebują pomocy.
105:31
And this is the same as saying need any help?
1835
6331160
3680
To jest to samo, co powiedzieć: potrzebujesz pomocy?
105:34
Do you need any help?
1836
6334840
2360
Potrzebujesz pomocy?
105:37
Exactly the same meaning now to  answer and to accept that help.
1837
6337200
5040
Dokładnie to samo znaczenie ma teraz udzielenie odpowiedzi i przyjęcie tej pomocy.
105:42
You could say sure I could use a hand and this  is the same as sure I could use some help.
1838
6342240
6960
Można powiedzieć, że przydałaby mi się ręka, a to jest to samo, co pewność, że przydałaby mi się pomoc.
105:49
Hey tomorrow I could really use a hand in here.
1839
6349200
2160
Hej, jutro naprawdę przydałaby mi się tu pomoc.
105:51
And if you want to request the assistance  using this expression, you can say.
1840
6351360
7000
A jeśli chcesz poprosić o pomoc , używając tego wyrażenia, możesz powiedzieć.
105:58
Can you give?
1841
6358360
1480
Możesz dać?
105:59
Me a hand, can you give me a hand and  this is the same as can you help me?
1842
6359840
6400
Pomóż mi, czy możesz mi pomóc? To jest to samo, co możesz mi pomóc?
106:06
Can you help me?
1843
6366240
1040
Możesz mi pomóc?
106:07
Hey, Rach, can you give me a hand with this box?
1844
6367280
1560
Hej, Rach, możesz mi pomóc z tym pudełkiem?
106:08
And you can give me a hand  right now by liking this.
1845
6368840
4440
Możesz mi teraz pomóc, klikając polubienie tego.
106:13
Video.
1846
6373280
560
106:13
Subscribing to my channel and  sharing this video with your friends.
1847
6373840
3840
Wideo.
Subskrybuj mój kanał i udostępnij ten film swoim znajomym.
106:17
That would really give me a hand.
1848
6377680
2760
To naprawdę by mi pomogło.
106:20
Let's try this again.
1849
6380440
1240
Spróbujmy tego jeszcze raz.
106:21
I'll say it three times.
1850
6381680
1240
Powiem to trzy razy.
106:24
How can I get my foot in the door?
1851
6384480
2920
Jak mogę postawić stopę w drzwiach?
106:27
How can I get my foot in the door?
1852
6387400
2880
Jak mogę postawić stopę w drzwiach?
106:30
How can I get my foot in the door?
1853
6390280
3640
Jak mogę postawić stopę w drzwiach?
106:33
Did you get this one?
1854
6393920
1720
Dostałeś ten?
106:35
I said how can I get my foot in the door?
1855
6395640
4600
Powiedziałem, jak mogę postawić stopę w drzwiach?
106:40
Do you know this expression to  get ones or a foot in the door?
1856
6400240
6240
Czy znasz to wyrażenie oznaczające „ jedynkę” lub „postawienie stopy w drzwiach”?
106:46
This is.
1857
6406480
520
To jest.
106:47
Used when you join an organization, a company.
1858
6407000
3960
Używane, gdy przyłączasz się do organizacji lub firmy.
106:50
You take a specific.
1859
6410960
1520
Bierzesz konkretny.
106:52
Job that's at a low level, but you're  doing that because you hope that low  
1860
6412480
6800
Stanowisko na niskim poziomie, ale robisz to, bo masz nadzieję, że niski
106:59
level will turn into a higher position  that's getting your foot in the door.
1861
6419280
8480
poziom zamieni się w wyższe stanowisko, które pozwoli Ci osiągnąć sukces.
107:07
You've already got a foot in the door.
1862
6427760
1640
Już postawiłeś nogę w drzwiach.
107:09
For example, I'm a journalist, but I took a job  as a receptionist to get my foot in the door.
1863
6429400
7640
Na przykład jestem dziennikarzem, ale podjąłem pracę jako recepcjonistka, żeby dostać się do środka.
107:17
I was. Just trying to get one foot in the door.
1864
6437040
1560
Byłam. Próbuję tylko postawić jedną nogę w drzwiach.
107:18
But you have to be careful.
1865
6438600
1400
Ale musisz być ostrożny.
107:20
With this strategy because you.
1866
6440000
1680
Dzięki tej strategii, ponieważ ty.
107:21
Don't want to say  
1867
6441680
1160
Nie chcę powiedzieć
107:23
I took this job five years ago to get my  foot in the door, but now I'm stuck in a rut.
1868
6443360
7080
Podjąłem tę pracę pięć lat temu, żeby dostać się do drzwi, ale teraz utknąłem w rutynie.
107:30
That would mean that you're still  a receptionist five years later.
1869
6450440
4400
Oznaczałoby to, że pięć lat później nadal jesteś recepcjonistką.
107:34
So you haven't moved up.
1870
6454840
2120
Więc nie awansowałeś.
107:36
So your strategy of taking a lower position to get  your foot in the door hasn't been very successful.
1871
6456960
6800
Zatem Twoja strategia zajęcia niższej pozycji, aby dostać się do środka, nie była zbyt skuteczna.
107:43
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
1872
6463760
5040
Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć wymowę.
107:48
I'll say each sentence again and I want  you to repeat the sentence out loud.
1873
6468800
5440
Wypowiem każde zdanie jeszcze raz i chcę, żebyś powtórzył je na głos.
107:54
Let's do that now.
1874
6474240
1880
Zróbmy to teraz.
107:56
Maybe I'm just in a rut.
1875
6476120
3400
Może po prostu wpadłem w rutynę.
107:59
Maybe I'm just in a rut.
1876
6479520
3360
Może po prostu wpadłem w rutynę.
108:02
Maybe I'm just in a rut.
1877
6482880
3320
Może po prostu wpadłem w rutynę.
108:06
My boss is stuck in his ways.
1878
6486200
4320
Mój szef utknął na swoim.
108:10
My boss is stuck in his ways.
1879
6490520
4280
Mój szef utknął na swoim.
108:14
My boss is stuck in his ways.
1880
6494800
4200
Mój szef utknął na swoim.
108:19
Need a hand?
1881
6499000
2040
Potrzebuję wsparcia?
108:21
Need a hand?
1882
6501040
2040
Potrzebuję wsparcia?
108:23
Need a hand how can I get my foot in the door?
1883
6503080
6240
Potrzebujesz pomocy. Jak mogę postawić stopę w drzwiach?
108:29
How can I get my foot in the door?
1884
6509320
4080
Jak mogę postawić stopę w drzwiach?
108:33
How can I get my foot in the door?
1885
6513400
4320
Jak mogę postawić stopę w drzwiach? Czy
108:37
Did you enjoy this lesson?
1886
6517720
1600
podobała Ci się ta lekcja?
108:39
Do you want me to make more lessons?
1887
6519320
1720
Chcesz, żebym poprowadził więcej lekcji?
108:41
Just like this.
1888
6521040
1280
Takie jak to.
108:42
If you do, then put foot in the door.
1889
6522320
2680
Jeśli tak, postaw stopę w drzwiach.
108:45
Put foot in the door in the comments.
1890
6525000
2440
Wbij nogę w drzwi w komentarzach.
108:47
So I know you enjoyed this lesson and remember you  can give me a hand by liking this video, share it  
1891
6527440
7160
Wiem więc, że podobała Ci się ta lekcja i pamiętaj, że możesz mi pomóc, polubiając ten film, udostępnij go
108:54
with your friends and of course, subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1892
6534600
5120
znajomym i oczywiście zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.
108:59
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
1893
6539720
3160
Możesz także otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
109:02
to speak English fluently and confidently.
1894
6542880
2640
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
109:05
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1895
6545520
3880
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
109:09
And expanding your vocabulary is such an  important part of improving your listening skills.
1896
6549400
6240
A poszerzanie słownictwa jest niezwykle ważną częścią doskonalenia umiejętności słuchania.
109:15
But I have this video where you can learn  
1897
6555640
2320
Mam jednak ten film, z którego możesz nauczyć się
109:17
lots more natural expressions to  help you improve your listening.
1898
6557960
3560
znacznie więcej naturalnych wyrażeń, które pomogą Ci poprawić umiejętność słuchania.
109:21
So I recommend you watch this lesson right now.
1899
6561520
5240
Dlatego sugeruję obejrzenie tej lekcji już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7