2 Hour Masterclass: Speak Fast & Understand Natives | Practice English Listening

211,818 views ・ 2024-07-25

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to this.
0
240
1000
Bienvenue à ceci.
00:01
English master class.
1
1240
1800
Cours de maître d'anglais.
00:03
You are going to learn phrasal verbs, idioms  and expressions to help you sound like a native.
2
3040
6320
Vous allez apprendre des verbes à particule, des expressions idiomatiques et des expressions pour vous aider à ressembler à un natif.
00:09
You'll learn how to speak fast and pronounce  all your new vocabulary just like a native.
3
9360
6280
Vous apprendrez à parler vite et à prononcer tout votre nouveau vocabulaire comme un natif.
00:15
And this will help you understand  fast speaking natives as well.
4
15640
5040
Et cela vous aidera également à comprendre les natifs qui parlent vite.
00:20
Welcome back to JForrest English.
5
20680
1640
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:22
Of course, I'm Jennifer Nell.
6
22320
1360
Bien sûr, je m'appelle Jennifer Nell.
00:23
Let's get started.
7
23680
1600
Commençons.
00:25
Here's how this master class will work.
8
25280
2480
Voici comment fonctionnera cette master class.
00:27
You'll listen to a sentence three times, and  you need to write down exactly what you hear.
9
27760
6600
Vous écouterez une phrase trois fois et vous devrez écrire exactement ce que vous entendez.
00:34
And after you'll learn how to use  the expression just like a native.
10
34360
4800
Vous apprendrez ensuite à utiliser l'expression comme un natif.
00:39
Let's get started.
11
39160
920
Commençons.
00:40
With the.
12
40080
400
00:40
First listening exercise.
13
40480
1840
Avec le.
Premier exercice d'écoute.
00:42
Claire, let's get a move on.
14
42320
2640
Claire, allons-y.
00:44
Claire, let's get a move on.
15
44960
2680
Claire, allons-y.
00:47
Claire, let's get a move on.
16
47640
1800
Claire, allons-y.
00:49
So how did you do with that clip?
17
49440
2160
Alors, comment avez-vous fait avec ce clip ?
00:51
Did it sound fast?
18
51600
1880
Est-ce que ça a semblé rapide ?
00:53
He said Claire.
19
53480
1760
Il a dit Claire.
00:55
Let's.
20
55240
360
00:55
Get a move on 1st.
21
55600
1680
Allons.
Bougez le 1er. Parlons
00:57
Let's talk about.
22
57280
1000
de.
00:58
Let's this is a contraction of let us let's.
23
58280
5940
Let's est une contraction de let's let's.
01:04
Let's native speakers always say let's and this  is the imperative verb tense which is used for.
24
64220
8140
Disons toujours que les locuteurs natifs disent "let's" et c'est le temps du verbe impératif qui est utilisé pour.
01:12
Orders or instructions?
25
72360
1600
Des ordres ou des instructions ?
01:13
So this is given as an instruction.
26
73960
2640
Ceci est donc donné à titre d’instruction.
01:16
Let's get ah now native speakers.
27
76600
4840
Passons maintenant aux locuteurs natifs.
01:21
It sounds like we speak fast.
28
81440
2440
On dirait que nous parlons vite.
01:23
Because we take individual words.
29
83880
2560
Parce que nous prenons des mots individuels.
01:26
We don't add pauses and we  pronounce them as one word.
30
86440
6040
Nous n'ajoutons pas de pauses et nous les prononçons comme un seul mot.
01:32
Get ah, sounds like get a, get a, get a move on.
31
92480
6840
Allez, ça ressemble à aller, aller, aller de l'avant.
01:39
You have the on move.
32
99320
3160
Vous êtes en mouvement.
01:42
Now on is a vowel.
33
102480
1600
Maintenant, c'est une voyelle.
01:44
So we can transfer that sound and we  can say these two like one word move on,  
34
104080
6600
Nous pouvons donc transférer ce son et nous pouvons dire ces deux-là comme un seul mot, passez à autre chose, passez à autre chose
01:50
von move on, move on, move on.
35
110680
4280
, continuez, continuez.
01:54
Now what does this mean?
36
114960
2400
Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?
01:57
Let's get a move on.
37
117360
2840
Passons à autre chose.
02:00
This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.
38
120200
8160
C'est un idiome qui signifie commencer à avancer plus vite ou plus vite.
02:08
It's the same as saying.
39
128360
1440
C'est la même chose que de dire.
02:09
Hurry.
40
129800
840
Dépêchez-vous.
02:10
Or.
41
130640
680
Ou.
02:11
Hurry up, you could say to your friend.
42
131320
2280
Dépêchez-vous, pourriez-vous dire à votre ami.
02:13
The Movie.
43
133600
640
Le film.
02:14
Starts in less than one hour.
44
134240
3000
Commence dans moins d’une heure.
02:17
Let's get a move on.
45
137240
1720
Passons à autre chose.
02:18
Let's hurry.
46
138960
1160
Dépêchons-nous.
02:20
Let's move faster.
47
140120
2000
Allons plus vite.
02:22
Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.
48
142120
7080
Ou vous pouvez dire que si nous voulons terminer le projet à temps, nous devons aller de l'avant.
02:29
So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster.
49
149200
4920
Vous savez désormais comment combiner vos sons pour pouvoir parler plus rapidement.
02:34
And you know what this expression means.
50
154120
1880
Et vous savez ce que signifie cette expression.
02:36
So it's your turn to practice.
51
156000
2760
C'est donc à votre tour de vous entraîner.
02:38
I want you to imitate my  pronunciation, and I want you to.
52
158760
4040
Je veux que vous imitiez ma prononciation, et je veux que vous le fassiez.
02:42
Say it out.
53
162800
920
Dites-le.
02:43
Loud and I'll say it three times.
54
163720
4640
Fort et je le dirai trois fois.
02:48
Let's get a move on.
55
168360
5000
Passons à autre chose.
02:53
Let's get a move on.
56
173360
5440
Passons à autre chose.
02:58
Let's get a move on.
57
178800
1040
Passons à autre chose.
03:03
Claire, let's get a move on.
58
183280
1520
Claire, allons-y.
03:04
Let's. Get a move on.
59
184800
1240
Allons. Bougez. Allons-y.
03:06
Let's get a move.
60
186040
600
03:06
On Let's Try This Again, I'll  play the clip three times.
61
186640
5200
Dans Let's Try This Again, je vais diffuser le clip trois fois.
03:11
Just give me a shot when you're done.
62
191840
3600
Donne-moi juste une chance quand tu auras fini.
03:15
Just give me a shot when you're done.
63
195440
3640
Donne-moi juste une chance quand tu auras fini.
03:19
Just give me a shout when you're done.
64
199080
2000
Appelez-moi quand vous aurez fini.
03:21
How'd you do it?
65
201080
760
03:21
This one just give.
66
201840
2320
Comment as-tu fait ?
Celui-ci vient de donner.
03:24
Me. A shout.
67
204160
1440
Moi. Un cri.
03:25
When you're done, let's talk about  how to combine those sounds together.
68
205600
5960
Lorsque vous avez terminé, parlons de la manière de combiner ces sons.
03:31
Give me Do you know what a native speaker says?
69
211560
4280
Donnez-moi Savez-vous ce que dit un locuteur natif ?
03:37
Gimme, Gimme, Gimme.
70
217040
1880
Gimme Gimme Gimme.
03:38
Now we can also take that article off and add it  and say Gimme A, Gimme a yeah, Gimme a native.
71
218920
9120
Maintenant, nous pouvons également supprimer cet article et l'ajouter et dire Donne-moi un, Donne-moi un ouais, Donne-moi un natif.
03:48
Speakers also.
72
228040
1520
Des enceintes également.
03:49
Reduce.
73
229560
720
Réduire.
03:50
Sounds so we say them very.
74
230280
1760
Cela semble donc nous les disons très bien.
03:52
Unstressed.
75
232040
800
03:52
So instead of saying.
76
232840
1280
Non stressé.
Alors au lieu de dire.
03:54
Your which is very stressed.
77
234120
2760
Votre qui est très stressé.
03:56
I need to open my mouth wide your.
78
236880
2960
J'ai besoin d'ouvrir grand la bouche.
03:59
I can just.
79
239840
360
Je peux juste.
04:00
Say your your and the sound is unstressed.
80
240200
3600
Dites votre votre et le son n'est pas stressé.
04:03
It's more my throat your.
81
243800
2080
C'est plus ma gorge que toi.
04:05
Now let's talk about what this means.
82
245880
1720
Parlons maintenant de ce que cela signifie.
04:07
Give me a shout.
83
247600
2840
Faites-moi signe.
04:10
What does this mean?
84
250440
1240
Qu'est-ce que cela signifie?
04:11
Maybe you know what the verb.
85
251680
1560
Peut-être que vous savez ce que signifie le verbe. À
04:13
To.
86
253240
560
04:13
Shout, which means ah.
87
253800
2200
.
Criez, ce qui veut dire ah. À
04:16
To.
88
256000
560
04:16
Shout.
89
256560
800
. Crier
.
04:17
But what about, ah, shout as a noun?
90
257360
3840
Mais qu’en est-il de crier en tant que nom ?
04:21
Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.
91
261200
6120
Eh bien, cela signifie simplement appelle-moi, car un cri est un appel téléphonique.
04:27
So give me a shout is the same as saying call me.
92
267320
4560
Alors faites-moi signe, c'est la même chose que de dire appelez-moi.
04:31
So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.
93
271880
7000
Ainsi, si je quitte la maison ou le bureau, je pourrais dire aux gens présents : faites-moi signe.
04:38
If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.
94
278880
6680
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je pars, mais appelez- moi si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.
04:45
This is commonly used with a when clause.
95
285560
3920
Ceci est couramment utilisé avec une clause when.
04:49
Give me a shout when you land.
96
289480
4280
Faites-moi signe quand vous atterrirez.
04:53
So notice when plus present.
97
293760
2880
Alors remarquez quand plus est présent.
04:56
Simple.
98
296640
680
Simple.
04:57
When you land, give me a shout.
99
297320
2640
Quand vous atterrirez, faites-moi signe.
04:59
When you land, call me when you land.
100
299960
3040
Quand vous atterrirez, appelez-moi quand vous atterrirez.
05:03
In this case it was give me a shout.
101
303000
2400
Dans ce cas, il s'agissait de me faire signe.
05:05
When you're done, you are done.
102
305400
3360
Quand vous avez terminé, vous avez terminé.
05:08
So to be done.
103
308760
2280
Donc à faire.
05:11
This means to be finished.
104
311040
2440
Cela signifie avoir fini.
05:13
So this means the task is complete.
105
313480
3320
Cela signifie donc que la tâche est terminée.
05:16
I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report.
106
316800
6720
Je pourrais vous envoyer un SMS ou vous appeler et vous dire que j'en ai terminé avec le rapport.
05:23
I'm finished with the report,  the report is complete.
107
323520
4280
J'en ai terminé avec le rapport, le rapport est terminé.
05:27
I could also say I'm done working on the report.
108
327800
4160
Je pourrais également dire que j'ai fini de travailler sur le rapport.
05:31
So notice you need your gerund verb.
109
331960
2720
Alors remarquez que vous avez besoin de votre verbe gérondif.
05:34
I'm done working on the report.
110
334680
2400
J'ai fini de travailler sur le rapport.
05:37
Or I could simply say I'm done.
111
337080
2720
Ou je pourrais simplement dire que j'ai terminé.
05:39
So now it's your turn to practice.
112
339800
2120
Alors maintenant, c'est à votre tour de vous entraîner.
05:41
I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.
113
341920
4600
Je vais le dire trois fois et je veux que vous le répétiez à haute voix.
05:46
Just give me a shout when you're done.
114
346520
4720
Appelez-moi quand vous aurez fini.
05:51
Just give me a shout when you're done.
115
351240
5760
Appelez-moi quand vous aurez fini.
05:57
Just give me a shout when you're done.
116
357000
2640
Appelez-moi quand vous aurez fini.
06:02
Just give me a shout when you're done.
117
362520
2400
Appelez-moi quand vous aurez fini.
06:04
If he pops out, give me a shout.
118
364920
2000
S'il ressort, faites-moi signe.
06:06
I'll give you a shout when we're done.
119
366920
1680
Je vous appellerai quand nous aurons fini.
06:08
Let's try this again.
120
368600
1120
Essayons encore une fois.
06:09
I'll play the clip three times.
121
369720
2880
Je vais jouer le clip trois fois.
06:12
Sorry, give me a SEC.
122
372600
2120
Désolé, donnez-moi une SEC.
06:14
Sorry, give me a SEC.
123
374720
2080
Désolé, donnez-moi une SEC.
06:16
Sorry, give me a SEC.
124
376800
920
Désolé, donnez-moi une SEC.
06:17
How'd you do it?
125
377720
680
Comment as-tu fait ?
06:18
This one?
126
378400
1680
Celui-ci?
06:20
I'm sorry.
127
380080
1360
Je suis désolé.
06:21
Give me a SEC.
128
381440
1480
Donne moi une seconde.
06:22
This should have been easy  for you because you just.
129
382920
3000
Cela aurait dû être facile pour vous parce que vous venez de le faire.
06:25
Learned Give me Gimme and  give me a Gimme a Gimme a now.
130
385920
8320
Appris Donnez-moi, donne-moi et donne-moi un, donne-moi un, donne-moi un maintenant.
06:34
What does suck?
131
394240
1160
Qu'est-ce qui craint ? Je
06:35
Mean, give me a suck.
132
395400
2960
veux dire, suce-moi.
06:38
What's a suck?
133
398360
1560
Qu'est-ce que c'est que c'est nul ?
06:39
It is.
134
399920
840
C'est. Court
06:40
Short.
135
400760
440
.
06:41
For second, we take the word  2nd and we shorten it to SEC.
136
401200
5520
Pour la seconde, nous prenons le mot 2ème et nous le raccourcissons en SEC.
06:46
Notice that K sounds suck.
137
406720
2320
Notez que K semble nul.
06:49
Give me a SEC.
138
409040
1560
Donne moi une seconde.
06:50
Give me a SEC.
139
410600
1240
Donne moi une seconde.
06:51
We use this to say give me a short period of time.
140
411840
4440
Nous utilisons cela pour dire : donnez-moi un court laps de temps.
06:56
So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.
141
416280
6800
Cela peut donc prendre quelques secondes ou quelques minutes.
07:03
I could say give me a SEC to find your file.
142
423080
4640
Je pourrais dire, donnez-moi un SEC pour retrouver votre dossier.
07:07
And then I take hopefully just three to five,  
143
427720
3920
Et puis je ne prends, je l'espère, que trois à cinq,
07:11
maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.
144
431640
4760
peut-être 10 secondes pour trouver votre fichier et vous attendez.
07:16
Give me a SEC to find your file.
145
436400
2400
Donnez-moi un SEC pour trouver votre fichier.
07:18
This is commonly used to get someone's attention  to and to ask if they have time right now.
146
438800
8320
Ceci est couramment utilisé pour attirer l'attention d'une personne et lui demander si elle a le temps en ce moment.
07:27
So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?
147
447120
5120
Vous pourriez donc frapper à ma porte et dire : Jennifer, avez-vous un SEC ?
07:32
So you're asking me, do you have a few minutes?
148
452240
2960
Alors vous me demandez, avez-vous quelques minutes ?
07:35
Do you have a few seconds?
149
455200
1320
Avez-vous quelques secondes ?
07:36
Do you have a SEC?
150
456520
1120
Avez-vous un SEC?
07:37
Or maybe you could text.
151
457640
1400
Ou peut-être que vous pourriez envoyer un SMS.
07:39
Your colleague and say where are you?
152
459040
3160
Votre collègue et dites où êtes-vous ?
07:42
The meeting started 5 minutes ago.
153
462200
3680
La réunion a commencé il y a 5 minutes.
07:45
And then you reply back and  say I'll be there in a SEC.
154
465880
4440
Et puis vous répondez et dites que je serai là dans un SEC.
07:50
I'll be there in a short period of time.
155
470320
2880
J'y serai dans peu de temps.
07:53
Now it's your turn to practice this one.
156
473200
2640
C'est maintenant à votre tour de pratiquer celui-ci.
07:55
I'll say it three times.
157
475840
2600
Je le dirai trois fois.
07:58
I'm sorry, give me a SEC.
158
478440
4680
Je suis désolé, donne-moi une SEC.
08:03
I'm sorry, Give me a SEC.
159
483120
5200
Je suis désolé, donnez-moi une SEC.
08:08
I'm sorry, give me a SEC.
160
488320
4480
Je suis désolé, donne-moi une SEC.
08:12
Sorry, give me a SEC do.
161
492800
1120
Désolé, donnez-moi un avis SEC.
08:13
You have a SEC.
162
493920
1160
Vous avez une SEC.
08:15
I'll be there in a SEC.
163
495080
2680
Je serai là dans une SEC.
08:17
Let's try this one more time.
164
497760
2120
Essayons encore une fois.
08:19
I'll play the clip three times.
165
499880
2140
Je vais jouer le clip trois fois.
08:22
And I still haven't figured it out.
166
502020
2580
Et je ne l'ai toujours pas compris.
08:24
And I still haven't figured it out.
167
504600
2320
Et je ne l'ai toujours pas compris.
08:26
And I still haven't figured it out.
168
506920
1280
Et je ne l'ai toujours pas compris.
08:28
Did this one sound fast to you?
169
508200
2520
Est-ce que celui-ci vous a paru rapide ?
08:30
It was.
170
510720
600
C'était.
08:31
Pretty fast, he said.
171
511320
2040
Assez vite, dit-il.
08:33
And I still haven't figured it out.
172
513360
2640
Et je ne l'ai toujours pas compris.
08:36
Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.
173
516000
6680
Encore une fois, cela semble rapide, car nous prenons des mots individuels et les combinons. Deviner. On
08:42
Figured it out.
174
522680
3600
08:46
Sounds like figured it out.
175
526280
4080
dirait que j'ai compris.
08:50
So you need to take.
176
530360
1200
Il faut donc prendre.
08:51
The end sound from one word  and transfer it to the next  
177
531560
5160
Le son final d'un mot et le transférer au suivant   l'
08:56
figured it out and then it has to sound like one.
178
536720
4920
ont compris et ensuite il doit sonner comme tel.
09:01
Word Figured it out.
179
541640
1880
Word l'a compris. Deviner. Deviner.
09:03
Figured it out.
180
543520
1200
09:04
Figured it out.
181
544720
2040
09:06
Figured it out to figure.
182
546760
1800
J'ai compris pour comprendre.
09:08
Something out.
183
548560
1000
Quelque chose est sorti.
09:09
Most students know what this means.
184
549560
1880
La plupart des étudiants savent ce que cela signifie.
09:11
It means to understand.
185
551440
1640
Cela signifie comprendre.
09:13
Or solve.
186
553080
1160
Ou résoudre.
09:14
Something as a question I could ask you.
187
554240
3160
Quelque chose comme question que je pourrais vous poser. L'
09:17
Have you figured it out now?
188
557400
2680
avez-vous compris maintenant ?
09:20
I can also add yet.
189
560080
1880
Je peux aussi ajouter encore.
09:21
Have you?
190
561960
400
Avez-vous? Deviner. Encore
09:22
Figured it out.
191
562360
960
09:23
Yet.
192
563320
1400
.
09:24
This is in the present perfect.
193
564720
2080
C'est au présent parfait.
09:26
Verb tense.
194
566800
1240
Temps du verbe.
09:28
So if you use he or she as the  subject you need to change,  
195
568040
4480
Donc, si vous utilisez lui ou elle comme sujet que vous devez changer, vous devez l'
09:32
have to has, has he, has she figured it out yet?
196
572520
5760
avoir, est-ce qu'il, l'a-t-il déjà compris ?
09:38
To reply positively, you can  say I have figured it out.
197
578280
6000
Pour répondre positivement, vous pouvez dire que j'ai compris.
09:44
You can add already.
198
584280
1520
Vous pouvez déjà ajouter.
09:45
I have already figured it out.
199
585800
3120
Je l'ai déjà compris.
09:48
And then for.
200
588920
600
Et puis pour.
09:49
He or she, he or she has already figured  it out when you reply positively.
201
589520
7640
Il ou elle, il ou elle l'a déjà compris lorsque vous répondez positivement.
09:57
This is a completed pass action, but there's a  result in the present, so maybe the result is.
202
597160
7800
Il s'agit d'une action de réussite terminée, mais il y a un résultat dans le présent, alors peut-être que le résultat l'est.
10:04
So now the client won't fire  us because I've figured it out,  
203
604960
5080
Alors maintenant, le client ne nous licenciera pas parce que j'ai compris,
10:10
I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.
204
610040
6800
J'ai résolu le problème ou le problème, mais dans le clip, c'était négatif.
10:16
I haven't figured it out.
205
616840
2880
Je ne l'ai pas compris.
10:19
And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.
206
619720
7560
Et puis vous pouvez ajouter encore à la fin car celui dont vous avez besoin n'a pas, ce qui est la contraction.
10:27
He hasn't figured it out yet.
207
627280
3640
Il ne l'a pas encore compris.
10:30
This shows that it's an ongoing process.
208
630920
2920
Cela montre qu'il s'agit d'un processus continu.
10:33
You're still trying to figure it out,  
209
633840
3440
Vous essayez toujours de comprendre,
10:37
but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.
210
637280
6960
mais avez-vous remarqué que l'orateur a dit que je n'avais toujours pas compris.
10:44
So the speaker didn't use yet.
211
644240
2080
Donc l'enceinte n'a pas encore été utilisée.
10:46
They used still and notice that placement.
212
646320
3160
Ils l'utilisent encore et remarquent cet emplacement.
10:49
It's subject.
213
649480
1280
C'est le sujet.
10:50
I still and then haven't or if it's he  or she, he still hasn't figured it out  
214
650760
8840
Je ne l'ai toujours pas fait, ou si c'est lui ou elle, il n'a toujours pas compris   en
10:59
using still instead of yet.
215
659600
3280
utilisant still au lieu de yet.
11:02
It emphasizes that it's ongoing.
216
662880
3600
Il souligne que c'est en cours.
11:06
And it also.
217
666480
960
Et ça aussi. Cela semble
11:07
Emphasizes the difficulty of  the task, so it sounds like.
218
667440
5320
souligner la difficulté de la tâche.
11:12
He's. Struggling with this you might say.
219
672760
3440
Il est. Je suis aux prises avec cela, pourrait-on dire.
11:16
We've been working on this bug for  hours and we still haven't figured.
220
676200
5800
Nous travaillons sur ce bug depuis des heures et nous n'avons toujours pas compris.
11:22
It out.
221
682000
1080
IT out.
11:23
So it really emphasizes the struggle.
222
683080
3480
Cela met donc vraiment l’accent sur la lutte.
11:26
I could reply back and say, OK,  
223
686560
2840
Je pourrais répondre et dire : OK,
11:29
give me a shout when you figure it out  because remember you need the present.
224
689400
5280
criez-moi quand vous aurez compris , car rappelez-vous que vous avez besoin du cadeau.
11:34
Simple.
225
694680
560
Simple.
11:35
After that when statement give me a shout when.
226
695240
3360
Après cela, quand la déclaration me fait signe quand.
11:38
You figure it out.
227
698600
1640
Vous comprenez.
11:40
Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.
228
700240
8320
Ou je pourrais être moins patient et faire pression sur cette personne et lui dire : eh bien, passons à autre chose.
11:48
The client will be here in an hour.
229
708560
3240
Le client sera là dans une heure.
11:51
Now it's your turn to practice.
230
711800
2920
C'est maintenant à votre tour de vous entraîner.
11:54
I'll say it three times and  you need to repeat after me.
231
714720
3240
Je vais le dire trois fois et vous devrez répéter après moi.
11:57
I still haven't figured it out.
232
717960
1280
Je ne l'ai toujours pas compris.
12:02
I still haven't figured it out.
233
722840
5960
Je ne l'ai toujours pas compris.
12:08
I still haven't figured it out.
234
728800
4760
Je ne l'ai toujours pas compris.
12:13
And I still haven't figured it out.
235
733560
1280
Et je ne l'ai toujours pas compris.
12:14
If you haven't figured it out yet.
236
734840
2360
Si vous ne l'avez pas encore compris.
12:17
No one's figured it out yet.
237
737200
1240
Personne ne l'a encore compris.
12:18
Are you enjoying this lesson?
238
738440
2160
Est-ce que vous appréciez cette leçon ?
12:20
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
239
740600
4960
Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.
12:25
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
240
745560
6080
Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,
12:31
the movies, YouTube and the news.
241
751640
2640
des films, de YouTube et des actualités.
12:34
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
242
754280
4720
Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre
12:39
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
243
759000
5040
vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.
12:44
Plus.
244
764040
320
12:44
You'll have me.
245
764360
960
Plus.
Vous m'aurez.
12:45
As your personal coach, you can look in  the description for the link to learn more.
246
765320
5280
En tant que coach personnel, vous pouvez consulter le lien dans la description pour en savoir plus.
12:50
Or you can go to my.
247
770600
1160
Ou tu peux aller chez moi.
12:51
Website and click on Finally Fluent Academy.
248
771760
3320
Site Web et cliquez sur Enfin Fluent Academy.
12:55
Now let's continue with our lesson.
249
775080
2760
Continuons maintenant notre leçon.
12:57
Amazing job.
250
777840
800
Un travail incroyable.
12:58
Now let's complete another listening exercise.
251
778640
3320
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
13:01
It was a cakewalk.
252
781960
1760
C'était du gâteau.
13:03
It was a cakewalk.
253
783720
1840
C'était du gâteau.
13:05
It was a cakewalk.
254
785560
2000
C'était du gâteau.
13:07
Did you get this one?
255
787560
1520
Avez-vous eu celui-ci ?
13:09
I said it was a cakewalk.
256
789080
2840
J'ai dit que c'était du gâteau.
13:11
Let's talk about was, ah, you can combine  these together and it sounds like was SA.
257
791920
7680
Parlons de, ah, vous pouvez les combiner ensemble et cela ressemble à SA.
13:19
So notice I'm linking the  sounds and I'm taking that.
258
799600
3320
Alors remarquez que je relie les sons et je prends cela.
13:22
Was, but it's a voiced.
259
802920
4040
C'était le cas, mais c'est une voix. Son
13:26
Sound.
260
806960
720
.
13:27
So I'm going to transfer that  sound to ah, so you hear SA.
261
807680
4840
Je vais donc transférer ce son vers ah, pour que vous entendiez SA.
13:32
SA was a, was a.
262
812520
2000
SA était un, était un.
13:34
It was a.
263
814520
1640
C'était un.
13:36
Cakewalk.
264
816160
920
Promenade en gâteau.
13:37
It was a cakewalk.
265
817080
1200
C'était du gâteau.
13:38
This thing was a cakewalk.
266
818280
1160
Cette chose était du gâteau.
13:39
Right.
267
819440
440
13:39
What does this mean to be a cakewalk?
268
819880
3720
Droite.
Qu'est-ce que cela signifie d'être une partie de plaisir ?
13:43
This means that something is simple or effortless.
269
823600
3800
Cela signifie que quelque chose est simple ou sans effort.
13:47
You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.
270
827400
4280
Vous connaissez peut-être l' expression "être un jeu d'enfant".
13:51
When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.
271
831680
4800
Lorsque vous décrivez quelque chose comme un jeu d'enfant, cela signifie simple ou sans effort.
13:56
This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.
272
836480
6280
C'est le même langage, avec juste une légère modification pour en faire un jeu d'enfant.
14:02
Piece of cake.
273
842760
1440
Part de gâteau.
14:04
Hopefully you would.
274
844200
1240
J'espère que vous le ferez.
14:05
Say learning English becomes a  cakewalk when you have a great teacher.
275
845440
6080
Supposons qu'apprendre l'anglais devienne un jeu d'enfant lorsque vous avez un excellent professeur.
14:11
If you agree, then put cakewalk, cakewalk.
276
851520
3080
Si vous êtes d'accord, alors mettez cakewalk, cakewalk.
14:14
Put cakewalk in the comments.
277
854600
2640
Mettez cakewalk dans les commentaires.
14:17
Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.
278
857240
6520
N'oubliez pas que vous devez conjuguer votre verbe pour être avec le sujet et la référence temporelle.
14:23
This was a cakewalk in the past, simple.
279
863760
3200
C’était simple dans le passé.
14:26
This is a cakewalk in the present simple.
280
866960
3120
C’est un jeu d’enfant au présent simple.
14:30
This will be a cakewalk in which  verb tense the future simple and  
281
870080
5640
Ce sera un cakewalk dans lequel le verbe est au futur simple et
14:35
this has been a cakewalk which  verb tense the present perfect.
282
875720
5680
ce sera un cakewalk dont le verbe est au présent parfait.
14:41
And also remember the article,  it's always a cakewalk.
283
881400
5000
Et n'oubliez pas non plus l'article : c'est toujours du gâteau.
14:46
This was a cakewalk.
284
886400
2920
C’était du gâteau.
14:49
Let's try this again, a little more advanced.
285
889320
2760
Essayons à nouveau, un peu plus avancé.
14:52
I'll say it three.
286
892080
1280
Je vais le dire trois.
14:53
Times.
287
893360
720
Fois.
14:54
It's a Band-Aid fix.
288
894080
2000
C'est une solution de pansement.
14:56
It's a Band-Aid fix.
289
896080
1960
C'est une solution de pansement.
14:58
It's a Band-Aid fix.
290
898040
1000
C'est une solution de pansement.
15:00
Did you hear this one?
291
900400
1520
Avez-vous entendu celui-ci ?
15:01
I said it's a Band-Aid fix.
292
901920
3520
J'ai dit que c'était une solution de fortune.
15:05
Of course it's is our contraction of  it is it's it's Band-Aid is 2 words.
293
905440
7760
Bien sûr, c'est notre contraction de c'est c'est c'est Band-Aid, c'est 2 mots.
15:13
But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the vowel.
294
913200
5200
Mais pour les prononcer comme un seul, je vais prendre ce D et le transférer à la voyelle.
15:18
Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
295
918400
6120
Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Correctif de Band-Aid.
15:24
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
296
924520
5560
Un correctif de fortune est une solution temporaire à un problème.
15:30
Understand this expression.
297
930600
920
Comprenez cette expression.
15:31
You need to know what a Band-Aid is.
298
931520
3000
Vous devez savoir ce qu'est un pansement. C'est
15:34
This is a Band-Aid.
299
934520
2680
un pansement.
15:37
This is the.
300
937200
640
15:37
Brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid,  
301
937840
5200
C'est le.
Nom de marque pour bandage, mais le nom de marque est Band-Aid,
15:43
and native speakers just refer  to bandages as band aids.
302
943040
5120
et les locuteurs natifs appellent simplement les bandages des pansements. Je
15:48
I put.
303
948160
400
15:48
Band aids on it, but.
304
948560
1080
mets.
Des pansements dessus, mais.
15:49
Remember this means a temporary  solution to a problem.
305
949640
5360
N'oubliez pas qu'il s'agit d'une solution temporaire à un problème.
15:55
You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.
306
955000
5160
On pourrait dire que combler les nids-de-poule est une solution de fortune.
16:00
This entire Rd.
307
960160
1760
Tout ce chemin.
16:01
needs to be repaved.
308
961920
2360
doit être repavé.
16:04
But it's just a Band-Aid fix.
309
964280
2280
Mais ce n'est qu'une solution de fortune.
16:06
Now, there are many temporary solutions  to help you improve your English,  
310
966560
5520
Il existe désormais de nombreuses solutions temporaires pour vous aider à améliorer votre anglais,
16:12
but not all of them are permanent.
311
972080
2440
mais toutes ne sont pas permanentes.
16:14
For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.
312
974520
6760
Par exemple, compter sur ChatGPT pour écrire à votre place est une solution de fortune.
16:21
Remember the article our noun is ah fix, and  then Band-Aid is an adjective ah Band-Aid fix.
313
981280
9280
Rappelez-vous l'article, notre nom est ah fix, et ensuite Band-Aid est un adjectif ah Band-Aid fix.
16:30
And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say say a Band-Aid solution.
314
990560
8120
Et même si une solution de fortune signifie une solution temporaire, on ne peut pas dire qu'il s'agit d'une solution de fortune.
16:38
You must always say a Band-Aid fix, because  that's the word choice in this expression.
315
998680
7000
Vous devez toujours dire un pansement, car c'est le mot choisi dans cette expression.
16:45
Let's try this again, a little more difficult.
316
1005680
2800
Essayons à nouveau, un peu plus difficile.
16:48
I'll say it three times.
317
1008480
2320
Je le dirai trois fois.
16:50
You can't rest on your laurels.
318
1010800
2200
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
16:53
You can't rest on your laurels.
319
1013000
2040
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
16:55
You can't rest on your laurels.
320
1015040
2360
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
16:57
Did you get this one?
321
1017400
1560
Avez-vous eu celui-ci ?
16:58
I said you can't rest on your laurels.
322
1018960
3560
J'ai dit que tu ne pouvais pas te reposer sur tes lauriers.
17:02
Native speakers often pronounce T as a flap T,  
323
1022520
4200
Les locuteurs natifs prononcent souvent T comme un rabat T,
17:06
which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.
324
1026720
5360
ce qui signifie que nous ne poussons pas cette bouffée d' air car elle nous oblige à faire une pause.
17:12
You can't.
325
1032080
1440
Vous ne pouvez pas.
17:13
So I don't say you can't.
326
1033520
2240
Donc je ne dis pas que vous ne pouvez pas.
17:15
I say you can't.
327
1035760
1520
Je dis que tu ne peux pas.
17:17
You can't Reston.
328
1037280
2840
Vous ne pouvez pas Reston.
17:20
So here you hear that T because I'm  linking the two words together and  
329
1040120
5480
Donc ici, vous entendez ce T parce que je relie les deux mots ensemble et
17:25
I'm transferring the T sound onto  the vowel Reston ton Reston Reston.
330
1045600
8080
je transfère le son T sur la voyelle Reston ton Reston Reston.
17:33
Your is pronounced in spoken  English as an unstressed your.
331
1053680
4680
En anglais parlé, Your se prononce comme un your non accentué.
17:38
Your you can't rest on your your laurels.
332
1058360
4440
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
17:42
This could be a hard word to  pronounce depending on your  
333
1062800
3600
Cela peut être un mot difficile à prononcer selon votre
17:46
native language because we have  an R and an L Lore OLS lore OLS.
334
1066400
7240
langue maternelle, car nous avons un R et un L Lore OLS lore OLS.
17:53
So divide the sounds until you're comfortable with  
335
1073640
2680
Divisez donc les sons jusqu'à ce que vous soyez à l'aise avec
17:56
each sound lore OLS and then  you can pronounce it as one.
336
1076320
4400
chaque OLS de tradition sonore, puis vous pourrez le prononcer comme un seul.
18:00
Laurels, Laurels.
337
1080720
2080
Lauriers, lauriers.
18:02
The expression is to rest on your laurels.
338
1082800
3840
L’expression est de se reposer sur ses lauriers.
18:06
We use this to say that you shouldn't become too  comfortable or stagnant with past achievements.
339
1086640
7520
Nous utilisons cela pour dire que vous ne devriez pas vous sentir trop à l'aise ou stagner avec les réalisations passées.
18:14
Past successes.
340
1094160
1480
Succès passés.
18:15
You should set new goals.
341
1095640
2360
Vous devriez vous fixer de nouveaux objectifs.
18:18
You should push yourself further.
342
1098000
2520
Vous devriez vous pousser plus loin.
18:20
You shouldn't rest on your laurels.
343
1100520
3120
Vous ne devriez pas vous reposer sur vos lauriers.
18:23
For example, the author wrote an international  bestseller but then rested on her laurels.
344
1103640
7760
Par exemple, l'auteur a écrit un best-seller international, mais s'est ensuite reposé sur ses lauriers.
18:31
So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.
345
1111400
6360
Elle a donc eu une réussite passée, un succès passé avec ce best-seller international qu'elle a écrit.
18:37
But because she rested on her laurels,  it means that she didn't set new goals.
346
1117760
5680
Mais comme elle s'est reposée sur ses lauriers, cela signifie qu'elle ne s'est pas fixé de nouveaux objectifs.
18:43
She didn't push herself further,  
347
1123440
2240
Elle n'est pas allée plus loin et
18:45
so she didn't write anything after  that international bestseller.
348
1125680
5280
n'a donc rien écrit après ce best-seller international.
18:50
She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.
349
1130960
7920
Elle a simplement continué à réussir sur la base de ses succès passés, mais n'a obtenu aucun nouveau succès. Pensons-y.
18:58
Let's think about.
350
1138880
960
18:59
This in a language learning context.
351
1139840
3280
Ceci dans un contexte d’apprentissage des langues.
19:03
Maybe you have a past success  with a high score on an exam.
352
1143120
5960
Peut-être avez-vous déjà réussi à obtenir un score élevé à un examen.
19:09
It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  
353
1149080
5720
C'est incroyable que vous ayez obtenu un groupe 9 à votre IELTS l'année dernière,
19:14
but you can't just rest on your laurels.
354
1154800
3160
mais vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
19:17
So this sounds like after your  amazing accomplishment, your band 9,  
355
1157960
4800
On dirait qu'après votre incroyable réussite, votre groupe 9,
19:22
you stopped trying to improve, you  stopped trying to improve even more.
356
1162760
6360
vous avez arrêté d'essayer de vous améliorer, vous avez arrêté d'essayer de vous améliorer encore plus.
19:29
You just rested on your laurels.
357
1169120
2720
Vous vous êtes simplement reposé sur vos lauriers.
19:31
You had that past success and  you thought you were done with  
358
1171840
3800
Vous avez connu ce succès dans le passé et vous pensiez en avoir fini avec
19:35
language learning, which of course isn't the case.
359
1175640
3440
l'apprentissage des langues, ce qui n'est bien sûr pas le cas.
19:39
So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  
360
1179080
3920
Donc, pour aider à motiver cet ami qui se repose sur ses lauriers,
19:43
you can say subscribe to J for his English and  keep improving, keep learning, keep growing.
361
1183000
6360
vous pouvez dire de vous abonner à J pour son anglais et continuer à vous améliorer, continuer à apprendre, continuer à grandir.
19:49
Don't rest on your laurels.
362
1189360
2640
Ne vous reposez pas sur vos lauriers.
19:52
Let's let's write this one more time,  the most advanced listening exercise.
363
1192000
4640
Écrivons encore une fois ceci, l'exercice d'écoute le plus avancé.
19:56
I'll say it three times.
364
1196640
1560
Je le dirai trois fois.
19:58
I'm going out for a bit.
365
1198200
1840
Je sors un peu.
20:00
I'm going out for a bit.
366
1200040
1800
Je sors un peu.
20:01
I'm going out for a bit.
367
1201840
2000
Je sors un peu.
20:03
Did you get this one?
368
1203840
1680
Avez-vous eu celui-ci ?
20:05
I said I'm going out for a bit.
369
1205520
3480
J'ai dit que je sors un peu.
20:09
Of course I'm is our contraction of  I am I'm, I'm, I'm going out again.
370
1209000
6880
Bien sûr, je suis est notre contraction de je suis je suis, je suis, je sors encore.
20:15
We have that flap T because  I'm not going to say out.
371
1215880
3480
Nous avons ce rabat T parce que je ne vais pas le dire. Je sors.
20:19
I'm going out.
372
1219360
1480
20:20
I'm going out now.
373
1220840
1320
Je sors maintenant.
20:22
Many Native speakers will combine all three  of these together and they'll pronounce for as  
374
1222160
6040
De nombreux locuteurs natifs combinent ces trois termes ensemble et prononcent pour
20:28
more of an unstressed fur, fur a fur a bit,  fur a bit, and again, that flat T on bit.
375
1228200
8040
une fourrure plus non accentuée, une fourrure un peu, une fourrure un peu, et encore une fois, ce T plat sur un peu.
20:36
Because I'm not saying bit for a bit for a bit.
376
1236240
4440
Parce que je ne dis pas un peu pour un peu.
20:40
You can still link them  together even if you say for or.
377
1240680
5040
Vous pouvez toujours les associer, même si vous dites pour ou.
20:45
A Native speaker commonly  says Fer for a bit for a bit.
378
1245720
5080
Un locuteur natif dit généralement Fer un peu, un peu.
20:50
Now, sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  
379
1250800
4080
Désormais, il arrive parfois que des locuteurs natifs prononcent le T. Dans ce cas,
20:54
because it's at the end of a  sentence, there's a period.
380
1254880
3320
comme il se trouve à la fin d'une phrase, il y a un point.
20:58
So we have to take a pause  anyway for a bit for a bit.
381
1258200
5600
Nous devons donc faire une pause de toute façon pendant un moment.
21:03
I'm going out for a bit.
382
1263800
1240
Je sors un peu.
21:05
To go out, this means to temporarily  leave your current location,  
383
1265040
4680
Sortir, cela signifie quitter temporairement votre position actuelle,
21:09
most commonly your home, for a bit.
384
1269720
4000
le plus souvent votre domicile, pendant un moment.
21:13
Is a time reference and it means  for a small amount of time.
385
1273720
5640
Est une référence temporelle et signifie pour une petite période de temps.
21:19
Sorry guys, I have to go out for a bit.
386
1279360
2760
Désolé les gars, je dois sortir un peu.
21:22
This is a common way that  someone will say they're leaving.
387
1282120
4160
Il s'agit d'une manière courante pour quelqu'un de dire qu'il part.
21:26
I'm going out for a bit now.
388
1286280
2360
Je sors un peu maintenant.
21:28
Where are they going?
389
1288640
1040
Où vont-ils?
21:29
Well, remember it's more of a  they're going out temporarily.
390
1289680
3240
Eh bien, rappelez-vous qu'il s'agit plutôt d'une sortie temporaire.
21:32
So perhaps they're going to run errands,  
391
1292920
3280
Alors peut-être qu'ils vont faire des courses,
21:36
go grocery shopping, meet a friend, or go  to the movies any small amount of time.
392
1296200
7160
faire des courses, rencontrer un ami ou aller au cinéma pendant un court laps de temps.
21:43
We also commonly use this as a suggestion to say,  
393
1303360
3640
Nous utilisons également couramment cela comme suggestion pour dire :
21:47
let's leave the house and do  something more interesting.
394
1307000
4480
quittons la maison et faisons quelque chose de plus intéressant.
21:51
We've been watching Netflix.
395
1311480
1720
Nous avons regardé Netflix.
21:53
All day, let's go out.
396
1313200
2360
Toute la journée, sortons.
21:55
Let's.
397
1315560
320
21:55
Go out for a bit.
398
1315880
1680
Allons.
Sortez un peu.
21:57
Let's go out tonight.
399
1317560
1360
Sortons ce soir.
21:58
Now let's do an imitation exercise so you  
400
1318920
2640
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous
22:01
can practice these pronunciation  changes and practice fast English.
401
1321560
4760
puissiez pratiquer ces changements de prononciation et pratiquer l'anglais rapidement.
22:06
So I'll say each sentence again three times,  
402
1326320
3920
Je vais donc répéter chaque phrase trois fois,
22:10
and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.
403
1330240
4840
et après chaque phrase, je veux que vous répétiez la phrase à voix haute. On y va
22:15
Here we go.
404
1335080
840
22:15
It was a cakewalk.
405
1335920
2480
.
C'était du gâteau.
22:18
It was a cakewalk.
406
1338400
2520
C'était du gâteau.
22:20
It was a cakewalk.
407
1340920
2480
C'était du gâteau.
22:23
It's a Band-Aid fix.
408
1343400
2680
C'est une solution de pansement.
22:26
It's a Band-Aid fix.
409
1346080
2640
C'est une solution de pansement.
22:28
It's a Band-Aid fix.
410
1348720
2760
C'est une solution de pansement.
22:31
You can't rest on your laurels.
411
1351480
3400
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
22:34
You can't rest on your laurels.
412
1354880
3400
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
22:38
You can't rest on your laurels.
413
1358280
3360
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
22:41
I'm going out for a bit.
414
1361640
2440
Je sors un peu.
22:44
I'm going out for a bit.
415
1364080
2480
Je sors un peu.
22:46
I'm going out for a bit.
416
1366560
2520
Je sors un peu.
22:49
Amazing job.
417
1369080
840
22:49
Now let's complete another listening exercise.
418
1369920
3280
Un travail incroyable.
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
22:53
It's not a big deal at all.
419
1373200
2040
Ce n'est pas grave du tout.
22:55
It's not a big deal at all.
420
1375240
2120
Ce n'est pas grave du tout.
22:57
It's not a big deal at all.
421
1377360
1080
Ce n'est pas grave du tout.
23:00
Did you get this one?
422
1380080
1440
Avez-vous eu celui-ci ?
23:01
I said it's not a big deal at all.
423
1381520
4840
J'ai dit que ce n'était pas grave du tout.
23:06
It's it's a contraction of it is not a.
424
1386360
4960
C'est une contraction, ce n'est pas un.
23:11
We can combine these together, but  notice we have a T between two vowels.
425
1391320
5560
Nous pouvons les combiner, mais remarquez que nous avons un T entre deux voyelles.
23:16
So a native speaker is going to pronounce  that as a soft D and say nada, nada.
426
1396880
6880
Un locuteur natif prononcera cela comme un D doux et dira nada, nada.
23:23
It's nada.
427
1403760
1280
C'est nada.
23:25
It's nada, big deal.
428
1405040
2960
C'est nada, c'est grave.
23:28
And then we can do the same with  at with that T and then all I can  
429
1408000
4920
Et puis nous pouvons faire la même chose avec at avec ce T et ensuite tout ce que je peux
23:32
put them together and then I'll  pronounce that T as a soft D.
430
1412920
4440
les assembler et ensuite je prononcerai ce T comme un D doux.
23:37
And it sounds like at all, at all, at all, at all.
431
1417360
5440
Et cela ressemble à du tout, du tout, du tout, du tout.
23:42
It's not a big deal at all.
432
1422800
1840
Ce n'est pas grave du tout.
23:44
Let's talk about what this means to.
433
1424640
2560
Parlons de ce que cela signifie.
23:47
Be a big deal.
434
1427200
2320
Soyez un gros problème.
23:49
This describes something that's  important, serious, or significant.
435
1429520
6480
Cela décrit quelque chose d' important, de sérieux ou de significatif.
23:56
We use this in both positive  and negative situations.
436
1436000
5280
Nous l'utilisons dans des situations à la fois positives et négatives.
24:01
For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  
437
1441280
7760
Par exemple, lorsque vous faites quelque chose et que les conséquences sont graves et néfastes,
24:09
getting caught plagiarizing is a big deal You.
438
1449040
4720
se faire prendre en train de plagier est un gros problème pour vous.
24:13
Could be.
439
1453760
840
Pourrait être. Exclu
24:14
Expelled.
440
1454600
1080
.
24:15
So here the consequences are  serious in a negative way.
441
1455680
4080
Ici, les conséquences sont graves et négatives.
24:19
You could be expelled, which means  permanently removed from your.
442
1459760
6080
Vous pourriez être expulsé, ce qui signifie être définitivement supprimé de votre.
24:25
School.
443
1465840
760
École.
24:26
Is that that big of a deal?
444
1466600
1280
Est-ce si grave ?
24:27
Yes, it's a big deal.
445
1467880
1080
Oui, c'est un gros problème.
24:28
But we also use this in a positive way.
446
1468960
3640
Mais nous l’utilisons également de manière positive.
24:32
Getting a promotion is a big deal.
447
1472600
3840
Obtenir une promotion est une grosse affaire.
24:36
You can finally buy a house.
448
1476440
2480
Vous pouvez enfin acheter une maison.
24:38
So here the promotion is important and  significant for the impact will have on your life.
449
1478920
8120
Ici donc, la promotion est importante et significative pour l'impact qu'elle aura sur votre vie. C'est
24:47
It's a.
450
1487040
640
24:47
Big deal.
451
1487680
1280
un.
Grosse affaire. Ce
24:48
No big deal.
452
1488960
800
n'est pas grave.
24:49
It's a huge deal.
453
1489760
1280
C'est une affaire énorme.
24:51
Now remember, our example was in the negative.
454
1491040
3400
Rappelez-vous maintenant que notre exemple était négatif.
24:54
It's not a big deal at all.
455
1494440
2080
Ce n'est pas grave du tout.
24:56
So we can use this in two ways.
456
1496520
1880
Nous pouvons donc l'utiliser de deux manières.
24:58
First, to say that something isn't  serious, significant, or important.
457
1498400
5320
Premièrement, dire que quelque chose n'est pas sérieux, significatif ou important.
25:03
For example, missing the party isn't a big deal.
458
1503720
3720
Par exemple, manquer une fête n’est pas grave.
25:07
Your friend will understand.
459
1507440
2080
Votre ami comprendra.
25:09
So the consequence of that action?
460
1509520
2400
Alors la conséquence de cette action ?
25:11
Missing the party isn't very  important or significant or serious.
461
1511920
5120
Manquer la fête n'est pas très important, ni significatif, ni sérieux.
25:17
It's really not a big deal.
462
1517040
920
25:17
It's not a big deal now.
463
1517960
1200
Ce n'est vraiment pas grave.
Ce n'est plus grave maintenant.
25:19
We also use this as a reply when someone offers  appreciation or their thanks for something we did.
464
1519160
10080
Nous l'utilisons également comme réponse lorsque quelqu'un nous apprécie ou nous remercie pour quelque chose que nous avons fait.
25:29
Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.
465
1529240
4840
Votre ami pourrait vous remercier d'avoir accepté de m'aider à déménager ce week-end.
25:34
I really.
466
1534080
840
25:34
Appreciate.
467
1534920
800
Vraiment.
Apprécier.
25:35
It and you can reply back and  say it's not a big deal at all.
468
1535720
4240
Vous pourrez alors répondre et dire que ce n'est pas grave du tout.
25:39
I'm happy to help.
469
1539960
2000
Je suis heureux de vous aider.
25:41
Now, if you want to sound  really American and casual,  
470
1541960
4040
Maintenant, si vous voulez avoir l'air vraiment américain et décontracté,
25:46
you can reduce that entire sentence to two words.
471
1546000
4280
vous pouvez réduire cette phrase entière à deux mots.
25:50
No biggie, no biggie.
472
1550280
2880
Pas grave, pas grave.
25:53
So no biggie represents, it's not  a big deal, no biggie, no biggie.
473
1553160
6800
Donc, rien de grave ne représente, ce n'est pas grave, rien de grave, rien de grave.
25:59
It's really common with native  speakers in a casual, informal way.
474
1559960
4920
C'est très courant avec les locuteurs natifs de manière décontractée et informelle.
26:04
So I could show my appreciation to you and say  
475
1564880
2800
Je pourrais donc vous montrer mon appréciation et vous dire
26:07
thank you so much for liking  this video and subscribing.
476
1567680
4200
merci beaucoup d'avoir aimé cette vidéo et de vous être abonné.
26:11
Don't forget to do those two things and  then you can reply back and say no biggie,  
477
1571880
4920
N'oubliez pas de faire ces deux choses, puis vous pourrez répondre et dire non, ce n'est
26:16
no biggie, it's not a big deal at all.
478
1576800
3000
pas grave, ce n'est pas grave du tout.
26:19
I'm happy to.
479
1579800
1440
Je suis heureux de.
26:21
So put that in the comments.
480
1581240
1320
Alors mettez ça dans les commentaires.
26:22
No biggie, no biggie, no biggie.
481
1582560
2640
Pas de problème, pas de problème, pas de problème.
26:25
Put that in the comments.
482
1585200
1880
Mettez cela dans les commentaires.
26:27
Let's try this again.
483
1587080
1360
Essayons encore une fois.
26:28
I'll say it three times.
484
1588440
2200
Je le dirai trois fois.
26:30
So what are you into?
485
1590640
1840
Alors, qu'est-ce qui te passionne ?
26:32
So what are you into?
486
1592480
1920
Alors, qu'est-ce qui te passionne ?
26:34
So what are you into?
487
1594400
2800
Alors, qu'est-ce qui te passionne ? J'ai
26:37
I said.
488
1597200
640
26:37
So what are you into?
489
1597840
3600
dit.
Alors, qu'est-ce qui te passionne ?
26:41
What?
490
1601440
440
26:41
Are can combine together and  that R can sound very reduced.
491
1601880
6000
Quoi?
Are peut se combiner et ce R peut sembler très réduit. Donc,
26:47
What are what are what are so in what are what are  what are So basically I'm forming a contraction in  
492
1607880
9160
fondamentalement, je forme une contraction en
26:57
spoken English, although this does not exist as  a contraction is what we do in spoken English.
493
1617040
6880
anglais parlé, bien que cela n'existe pas car une contraction est ce que nous faisons en anglais parlé.
27:03
So what are you can become more of an unstressed.
494
1623920
3840
Alors, qu'êtes-vous, vous pouvez devenir plus non stressé.
27:07
Ya or ya ya ya?
495
1627760
3320
Ouais ou ouais ouais ?
27:11
Almost identical in pronunciation.
496
1631080
2640
Presque identique dans la prononciation.
27:13
What are ya inta?
497
1633720
2680
Qu'est-ce que tu fous ?
27:16
So you can take into and change it to inta.
498
1636400
3360
Vous pouvez donc le prendre en compte et le modifier en inta.
27:19
I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear to as TA.
499
1639760
8160
Je ne l'ai pas fait personnellement, mais de nombreux locuteurs natifs le font, alors soyez prêt à entendre cela en tant que TA.
27:27
So what are you into?
500
1647920
1440
Alors, qu'est-ce qui te passionne ?
27:29
What are you into?
501
1649360
1320
Qu'est-ce que tu aimes ?
27:30
This is a casual way to ask someone about their  interests or preferences, so definitely add this.
502
1650680
7560
Il s'agit d'une manière simple d'interroger quelqu'un sur ses intérêts ou ses préférences, alors ajoutez ceci sans hésiter.
27:38
To your vocabulary.
503
1658240
1320
À votre vocabulaire.
27:39
It will help you sound like  a Native American speaker.
504
1659560
3640
Cela vous aidera à ressembler à un locuteur amérindien.
27:43
So what exactly are you into, Jesse?
505
1663200
1600
Alors, qu'est-ce qui te passionne exactement, Jesse ?
27:44
To reply, you can say I'm to be into, I am.
506
1664800
5120
Pour répondre, vous pouvez dire que je dois y participer, je le suis.
27:49
I'm into plus a noun.
507
1669920
3560
J'aime plus un nom.
27:53
I'm into music, art, yoga, photography,  hiking, biking, or whatever other activity  
508
1673480
8960
J'aime la musique, l'art, le yoga, la photographie, la randonnée, le vélo ou toute autre activité
28:02
that you're into is also very common  to answer what are you into just with?
509
1682440
6640
que vous pratiquez. Il est également très courant de répondre : qu'est-ce que vous aimez ?
28:09
A verb of.
510
1689080
1000
Un verbe de.
28:10
Preference and simply say I like music, I  love yoga, I adore photography or whatever.
511
1690080
10160
Préférence et dites simplement que j'aime la musique, j'aime le yoga, j'adore la photographie ou autre.
28:20
Your.
512
1700240
840
Ton.
28:21
Interest or preference is.
513
1701080
2240
L’intérêt ou la préférence l’est.
28:23
So what are you into?
514
1703320
2160
Alors, qu'est-ce qui te passionne ? Et
28:25
What about you, sleeveless?
515
1705480
1160
toi, sans manches ?
28:26
What are you into?
516
1706640
960
Qu'est-ce que tu aimes ?
28:27
Let's try this again.
517
1707600
1080
Essayons encore une fois.
28:28
I'll say it three times.
518
1708680
2520
Je le dirai trois fois.
28:31
Can we play it by ear?
519
1711200
1920
Peut-on le jouer à l'oreille ?
28:33
Can we play it by ear?
520
1713120
1960
Peut-on le jouer à l'oreille ?
28:35
Can we play it by ear?
521
1715080
2520
Peut-on le jouer à l'oreille ?
28:37
Did you get this one?
522
1717600
1280
Avez-vous eu celui-ci ? J'ai
28:38
I said.
523
1718880
800
dit.
28:39
Can we play it by ear?
524
1719680
3200
Peut-on le jouer à l'oreille ?
28:42
Ken is an auxiliary verb.
525
1722880
2520
Ken est un verbe auxiliaire.
28:45
It's there to ask the question,  When is an auxiliary verb?
526
1725400
4040
C'est là pour poser la question : Quand est un verbe auxiliaire ?
28:49
We pronounce it as kin.
527
1729440
1640
Nous le prononçons comme parent.
28:51
Kin unstressed because the main verb  is what you hear play, Can you play?
528
1731080
6280
Kin n'est pas accentué car le verbe principal est ce que vous entendez jouer, Pouvez-vous jouer ?
28:57
Can you play?
529
1737360
680
Pouvez-vous jouer?
28:58
We can combine play and it together.
530
1738640
3720
Nous pouvons combiner le jeu et le jeu ensemble.
29:02
I'll take that.
531
1742360
920
Je vais prendre cela.
29:03
Y and I'll use it to connect.
532
1743280
2040
Y et je vais l'utiliser pour me connecter. Vous y avez
29:05
Play it yet?
533
1745320
2760
déjà joué ?
29:08
Play it.
534
1748080
920
Joue-le.
29:09
Play it.
535
1749000
520
29:09
But you say it as one word.
536
1749520
2920
Joue-le.
Mais vous le dites en un seul mot.
29:12
Can we play it by ear?
537
1752440
2720
Peut-on le jouer à l'oreille ?
29:15
Do you know what this means  when you play something by ear,  
538
1755160
5000
Savez-vous ce que cela signifie : lorsque vous jouez quelque chose à l'oreille,
29:20
it means that you make decisions as they  happen rather than planning in advance.
539
1760160
7240
cela signifie que vous prenez des décisions au fur et à mesure qu'elles se produisent plutôt que de les planifier à l'avance.
29:27
If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?
540
1767400
6720
Si votre ami ou votre conjoint vous demande : que devons-nous faire ce week-end ?
29:34
And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.
541
1774120
6680
Et vous ne voulez pas faire de projets, vous voulez simplement décider au moment où cela se produit.
29:40
So you wait until dinner to.
542
1780800
2640
Alors tu attends le dîner.
29:43
Decide.
543
1783440
1120
Décider.
29:44
What you're going to have for dinner, rather  than planning it in advance the day before,  
544
1784560
5480
Ce que vous allez manger pour le dîner, plutôt que de le planifier à l'avance la veille,
29:50
you can say, let's just play it by ear.
545
1790040
3600
vous pouvez dire : jouons-le simplement à l'oreille.
29:53
Let's just play it by ear, You're  right, let's play it by ear.
546
1793640
3640
Jouons-le simplement à l'oreille. Vous avez raison, jouons-le à l'oreille.
29:57
Or someone asks what are you going to do  
547
1797280
2120
Ou quelqu'un vous demande qu'allez-vous faire
29:59
on vacation because they know  you have a vacation planned.
548
1799400
3960
en vacances parce qu'il sait  que vous avez prévu des vacances.
30:03
You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.
549
1803360
6840
Vous pouvez répondre et dire que nous avons prévu quelques tournées et que nous jouerons le reste à l'oreille.
30:10
The rest being the rest of your vacation.
550
1810200
2760
Le reste étant le reste de vos vacances.
30:12
We'll play the rest by ear.
551
1812960
1720
Nous jouerons le reste à l'oreille.
30:14
We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  
552
1814680
6360
Nous déciderons de ce que nous voulons faire sur le moment, en fonction de ce que nous ressentons,
30:21
based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.
553
1821040
6360
en fonction de l'endroit où nous nous trouvons, en fonction de la situation, plutôt que de décider à l'avance. Et
30:27
What about you?
554
1827400
880
toi?
30:28
When you're planning a vacation, do  you prefer to have a full itinerary,  
555
1828280
6880
Lorsque vous planifiez des vacances, préférez-vous avoir un itinéraire complet,
30:35
which means every day all the activities you're  going to do on that day are decided in advance?
556
1835160
7600
ce qui signifie que chaque jour, toutes les activités que vous allez faire ce jour-là sont décidées à l'avance ?
30:42
That's a full itinerary.
557
1842760
2480
C'est un itinéraire complet.
30:45
Or do you prefer to play it by ear?
558
1845240
3320
Ou préférez-vous jouer à l’oreille ?
30:48
No plans, you're just going to decide  what to do based on how you feel.
559
1848560
6360
Aucun projet, vous déciderez simplement quoi faire en fonction de ce que vous ressentez.
30:54
Or perhaps #3 a little bit of both.
560
1854920
3240
Ou peut-être le numéro 3, un peu des deux.
30:58
So put in the comments.
561
1858160
1160
Alors mettez les commentaires.
30:59
Your preference, 1-2 or three?
562
1859320
3240
Votre préférence, 1-2 ou trois ?
31:02
As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.
563
1862560
5080
Quant à moi, je choisirais probablement le n°2 juste pour le jouer à l'oreille.
31:07
I like being more spontaneous.
564
1867640
2480
J'aime être plus spontané.
31:10
But my husband, Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  
565
1870120
5560
Mais mon mari, Kevin, est définitivement un adepte des itinéraires complets,
31:15
which I learned the first time  we planned a vacation together.
566
1875680
3640
ce que j'ai appris la première fois  que nous avons planifié des vacances ensemble.
31:19
So now we do #3 we do a little bit of both.
567
1879320
3000
Alors maintenant, nous faisons le numéro 3, nous faisons un peu des deux.
31:22
So we both are more satisfied.
568
1882320
2600
Nous sommes donc tous les deux plus satisfaits. Et
31:24
What about you?
569
1884920
800
toi?
31:25
Share yours in the comments.
570
1885720
2480
Partagez le vôtre dans les commentaires.
31:28
I don't know, play it by ear?
571
1888200
1360
Je ne sais pas, jouer à l'oreille ?
31:29
Why?
572
1889560
480
Pourquoi?
31:30
Let's try this one more time.
573
1890040
1840
Essayons encore une fois.
31:31
I'll say it three times.
574
1891880
2680
Je le dirai trois fois. Il
31:34
Turns out I bought a knockoff.
575
1894560
2160
s'avère que j'ai acheté une contrefaçon. Il
31:36
Turns out I bought a knockoff.
576
1896720
2240
s'avère que j'ai acheté une contrefaçon. Il
31:38
Turns out I bought a knockoff.
577
1898960
2720
s'avère que j'ai acheté une contrefaçon.
31:41
Did you get this one?
578
1901680
1360
Avez-vous eu celui-ci ?
31:43
Maybe a little more challenging, I said.
579
1903040
2440
Peut-être un peu plus difficile, ai-je dit. Il
31:45
Turns out I bought a knockoff.
580
1905480
4360
s'avère que j'ai acheté une contrefaçon. Il
31:49
Turns out I can combine those  together and it sounds like.
581
1909840
4640
s'avère que je peux les combiner ensemble et cela ressemble à. Il
31:54
Turns out.
582
1914480
1720
s'avère que.
31:56
So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.
583
1916200
5760
J'utilise donc ce S pour passer au mot suivant, mais je le dis comme un seul mot. Il
32:01
Turns out turns out I bought a so bot is  pronounced bot so I can combine those together.
584
1921960
10400
s'avère que j'ai acheté un so bot se prononce bot pour pouvoir les combiner.
32:12
Boda boda just like got a native  speakers commonly say gotta.
585
1932360
5360
Boda boda, tout comme les locuteurs natifs disent communément je dois.
32:17
Well, you can do the same thing with.
586
1937720
1631
Eh bien, vous pouvez faire la même chose avec.
32:19
Bought a boda?
587
1939351
889
Vous avez acheté une Boda ?
32:20
Boda knock the K is silent and  off because they go together.
588
1940240
7320
Boda frappe, le K est silencieux et s'en va parce qu'ils vont ensemble.
32:27
Knock off it's one word.
589
1947560
2840
Arrêtez, c'est un mot.
32:30
I'm going to use that knock off cough.
590
1950400
3200
Je vais utiliser cette toux coupante.
32:33
So I'm going to pronounce the final K on knock,  
591
1953600
4920
Je vais donc prononcer le K final on knock,
32:38
and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.
592
1958520
4360
et je vais le prononcer on off, knock off, knock off.
32:42
Let's.
593
1962880
320
Allons. Parler
32:43
Talk about.
594
1963200
800
de.
32:44
What this means Turns out to turn out.
595
1964000
4240
Ce que cela signifie Il s'avère que cela s'avère.
32:48
This is an extremely common phrasal verb and  is used in many expressions in daily speech,  
596
1968240
7560
Il s'agit d'un verbe à particule extrêmement courant et est utilisé dans de nombreuses expressions du discours quotidien,
32:55
so definitely add it to your vocabulary.
597
1975800
2800
alors ajoutez-le certainement à votre vocabulaire.
32:58
In this context, turns out is used to say  that something is surprising or unexpected,  
598
1978600
8160
Dans ce contexte, les résultats sont utilisés pour dire que quelque chose est surprenant ou inattendu,
33:06
so I did not expect this situation.
599
1986760
3520
je ne m'attendais donc pas à cette situation. Il
33:10
Turns out it was spam.
600
1990280
1840
s'avère que c'était du spam.
33:12
So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.
601
1992120
8440
Disons que vous étiez censé travailler tard ce soir et que vous le saviez la semaine dernière.
33:20
You've planned your your entire.
602
2000560
2600
Vous avez planifié votre totalité.
33:23
Week.
603
2003160
960
Semaine.
33:24
To work late today, you've  made plans and arrangements,  
604
2004120
3240
Pour travailler tard aujourd'hui, vous avez pris des dispositions et pris des dispositions,
33:27
but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.
605
2007360
4280
mais votre patron vous dit alors : oh, en fait, vous n'êtes pas obligé de travailler tard ce soir.
33:31
We finished the project.
606
2011640
1680
Nous avons terminé le projet.
33:33
So you can say, oh, turns out I don't have  to work late tonight because it's unexpected.
607
2013320
6200
Vous pouvez donc dire : oh, il s'avère que je n'ai pas besoin de travailler tard ce soir parce que c'est inattendu.
33:39
It's surprising.
608
2019520
1320
C'est surprenant.
33:40
It's not what you thought turns out  grammatically there should be a subject here.
609
2020840
7880
Ce n'est pas ce que vous pensiez grammaticalement, il devrait y avoir un sujet ici.
33:48
It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English.
610
2028720
7280
Il s'avère que je n'ai pas besoin de travailler tard ce soir, mais c'est ce qu'on appelle un sujet factice en anglais.
33:56
Where the subject?
611
2036000
840
33:56
It doesn't actually represent anything,  is just the existence, the situation.
612
2036840
7560
Où est le sujet ? En
réalité, cela ne représente rien, c'est juste l'existence, la situation.
34:04
Because it's a dummy subject in spoken English,  
613
2044400
3520
Parce que c'est un sujet factice en anglais parlé,
34:07
we often drop it and just say turns  out I don't have to work late tonight.
614
2047920
6080
nous l'abandonnons souvent et disons simplement  qu'il s'avère que je n'ai pas à travailler tard ce soir.
34:14
But in written English, a subject  is required grammatically.
615
2054000
5160
Mais en anglais écrit, un sujet est obligatoire grammaticalement.
34:19
Let's talk about a knockoff.
616
2059160
2640
Parlons d'une imitation.
34:21
What is this?
617
2061800
1560
Qu'est-ce que c'est?
34:23
Because turns out I bought a knockoff.
618
2063360
2840
Parce qu'il s'avère que j'ai acheté une contrefaçon.
34:26
What's a knockoff?
619
2066200
1520
C'est quoi une imitation ?
34:27
A knockoff is a copy or an imitation of of  something, usually a product or service.
620
2067720
7120
Une contrefaçon est une copie ou une imitation de quelque chose, généralement un produit ou un service.
34:34
Knockoffs are very common with  designer brands, so the original is a.
621
2074840
6600
Les contrefaçons sont très courantes chez les marques de créateurs, l'original est donc un.
34:41
Louis.
622
2081440
560
Louis.
34:42
Vuitton handbag, which has a very distinct  look to it, but there are a lot of knockoffs.
623
2082000
9840
Sac à main Vuitton, qui a un look très distinct , mais il y a beaucoup de contrefaçons.
34:51
They're fake.
624
2091840
920
Ils sont faux.
34:52
They're fake Louis Vuittons and from a  distance you probably can't tell at all,  
625
2092760
5240
Ce sont de faux Louis Vuitton et de loin, vous ne pouvez probablement pas le dire du tout,
34:58
but when you examine the quality  of the material it's very obvious.
626
2098000
4720
mais lorsque vous examinez la qualité du matériau, c'est très évident.
35:02
O in this situation, maybe it's my friend.
627
2102720
3560
O dans cette situation, c'est peut-être mon ami.
35:06
Bought a Louis.
628
2106280
1160
J'ai acheté un Louis.
35:07
Vuitton, but turns out it was a knockoff.
629
2107440
4560
Vuitton, mais il s'avère que c'était une contrefaçon.
35:12
At least designer or knockoff.
630
2112000
1880
Au moins designer ou imitation.
35:13
It's just buy another knockoff.
631
2113880
1440
C'est juste pour acheter une autre contrefaçon.
35:15
That's actually a cubic zirconia knockoff.
632
2115320
2360
C'est en fait une imitation de zircone cubique.
35:17
Now let's do an imitation  exercise so you can practice  
633
2117680
3760
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer
35:21
all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.
634
2121440
4480
tous ces changements de prononciation qui ont lieu dans l'anglais parlé.
35:25
I'll say each sentence again three  times, and after I see the sentence,  
635
2125920
5280
Je vais répéter chaque phrase trois fois, et après avoir vu la phrase,
35:31
I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
636
2131200
5800
je veux que vous répétiez la phrase à voix haute et imitez ma prononciation. On y va
35:37
Here we go.
637
2137000
760
35:37
It's not a big deal at all.
638
2137760
3000
.
Ce n'est pas grave du tout.
35:40
It's not a big deal at all.
639
2140760
3040
Ce n'est pas grave du tout.
35:43
It's not a big deal at all.
640
2143800
2920
Ce n'est pas grave du tout.
35:46
So what are you into?
641
2146720
2320
Alors, qu'est-ce qui te passionne ?
35:49
So what are you into?
642
2149040
2320
Alors, qu'est-ce qui te passionne ?
35:51
So what are you into?
643
2151360
2400
Alors, qu'est-ce qui te passionne ?
35:53
Can we play it by ear?
644
2153760
2760
Peut-on le jouer à l'oreille ?
35:56
Can we play it by ear?
645
2156520
1120
Peut-on le jouer à l'oreille ?
35:59
Can we play it by ear?
646
2159320
2760
Peut-on le jouer à l'oreille ? Il
36:02
Turns out I bought a knockoff.
647
2162080
3840
s'avère que j'ai acheté une contrefaçon. Il
36:05
Turns out I bought a knockoff.
648
2165920
3760
s'avère que j'ai acheté une contrefaçon. Il
36:09
Turns out I bought a knockoff.
649
2169680
3720
s'avère que j'ai acheté une contrefaçon.
36:13
Amazing job.
650
2173400
920
Un travail incroyable.
36:14
Now let's complete another listening exercise.
651
2174320
3360
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
36:17
Our first listening exercise, I'll.
652
2177680
1840
Notre premier exercice d'écoute, je le ferai.
36:19
Say it three times.
653
2179520
1720
Dites-le trois fois.
36:21
Thanks for your help, you rock.
654
2181240
2240
Merci pour votre aide, vous êtes génial.
36:23
Thanks for your help.
655
2183480
1000
Merci pour votre aide.
36:24
You rock.
656
2184480
1320
Tu gères.
36:25
Thanks for your help.
657
2185800
1080
Merci pour votre aide.
36:26
You rock.
658
2186880
680
Tu gères.
36:28
Did you get this one?
659
2188320
1440
Avez-vous eu celui-ci ?
36:29
I said thanks for your help.
660
2189760
2640
J'ai dit merci pour votre aide.
36:32
You rock very easy, right At a  natural pace Native speakers we  
661
2192400
5320
Vous rockez très facilement, n'est-ce pas À  un rythme naturel Locuteurs natifs nous
36:37
reduce sound so for becomes Fer  thanks Fer your becomes your.
662
2197720
6800
réduisons le son pour que cela devienne Fer merci Fer votre devient le vôtre.
36:44
Thanks for your thanks for your help your help.
663
2204520
3920
Merci pour votre merci pour votre aide votre aide.
36:48
Thanks for your help.
664
2208440
1120
Merci pour votre aide.
36:49
Now let's review a common.
665
2209560
1560
Passons maintenant en revue un point commun.
36:51
Mistake that I hear.
666
2211120
1360
Erreur que j'entends.
36:52
Beginner students make and  sometimes even advanced students.
667
2212480
3840
Les étudiants débutants et parfois même les étudiants avancés sont performants.
36:56
You can say thank you or thanks.
668
2216320
4120
Vous pouvez dire merci ou merci.
37:00
You cannot say thanks you or thank and notice.
669
2220440
6080
Vous ne pouvez pas dire merci ou remercier et remarquer.
37:06
In our example we have.
670
2226520
1840
Dans notre exemple, nous avons.
37:08
Thanks for your help.
671
2228360
2240
Merci pour votre aide.
37:10
Thanks for your help.
672
2230600
1480
Merci pour votre aide.
37:12
What is your help?
673
2232080
2240
Quelle est votre aide ?
37:14
This is a noun, so we have Thanks.
674
2234320
3200
C'est un nom, donc nous avons Merci.
37:17
For plus.
675
2237520
1520
Pour plus.
37:19
Noun.
676
2239040
880
37:19
You can also use Thanks for plus  gerund because for is a preposition.
677
2239920
6400
Nom.
Vous pouvez également utiliser Merci pour le gérondif plus , car for est une préposition. Et alors
37:26
So what?
678
2246320
480
37:26
Would thanks for your help be  in the gerund form, do you know?
679
2246800
7680
?
Les remerciements pour votre aide seraient-ils au gérondif, le savez-vous ?
37:34
Thanks for helping me.
680
2254480
2800
Merci de m'avoir aidé.
37:37
Thanks for your help.
681
2257280
1120
Merci pour votre aide.
37:38
Thanks for helping me and you.
682
2258400
2000
Merci de m'avoir aidé, moi et vous. Rocher
37:40
Rock.
683
2260400
640
.
37:41
This is a.
684
2261040
880
37:41
Very natural.
685
2261920
920
C'est un.
Très naturel.
37:42
Way to say you're great.
686
2262840
2200
Une façon de dire que tu es génial.
37:45
You're awesome.
687
2265040
1400
Vous êtes génial.
37:46
I use this in the comments section to  reply to your lovely comments all the time.
688
2266440
5760
Je l'utilise dans la section des commentaires pour répondre à vos adorables commentaires à tout moment.
37:52
But don't say you are rock.
689
2272200
3480
Mais ne dites pas que vous êtes un rock.
37:55
It is not to be rock, it is to Rock You.
690
2275680
4600
Il ne s’agit pas d’être rock, mais de vous bercer.
38:00
Rock You.
691
2280280
1080
Bercez-vous.
38:01
Rock, you're awesome.
692
2281360
1360
Rock, tu es génial.
38:02
You're really great.
693
2282720
1360
Tu es vraiment génial.
38:04
You.
694
2284080
360
38:04
Rock put that.
695
2284440
1160
Toi.
Rock a dit ça.
38:05
In the comments.
696
2285600
1040
Dans les commentaires.
38:06
You Rock, You rock.
697
2286640
1920
Tu es rock, tu es rock.
38:08
Thanks for your help.
698
2288560
1240
Merci pour votre aide.
38:09
Thanks for helping me.
699
2289800
1880
Merci de m'avoir aidé.
38:11
Thanks, Billy.
700
2291680
920
Merci, Billy.
38:12
You rock.
701
2292600
720
Tu gères.
38:13
You rock.
702
2293320
1280
Tu gères.
38:14
Thanks honey.
703
2294600
840
Merci chéri.
38:15
Let's try this again, a little more difficult.
704
2295440
2360
Essayons à nouveau, un peu plus difficile.
38:17
I'll say it three times.
705
2297800
1760
Je le dirai trois fois.
38:19
She's starting to rub off on you.
706
2299560
2320
Elle commence à déteindre sur toi.
38:21
She's starting to rub off on you.
707
2301880
2400
Elle commence à déteindre sur toi.
38:24
She's starting to rub off on you.
708
2304280
2440
Elle commence à déteindre sur toi.
38:26
Did you get this one?
709
2306720
1520
Avez-vous eu celui-ci ? J'ai
38:28
I said.
710
2308240
440
38:28
She's starting to rub off on you.
711
2308680
3680
dit.
Elle commence à déteindre sur toi.
38:32
She's is our contraction.
712
2312360
2480
Elle est notre contraction.
38:34
She is she's she's starting.
713
2314840
3520
Elle est, elle commence.
38:38
Tuh.
714
2318360
680
Euh.
38:39
So instead of two.
715
2319040
1600
Donc au lieu de deux.
38:40
You can use an unstressed tuh.
716
2320640
2200
Vous pouvez utiliser un tuh non stressé.
38:42
She's starting to rub.
717
2322840
2560
Elle commence à frotter.
38:45
Off because.
718
2325400
1800
Éteint parce que.
38:47
Rub off is a phrasal verb.
719
2327200
1800
Frotter est un verbe à particule.
38:49
They go together.
720
2329000
1080
Ils vont ensemble.
38:50
I can take that B.
721
2330080
1160
Je peux prendre ce B.
38:51
Sound and connect it to the next word.
722
2331240
3280
Sound et le connecter au mot suivant.
38:54
But I have to combine them together.
723
2334520
1920
Mais je dois les combiner ensemble.
38:56
I have to say them as one word.
724
2336440
2160
Je dois les dire en un seul mot.
38:58
Rub off, off, rub off, rub off.
725
2338600
4840
Frottez, effacez, effacez, effacez.
39:03
I can also take that on and add it together.
726
2343440
3920
Je peux aussi prendre cela en charge et l’additionner.
39:07
So I'm saying those 3 words as one rub off fawn.
727
2347360
5600
Je dis donc ces 3 mots comme un tout déteint de façon.
39:12
So here I'm taking the F from  off and I'm adding it on fawn.
728
2352960
5840
Donc ici, j'enlève le F de  et je l'ajoute sur fauve.
39:18
Rub off fawn, rub off on, rub off on you.
729
2358800
5760
Frottez faon, déteignez, déteignez sur vous.
39:24
What does this mean?
730
2364560
1840
Qu'est-ce que cela signifie?
39:26
To rub off on someone is when someone's  behavior or personality effects someone else.
731
2366400
9720
Déteindre sur quelqu'un, c'est lorsque le comportement ou la personnalité de quelqu'un affecte quelqu'un d'autre.
39:36
Let's.
732
2376120
320
39:36
Take Janice and let's say Janice  loves helping other people.
733
2376440
4960
Allons.
Prenez Janice et disons que Janice aime aider les autres.
39:41
Now let's say Fernando spends a week working  
734
2381400
4880
Supposons maintenant que Fernando passe une semaine à travailler
39:46
with Janice and now Fernando  starts helping other people.
735
2386280
5880
avec Janice et que maintenant Fernando commence à aider d'autres personnes.
39:52
You could say Janice rubbed off on Fernando.
736
2392160
4320
On pourrait dire que Janice a déteint sur Fernando.
39:56
Here we have it.
737
2396480
920
Ici, nous l'avons.
39:57
In the past, simple rubbed, rubbed, rubbed  off on Janice, rubbed off on Fernando.
738
2397400
6800
Dans le passé, c'était simplement frotté, frotté, déteint sur Janice, déteint sur Fernando.
40:04
Now you could also take the specific  personality trait or characteristic,  
739
2404200
5760
Maintenant, vous pouvez également prendre le trait ou la caractéristique de personnalité spécifique,
40:09
in this case, Janice's helpfulness,  which is a noun, Janice's helpfulness,  
740
2409960
6920
dans ce cas, la serviabilité de Janice, qui est un nom, la serviabilité de Janice,
40:16
because the helpfulness belongs  to Janice, so it's possessive.
741
2416880
3640
parce que la serviabilité appartient à Janice, donc elle est possessive. La
40:20
Janice's helpfulness rubbed off on Fernando.
742
2420520
4080
serviabilité de Janice a déteint sur Fernando.
40:24
So that specific character trait of Janice.
743
2424600
4600
Donc ce trait de caractère spécifique de Janice.
40:29
Transferred to Fernando because  they spent time together.
744
2429200
4760
Transféré à Fernando parce qu'ils ont passé du temps ensemble.
40:33
Marcus is really rubbing off on you.
745
2433960
1760
Marcus déteint vraiment sur toi.
40:35
Finally, I'm rubbing off on you.
746
2435720
1560
Enfin, je déteint sur toi.
40:37
My deviousness has finally rubbed off on you.
747
2437280
2280
Ma sournoiserie a finalement déteint sur toi.
40:39
Let's try this again.
748
2439560
1000
Essayons encore une fois.
40:40
I'll say it three times.
749
2440560
2480
Je le dirai trois fois.
40:43
He rubs me the wrong way.
750
2443040
2240
Il me frotte dans le mauvais sens.
40:45
He rubs me the wrong way.
751
2445280
2200
Il me frotte dans le mauvais sens.
40:47
He rubs me the wrong way.
752
2447480
2200
Il me frotte dans le mauvais sens.
40:49
Did you get this one?
753
2449680
1440
Avez-vous eu celui-ci ?
40:51
I said he rubs me the wrong way.
754
2451120
3680
J'ai dit qu'il me frottait dans le mauvais sens.
40:54
Notice this expression uses the verb to rub,  and our last expression used the verb to.
755
2454800
6520
Notez que cette expression utilise le verbe frotter, et notre dernière expression utilise le verbe to.
41:01
Rub.
756
2461320
640
41:01
But they have completely different meanings  
757
2461960
3640
Frotter.
Mais ils ont des significations complètement différentes
41:05
and that's why this is a more  advanced listening exercise.
758
2465600
3280
et c'est pourquoi il s'agit d'un exercice d'écoute plus avancé.
41:08
Because maybe you understood the words,  
759
2468880
2480
Parce que peut-être avez-vous compris les mots,
41:11
but you don't know what this means  to rub someone the wrong way.
760
2471360
4840
mais vous ne savez pas ce que cela signifie de froisser quelqu'un dans le mauvais sens.
41:16
This is to annoy someone but with out intending  
761
2476200
5520
C'est pour ennuyer quelqu'un mais sans avoir l'intention
41:21
to remember Janice from our last  example and she was very helpful.
762
2481720
5680
de se souvenir de Janice de notre dernier exemple et elle a été très utile.
41:27
But maybe for some reason she  just rubs you the wrong way.
763
2487400
4040
Mais peut-être que pour une raison quelconque, elle vous frotte dans le mauvais sens.
41:31
She annoys you but there's nothing  that she does to annoy you.
764
2491440
4840
Elle vous ennuie, mais elle ne fait rien pour vous embêter.
41:36
Just maybe your personalities clash.
765
2496280
2920
Peut-être que vos personnalités s'affrontent.
41:39
They don't go together.
766
2499200
1440
Ils ne vont pas ensemble.
41:40
So if you're planning a social gathering you  might say is it OK if we don't invite Janice?
767
2500640
6960
Donc, si vous planifiez une réunion sociale, vous pourriez vous demander : est-il acceptable que nous n'invitions pas Janice ?
41:47
She rubs me the wrong way.
768
2507600
2280
Elle me frotte dans le mauvais sens.
41:49
An entire person.
769
2509880
1480
Une personne entière.
41:51
Like poor Janice can rub you the wrong way,  
770
2511360
3600
Comme si la pauvre Janice pouvait vous frotter dans le mauvais sens,
41:54
but it also could be something  specific that someone said or.
771
2514960
4560
mais cela pourrait aussi être quelque chose de spécifique que quelqu'un a dit ou. Je l'ai
41:59
Did and overall.
772
2519520
1520
fait et dans l'ensemble.
42:01
You like Janice, but just that one thing  she said or did rubbed you the wrong way.
773
2521040
6040
Vous aimez Janice, mais juste cette seule chose qu'elle a dit ou fait vous a frotté.
42:07
For example, your comment  just rubbed me the wrong way.
774
2527080
4240
Par exemple, votre commentaire m'a simplement froissé.
42:11
So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  
775
2531320
4840
Alors peut-être qu'elle a dit quelque chose lors d'une réunion qui vous a vraiment ennuyé,
42:16
but you know she did not intend to annoy you.
776
2536160
3560
mais vous savez qu'elle n'avait pas l'intention de vous ennuyer.
42:19
Hear your comment.
777
2539720
1240
Écoutez votre commentaire.
42:20
This is a noun.
778
2540960
1600
Ceci est un nom.
42:22
Your comment rubbed the past.
779
2542560
2760
Votre commentaire a frotté le passé.
42:25
Simple.
780
2545320
800
Simple.
42:26
Of the verb to.
781
2546120
1160
Du verbe to.
42:27
Rub and notice that soft D.
782
2547280
2560
Frottez et remarquez ce doux D.
42:29
Rubbed Rubbed me.
783
2549840
2320
Frotté M'a frotté.
42:32
Rubbed me the wrong way is.
784
2552160
2360
M'a frotté dans le mauvais sens.
42:34
It me but do I rub you the wrong way?
785
2554520
2240
C'est moi mais est-ce que je te frotte dans le mauvais sens ? Ce
42:36
Not J guy rubs me the wrong way.
786
2556760
2760
n'est pas le gars J qui me frotte dans le mauvais sens.
42:39
She rubs everyone the wrong way but pop.
787
2559520
2840
Elle frotte tout le monde dans le mauvais sens, mais pop.
42:42
Our final listening exercise and the  most advanced, I'll say it three times.
788
2562360
6480
Notre dernier exercice d'écoute et le plus avancé, je le répéterai trois fois.
42:48
I had a hunch he'd quit.
789
2568840
4280
J'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
42:53
I had a hunch he'd quit.
790
2573120
941
J'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
42:54
I had a hunch he'd quit.
791
2574061
1419
J'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
42:55
Did you get this one?
792
2575480
1720
Avez-vous eu celui-ci ?
42:57
I said I had a hunch he'd quit.
793
2577200
3480
J'ai dit que j'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
43:00
Notice for pronunciation.
794
2580680
1760
Remarque sur la prononciation.
43:02
I had a.
795
2582440
2240
J'ai eu un.
43:04
I had a had a so I combine  had a together as one word.
796
2584680
5400
J'ai eu un alors je combine eu un en un seul mot.
43:10
I had a hunch.
797
2590080
1840
J'ai eu une intuition.
43:11
He'd quit.
798
2591920
1280
Il aurait arrêté.
43:13
Now, did you hear that?
799
2593200
2480
Maintenant, avez-vous entendu ça ?
43:15
The.
800
2595680
340
Le.
43:16
He'd he'd.
801
2596020
1980
Il l'aurait fait.
43:18
Quit.
802
2598000
760
43:18
Well, that D represents what  word would he would quit.
803
2598760
6720
Quitter.
Eh bien, ce D représente quel mot il quitterait.
43:25
He'd quit.
804
2605480
1040
Il aurait arrêté.
43:26
He'd quit very.
805
2606520
2480
Il aurait arrêté très.
43:29
Difficult. For students to hear native speakers understand it
806
2609000
3240
Difficile. Pour que les étudiants entendent des locuteurs natifs, ils le comprennent
43:32
based on context and based  on grammatical structure.
807
2612240
3960
en fonction du contexte et de la structure grammaticale.
43:36
It would sound awkward without it.
808
2616200
2400
Cela semblerait gênant sans cela.
43:38
So we know it's there even though  we can't really hear it either.
809
2618600
4840
Nous savons donc qu'il est là même si nous ne pouvons pas vraiment l'entendre non plus.
43:43
When you have a hunch, a hunch is the noun  and then the verb that goes with it is have.
810
2623440
7240
Lorsque vous avez une intuition, une intuition est le nom et le verbe qui l'accompagne est avoir.
43:50
So to have a hunch, this is when you  think or predict that something is  
811
2630680
6480
Donc, avoir une intuition, c'est à ce moment-là que vous pensez ou prédisez que quelque chose
43:57
going to happen, but it isn't based on facts,  it's based on your intuition, your feeling.
812
2637160
8120
va se produire, mais cela n'est pas basé sur des faits, c'est basé sur votre intuition, votre sentiment.
44:05
So you could say I have a hunch.
813
2645280
2800
On pourrait donc dire que j'ai une intuition. Coquille.
44:08
She'll.
814
2648080
600
44:08
Accept our invitation.
815
2648680
2720
Acceptez notre invitation.
44:11
Now if someone replies back and says.
816
2651400
2400
Maintenant, si quelqu'un répond et dit.
44:13
Why?
817
2653800
1240
Pourquoi?
44:15
All you would say is.
818
2655040
1800
Tout ce que vous diriez, c'est.
44:16
Because I have a hunch, I have a feeling I  have a gut feeling and notice the grammar here.
819
2656840
7160
Parce que j'ai une intuition, j'ai le sentiment d' avoir une intuition et je remarque la grammaire ici.
44:24
I have a hunch this is the present  
820
2664000
3200
J'ai l'impression que c'est le présent
44:27
simple and then she'll accept she  will accept that's the future simple.
821
2667200
7040
simple et ensuite elle acceptera qu'elle acceptera que c'est le futur simple.
44:34
I have a hunch she'll accept our invitation  because you're making a prediction about.
822
2674240
6400
J'ai le sentiment qu'elle acceptera notre invitation , car vous faites une prédiction à ce sujet.
44:40
The future, but you could use this.
823
2680640
2800
L'avenir, mais tu pourrais utiliser ça.
44:43
In the past, like our listening exercise.
824
2683440
3120
Dans le passé, comme notre exercice d’écoute.
44:46
I had a hunch last week in the past.
825
2686560
3440
J'ai eu une intuition la semaine dernière dans le passé.
44:50
So that's the past.
826
2690000
840
44:50
Simple.
827
2690840
880
C'est donc le passé.
Simple. La
44:51
Last week I had a hunch that he would quit so.
828
2691720
5600
semaine dernière, j'avais le pressentiment qu'il allait arrêter ainsi. Ce
44:57
Would is the.
829
2697320
1160
serait le.
44:58
Past simple of the verb will, I had a hunch  that he'd quit, and using that is optional.
830
2698480
8240
Passé simple du verbe will, j'avais le pressentiment qu'il allait arrêter, et son utilisation est facultative.
45:06
You don't need it.
831
2706720
840
Vous n'en avez pas besoin.
45:07
You could simply say I had a hunch he'd quit.
832
2707560
3160
On pourrait simplement dire que j'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
45:10
I had a hunch.
833
2710720
2280
J'ai eu une intuition.
45:13
Just a hunch I.
834
2713000
2680
Juste une intuition.
45:15
Had a hunch, but I wasn't certain.
835
2715680
1920
J'avais une intuition, mais je n'en étais pas certain.
45:17
Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.
836
2717600
7040
Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez vous entraîner à parler vite, comme un natif.
45:24
I'll say each sentence again  three times, and this time I want.
837
2724640
4680
Je vais répéter chaque phrase trois fois, et cette fois, je veux. A
45:29
You to repeat each.
838
2729320
1680
vous de répéter chacun.
45:31
Sentence out loud.
839
2731000
1840
Phrase à voix haute. On y va
45:32
Here we go.
840
2732840
680
.
45:33
Thanks for your help.
841
2733520
1000
Merci pour votre aide.
45:34
You rock.
842
2734520
2280
Tu gères.
45:36
Thanks for your help.
843
2736800
1080
Merci pour votre aide.
45:37
You rock.
844
2737880
2200
Tu gères.
45:40
Thanks for your help, you rock.
845
2740080
3280
Merci pour votre aide, vous êtes génial.
45:43
She's starting to rub off on you.
846
2743360
3440
Elle commence à déteindre sur toi.
45:46
She's starting to rub off on you.
847
2746800
3440
Elle commence à déteindre sur toi.
45:50
She's starting to rub off on you.
848
2750240
3480
Elle commence à déteindre sur toi.
45:53
He rubs me the wrong way.
849
2753720
2960
Il me frotte dans le mauvais sens.
45:56
He rubs me the wrong way.
850
2756680
3160
Il me frotte dans le mauvais sens.
45:59
He rubs me the wrong way.
851
2759840
3040
Il me frotte dans le mauvais sens.
46:02
I had a hunch he'd quit.
852
2762880
3000
J'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
46:05
I had a hunch he'd quit.
853
2765880
2960
J'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
46:08
I had a hunch he'd quit.
854
2768840
2920
J'avais le pressentiment qu'il allait arrêter.
46:11
Amazing job.
855
2771760
840
Un travail incroyable.
46:12
Now let's complete another listening exercise.
856
2772600
3400
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
46:16
Are you all set?
857
2776000
1960
Es-tu prête?
46:17
Are you all set?
858
2777960
2120
Es-tu prête?
46:20
Are you all set?
859
2780080
2200
Es-tu prête?
46:22
I said, are you all set?
860
2782280
3760
J'ai dit, êtes-vous prêt ?
46:26
Notice that EU becomes more  of an unstressed ya or ya.
861
2786040
6600
Notez que l'UE devient davantage un toi ou un toi non stressé.
46:32
So it's a very subtle difference.
862
2792640
2000
C'est donc une différence très subtile.
46:34
Uh, ah ya ya.
863
2794640
3120
Euh, ah ouais ouais.
46:37
Native speakers will use.
864
2797760
1400
Les locuteurs natifs utiliseront.
46:39
Both are ya are ya are ya all set?
865
2799160
3840
Êtes-vous tous les deux prêts, êtes-vous prêts ?
46:43
And notice I don't push out that T.
866
2803000
2520
Et remarquez que je ne pousse pas ce T.
46:45
So set all set.
867
2805520
3120
Alors, tout est prêt.
46:48
Now what does this mean to be all set?
868
2808640
4040
Maintenant, qu'est-ce que cela signifie d'être prêt ?
46:52
This simply means to be ready.
869
2812680
2480
Cela signifie simplement être prêt.
46:55
So you can use this all the  time in your daily speech.
870
2815160
3880
Vous pouvez donc l'utiliser à tout moment dans votre discours quotidien.
46:59
So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?
871
2819040
5520
Je pourrais donc vous demander : êtes-vous prêt pour votre présentation de demain ?
47:04
And you can reply back with those  two words, all set, all set.
872
2824560
6240
Et vous pouvez répondre avec ces deux mots, tout est prêt, tout est prêt.
47:10
The full form would be I am all set.
873
2830800
3520
La forme complète serait Je suis prêt.
47:14
And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.
874
2834320
4720
Et puis vous pouvez simplement réduire cela à tout, ce qui signifie que je suis prêt.
47:19
I'm ready for my presentation tomorrow.
875
2839040
2720
Je suis prêt pour ma présentation demain.
47:21
We commonly use this to  confirm that someone is ready.
876
2841760
3960
Nous l'utilisons couramment pour confirmer que quelqu'un est prêt. À
47:25
To. Leave.
877
2845720
1200
. Partir.
47:26
Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.
878
2846920
4080
Quittez une maison, quittez un restaurant, quittez n'importe quel endroit.
47:31
Are you ready to go?
879
2851000
1840
Êtes-vous prêt à aller?
47:32
And you can reply back with those two  words all set, which means I'm ready to go.
880
2852840
7400
Et vous pouvez répondre avec ces deux mots définis, ce qui signifie que je suis prêt à partir.
47:40
All set.
881
2860240
1680
Tout est prêt.
47:41
All set.
882
2861920
1760
Tout est prêt.
47:44
Let's try this again, a little more challenging.
883
2864400
2880
Essayons à nouveau, un peu plus difficile.
47:47
I'll say it three times.
884
2867280
2720
Je le dirai trois fois.
47:50
My weeks off to a rocky start.
885
2870000
6040
Mes semaines démarrent mal.
47:56
My weeks off to a rocky start.
886
2876040
471
47:56
My weeks off to a rocky start.
887
2876511
3289
Mes semaines démarrent mal.
Mes semaines démarrent mal.
47:59
Did you get this one?
888
2879800
1440
Avez-vous eu celui-ci ?
48:01
I said my.
889
2881240
1160
J'ai dit mon.
48:02
Weeks off to a rocky start.
890
2882400
3400
Des semaines qui démarrent difficilement.
48:05
Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks my  
891
2885800
7440
Notez que les semaines de contraction qui sont la semaine est ma semaine sont mes semaines mes
48:13
weeks off and instead of saying to AH, I  can combine those together with A2 wah.
892
2893240
7320
semaines de congé et au lieu de dire à AH, je peux les combiner avec A2 wah.
48:21
So I use that.
893
2901840
1200
Alors j'utilise ça.
48:23
To glide to to my weeks off to a rocky start.
894
2903040
7600
Pour entamer mes semaines avec un début difficile.
48:30
The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.
895
2910640
5560
La raison pour laquelle cela est plus difficile est que vous ne connaissez peut-être pas l'expression.
48:36
The expression is to be off  to A and then adjective start,  
896
2916200
6760
L'expression doit être : aller à A, puis l'adjectif commence,
48:42
and in this example my adjective is  rocky, my weeks off to a rocky start.
897
2922960
8360
et dans cet exemple, mon adjectif est rocailleux, mes semaines commencent mal.
48:51
Rocky means difficult or uncertain.
898
2931320
4360
Rocky signifie difficile ou incertain.
48:55
He and I got off to a rocky start.
899
2935680
1760
Lui et moi avons connu un début difficile.
48:57
All right, sure, Tonight got off to.
900
2937440
1800
Très bien, bien sûr, ce soir, c'est parti.
48:59
A weird rocky start.
901
2939240
1520
Un début bizarre et difficile.
49:00
We often use this adjective  rocky to describe relationships.
902
2940760
4880
Nous utilisons souvent cet adjectif rocheux pour décrire les relations.
49:05
It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  
903
2945640
5720
Il peut s'agir d'une relation amoureuse, d'une relation avec la famille ou les amis,
49:11
or a relationship with your.
904
2951360
1800
ou d'une relation avec vous.
49:13
Boss or Co worker your.
905
2953160
1920
Patron ou collègue, votre.
49:15
Friend might come to you upset  and say our relationship is a  
906
2955080
5000
Une amie pourrait venir vous voir bouleversée et vous dire que notre relation est un
49:20
little rocky right now and she wants your advice.
907
2960080
4480
peu difficile en ce moment et qu'elle veut votre avis.
49:24
But.
908
2964560
200
49:24
Remember, you can use any adjective with this  expression, so hopefully you'll use a +1 my weeks.
909
2964760
7840
Mais.
N'oubliez pas que vous pouvez utiliser n'importe quel adjectif avec cette expression. J'espère donc que vous utiliserez un +1 pour mes semaines. En route vers
49:32
Off to an.
910
2972600
1240
un.
49:33
Amazing.
911
2973840
1120
Incroyable.
49:34
Start and notice because my  adjective starts with a vowel,  
912
2974960
3880
Commencez et remarquez, car mon adjectif commence par une voyelle,
49:38
my article becomes and an amazing start off to.
913
2978840
4400
mon article devient un début incroyable.
49:43
A great start.
914
2983240
2000
Un bon début.
49:45
So we're off to a good start.
915
2985240
1920
Nous sommes donc bien partis.
49:47
And you can use this expression as  a reply to how's your week going.
916
2987160
8000
Et vous pouvez utiliser cette expression pour répondre à la façon dont se passe votre semaine.
49:55
So why don't you practice this right now?
917
2995160
2880
Alors pourquoi ne pratiquez-vous pas cela maintenant ?
49:58
How's your week going?
918
2998040
1480
Comment se passe ta semaine ?
49:59
And I want you to put in the comments my  weeks off to a adjective start and you choose  
919
2999520
8320
Et je veux que vous mettiez dans les commentaires mes semaines de départ avec un adjectif et que vous choisissiez
50:07
the adjective, put that in the comments  and hopefully it's a positive adjective.
920
3007840
5320
l'adjectif, que vous le mettiez dans les commentaires et j'espère que c'est un adjectif positif.
50:13
Let's try this again, I'll.
921
3013160
1320
Essayons encore une fois, je le ferai.
50:14
Say it three times.
922
3014480
2400
Dites-le trois fois.
50:16
What do you have on the go today?
923
3016880
2440
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
50:19
What do you have on the go today?
924
3019320
2400
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
50:21
What do you have on the go today?
925
3021720
2400
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
50:24
Did you get this one?
926
3024120
1520
Avez-vous eu celui-ci ? J'ai
50:25
I said.
927
3025640
1160
dit.
50:26
What do you have on the go today?
928
3026800
3720
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
50:30
Have you heard that native speakers pronounce?
929
3030520
2880
Avez-vous entendu dire que des locuteurs natifs prononcent ?
50:33
What do you as Wadia?
930
3033400
2840
Que faites-vous en tant que Wadia ?
50:36
Wadia.
931
3036240
920
Ouadie.
50:37
We combine all those sounds together, Wadia.
932
3037160
3720
Nous combinons tous ces sons ensemble, Wadia.
50:40
An alternative?
933
3040880
1160
Une alternative?
50:42
Is whatcha, whatcha?
934
3042040
2040
C'est quoi, quoi ?
50:44
And I use both of them equally.
935
3044080
1720
Et j'utilise les deux à égalité.
50:45
So it's important that you  know both of them as well.
936
3045800
3400
Il est donc important que vous les connaissiez également tous les deux.
50:49
And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?
937
3049200
7960
Et cette question est la suivante : un locuteur natif demandera généralement : que faites-vous aujourd'hui ?
50:57
So the expression is have on the go.
938
3057160
3480
L'expression est donc en déplacement.
51:00
What do you have on the go today?
939
3060640
3040
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
51:03
What are you doing today?
940
3063680
1760
Que fais-tu aujourd'hui?
51:05
Now instead of have on the go.
941
3065440
3040
Maintenant, au lieu de vous déplacer.
51:08
Native speakers will also say what?
942
3068480
2240
Les locuteurs natifs diront aussi quoi ?
51:10
Do you have going on?
943
3070720
2640
Avez-vous des choses à faire ?
51:13
So on the go is one option.
944
3073360
2360
Donc, voyager est une option.
51:15
Going on is another option.
945
3075720
2560
Continuer est une autre option.
51:18
What do you have going on today?
946
3078280
2720
Que se passe-t-il aujourd'hui ?
51:21
Hey girl, What?
947
3081000
760
51:21
Do you got going on today?
948
3081760
1000
Hé ma fille, quoi ?
Est-ce que tu continues aujourd'hui ?
51:22
So to answer, maybe you could say today I'm.
949
3082760
3840
Donc pour répondre, peut-être pourriez-vous dire qu'aujourd'hui je le suis.
51:26
Studying J4's English lessons,  is that what you have?
950
3086600
4600
Étudier les cours d'anglais de J4, c'est ce que vous avez ?
51:31
Going on today, let's try this one more time.
951
3091200
3480
Aujourd'hui, essayons encore une fois.
51:34
I'll say it three times.
952
3094680
2560
Je le dirai trois fois.
51:37
Did you nod off in the presentation to did you nod  
953
3097240
3440
Avez-vous dormi pendant la présentation pour avez-vous
51:40
off in the presentation to Did you nod off  in the presentation to did you get this one?
954
3100680
7160
dormi   pendant la présentation pour Vous êtes-vous endormi pendant la présentation pour avez-vous compris celle-ci ?
51:47
I said did you nod off in the presentation to  
955
3107840
5320
J'ai dit : "Est-ce que tu t'es endormi lors de la présentation ?"
51:53
Native speakers will combine  did you and say did you did?
956
3113160
5760
51:58
You.
957
3118920
640
Toi.
51:59
So you hear a just sound, did you?
958
3119560
3200
Alors vous entendez un son juste, n'est-ce pas ?
52:02
Or we can reduce that to did  ya or did ya so that uh or ah.
959
3122760
6920
Ou nous pouvons réduire cela à est-ce que tu l'as fait ou est-ce que tu l'as fait pour que euh ou ah.
52:09
So all three options are common.
960
3129680
2880
Les trois options sont donc communes.
52:12
Nod off.
961
3132560
920
Nodez la tête.
52:13
Is a phrasal verb, so we'll.
962
3133480
2000
Est un verbe à particule, alors nous le ferons.
52:15
Pronounce it as one word.
963
3135480
2200
Prononcez-le comme un seul mot.
52:17
Nod off.
964
3137680
1680
Nodez la tête.
52:19
So notice I'll take that D.
965
3139360
1880
Alors remarquez, je vais prendre ce D.
52:21
Sound and I'll connect it on the off,  but I have to combine it together.
966
3141240
4600
Sound et je vais le connecter hors tension, mais je dois le combiner ensemble.
52:25
Nod off, nod off, nod off to nod.
967
3145840
4280
Hoche la tête, hoche la tête, hoche la tête pour hocher la tête.
52:30
Off.
968
3150120
560
52:30
This means that you.
969
3150680
2120
Désactivé.
Cela signifie que vous.
52:32
Fall asleep accidentally when you're not  supposed to, like during a presentation.
970
3152800
7800
Endormez-vous accidentellement alors que vous n'êtes pas censé le faire, comme lors d'une présentation.
52:40
So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.
971
3160600
5200
J'espère donc que vous ne vous assoupissez pas pendant cette leçon en ce moment.
52:45
Or maybe you nodded off on the bus.
972
3165800
3840
Ou peut-être que tu t'es endormi dans le bus.
52:49
I nodded off on the bus and missed my stop.
973
3169640
4440
Je me suis endormi dans le bus et j'ai raté mon arrêt.
52:54
Has that ever happened to you?
974
3174080
1800
Est-ce que cela vous est déjà arrivé ?
52:55
Or maybe you see one of  your coworkers nodding off.
975
3175880
4400
Ou peut-être voyez-vous l'un de vos collègues s'endormir.
53:00
I think.
976
3180280
400
53:00
Sarah nodded off.
977
3180680
2120
Je pense.
Sarah s'est assoupie.
53:02
Someone should wake her up  before her boss sees her.
978
3182800
4600
Quelqu'un devrait la réveiller avant que son patron ne la voie.
53:07
You just nod off and knock it off.
979
3187400
3160
Vous vous endormez et vous arrêtez.
53:10
So I nodded off a little.
980
3190560
2000
Alors je me suis un peu endormi.
53:12
Nodded off Ross, you were snoring.
981
3192560
2840
Ross a hoché la tête, tu ronflais.
53:15
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
982
3195400
6160
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer votre prononciation.
53:21
I'm going to say each sentence again,  
983
3201560
3240
Je vais répéter chaque phrase
53:24
and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.
984
3204800
6400
et je veux que vous répétiez la phrase à haute voix et imitez ma prononciation.
53:31
Are you all set?
985
3211200
2520
Es-tu prête?
53:33
Are you all set?
986
3213720
2520
Es-tu prête?
53:36
Are you all set?
987
3216240
2560
Es-tu prête?
53:38
My weeks off to a rocky start.
988
3218800
4120
Mes semaines démarrent mal.
53:42
My weeks off to a rocky start.
989
3222920
4120
Mes semaines démarrent mal.
53:47
My weeks off to a rocky start.
990
3227040
4120
Mes semaines démarrent mal.
53:51
What do you have on the go today?
991
3231160
3560
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
53:54
What do you have on the go today?
992
3234720
1720
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
53:58
What do you have on the go today?
993
3238240
3440
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
54:01
Did you nod off in the presentation too?
994
3241680
4680
Vous êtes-vous également endormi pendant la présentation ?
54:06
Did you nod off in the presentation too?
995
3246360
4680
Vous êtes-vous également endormi pendant la présentation ?
54:11
Did you nod off in the presentation too?
996
3251040
4800
Vous êtes-vous également endormi pendant la présentation ?
54:15
Amazing job.
997
3255840
840
Un travail incroyable.
54:16
Now let's complete another listening exercise.
998
3256680
3560
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
54:20
Let's get started.
999
3260240
1080
Commençons.
54:21
I'll say it three times.
1000
3261320
2320
Je le dirai trois fois.
54:23
I got a lot on my plate.
1001
3263640
2120
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
54:25
I got a lot on my plate.
1002
3265760
2360
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
54:28
I got a lot on my plate.
1003
3268120
3040
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
54:31
Did you get this one?
1004
3271160
1560
Avez-vous eu celui-ci ?
54:32
I said I got a lot on my plate now got a native  speakers pronounce this as gotta gotta, I gotta.
1005
3272720
10160
J'ai dit que j'avais beaucoup de pain sur la planche et que des locuteurs natifs prononcent cela comme je dois, je dois.
54:42
I got a lot on my plate.
1006
3282880
2320
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
54:45
The expression is to have a lot on one's plate.
1007
3285200
5800
L'expression est d'avoir beaucoup à faire.
54:51
Have you heard this?
1008
3291000
1360
Avez-vous entendu cela ?
54:52
It's very common.
1009
3292360
2200
C'est très courant.
54:54
When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.
1010
3294560
4080
Lorsque vous avez beaucoup de pain sur la planche, cela signifie que vous êtes très occupé.
54:58
You have many different tasks to complete.
1011
3298640
3400
Vous avez de nombreuses tâches différentes à accomplir.
55:02
Now notice in my spoken expression I used got.
1012
3302040
5320
Maintenant, remarquez dans mon expression parlée que j'avais l'habitude d'avoir.
55:07
I got a lot on my plate.
1013
3307360
2120
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
55:09
I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  
1014
3309480
6360
J'ai eu beaucoup de pain sur la planche, car les locuteurs natifs remplacent généralement have par un
55:15
got in spoken English in a casual informal way.
1015
3315840
4840
anglais parlé de manière décontractée et informelle.
55:20
But in written English or more formal  professional English, it's best to use have.
1016
3320680
5400
Mais en anglais écrit ou en anglais professionnel plus formel, il est préférable d'utiliser have.
55:26
So let's see some examples.
1017
3326080
2360
Voyons donc quelques exemples.
55:28
I could say give the project to Isabel.
1018
3328440
3120
Je pourrais dire de confier le projet à Isabel.
55:31
Amar already has a lot on his plate.
1019
3331560
4160
Amar a déjà beaucoup à faire. Bien
55:35
Now of course, our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject and time reference.
1020
3335720
5720
sûr, notre verbe est have, vous devez donc le conjuguer avec le sujet et la référence temporelle.
55:41
In this case, Amar, third person  singular Amar has in the present simple.
1021
3341440
6560
Dans ce cas, Amar, troisième personne du singulier Amar a au présent simple.
55:48
And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires a possessive his plate.
1022
3348000
10880
Et remarquez qu'Amar a beaucoup à faire car l'expression nécessite un côté possessif dans son assiette.
55:58
We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.
1023
3358880
5240
Nous utilisons également cette expression pour parler d'une période où nous étions occupés dans le passé.
56:04
So you have to conjugate that verb.
1024
3364120
2520
Il faut donc conjuguer ce verbe.
56:06
We had a lot on our plate  because the subject is we.
1025
3366640
6080
Nous avions beaucoup de pain sur la planche car le sujet, c'est nous.
56:12
So now I need our plate.
1026
3372720
2480
Alors maintenant, j'ai besoin de notre assiette.
56:15
And then you can use a past simple time  reference last week with the conference.
1027
3375200
5760
Et puis vous pouvez utiliser une référence temporelle au passé simple la semaine dernière avec la conférence.
56:20
I got a lot of my plate right now.
1028
3380960
1760
J'ai une grosse part de mon assiette en ce moment.
56:22
We just got a lot of my plate.
1029
3382720
1640
On vient de recevoir une grande partie de mon assiette.
56:24
I got a lot on my plate.
1030
3384360
1240
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
56:25
Let's try this again.
1031
3385600
1080
Essayons encore une fois.
56:26
I'll say it three times.
1032
3386680
2800
Je le dirai trois fois.
56:29
I'm thinking of taking up sewing.
1033
3389480
2760
Je pense me mettre à la couture.
56:32
I'm thinking of taking up sewing.
1034
3392240
2760
Je pense me mettre à la couture.
56:35
I'm thinking of taking up sewing.
1035
3395000
4320
Je pense me mettre à la couture.
56:39
How'd you do?
1036
3399320
1160
Comment avez-vous fait? J'ai
56:40
I said.
1037
3400480
800
dit.
56:41
I'm thinking of taking up sewing.
1038
3401280
4080
Je pense me mettre à la couture.
56:45
Take up is our phrasal verb, and  notice I pronounced it as one  
1039
3405360
5680
Take up est notre verbe à particule, et remarquez que je l'ai prononcé comme
56:51
taking up, taking up because the  preposition belongs to the verb.
1040
3411040
5200
prenant, prenant parce que la préposition appartient au verbe.
56:57
Native speakers may drop that taking that G  sound and it sounds more like taken taken,  
1041
3417080
8800
Les locuteurs natifs peuvent laisser tomber ce son G et cela ressemble plus à pris pris,
57:05
but then you have to connect the  preposition taken up, taken up.
1042
3425880
4920
mais vous devez ensuite connecter la préposition pris, repris.
57:10
I'm thinking of taking up sewing.
1043
3430800
2200
Je pense me mettre à la couture.
57:13
You may hear that.
1044
3433000
1840
Vous entendrez peut-être cela.
57:14
And did you get sewing?
1045
3434840
2360
Et tu as commencé à coudre ?
57:17
Because of course the pronunciation is the same  as, so there's no sewing, though adding an ING.
1046
3437200
8400
Parce que bien sûr, la prononciation est la même que, donc il n'y a pas de couture, mais en ajoutant un ING.
57:25
So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word.
1047
3445600
6920
La couture est donc l'activité, mais la prononciation est la même que le mot.
57:32
So let's talk about this phrasal verb.
1048
3452520
3920
Parlons donc de ce verbe à particule.
57:36
When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.
1049
3456440
6600
Lorsque vous vous lancez dans une activité ou un passe-temps, cela signifie simplement commencer.
57:43
And this is one of the reasons that students you  
1050
3463040
3200
Et c'est l'une des raisons pour lesquelles les étudiants
57:46
don't understand native speakers  because our vocabularies are.
1051
3466240
4360
ne comprennent pas les locuteurs natifs , car nos vocabulaires le sont.
57:50
Filled with phrasal verbs.
1052
3470600
1680
Rempli de verbes à particule.
57:52
Idioms and expressions like this one.
1053
3472280
3200
Des idiomes et des expressions comme celle-ci.
57:55
So remember our last expression?
1054
3475480
2960
Alors tu te souviens de notre dernière expression ?
57:58
I have a lot on my plate.
1055
3478440
2760
J'en ai beaucoup dans mon assiette.
58:01
Let's combine these together.
1056
3481200
2360
Combinons-les ensemble.
58:03
I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.
1057
3483560
7280
J'adorerais me lancer dans la couture, mais j'ai déjà tellement de choses à faire au travail.
58:10
Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.
1058
3490840
4200
Bien sûr, prendre est un verbe ; vous devez donc le conjuguer.
58:15
I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.
1059
3495040
7800
Je pourrais dire que Max a commencé à jouer de la guitare l' année dernière et qu'il est déjà incroyable. Et
58:22
What about you?
1060
3502840
1200
toi?
58:24
Are you thinking of taking up notice?
1061
3504040
3040
Envisagez-vous d'en prendre connaissance ?
58:27
You need that gerund thinking of taking up?
1062
3507080
4400
Vous avez besoin de ce gérondif qui envisage de le reprendre ?
58:31
Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?
1063
3511480
4600
Envisagez-vous de vous lancer dans une nouvelle activité ou un nouveau passe-temps ?
58:36
Share that in the comments below We'll.
1064
3516080
2840
Partagez cela dans les commentaires ci-dessous. Nous le ferons.
58:38
Take up yoga or jogging or, you know,  we'll be organized Taking up dressmaking.
1065
3518920
5760
Mettez-vous au yoga ou au jogging ou, vous savez, nous serons organisés pour vous lancer dans la couture.
58:44
Yeah, I am.
1066
3524680
1160
Oui je suis.
58:45
Well, Missus B and I did take  up synchronized swimming.
1067
3525840
2720
Eh bien, Missus B et moi avons commencé la natation synchronisée.
58:48
Let's try a more advanced.
1068
3528560
1840
Essayons une solution plus avancée.
58:50
Test.
1069
3530400
480
58:50
I'll say it three times.
1070
3530880
2360
Test.
Je le dirai trois fois.
58:53
Have you nailed down the dates yet?
1071
3533240
2400
Avez-vous déjà fixé les dates ?
58:55
Have you nailed down the dates yet?
1072
3535640
2520
Avez-vous déjà fixé les dates ?
58:58
Have you nailed down the dates yet?
1073
3538160
3480
Avez-vous déjà fixé les dates ?
59:01
I said have you nailed down the dates yet?
1074
3541640
4200
J'ai dit, avez-vous déjà fixé les dates ?
59:05
And the reason why this is  more advanced is because  
1075
3545840
2680
Et la raison pour laquelle c'est plus avancé est que
59:08
I'm using an expression you may not be familiar.
1076
3548520
3440
J'utilise une expression que vous ne connaissez peut-être pas.
59:11
With.
1077
3551960
760
Avec.
59:12
For pronunciation, I said have you,  
1078
3552720
3640
Pour la prononciation, j'ai dit "as-tu",
59:16
but a lot of native speakers reduce you to  just a ya ya have ya have ya have ya nailed.
1079
3556360
6600
mais de nombreux locuteurs natifs vous réduisent à simplement un "oui, tu as, tu as, tu as cloué".
59:22
So you might hear that now nailed.
1080
3562960
3160
Vous pourriez donc entendre cela maintenant cloué.
59:26
Notice in the past simple that Ed is a very  soft D nailed nailed, but we have nailed down.
1081
3566120
10680
Remarquez au passé simple qu'Ed est un D très doux cloué, mais nous avons cloué.
59:36
So because I have AD sound on  down and these two go together,  
1082
3576800
4880
Donc, comme j'ai un son AD activé et que ces deux éléments vont de pair,
59:41
I'll pronounce it as one and you'll  only hear 1D sound nailed down.
1083
3581680
6000
je le prononcerai comme un seul et vous n'entendrez qu'un son 1D précis.
59:47
Nailed down.
1084
3587680
1720
Cloué.
59:49
So it's pronounced exactly the same as nail down.
1085
3589400
4400
Donc ça se prononce exactement de la même manière que nail down.
59:53
But if you say it to.
1086
3593800
1076
Mais si tu le dis.
59:54
The other that.
1087
3594876
604
L'autre ça.
59:55
D is used for both, same with dates yet notice  how that's blends into the for yet dates yet.
1088
3595480
9320
D est utilisé pour les deux, de même pour les dates, mais remarquez comment cela se fond dans les dates pour le moment.
60:04
And it sounds like one word, dates yet dates.
1089
3604800
3520
Et cela ressemble à un seul mot, des dates encore des dates.
60:08
Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  
1090
3608320
5520
Pourtant, le verbe à particule ici est de définir quelque chose,
60:13
and that's when you firmly  establish or confirm something.
1091
3613840
5320
et c'est à ce moment-là que vous établissez ou confirmez fermement quelque chose.
60:19
So just think of it as 100% confirmed.
1092
3619160
4240
Alors considérez-le comme confirmé à 100%.
60:23
I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.
1093
3623400
6160
Je pourrais dire que je ne signerai pas le contrat tant que nous n'aurons pas défini les conditions.
60:29
Once the terms are nailed  down, they're 100% confirmed.
1094
3629560
5400
Une fois les conditions définies, elles sont confirmées à 100 %.
60:34
So you can think of them as official.
1095
3634960
2600
Vous pouvez donc les considérer comme officiels.
60:37
So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  
1096
3637560
5160
Je suis donc à l'aise pour signer le contrat dans un contexte plus quotidien,
60:42
you might say let's nail down our  vacation plans by the end of the week.
1097
3642720
6360
pourriez-vous dire, définissons nos projets de vacances d'ici la fin de la semaine.
60:49
And once your plans are nailed down,  
1098
3649080
2280
Et une fois vos projets définis,
60:51
they're 100% confirmed so you can  get excited about your vacation.
1099
3651360
4560
ils sont confirmés à 100 % afin que vous puissiez être enthousiasmé par vos vacances. Maintenant,
60:56
Now notice my question.
1100
3656520
2720
remarquez ma question.
60:59
Have you nailed down the dates yet?
1101
3659240
5160
Avez-vous déjà fixé les dates ?
61:04
What verb tense is that?
1102
3664400
2000
De quel temps de verbe s'agit-il ?
61:06
It's the present perfect and I'm using the present  perfect because this is an unfinished timeline.
1103
3666400
8120
C'est le présent parfait et j'utilise le présent parfait car il s'agit d'une chronologie inachevée.
61:14
If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  
1104
3674520
6280
Si la personne dit non, il lui est toujours possible de fixer les
61:20
dates to confirm the dates  because it's unfinished.
1105
3680800
4080
dates pour confirmer les dates, car le projet n'est pas terminé.
61:24
To reply, you can say no, not yet because  we use yet with the present perfect.
1106
3684880
6760
Pour répondre, vous pouvez dire non, pas encore, car nous utilisons yet avec le présent parfait.
61:31
No, I haven't nailed down the dates yet.
1107
3691640
3880
Non, je n'ai pas encore fixé les dates.
61:35
Or you could say.
1108
3695520
1240
Ou on pourrait dire.
61:36
Yes, I nailed down the dates Pass  simple to show a completed pass action.
1109
3696760
6120
Oui, j'ai défini les dates Pass simples pour afficher une action de passe terminée.
61:42
Or you could say yes I have nailed down the dates.
1110
3702880
5600
Ou vous pourriez dire oui, j'ai fixé les dates.
61:48
This is the present perfect.
1111
3708480
2240
C'est le présent parfait.
61:50
It's a completed pass action  with a result in the present.
1112
3710720
4400
Il s'agit d'une action de passe terminée avec un résultat dans le présent.
61:55
Once we nail down our mission.
1113
3715120
1880
Une fois que nous aurons défini notre mission.
61:57
I'm just nailing down the specifics.
1114
3717000
1880
Je précise juste les détails.
61:58
I'll nail it down this week.
1115
3718880
1400
Je vais le régler cette semaine.
62:00
Let's do one more, even more advanced.
1116
3720280
3280
Faisons-en un de plus, encore plus avancé.
62:03
I'll say it three times.
1117
3723560
2120
Je le dirai trois fois.
62:05
You can't dodge his calls forever.
1118
3725680
2840
Vous ne pouvez pas esquiver ses appels pour toujours.
62:08
You can't dodge his calls forever.
1119
3728520
2920
Vous ne pouvez pas esquiver ses appels pour toujours.
62:11
You can't dodge his calls forever.
1120
3731440
3680
Vous ne pouvez pas esquiver ses appels pour toujours.
62:15
Did you get this one?
1121
3735120
1360
Avez-vous eu celui-ci ?
62:16
I said you can't dodge his calls forever.
1122
3736480
4840
J'ai dit que tu ne pouvais pas éviter ses appels pour toujours.
62:21
Now notice can in spoken English.
1123
3741320
2960
L'avis peut maintenant être rédigé en anglais parlé.
62:24
I'm not going to pronounce that hard.
1124
3744280
1880
Je ne vais pas prononcer aussi fort. Je
62:26
Can't with the.
1125
3746160
1160
ne peux pas avec le.
62:27
T.
1126
3747320
600
62:27
You can, can.
1127
3747920
2040
T.
Vous pouvez, pouvez.
62:29
Can't dodge.
1128
3749960
1440
Je ne peux pas esquiver.
62:31
Notice here the D is silent, the middle  D Dodge, dodge, dodge his calls forever.
1129
3751400
8600
Remarquez ici que le D est silencieux, le D du milieu Esquive, esquive, esquive ses appels pour toujours.
62:40
Now what does dodge mean to dodge?
1130
3760000
4080
Maintenant, que signifie esquiver ?
62:44
This is when you purposely avoid or ignore.
1131
3764080
5960
C’est à ce moment-là que vous évitez ou ignorez délibérément.
62:50
So he's calling but I'm not  answering, I'm purposely ignoring it.
1132
3770040
5160
Alors il appelle mais je ne réponds pas, j'ignore volontairement.
62:55
I'm dodging his call.
1133
3775200
2720
J'esquive son appel.
62:57
So to you I might say you can't  dodge speaking in public forever.
1134
3777920
5400
Je pourrais donc vous dire que vous ne pouvez pas éviter éternellement de parler en public.
63:03
You can't purposely avoid it or ignore the  activity At some point you just have to do it.
1135
3783320
7640
Vous ne pouvez pas délibérément l'éviter ou ignorer l' activité. À un moment donné, il vous suffit de le faire.
63:10
Now notice I use dodge speaking  because you can dodge something,  
1136
3790960
5400
Remarquez maintenant que j'utilise l'esquive en parlant car vous pouvez éviter quelque chose,
63:16
his call, or you can dodge doing something.
1137
3796360
4320
son appel, ou vous pouvez éviter de faire quelque chose.
63:20
So the verb in ING Dodge speaking.
1138
3800680
4640
Donc le verbe dans ING Dodge parle.
63:25
We sometimes use this.
1139
3805320
1480
Nous l'utilisons parfois.
63:26
In a more positive way, I might say  great job dodging that question.
1140
3806800
7000
D'une manière plus positive, je pourrais dire : un excellent travail en esquivant cette question.
63:33
So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  
1141
3813800
6080
Alors peut-être qu'on vous a posé une question inappropriée lors d'un entretien ou d'une réunion,
63:39
but then you strategically  avoided answering that question.
1142
3819880
5080
mais vous avez ensuite stratégiquement évité de répondre à cette question.
63:44
So I might say great job dodging that question.
1143
3824960
4800
Je pourrais donc dire un excellent travail en esquivant cette question.
63:49
She's dodging calls.
1144
3829760
1200
Elle évite les appels.
63:50
Why have you been dodging my calls?
1145
3830960
1400
Pourquoi as-tu esquivé mes appels ?
63:52
She's dodging my phone calls.
1146
3832360
2160
Elle évite mes appels téléphoniques.
63:54
Now. Let's do an imitation exercise.
1147
3834520
2800
Maintenant. Faisons un exercice d'imitation.
63:57
I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  
1148
3837320
6800
Je vais répéter chaque phrase trois fois, mais je vais vous laisser suffisamment de temps
64:04
for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.
1149
3844120
6000
pour que vous puissiez répéter la phrase à voix haute et imiter ma prononciation.
64:10
Let's do that now.
1150
3850120
1840
Faisons-le maintenant.
64:11
I got a lot on my plate.
1151
3851960
3600
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
64:15
I got a lot on my plate.
1152
3855560
3600
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
64:19
I got a lot on my plate.
1153
3859160
3560
J’en ai beaucoup dans mon assiette.
64:22
I'm thinking of taking up sewing.
1154
3862720
3000
Je pense me mettre à la couture.
64:27
I'm thinking of taking up sewing.
1155
3867560
4800
Je pense me mettre à la couture.
64:32
I'm thinking of taking up sewing.
1156
3872360
4960
Je pense me mettre à la couture.
64:37
Have you nailed down the dates yet?
1157
3877320
4560
Avez-vous déjà fixé les dates ?
64:41
Have you nailed down the dates yet?
1158
3881880
4560
Avez-vous déjà fixé les dates ?
64:46
Have you nailed down the dates yet?
1159
3886440
4360
Avez-vous déjà fixé les dates ?
64:50
You can't dodge his calls forever.
1160
3890800
4160
Vous ne pouvez pas esquiver ses appels pour toujours.
64:54
You can't dodge his calls forever.
1161
3894960
4160
Vous ne pouvez pas esquiver ses appels pour toujours.
64:59
You can't dodge his calls forever.
1162
3899120
4200
Vous ne pouvez pas esquiver ses appels pour toujours.
65:03
Amazing job.
1163
3903320
880
Un travail incroyable.
65:04
Now let's complete another listening exercise.
1164
3904200
3360
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute. On
65:07
Looks like we're back to square 1.
1165
3907560
3360
65:10
Looks like we're back to square one.
1166
3910920
3560
dirait que nous sommes de retour à la case départ. On
65:14
Looks like we're back to square one.
1167
3914480
3960
dirait que nous sommes de retour à la case départ.
65:18
I said looks like we're back to square one.
1168
3918440
7360
J'ai dit qu'on dirait que nous sommes de retour à la case départ. As-
65:25
Did you get that one?
1169
3925800
2000
tu eu celui-là ?
65:27
Let's talk about the pronunciation changes.
1170
3927800
3240
Parlons des changements de prononciation.
65:31
Notice the contraction were were.
1171
3931040
3960
Remarquez que la contraction était.
65:35
This is we are as a contraction were Now  notice how unstressed my pronunciation is.
1172
3935000
9200
Nous sommes comme une contraction où remarquez maintenant à quel point ma prononciation n'est pas accentuée.
65:44
It sounds like were not we're were.
1173
3944200
4560
On dirait que ce n'est pas le cas.
65:48
This is how native speakers  say it at a natural pace.
1174
3948760
3400
C'est ainsi que les locuteurs natifs le disent à un rythme naturel.
65:52
We're back, we're back.
1175
3952160
1840
Nous sommes de retour, nous sommes de retour.
65:54
We're back.
1176
3954000
1080
Nous sommes de retour.
65:55
We're back to.
1177
3955080
2320
Nous y sommes de retour.
65:57
This sounds like TA in real English.
1178
3957400
3400
Cela ressemble à TA en vrai anglais.
66:00
TA.
1179
3960800
840
TA.
66:01
We're back to.
1180
3961640
1200
Nous y sommes de retour.
66:02
We're back to square one.
1181
3962840
1800
Nous sommes de retour à la case départ.
66:04
We're back to square one.
1182
3964640
2640
Nous sommes de retour à la case départ.
66:07
Now what?
1183
3967280
600
66:07
Does this mean to be back to square one?
1184
3967880
6160
Maintenant quoi?
Cela signifie-t-il revenir à la case départ ?
66:14
Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.
1185
3974040
7280
Eh bien, la première case d'un jeu de société est le début d'un jeu de société.
66:21
So when you're back to square one, it  means you're back to the beginning.
1186
3981320
5360
Ainsi, lorsque vous revenez à la case départ, cela signifie que vous revenez au début.
66:26
And you're back to the beginning.
1187
3986680
1840
Et vous revenez au début.
66:28
The start because you tried  something and it didn't work,  
1188
3988520
4720
Le début parce que vous avez essayé quelque chose et que cela n'a pas fonctionné,
66:33
so you had a failed attempt  and you have to try again.
1189
3993240
5600
votre tentative a donc échoué et vous devez réessayer. On
66:38
Looks like we're back to square one.
1190
3998840
2400
dirait que nous sommes de retour à la case départ.
66:41
It looks like we have to start again from the  beginning because our first attempt failed.
1191
4001240
7280
Il semble que nous devions recommencer depuis le début, car notre première tentative a échoué.
66:48
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1192
4008520
5160
Notre prochain exercice d'écoute, je le répéterai trois fois.
66:53
I don't know if we can trust  her, she's pretty wishy washy.
1193
4013680
4440
Je ne sais pas si on peut lui faire confiance , elle est plutôt fade.
66:58
I don't know if we can trust her.
1194
4018120
1640
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
66:59
She's pretty wishy washy.
1195
4019760
3000
Elle est plutôt fade.
67:02
I don't know if we can trust her.
1196
4022760
1520
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
67:04
She's pretty wishy washy.
1197
4024280
3720
Elle est plutôt fade. J'ai
67:08
I said.
1198
4028000
1080
dit.
67:09
I don't know if we can trust her.
1199
4029080
5360
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
67:14
She's pretty wishy washy.
1200
4034440
4200
Elle est plutôt fade.
67:18
First, let's talk about  don't know at a natural pace.
1201
4038640
4840
Tout d'abord, parlons de Je ne sais pas à un rythme naturel.
67:23
This sounds like don't know.
1202
4043480
2160
On dirait que je ne sais pas.
67:25
I don't know.
1203
4045640
1240
Je ne sais pas.
67:26
I don't know, don't know.
1204
4046880
2000
Je ne sais pas, je ne sais pas.
67:28
I don't know.
1205
4048880
1120
Je ne sais pas.
67:30
I don't know if we can notice here we  can trust when can is the auxiliary verb.
1206
4050000
9760
Je ne sais pas si nous pouvons remarquer ici que nous pouvons faire confiance lorsque can est le verbe auxiliaire. Ce n'est
67:39
So it's not the main verb.
1207
4059760
2400
donc pas le verbe principal.
67:42
We reduce this to can, can and  it's very unstressed sound.
1208
4062160
5280
Nous réduisons cela à can, can et c'est un son très détendu.
67:47
I don't know if we can, if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  
1209
4067440
6720
Je ne sais pas si nous pouvons, si nous pouvons faire confiance, si nous pouvons faire confiance et remarquer que vous entendez davantage confiance
67:54
because it's the main verb and can,  which sounds like can is very short.
1210
4074160
5440
parce que c'est le verbe principal et can, qui ressemble à can est très court. Je
67:59
Can can trust, can trust.
1211
4079600
2640
peux faire confiance, je peux faire confiance.
68:02
I don't know if we can trust.
1212
4082240
2240
Je ne sais pas si nous pouvons faire confiance.
68:04
Her.
1213
4084480
1080
Son.
68:05
Now here we can get rid of that H sound  and it just sounds like, uh, trust her.
1214
4085560
6840
Maintenant, ici, nous pouvons nous débarrasser de ce son H et cela ressemble simplement à, euh, faites-lui confiance.
68:12
But then you combine it to the word  before Trust her, trust her, trust her.
1215
4092400
7080
Mais ensuite, vous le combinez au mot avant : "Faites-lui confiance, faites-lui confiance, faites-lui confiance".
68:19
I don't know if we can trust her.
1216
4099480
1960
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
68:21
She's this is a contraction for she is.
1217
4101440
4560
Elle est, c'est une contraction car elle est.
68:26
She's pretty wishy washy.
1218
4106000
3800
Elle est plutôt fade.
68:29
What does wishy washy mean?
1219
4109800
3360
Que signifie Wishy Washy ?
68:33
To be wishy washy, This is when you have  no clear or consistent ideas or decisions.
1220
4113160
9000
Être insipide, c'est lorsque vous n'avez pas d'idées ou de décisions claires ou cohérentes.
68:42
We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  
1221
4122160
7280
Nous utilisons généralement cela comme adjectif pour décrire quelqu'un qui change d'avis et
68:49
changes the decision that they make frequently.
1222
4129440
4280
modifie fréquemment la décision qu'il prend.
68:53
So that's why you don't know if you can trust  
1223
4133720
3040
C'est pourquoi vous ne savez pas si vous pouvez
68:56
her because she says she's going to  come to your party or help you move.
1224
4136760
5760
lui faire confiance parce qu'elle dit qu'elle va venir à votre fête ou vous aider à déménager.
69:02
But because she's wishy washy tomorrow,  she might change her mind and say, oh,  
1225
4142520
5320
Mais parce qu'elle est insipide demain, elle pourrait changer d'avis et dire, oh,
69:07
actually, I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.
1226
4147840
4680
en fait, je ne viendrai pas à la fête ou je ne vais pas t'aider à déménager.
69:12
But then maybe the next day.
1227
4152520
1400
Mais peut-être le lendemain.
69:13
She changes her mind again and  she does come to your party.
1228
4153920
3560
Elle change encore d'avis et elle vient à votre fête.
69:17
She's wishy washy.
1229
4157480
2040
Elle est fade.
69:19
I don't know if I can trust her.
1230
4159520
1560
Je ne sais pas si je peux lui faire confiance.
69:21
She's pretty wishy washy.
1231
4161080
1920
Elle est plutôt fade.
69:23
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1232
4163000
4800
Notre prochain exercice d'écoute, je le répéterai trois fois.
69:27
You got to give him props.
1233
4167800
1360
Vous devez lui donner des accessoires.
69:29
He's a real trooper.
1234
4169160
2560
C'est un vrai soldat.
69:31
You got to give him props.
1235
4171720
1320
Vous devez lui donner des accessoires.
69:33
He's a real trooper.
1236
4173040
2560
C'est un vrai soldat.
69:35
You got to give him props.
1237
4175600
1360
Vous devez lui donner des accessoires.
69:36
He's a real trooper.
1238
4176960
2400
C'est un vrai soldat.
69:39
I said you got to give him props.
1239
4179360
5400
J'ai dit que tu devais lui donner des accessoires.
69:44
He's a real trooper.
1240
4184760
2800
C'est un vrai soldat.
69:47
You got to got to sounds like  gotta you gotta you gotta give him.
1241
4187560
7760
Tu dois avoir l'air de  tu dois tu dois tu dois lui donner. La
69:56
Same thing we saw with her.
1242
4196040
2080
même chose que nous avons vue avec elle.
69:58
Get rid of the age and it will sound  like him but you can combine it to  
1243
4198120
5240
Débarrassez-vous de l'âge et cela lui ressemblera, mais vous pouvez le combiner avec
70:03
the word before give em, give em  give em you gotta give em props.
1244
4203360
7560
le mot avant de leur donner, de leur donner de leur donner, vous devez leur donner des accessoires.
70:10
He's this is a contraction.
1245
4210920
2520
C'est une contraction.
70:13
He is.
1246
4213440
1520
Il est.
70:14
He's a real trooper.
1247
4214960
3320
C'est un vrai soldat.
70:18
Now what does this mean to give someone prompts?
1248
4218280
5000
Maintenant, qu'est-ce que cela signifie de donner des invites à quelqu'un ?
70:23
This is when you give someone  respect, credit or recognition.
1249
4223280
6840
C'est à ce moment-là que vous accordez du respect, du crédit ou de la reconnaissance à quelqu'un.
70:30
So let's say a Co worker of  yours gets a really big client.
1250
4230120
6840
Disons qu'un de vos collègues reçoit un très gros client.
70:36
Well, if you want to give your  coworker credit or recognition,  
1251
4236960
5240
Eh bien, si vous souhaitez donner du crédit ou de la reconnaissance à votre collègue,
70:42
you could say, oh, we got to give them.
1252
4242200
2000
vous pourriez dire : oh, nous devons le lui donner.
70:44
Props.
1253
4244200
1280
Accessoires.
70:45
And then you can celebrate his big achievement.
1254
4245480
3480
Et puis vous pourrez célébrer sa grande réussite.
70:48
Let's talk about he's a real trooper.
1255
4248960
3520
Parlons du fait que c'est un vrai soldat.
70:52
When you describe someone as  a trooper to be a trooper,  
1256
4252480
4600
Lorsque vous décrivez quelqu'un comme un soldat pour être un soldat,
70:57
this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.
1257
4257080
4560
il s'agit de quelqu'un qui persévère malgré les épreuves ou les difficultés.
71:01
So they persevere, they keep going.
1258
4261640
2720
Alors ils persévèrent, ils continuent.
71:04
They don't give up, they  don't quit, they persevere.
1259
4264360
5520
Ils n'abandonnent pas, ils n'abandonnent pas, ils persévèrent.
71:09
And This is why you've got to give  them props because he didn't quit  
1260
4269880
5440
Et c'est pourquoi vous devez leur donner des accessoires parce qu'il n'a pas abandonné
71:15
even though it was difficult,  because he's a real trooper.
1261
4275320
4800
même si c'était difficile, parce que c'est un vrai soldat.
71:20
Our next listening exercise,  I'll say it three times.
1262
4280120
4280
Notre prochain exercice d'écoute, je le répéterai trois fois.
71:24
Our successes and failures were writ large.
1263
4284400
3760
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
71:28
Our successes and failures were writ large.
1264
4288160
3800
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
71:31
Our successes and failures were writ large.
1265
4291960
4240
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
71:36
I said our successes and failures were writ large.
1266
4296200
7880
J’ai dit que nos succès et nos échecs étaient considérables.
71:44
Notice our I did not pronounce this as  our I said are are a very reduced sound.
1267
4304080
9360
Remarquez que notre je n'ai pas prononcé cela car notre j'ai dit sont un son très réduit.
71:54
Are our successes, our successes,  our successes and failures here.
1268
4314920
4360
Nos succès, nos succès, nos succès et nos échecs sont-ils ici.
71:59
And when and comes between  two nouns or even 2 verbs,  
1269
4319280
6040
Et quand et se situe entre deux noms ou même 2 verbes,
72:05
we reduce it to our successes  and successes and failures.
1270
4325320
5080
nous le réduisons à nos réussites et à nos succès et échecs.
72:10
Coffee and tea successes and failures.
1271
4330400
2640
Succès et échecs du café et du thé.
72:13
Our successes and failures were writ.
1272
4333040
4640
Nos succès et nos échecs étaient écrits.
72:17
Did you spell this starting with?
1273
4337680
2200
As-tu épelé ça en commençant par ?
72:19
AR.
1274
4339880
1360
AR.
72:21
Or with AW, the West is silent,  
1275
4341240
4200
Ou avec AW, l'Occident est silencieux,
72:25
just like in the word right, the West  is silent, but in spelling it's there.
1276
4345440
7200
tout comme dans le mot droit, l'Occident est silencieux, mais dans l'orthographe, il est là.
72:32
In pronunciation it isn't writ large.
1277
4352640
4160
Dans la prononciation, ce n'est pas écrit en grand.
72:36
What does writ large mean?
1278
4356800
3080
Que signifie « au sens large » ?
72:39
This is an adjective that  simply means to be very obvious.
1279
4359880
5440
Il s'agit d'un adjectif qui signifie simplement être très évident.
72:45
So our successes and failures were very obvious.
1280
4365320
4440
Nos succès et nos échecs étaient donc très évidents.
72:49
Why is that?
1281
4369760
1200
Pourquoi donc?
72:50
Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.
1282
4370960
10440
Peut-être travaillons-nous pour une entreprise publique, et lorsque nous échouons, le grand public sait que nous avons échoué.
73:01
But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded  
1283
4381400
4960
Mais aussi, lorsque nous réussissons,  le grand public sait que nous avons réussi
73:06
because our successes and failures are writ large.
1284
4386360
2920
parce que nos succès et nos échecs sont vastes.
73:09
They're very obvious.
1285
4389280
2320
Ils sont très évidents.
73:11
Are you ready for your last listening exercise?
1286
4391600
3080
Êtes-vous prêt pour votre dernier exercice d’écoute ?
73:14
I'll say it three times.
1287
4394680
2840
Je le dirai trois fois.
73:17
With a few tweaks, it'll be good to go.
1288
4397520
3160
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
73:20
With a few tweaks, it'll be good to go.
1289
4400680
3440
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
73:24
With a few tweaks, it'll be good to go.
1290
4404120
4240
Avec quelques ajustements, tout ira bien.
73:28
I said with a few tweaks, it'll be good to go.
1291
4408360
7240
J'ai dit qu'avec quelques ajustements, tout ira bien.
73:35
Did you hear that contraction?
1292
4415600
2040
Avez-vous entendu cette contraction ?
73:37
It'll it will sounds like it'll it'll.
1293
4417640
4520
Ça va, ça va, on dirait que ça va, ça va.
73:42
It's a very soft sound.
1294
4422160
2600
C'est un son très doux.
73:44
It's easy to miss that will,  it'll, it'll, it'll be, it'll be.
1295
4424760
6320
Il est facile de rater ce qui se passera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera.
73:51
But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.
1296
4431080
3720
Mais sans cela, la phrase ne serait pas grammaticalement correcte.
73:54
If I said it be, That isn't correct.
1297
4434800
4080
Si je l'ai dit, ce n'est pas correct.
73:58
It will be, it'll be, it'll it'll, it'll be.
1298
4438880
5320
Ce sera, ce sera, ce sera, ce sera, ce sera. C'est
74:04
Good to go.
1299
4444200
2240
bon d'y aller.
74:06
Just like we saw before, to is a reduced.
1300
4446440
4160
Tout comme nous l’avons vu précédemment, to est réduit.
74:10
Sound an unstressed sound.
1301
4450600
2000
Produisez un son non accentué.
74:12
To good to go, to to go, to  go, good to go, good to go.
1302
4452600
6760
C'est bon, c'est bon, c'est bon , c'est bon, c'est bon, c'est bon.
74:19
What does this mean with a few tweaks?
1303
4459360
3960
Qu'est-ce que cela signifie avec quelques ajustements ?
74:23
Tweaks are changes, small changes.
1304
4463320
4520
Les ajustements sont des changements, de petits changements.
74:27
So let's say you're writing a report  and your boss or Co worker wants you  
1305
4467840
5800
Supposons que vous rédigiez un rapport et que votre patron ou collègue souhaite que vous
74:33
to remove this section and add this information.
1306
4473640
4760
supprimiez cette section et ajoutiez ces informations.
74:38
That would be a tweak.
1307
4478400
2080
Ce serait un ajustement.
74:40
A tweak you need to make, a small change.
1308
4480480
4080
Un ajustement que vous devez faire, un petit changement.
74:44
A tweak with a few tweaks, with a  few changes, it'll be good to go.
1309
4484560
7000
Un ajustement avec quelques ajustements, avec quelques changements, et c'est parti.
74:51
When something is good to go,  good to go, it means it's ready.
1310
4491560
6560
Lorsque quelque chose est prêt à démarrer, c'est prêt à démarrer, cela signifie que c'est prêt.
74:58
And we use this in two contexts, ready to  leave or ready to start doing something.
1311
4498120
7400
Et nous utilisons cela dans deux contextes : prêt à partir ou prêt à commencer à faire quelque chose.
75:05
So let's say you and your  friend are going to the movies.
1312
4505520
5960
Supposons que vous et votre ami alliez au cinéma.
75:11
Your friend could text you and say good to go.
1313
4511480
3960
Votre ami pourrait vous envoyer un SMS et vous dire bon départ.
75:15
Are you ready to leave?
1314
4515440
3160
Es-tu prêt à partir?
75:18
And in this.
1315
4518600
680
Et en cela.
75:19
Case it could be Are you ready to  leave your house to meet me at the  
1316
4519280
4880
Au cas où cela pourrait être Êtes-vous prêt à quitter votre maison pour me rencontrer au
75:24
movies Good to go, good to go We use this a.
1317
4524160
3720
cinéma Bon à partir, bon à partir Nous utilisons ceci a.
75:27
Lot as native.
1318
4527880
1160
Beaucoup comme natif.
75:29
Speakers in this context,  it'll it'll be good to go.
1319
4529040
5080
Intervenants dans ce contexte, ce sera bon de partir.
75:34
Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.
1320
4534120
7440
Quelque chose peut également être une bonne idée dans le contexte où l'on est prêt à commencer à faire quelque chose.
75:41
For example, the new website  will be good to go on Monday,  
1321
4541560
5640
Par exemple, le nouveau site Web sera prêt à fonctionner lundi,
75:47
which means the new website will be ready ready  to start doing something ready to start receiving  
1322
4547200
8160
ce qui signifie que le nouveau site Web sera prêt à faire quelque chose, prêt à commencer à recevoir
75:55
visitors ready to be available to the public.
1323
4555360
4840
des visiteurs prêts à être accessibles au public.
76:00
The new website will be good to go on Monday.
1324
4560200
3280
Le nouveau site Web sera opérationnel lundi.
76:03
Now the new website as a subject is  it so if you already know you're.
1325
4563480
5320
Désormais, le nouveau site Web en tant que sujet l'est, si vous savez déjà que vous l'êtes.
76:08
Talking.
1326
4568800
440
Parler.
76:09
About the website, you can  say it'll it'll be good to go.
1327
4569240
3920
À propos du site Web, vous pouvez dire que tout ira bien.
76:13
Now let's do an imitation exercise  so you can practice with these  
1328
4573160
4440
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez vous entraîner avec ces
76:17
natural pronunciation changes and  practice these new expressions.
1329
4577600
5000
changements de prononciation naturels et pratiquer ces nouvelles expressions.
76:22
I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation.
1330
4582600
8640
Je vais répéter chaque phrase trois fois de suite et je veux que vous imitiez ma prononciation.
76:31
Try to say it just like me.
1331
4591240
1800
Essayez de le dire comme moi.
76:33
Get all those pronunciation changes.
1332
4593040
2400
Obtenez tous ces changements de prononciation.
76:35
And I want.
1333
4595440
680
Et je veux.
76:36
You to say this out loud so you can do  this as many times as you like to practice.
1334
4596120
7400
Vous devez le dire à voix haute afin de pouvoir le faire autant de fois que vous le souhaitez. On
76:43
Looks like we're back to square one.
1335
4603520
1840
dirait que nous sommes de retour à la case départ.
76:45
It looks like we're back to square 1.
1336
4605360
3000
On
76:48
Looks like we're back to square one.
1337
4608360
2280
dirait que nous sommes de retour à la case départ.
76:50
I don't know if we can trust her.
1338
4610640
1480
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
76:52
She's pretty wishy washy.
1339
4612120
2000
Elle est plutôt fade.
76:54
I don't know if we can trust her.
1340
4614120
1560
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
76:55
She's pretty wishy washy.
1341
4615680
2000
Elle est plutôt fade.
76:57
I don't know if we can trust her.
1342
4617680
1520
Je ne sais pas si nous pouvons lui faire confiance.
76:59
She's pretty wishy washy.
1343
4619200
2040
Elle est plutôt fade.
77:01
You got to give him prompts.
1344
4621240
1240
Vous devez lui donner des invites.
77:02
He's a real trooper.
1345
4622480
1800
C'est un vrai soldat.
77:04
You got to give him prompts.
1346
4624280
1280
Vous devez lui donner des invites.
77:05
He's a real trooper.
1347
4625560
1760
C'est un vrai soldat.
77:07
You got to give him prompts.
1348
4627320
1280
Vous devez lui donner des invites.
77:08
He's a real trooper.
1349
4628600
1760
C'est un vrai soldat.
77:10
Our successes and failures were writ large.
1350
4630360
1923
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
77:12
Our successes and failures were writ large.
1351
4632283
1077
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
77:13
Our successes and failures were writ large.
1352
4633360
6000
Nos succès et nos échecs étaient considérables.
77:19
With a few twinks, it'll be good to go.
1353
4639360
2600
Avec quelques minets, ça ira bien.
77:21
With a few twinks, it'll be good to go.
1354
4641960
2520
Avec quelques minets, ça ira bien.
77:24
With a few twinks, it'll be good to go.
1355
4644480
2520
Avec quelques minets, ça ira bien.
77:27
Amazing job.
1356
4647000
880
77:27
Now let's complete another listening exercise.
1357
4647880
3320
Un travail incroyable.
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
77:31
We need to nip this in the bud.
1358
4651200
2760
Nous devons étouffer cela dans l’œuf.
77:33
We need to nip this in the bud.
1359
4653960
2760
Nous devons étouffer cela dans l’œuf.
77:36
We need to nip this in the bud.
1360
4656720
2360
Nous devons étouffer cela dans l’œuf.
77:39
Did you get this one?
1361
4659080
1440
Avez-vous eu celui-ci ?
77:40
I said We need to nip this in the bud.
1362
4660520
5000
J'ai dit qu'il fallait étouffer ça dans l'œuf.
77:45
Now let's talk about need.
1363
4665520
2280
Parlons maintenant du besoin.
77:47
Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  
1364
4667800
5440
Notez que je n'ai pas prononcé le D besoin car si je le fais,
77:53
it forces me to take a pause, which slows me down.
1365
4673240
4200
cela m'oblige à faire une pause, ce qui me ralentit.
77:57
So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.
1366
4677440
4760
Ainsi, si vous ne prononcez pas ce D à la fin, vous pourrez parler plus vite.
78:02
We need.
1367
4682200
1080
Nous avons besoin.
78:03
TA TA.
1368
4683280
1480
TA TA.
78:04
Notice how to becomes more of an unstressed TA.
1369
4684760
4960
Remarquez comment devenir un TA non stressé.
78:09
We need to nip to nip to nip this sin.
1370
4689720
5720
Nous devons étouffer ce péché.
78:15
So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  
1371
4695440
7360
Alors remarquez qu'ici, nous avons ceci et encore une fois, je peux les connecter ensemble et je peux
78:22
take that S sound and I can add it to the  beginning of N because it begins in a vowel,  
1372
4702800
6280
prendre ce son S et je peux l'ajouter au début de N parce qu'il commence par une voyelle,
78:29
this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.
1373
4709080
6960
ce péché, et cela ressemble à un seul mot, ce péché. , ce péché, le bourgeon.
78:36
You need to nip this in the bud.
1374
4716040
1520
Il faut étouffer ça dans l'œuf.
78:37
Now, what does this mean?
1375
4717560
2080
Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?
78:39
When you nip something in the bud,  it means you stop something before  
1376
4719640
6280
Lorsque vous tuez quelque chose dans l'œuf, cela signifie que vous arrêtez quelque chose avant que
78:45
it becomes serious or permanent,  and that's something that you want  
1377
4725920
5200
cela ne devienne grave ou permanent, et c'est quelque chose que vous voulez
78:51
to stop is a negative behavior or  a problem or some sort of issue.
1378
4731120
6720
arrêter, c'est un comportement négatif ou un problème ou une sorte de problème.
78:57
I use this expression with my little Kitty Sasha.
1379
4737840
3720
J'utilise cette expression avec ma petite Kitty Sasha.
79:01
When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.
1380
4741560
5360
Quand elle n'était qu'un chaton, elle grattait les meubles.
79:06
Now obviously this is a negative  behavior that I want to stop.
1381
4746920
4280
Il s'agit évidemment d'un comportement négatif auquel je souhaite mettre fin.
79:11
And if I let her keep scratching, then it will  become a permanent habit, a permanent behavior.
1382
4751200
7120
Et si je la laisse continuer à se gratter, cela deviendra une habitude permanente, un comportement permanent.
79:18
So I needed to nip her scratching in the bud.
1383
4758320
4360
J'avais donc besoin de l'étouffer dans l'œuf. Il
79:22
I needed to nip it in the bud.
1384
4762680
2600
fallait que je l'étouffe dans l'œuf. Il y a
79:25
So maybe there's an issue or a problem  that you want to nip in the bud.
1385
4765280
6560
peut-être un problème que vous souhaitez étouffer dans l'œuf.
79:31
For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  
1386
4771840
7480
Pour mes étudiants, je dirais que vous devez étouffer votre peur de parler en public dans l'œuf,
79:39
which means you need to stop  it when it's just a small fear.
1387
4779320
4360
ce qui signifie que vous devez l'arrêter lorsqu'il ne s'agit que d'une petite peur.
79:43
Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  
1388
4783680
3360
Parce que si vous le laissez grandir et grandir et grandir et grandir,
79:47
it's going to be a lot more difficult to overcome.
1389
4787040
3520
ce sera beaucoup plus difficile à surmonter.
79:50
So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.
1390
4790560
3720
Vous devez donc étouffer dans l'œuf votre peur de parler en public.
79:54
So if you're with me, put that in the comments,  Nip fear in the bud, nip fear in the bud.
1391
4794280
6120
Donc, si vous êtes avec moi, dites-le dans les commentaires : Étouffez la peur dans l'œuf, étouffez la peur dans l'œuf.
80:00
Put that in the comments.
1392
4800400
2200
Mettez cela dans les commentaires.
80:02
And I certainly hope that my  channel and these lessons.
1393
4802600
3960
Et j'espère certainement que ma chaîne et ces leçons.
80:06
Help you do that?
1394
4806560
1800
Vous aider à faire ça ?
80:08
I just want to nip any problems in the bud.
1395
4808360
1680
Je veux juste étouffer tout problème dans l'œuf.
80:10
I nip this thing in the bud going  to nip this thing in the bud you.
1396
4810040
3440
J'étouffe cette chose dans l'œuf, je vais étouffer cette chose dans l'œuf, toi.
80:13
Need to nip this in the bud.
1397
4813480
1280
Il faut étouffer ça dans l'œuf.
80:14
Let's try this again with  another listening exercise.
1398
4814760
2720
Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute.
80:17
I'll say it.
1399
4817480
760
Je vais le dire.
80:18
Three times.
1400
4818240
1960
Trois fois.
80:20
Don't blow as common out of proportion.
1401
4820200
939
Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.
80:21
Don't blow as common out of proportion.
1402
4821139
1981
Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.
80:23
Don't blow as common out of proportion.
1403
4823120
6080
Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.
80:29
Did you hear what I said?
1404
4829200
1640
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
80:30
I said don't blow his comment out of proportion.
1405
4830840
4560
J'ai dit de ne pas exagérer son commentaire.
80:35
Don't is a contraction of do not don't.
1406
4835400
4360
Don't est une contraction de do not don't.
80:39
It'll help you speak faster and again,  drop that T so you don't take a pause.
1407
4839760
5560
Cela vous aidera à parler plus vite et encore une fois, lâchez ce T pour ne pas faire de pause. Ne le
80:45
Don't.
1408
4845320
440
80:45
Blow.
1409
4845760
1000
faites pas.
Souffler.
80:46
Blow is.
1410
4846760
1120
Le coup est.
80:47
Blow is.
1411
4847880
1120
Le coup est.
80:49
So notice on his I drop that H  and I combine those two together.
1412
4849000
4640
Alors remarquez sur son je laisse tomber ce H et je combine ces deux ensemble.
80:53
Don't blow.
1413
4853640
1120
Ne souffle pas.
80:54
Is.
1414
4854760
560
Est.
80:55
Comment out of you can reduce those into one  sound outa don't blow his comment outa proportion.
1415
4855320
9920
Les commentaires de votre part peuvent les réduire en un seul son afin de ne pas exploser son commentaire de manière disproportionnée.
81:05
You're blowing this way out of proportion.
1416
4865240
2120
Vous exagérez de manière disproportionnée.
81:07
Now let's talk about the meaning here.
1417
4867360
2000
Parlons maintenant de la signification ici.
81:09
When you blow something out of proportion,  
1418
4869360
2760
Lorsque vous exagérez quelque chose de manière disproportionnée,
81:12
you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.
1419
4872120
6920
vous donnez l'impression qu'un événement ou un problème est plus grave qu'il ne l'est en réalité.
81:19
So let's say you have a job interview  and is going to be in English.
1420
4879040
6000
Disons que vous avez un entretien d'embauche et que vous vous déroulerez en anglais.
81:25
But remember, you nipped fear in the bud, so  you're not afraid to speak in public, right?
1421
4885040
5760
Mais n'oubliez pas que vous avez étouffé la peur dans l'œuf, alors vous n'avez pas peur de parler en public, n'est-ce pas ?
81:30
But imagine that you didn't nip fear in  the bud and you're stressing and you're  
1422
4890800
5120
Mais imaginez que vous n'avez pas étouffé la peur dans l'œuf et que vous êtes stressé et
81:35
anxious and you're nervous, but the  event is going to a job interview in  
1423
4895920
6080
anxieux et nerveux, mais que l' événement se déroule dans le cadre d'un entretien d'embauche en
81:42
English and you make it seem like  this big, terrible, scary event.
1424
4902000
5840
anglais et vous donnez l'impression que c'est si grand, si terrible, événement effrayant.
81:47
So you could say don't blow it out of proportion.
1425
4907840
4240
On pourrait donc dire de ne pas exagérer.
81:52
Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  
1426
4912080
5560
Ou si vous dites à un ami à quel point vous êtes nerveux à propos de cet entretien d'embauche,
81:57
your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.
1427
4917640
4280
votre ami pourrait vous dire que vous exagérez de manière disproportionnée.
82:01
Now notice here I added way out of proportion.
1428
4921920
3600
Maintenant, remarquez ici, j'ai ajouté de manière disproportionnée.
82:05
It's very common to add way  to make it sound stronger.
1429
4925520
4320
Il est très courant d'ajouter des moyens pour le rendre plus fort.
82:09
So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.
1430
4929840
4080
Donc, pour le souligner, vous exagérez de manière disproportionnée.
82:13
Blow it way out of proportion.
1431
4933920
1460
Explosez-le de manière disproportionnée.
82:15
But you're blowing this way out of proportion.
1432
4935380
2020
Mais vous exagérez de manière disproportionnée.
82:17
Let's try this.
1433
4937400
700
Essayons ça. Encore ceci
82:18
This again.
1434
4938100
700
82:18
I'll say it three times.
1435
4938800
2760
.
Je le dirai trois fois.
82:21
My client really chewed me out.
1436
4941560
2400
Mon client m'a vraiment énervé.
82:23
My client really chewed me out.
1437
4943960
2520
Mon client m'a vraiment énervé.
82:26
My client really chewed me out.
1438
4946480
2960
Mon client m'a vraiment énervé.
82:29
How'd you do it?
1439
4949440
760
Comment as-tu fait ?
82:30
This one, I said.
1440
4950200
1800
Celui-là, dis-je.
82:32
My client really chewed me out.
1441
4952000
3320
Mon client m'a vraiment énervé.
82:35
Now let's talk about.
1442
4955320
1800
Parlons maintenant.
82:37
Chewed.
1443
4957120
1040
Mâché.
82:38
Notice this is an Ed verb, a past simple  verb, but the pronunciation is a soft D.
1444
4958160
6720
Notez qu'il s'agit d'un verbe Ed, un verbe au passé simple , mais la prononciation est un D doux.
82:44
Chewed the the.
1445
4964880
2120
Mâché le le.
82:47
Now again, we can drop that sound when we're  
1446
4967000
2720
Là encore, nous pouvons supprimer ce son lorsque nous
82:49
connecting it to other words  so you don't really hear it.
1447
4969720
3000
le connectons à d'autres mots afin que vous ne l'entendiez pas vraiment.
82:52
My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.
1448
4972720
8400
Mon client m'a vraiment mâché et a remarqué comment I Take Me Out et je les combine ensemble.
83:01
Now I use.
1449
4981120
880
Maintenant j'utilise.
83:02
A soft ya.
1450
4982000
1800
Un toi doux.
83:03
Sound to combine two vowels me out yaout  so I add a ya in front of out yaout,  
1451
4983800
8640
Son pour combiner deux voyelles me out yaout donc j'ajoute un ya devant out yaout,
83:12
but I combine it with me so it  sounds like one word meow meow.
1452
4992440
5040
mais je le combine avec moi pour que cela ressemble à un mot miaou miaou.
83:18
So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.
1453
4998000
3760
Vous ne l'entendez donc pas lorsque vous parlez à un rythme rapide.
83:21
But if you slowed it down you would  hear the very slight ya in front of out.
1454
5001760
5280
Mais si vous ralentissiez, vous entendriez le très léger ya devant vous.
83:27
My client really chewed me out.
1455
5007040
2120
Mon client m'a vraiment énervé.
83:29
Your boss just chewed me out.
1456
5009160
1560
Votre patron vient de me harceler.
83:30
The expression is to chew.
1457
5010720
2040
L'expression est de mâcher.
83:32
Someone out and this is when you tell someone  angrily that they've done something wrong.
1458
5012760
7480
Quelqu'un est sorti et c'est à ce moment-là que vous dites à quelqu'un avec colère qu'il a fait quelque chose de mal.
83:40
So this is not a positive thing.
1459
5020240
3160
Ce n’est donc pas une chose positive.
83:43
Now notice the difference between these sentences.
1460
5023400
2960
Remarquez maintenant la différence entre ces phrases.
83:46
I chewed my assistant out.
1461
5026360
2600
J'ai mâché mon assistant.
83:48
The client chewed me out.
1462
5028960
2520
Le client m'a mâché.
83:51
So notice the difference.
1463
5031480
1280
Alors remarquez la différence.
83:52
In the first one, I chewed my assistant  out, I'm giving the angry comments.
1464
5032760
7760
Dans le premier, j'ai critiqué mon assistant , je fais des commentaires en colère.
84:00
The second one, my client chewed me out.
1465
5040520
4440
Le deuxième, mon client m'a mâché.
84:04
I'm receiving the angry comments now.
1466
5044960
4920
Je reçois maintenant des commentaires en colère.
84:09
Sometimes my students, maybe even you, sometimes  my students chew me out in the comments section.
1467
5049880
7400
Parfois mes élèves, peut-être même vous, parfois mes élèves me critiquent dans la section commentaires.
84:17
They tell me angrily that I've done something  wrong in the video, so please don't chew me out.
1468
5057280
8720
Ils me disent avec colère que j'ai fait quelque chose de mal dans la vidéo, alors ne me grondez pas.
84:26
Put that in the comments.
1469
5066000
1440
Mettez cela dans les commentaires.
84:27
I won't chew you out.
1470
5067440
1360
Je ne vais pas te gronder.
84:28
I won't chew you out.
1471
5068800
1400
Je ne vais pas te gronder.
84:30
Please don't chew me out.
1472
5070200
1240
S'il vous plaît, ne me grondez pas.
84:31
It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.
1473
5071440
3640
Ce n'est pas très agréable de lire des commentaires négatifs, alors ne le faites pas.
84:35
Chew me out about something.
1474
5075080
1200
Blague-moi à propos de quelque chose.
84:36
Morock chewed out.
1475
5076280
840
Morock a mâché.
84:37
I've been chewed out before.
1476
5077120
1360
J'ai déjà été mâché.
84:38
Wanted me to chew.
1477
5078480
840
Je voulais que je mâche.
84:39
Let's try this one more time.
1478
5079960
1840
Essayons encore une fois.
84:41
I'll say it three.
1479
5081800
1160
Je vais le dire trois.
84:42
Times we're not laying anyone off.
1480
5082960
3600
Des fois, nous ne licencions personne.
84:46
We're not laying anyone off.
1481
5086560
2400
Nous ne licencions personne.
84:48
We're not laying anyone off.
1482
5088960
2640
Nous ne licencions personne.
84:51
Did you get this one?
1483
5091600
1560
Avez-vous eu celui-ci ?
84:53
I said We're not laying anyone off.
1484
5093160
4560
J'ai dit : Nous ne licencierons personne. Maintenant, remarquez
84:57
Now notice.
1485
5097720
1120
.
84:58
Where?
1486
5098840
760
Où?
84:59
This is a contraction.
1487
5099600
1640
C'est une contraction.
85:01
We.
1488
5101240
400
85:01
Are and notice how unstressed it is?
1489
5101640
2920
Nous.
Êtes-vous et remarquez-vous à quel point vous n'êtes pas stressé ?
85:04
Where were, where where not where not.
1490
5104560
3760
Où étaient, où où pas où pas.
85:08
Now as a contraction, you  could also say we aren't.
1491
5108320
3960
En guise de contraction, on pourrait aussi dire que nous ne le sommes pas.
85:12
So both of those contractions are common.
1492
5112280
3000
Ces deux contractions sont donc courantes.
85:15
I just chose to use where we're not.
1493
5115280
4000
J'ai juste choisi d'utiliser là où nous ne sommes pas.
85:19
We're not laying anyone off.
1494
5119280
3560
Nous ne licencions personne.
85:22
Now notice how I can combine anyone off.
1495
5122840
3560
Maintenant, remarquez comment je peux combiner n'importe qui.
85:26
Off starts with a vowel and  anyone it ends on an N sound.
1496
5126400
5920
Off commence par une voyelle et n'importe qui se termine par un son N.
85:32
So I can take that N and just add  it in front of the vowel Anyone off  
1497
5132320
6160
Je peux donc prendre ce N et simplement l'ajouter  devant la voyelle Anybody off
85:38
noff anyone off and it sounds more  like 1 sound to lay someone off.
1498
5138480
5880
noff Anybody Off et cela ressemble plus  à 1 son pour licencier quelqu'un.
85:44
This is when a company stops  employing someone because the  
1499
5144360
5280
C'est lorsqu'une entreprise cesse d' employer quelqu'un parce qu'elle
85:49
company doesn't have the money or  the work to employ that person.
1500
5149640
7080
n'a pas l'argent ou le travail pour embaucher cette personne.
85:56
Any so your manager or your boss could say to you,  sorry our sales are down South, we have to lay you  
1501
5156720
7280
N'importe quoi pour que votre manager ou votre patron puisse vous dire : désolé, nos ventes sont dans le Sud, nous devons vous
86:04
off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.
1502
5164000
8080
licencier, ce qui signifie qu'ils n'ont pas l'argent pour continuer à vous payer et ne peuvent donc plus vous employer. Je
86:12
Talking about laying people off.
1503
5172080
1240
parle de licencier des gens.
86:13
First I had to lay them off.
1504
5173320
1440
J’ai d’abord dû les licencier.
86:14
I had to lay off 27 robots.
1505
5174760
2320
J'ai dû licencier 27 robots.
86:17
To lay someone off is the active form.
1506
5177080
3480
Licencier quelqu’un est la forme active.
86:20
It's the subject doing the action.
1507
5180560
2520
C'est le sujet qui fait l'action.
86:23
But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.
1508
5183080
7440
Mais il est également très courant d'utiliser la structure de phrase pour baiser ou être licencié.
86:30
And this is when you are receiving the action.
1509
5190520
3600
Et c'est à ce moment-là que vous recevez l'action.
86:34
So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.
1510
5194120
8080
C'est donc à ce moment-là que vous perdez votre emploi parce que votre entreprise n'a ni l'argent ni le travail.
86:42
And remember we use get for the transition  from not laid off, so employed to laid off.
1511
5202200
8840
Et n'oubliez pas que nous utilisons get pour la transition de non licencié, donc employé à licencié.
86:51
So the transition from employed to  unemployed, that's to *** **** off.
1512
5211040
6440
Donc, la transition d'un employé à un chômeur, c'est une merde.
86:57
Now to be laid off, that's simply  talking about your current state.
1513
5217480
5000
Maintenant, être licencié, c'est simplement parler de votre état actuel.
87:02
So now you are unemployed.
1514
5222480
3360
Alors maintenant, vous êtes au chômage.
87:05
I wasn't fired from my job.
1515
5225840
1560
Je n'ai pas été renvoyé de mon travail.
87:07
I was laid off.
1516
5227400
1360
J'ai été licencié.
87:08
I got laid off.
1517
5228760
1240
J'ai été licencié.
87:10
Wait, we're going to *** **** off?
1518
5230000
1800
Attends, on va se faire [ __ ] ?
87:11
Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  
1519
5231800
4720
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer ces
87:16
changes and you can practice speaking  fast, just like a native speaker.
1520
5236520
5080
changements de prononciation et vous entraîner à parler rapidement, tout comme un locuteur natif.
87:21
So I'll say each sentence again three times,  
1521
5241600
3560
Je vais donc répéter chaque phrase trois fois,
87:25
and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.
1522
5245160
5520
et je veux que vous répétiez la phrase  à voix haute et imitez ma prononciation. On y va
87:30
Here we go.
1523
5250680
720
.
87:31
We need to nip this in the bud.
1524
5251400
3680
Nous devons étouffer cela dans l’œuf.
87:35
We need to nip this in the bud.
1525
5255080
3680
Nous devons étouffer cela dans l’œuf.
87:38
We need to nip this in the bud.
1526
5258760
3640
Nous devons étouffer cela dans l’œuf.
87:42
Don't blow as common out of proportion.
1527
5262400
979
Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.
87:43
Don't blow as common out of proportion.
1528
5263379
3101
Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.
87:46
Don't blow as common out of proportion.
1529
5266480
7640
Ne soufflez pas de manière disproportionnée comme d'habitude.
87:54
My client really chewed me out.
1530
5274720
3680
Mon client m'a vraiment énervé.
87:58
My client really chewed me out.
1531
5278400
3600
Mon client m'a vraiment énervé.
88:02
My client really chewed me out.
1532
5282000
3720
Mon client m'a vraiment énervé.
88:05
We're not laying anyone off.
1533
5285720
3640
Nous ne licencions personne.
88:09
We're not laying anyone off.
1534
5289360
3680
Nous ne licencions personne.
88:13
We're not laying anyone off.
1535
5293040
3680
Nous ne licencions personne.
88:16
Amazing job.
1536
5296720
840
Un travail incroyable.
88:17
Now let's complete another listening exercise.
1537
5297560
3480
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
88:21
They've been bickering all day.
1538
5301040
2720
Ils se sont disputés toute la journée.
88:23
They've been bickering all day.
1539
5303760
3080
Ils se sont disputés toute la journée.
88:26
They've been bickering all day.
1540
5306840
2720
Ils se sont disputés toute la journée.
88:29
Did you get this one?
1541
5309560
1680
Avez-vous eu celui-ci ? J'ai
88:31
I said.
1542
5311240
1280
dit.
88:32
They've been bickering all day.
1543
5312520
5200
Ils se sont disputés toute la journée.
88:37
Let's talk about the pronunciation changes.
1544
5317720
2480
Parlons des changements de prononciation.
88:40
Notice I have they've This  is a contraction they have.
1545
5320200
5360
Remarquez que j'ai ils ont C'est une contraction qu'ils ont.
88:45
They've, they've, they've.
1546
5325560
2080
Ils l'ont fait, ils l'ont fait.
88:47
Native speakers use contractions in  spoken English almost 100% of the time,  
1547
5327640
6000
Les locuteurs natifs utilisent des contractions en anglais parlé presque 100 % du temps.
88:53
so you need to be very, very comfortable hearing  
1548
5333640
3280
Vous devez donc être très, très à l'aise pour entendre
88:56
the contraction because it affects the  grammar of the sentence You need to have.
1549
5336920
7040
la contraction, car elle affecte la grammaire de la phrase que vous devez avoir.
89:03
They have been bickering  because that shows the grammar,  
1550
5343960
4840
Ils se chamaillent parce que cela montre la grammaire,
89:08
and the grammar is the present perfect continuous.
1551
5348800
3040
et la grammaire est le présent parfait continu.
89:11
So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.
1552
5351840
4440
Donc, si vous ne l'aviez pas, ce serait grammaticalement incorrect.
89:16
They've been bickering all day.
1553
5356280
3080
Ils se sont disputés toute la journée.
89:19
Now notice I said been been  a very unstressed been.
1554
5359360
5480
Maintenant, remarquez que j'ai dit que j'avais été très peu stressé.
89:24
This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.
1555
5364840
9160
C'est ainsi que nous prononçons le participe passé du verbe be been en anglais américain.
89:34
I don't speak British English, but  I believe in British English they  
1556
5374000
4800
Je ne parle pas anglais britannique, mais je crois qu'en anglais britannique, ils
89:38
pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.
1557
5378800
5360
le prononcent de manière plus accentuée, mais en anglais américain, nous ne faisons pas cela.
89:44
We just say bin, bin.
1558
5384160
2080
Nous disons simplement bin, bin.
89:46
They've been.
1559
5386240
1080
Ils ont été.
89:47
They've been bickering all day.
1560
5387320
2600
Ils se sont disputés toute la journée.
89:49
Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  
1561
5389920
4720
Désormais, pour comprendre l'anglais rapide en dehors de la salle de classe, vous devez entendre les
89:54
individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.
1562
5394640
6280
mots individuels, mais vous devez également comprendre le sens des mots.
90:00
So let's talk about the verb to.
1563
5400920
2760
Parlons donc du verbe to. Se
90:03
Bicker.
1564
5403680
1000
chamailler.
90:04
This is when you argue about  things that are not important.
1565
5404680
6120
C'est à ce moment-là que vous discutez de choses qui ne sont pas importantes.
90:10
The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.
1566
5410800
5880
Le concept de querelle est extrêmement courant et tout le monde le fait.
90:16
And we usually do it with people  we spend the most time with.
1567
5416680
5280
Et nous le faisons généralement avec les personnes avec qui nous passons le plus de temps.
90:21
Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends.
1568
5421960
5400
Notre famille, nos conjoints, maris et femmes, petits amis, petites amies.
90:27
Our.
1569
5427360
440
90:27
Close friends, our Co workers  that we spend a lot of time with.
1570
5427800
4800
Notre.
Des amis proches, nos collègues avec qui nous passons beaucoup de temps.
90:32
Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.
1571
5432600
6080
Chaque fois que vous passez beaucoup de temps avec quelqu'un, il est courant que vous vous chamailliez.
90:38
But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  
1572
5438680
4800
Mais c'est différent d'un combat, car lorsque vous vous battez avec quelqu'un,
90:43
usually there's a strong emotion involved.
1573
5443480
3840
une forte émotion est généralement impliquée.
90:47
But when you bicker, you don't  really have that emotion.
1574
5447320
3640
Mais lorsque vous vous disputez, vous n'éprouvez pas vraiment cette émotion.
90:50
It's less serious because the things you're  
1575
5450960
3280
C'est moins grave parce que les choses pour lesquelles vous vous
90:54
arguing about, fighting about,  are not actually important.
1576
5454240
5520
disputez, vous disputez, ne sont pas réellement importantes.
90:59
Like I said, this can be very  common in the workplace when  
1577
5459760
3800
Comme je l'ai dit, cela peut être très courant sur le lieu de travail lorsque
91:03
you spend a lot of time with your coworkers.
1578
5463560
3760
vous passez beaucoup de temps avec vos collègues.
91:07
So maybe you're in a meeting and you've been  
1579
5467320
2800
Alors peut-être que vous êtes en réunion et que vous
91:10
discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.
1580
5470120
6080
discutez d'un problème depuis des heures avec vos collègues, mais les gens commencent à se chamailler.
91:16
They start arguing about  things that aren't important.
1581
5476200
3600
Ils commencent à se disputer sur des choses qui ne sont pas importantes.
91:19
You could say we.
1582
5479800
1400
On pourrait dire nous.
91:21
Didn't.
1583
5481200
480
91:21
Get anything done today because we bickered  all meeting, we are getting bicker.
1584
5481680
7320
N'a pas.
Faites quelque chose aujourd'hui parce que nous nous sommes chamaillés pendant toutes les réunions, nous nous chamaillons.
91:29
Yeah, we bicker.
1585
5489000
1280
Ouais, on se chamaille.
91:30
Either.
1586
5490280
520
91:30
Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.
1587
5490800
2640
Soit.
Ouais, eh bien, nous nous disputions parce qu'ils se chamaillaient.
91:34
Your kids are bickering.
1588
5494800
1480
Vos enfants se chamaillent.
91:36
Let's try this again with  another listening exercise.
1589
5496280
2840
Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute.
91:39
I'll say it three times.
1590
5499120
2800
Je le dirai trois fois.
91:41
That street's pretty sketchy.
1591
5501920
2480
Cette rue est plutôt louche.
91:44
That street's pretty sketchy.
1592
5504400
2720
Cette rue est plutôt louche.
91:47
That street's pretty sketchy.
1593
5507120
2240
Cette rue est plutôt louche.
91:49
How'd you do with this one?
1594
5509360
1720
Comment ça s'est passé avec celui-ci ?
91:51
I said that.
1595
5511080
1560
J'ai dit ça.
91:52
Streets pretty sketchy.
1596
5512640
4000
Des rues assez sommaires.
91:56
Did you hear that streets the S?
1597
5516640
4240
Avez-vous entendu dire que les rues S ?
92:00
Well, that is the verb to  be in a contraction form.
1598
5520880
5040
Eh bien, c'est le verbe être sous une forme de contraction.
92:05
The street is the streets.
1599
5525920
3520
La rue, ce sont les rues.
92:09
The streets pretty sketchy.
1600
5529440
2880
Les rues assez sommaires.
92:12
Again, it's extremely important  that you hear these contractions  
1601
5532320
4600
Encore une fois, il est extrêmement important que vous entendiez ces contractions
92:16
for grammar because we need  the verb to be grammatically.
1602
5536920
4760
pour la grammaire, car nous avons besoin  que le verbe soit grammaticalement.
92:21
The sentence would sound very awkward  
1603
5541680
2320
La phrase semblerait très gênante
92:24
if you didn't have it because it  would be grammatically incorrect.
1604
5544000
4040
si vous ne l'aviez pas, car elle serait grammaticalement incorrecte. C'est
92:28
That street's.
1605
5548040
1720
cette rue.
92:29
Pretty sketchy Sketchy, sketchy sketchy.
1606
5549760
6600
Assez sommaire Sommaire, sommaire sommaire.
92:36
Sketchy.
1607
5556360
1000
Vague.
92:37
Let's talk about to be sketchy.
1608
5557360
3040
Parlons d'être sommaire.
92:40
That street is our verb to be, to be sketchy.
1609
5560400
4960
Cette rue est notre verbe être, être sommaire.
92:45
This is used to.
1610
5565360
880
Ceci est utilisé.
92:46
Say that something is not completely safe.
1611
5566240
4520
Dites que quelque chose n’est pas totalement sûr.
92:50
So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.
1612
5570760
7200
Donc, en disant que cette rue est assez louche, je dis qu'elle n'a pas l'air complètement sûre.
92:57
I don't think that street is safe.
1613
5577960
2600
Je ne pense pas que cette rue soit sûre.
93:00
So I'm saying we shouldn't go down that street.
1614
5580560
3640
Donc je dis que nous ne devrions pas emprunter cette rue.
93:04
We should avoid that street.
1615
5584200
2600
Nous devrions éviter cette rue.
93:06
Now, why would I say this street is sketchy?
1616
5586800
3160
Maintenant, pourquoi dirais-je que cette rue est peu fréquentée ?
93:09
This is an adjective that  native speakers use a lot.
1617
5589960
3840
C'est un adjectif que les locuteurs natifs utilisent beaucoup.
93:13
If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.
1618
5593800
8080
Si je dis qu'une rue est peu fréquentée, c'est probablement parce qu'elle est sombre ou qu'elle manque d'éclairage.
93:21
There aren't a lot of people around,  
1619
5601880
1880
Il n'y a pas beaucoup de monde autour,   il y
93:24
there's broken glass or broken windows, or there  are a lot of abandoned buildings on that street.
1620
5604520
8040
a des vitres brisées ou des fenêtres cassées, ou il  y a beaucoup de bâtiments abandonnés dans cette rue.
93:32
It could be all of those reasons, or it could be  
1621
5612560
2560
Cela pourrait être toutes ces raisons, ou cela pourrait être
93:35
just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.
1622
5615120
5920
juste une de ces raisons pour moi de dire que la rue ne semble pas sûre.
93:41
That street, it's.
1623
5621040
1320
C'est cette rue.
93:42
Pretty sketchy I could say.
1624
5622360
2320
Assez sommaire, pourrais-je dire.
93:44
Let's.
1625
5624680
360
Allons.
93:45
Take another St.
1626
5625040
2240
Prenez un autre St.
93:47
This one looks sketchy, so I  can also use the verb look look.
1627
5627280
6640
Celui-ci a l'air sommaire, je peux donc également utiliser le verbe look look.
93:53
Sketchy, but I have to conjugate it.
1628
5633920
2000
Sommaire, mais je dois le conjuguer.
93:55
This street looks sketchy.
1629
5635920
2520
Cette rue a l'air sommaire.
93:58
Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  
1630
5638440
5000
Ou disons que votre ami, votre mari ou votre femme est venu vous voir et vous a dit :
94:03
I heard this amazing business proposal today.
1631
5643440
3560
J'ai entendu cette incroyable proposition commerciale aujourd'hui.
94:07
All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.
1632
5647000
8520
Tout ce que nous avons à faire est d'investir 1 000 $ et nous avons la garantie de 100 000 $.
94:15
And you could say that.
1633
5655520
1280
Et on pourrait dire ça.
94:16
Sounds sketchy, so notice here the verb is.
1634
5656800
2960
Cela semble sommaire, alors remarquez ici le verbe.
94:19
To sound sketchy and you're  saying the idea the plan  
1635
5659760
4280
Cela semble sommaire et vous dites que l'idée de la
94:24
business proposal doesn't sound completely safe.
1636
5664040
4000
proposition commerciale du plan ne semble pas totalement sûre.
94:28
We also use this to describe people.
1637
5668040
3480
Nous l'utilisons également pour décrire les personnes.
94:31
He's a sketchy guy or he's sketchy.
1638
5671520
4240
C'est un gars fragmentaire ou il est fragmentaire.
94:35
She's sketchy in this case.
1639
5675760
2360
Elle est floue dans ce cas.
94:38
You're saying the person isn't?
1640
5678120
3080
Vous dites que la personne ne l'est pas ?
94:41
Safe, which means you can't trust the person.
1641
5681200
4080
Sûr, ce qui signifie que vous ne pouvez pas faire confiance à la personne.
94:45
So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.
1642
5685280
4600
Donc avec les gens, c'est une façon de dire : je ne pense pas pouvoir lui faire confiance.
94:49
She's sketchy, he's sketchy.
1643
5689880
2920
Elle est fragmentaire, il est fragmentaire. Cela
94:52
Seems a little sketchy.
1644
5692800
2400
semble un peu sommaire.
94:55
You're kind of sketchy laundry  to some sketchy laundromat.
1645
5695200
4240
Vous êtes une sorte de blanchisserie sommaire pour une laverie automatique sommaire.
94:59
Let's try another listening exercise.
1646
5699440
2160
Essayons un autre exercice d'écoute.
95:01
I'll. Say it three.
1647
5701600
1200
Je vais. Dis-le trois.
95:02
Times.
1648
5702800
1480
Fois.
95:04
You must have seen it.
1649
5704280
2360
Vous avez dû le voir.
95:06
You must have seen it.
1650
5706640
2520
Vous avez dû le voir.
95:09
You must have seen it.
1651
5709160
2480
Vous avez dû le voir.
95:11
Did you get this one?
1652
5711640
1800
Avez-vous eu celui-ci ?
95:13
You must have seen it.
1653
5713440
4640
Vous avez dû le voir.
95:18
But notice I didn't actually say.
1654
5718080
3000
Mais remarquez que je n'ai pas vraiment dit.
95:21
Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must,  
1655
5721080
6800
Ai-je entièrement réduit cela à simplement, euh, vous devez, euh, vous devez,
95:27
uh, I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.
1656
5727880
8920
euh, je pourrais aussi le réduire à davantage de son, ce qui est très souvent fait par les locuteurs natifs.
95:36
You must of, you must of.
1657
5736800
2680
Vous devez, vous devez.
95:39
You must have seen it.
1658
5739480
1840
Vous avez dû le voir. Avis
95:41
Notice.
1659
5741320
400
95:41
For seen it, I use that that N sound  to connect the two words together.
1660
5741720
7240
.
Pour l'avoir vu, j'utilise ce son N pour relier les deux mots ensemble. Je
95:48
Seen it, seen it, seen it.
1661
5748960
3560
l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.
95:52
So you hear it in front of it.
1662
5752520
2760
Donc vous l'entendez devant.
95:55
It sounds like NIT, but if you say those  two words together, it blends together.
1663
5755280
5520
Cela ressemble à NIT, mais si vous prononcez ces deux mots ensemble, tout se mélange. Je
96:00
Seen it, seen it.
1664
5760800
1600
l'ai vu, je l'ai vu.
96:02
You must have seen it.
1665
5762400
1640
Vous avez dû le voir.
96:04
Now let's talk about the.
1666
5764040
1080
Parlons maintenant du.
96:05
Grammar of this must is a modal verb,  
1667
5765120
3720
La grammaire de ce must est un verbe modal,
96:08
and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.
1668
5768840
7120
et grammaticalement, vous avez besoin de must plus  le verbe de base, qui est le verbe sans to.
96:15
So grammatically you need must have.
1669
5775960
4160
Donc, grammaticalement, vous devez avoir.
96:20
In written English you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.
1670
5780120
8560
En anglais écrit, vous devez l'avoir vu, car c'est grammaticalement correct.
96:28
But in spoken English it will  sound like must ah or must of.
1671
5788680
6720
Mais en anglais parlé, cela ressemblera à must ah ou must of.
96:35
But in written English, if you wrote you must  ah or of it would be incorrect grammatically.
1672
5795400
7600
Mais en anglais écrit, si vous écrivez, vous devez ah, sinon cela serait grammaticalement incorrect.
96:43
So just remember what I'm.
1673
5803000
1440
Alors souviens-toi juste de ce que je suis.
96:44
Explaining is first spoken English.
1674
5804440
3200
Expliquer est d’abord parlé en anglais.
96:47
You must have seen it 200 times.
1675
5807640
2400
Vous avez dû le voir 200 fois.
96:50
You must have seen it two you.
1676
5810040
1600
Vous avez dû le voir vous deux.
96:51
Must have seen them here.
1677
5811640
1560
J'ai dû les voir ici.
96:53
Let's try this one more time.
1678
5813200
2040
Essayons encore une fois.
96:55
I'll say it three times.
1679
5815240
2960
Je le dirai trois fois.
96:58
What's the ETA?
1680
5818200
2600
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
97:00
What's the ETA?
1681
5820800
2720
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
97:03
What's the ETA?
1682
5823520
2840
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ? J'ai
97:06
I said.
1683
5826360
1120
dit.
97:07
What's the ETA?
1684
5827480
3760
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
97:11
Of course we have once.
1685
5831240
2280
Bien sûr, nous l'avons fait une fois.
97:13
That's a contraction of.
1686
5833520
1360
C'est une contraction de.
97:14
What is?
1687
5834880
1320
Qu'est-ce que?
97:16
What's?
1688
5836200
920
Quoi?
97:17
What's the?
1689
5837120
1640
C'est quoi ?
97:18
Now, because ETA, it begins with a vowel sound EI.
1690
5838760
4760
Maintenant, parce que ETA, cela commence par une voyelle EI. Je
97:24
Could say either.
1691
5844920
1760
pourrais le dire non plus.
97:26
The OR the because we do a more stressed  the when the next word starts in a vowel.
1692
5846680
7120
Le OU le parce que nous faisons un plus accentué lorsque le mot suivant commence par une voyelle.
97:33
But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.
1693
5853800
4120
Mais ce n'est pas une règle que les locuteurs natifs suivent systématiquement.
97:37
But if I did a more.
1694
5857920
1920
Mais si j'en faisais plus. Le
97:39
Stressed E in the IT would really blend together  
1695
5859840
5200
E accentué dans IT se mélangerait vraiment
97:45
with ETAVTA and it would almost  sound like it's just one word.
1696
5865040
7680
avec ETAVTA et cela ressemblerait presque à un seul mot.
97:52
The TA because I wouldn't  really repeat the E on ETA.
1697
5872720
6680
Le TA parce que je ne répéterais pas vraiment le E sur ETA.
97:59
The TA I believe in my example when  I did the listening test I think.
1698
5879400
6720
Le TA Je crois en mon exemple quand j'ai fait le test d'écoute je pense.
98:06
The first.
1699
5886120
640
98:06
Time I did it more of the ETA,  
1700
5886760
3520
La première.
La fois, je l'ai fait davantage avec l'ETA,
98:10
and the second time I did it more of  the ETA and the sounds blended together.
1701
5890280
6920
et la deuxième fois, je l'ai fait davantage avec l'ETA et les sons se sont mélangés.
98:17
Let's listen to that again and see what I did.
1702
5897200
3320
Écoutons cela à nouveau et voyons ce que j'ai fait.
98:20
What's the ETA?
1703
5900520
2520
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
98:23
What's the ETA?
1704
5903040
2720
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
98:25
What's the ETA now?
1705
5905760
1840
Quelle est l'heure d'arrivée prévue maintenant ?
98:27
Ultimately, either way that you.
1706
5907600
2600
En fin de compte, de toute façon.
98:30
Pronounce it the ETA or the ETA is.
1707
5910200
4000
Prononcez-le l'ETA ou l'ETA est.
98:34
Fine, now you're probably  wondering, well, what's ETA?
1708
5914200
4440
Très bien, maintenant vous vous demandez probablement : eh bien, qu'est-ce que l'heure d'arrivée prévue ?
98:38
This stands for.
1709
5918640
1200
Cela signifie.
98:39
Estimated time of arrival.
1710
5919840
3000
Heure d'arrivée estimée.
98:42
So your ETA, the ETA, or someone  something's ETA is the estimated  
1711
5922840
8320
Ainsi, votre ETA, l'ETA ou l' ETA de quelqu'un quelque chose est l'
98:51
time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.
1712
5931160
7320
heure d'arrivée estimée de cette personne ou de ce quelque chose à l'heure à laquelle il est prévu d'arriver.
98:58
So let's say we're talking about a.
1713
5938480
2040
Disons donc que nous parlons d'un.
99:00
Project and your boss wants to know  when this project will arrive in his.
1714
5940520
5720
Project et votre patron veut savoir quand ce projet arrivera chez lui.
99:06
Inbox or on his desk?
1715
5946240
2600
Boîte de réception ou sur son bureau ?
99:08
He could say.
1716
5948840
1360
Il pourrait dire.
99:10
What's the?
1717
5950200
1360
C'est quoi ?
99:11
ETA and he could just say the if it's obvious.
1718
5951560
3160
ETA et il pourrait juste dire le si c'est évident.
99:14
You're talking about the project,  he could say what's your ETA?
1719
5954720
5400
Vous parlez du projet, il pourrait vous dire quelle est votre heure d'arrivée prévue ?
99:20
Because you're the one submitting the project.
1720
5960120
3240
Parce que c'est vous qui soumettez le projet.
99:24
Or he could say.
1721
5964240
1280
Ou pourrait-il dire.
99:25
What's the project's ETA?
1722
5965520
3400
Quelle est l'ETA du projet ?
99:28
So the ETA belongs to the project.
1723
5968920
2440
L'ETA fait donc partie du projet.
99:31
So you need that possessive  What's the project's ETA?
1724
5971360
4480
Vous avez donc besoin de cette attitude possessive. Quelle est l'heure prévue d'arrivée du projet ?
99:35
And they all have the same  meaning we commonly use.
1725
5975840
4000
Et ils ont tous la même signification que celle que nous utilisons couramment.
99:39
This with friends or coworkers, family members  to let them know when we're going to arrive.
1726
5979840
8800
Ceci avec des amis ou des collègues, des membres de la famille pour leur faire savoir quand nous allons arriver.
99:48
So let's say you were supposed to  be at your family's house at 7:00.
1727
5988640
4280
Supposons que vous soyez censé être chez votre famille à 19 h 00.
99:52
O'clock for dinner, but you're.
1728
5992920
2320
Il est heures pour le dîner, mais tu l'es. En
99:55
Running late.
1729
5995240
1120
retard.
99:56
You could send them a text  message and say running late.
1730
5996360
3880
Vous pouvez leur envoyer un SMS et leur dire que vous êtes en retard.
100:00
Google says my ETA is 642  or 15 minutes now Google.
1731
6000240
8760
Google indique que mon heure d'arrivée prévue est 642 ou 15 minutes maintenant Google.
100:09
Says because when you put something in a GPS.
1732
6009000
4120
Dit parce que lorsque vous mettez quelque chose dans un GPS.
100:13
Google will tell you, or whatever you use.
1733
6013120
2680
Google vous le dira, ou quoi que vous utilisiez.
100:15
Google will tell you when  you're expected to arrive.
1734
6015800
3720
Google vous indiquera l'heure prévue de votre arrivée.
100:19
That's your ETA.
1735
6019520
1800
C'est votre heure d'arrivée prévue.
100:21
What's their ETA?
1736
6021320
2400
Quelle est leur ETA ?
100:23
ETA ETA 11 minutes.
1737
6023720
3600
ETA ETA 11 minutes.
100:27
Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.
1738
6027320
6080
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez également pratiquer votre prononciation.
100:33
So I'm going to say each  sentence again and then I want.
1739
6033400
4440
Je vais donc répéter chaque phrase, puis je veux. A
100:37
You to repeat.
1740
6037840
1120
vous de répéter. Écrivez
100:38
The sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible,  
1741
6038960
5880
la phrase à voix haute et essayez d'imiter ma prononciation aussi fidèlement que possible,
100:44
and I'll say each sentence three times.
1742
6044840
3640
et je prononcerai chaque phrase trois fois.
100:48
Let's do that right now.
1743
6048480
1880
Faisons-le maintenant.
100:50
They've been bickering all day.
1744
6050360
2880
Ils se sont disputés toute la journée.
100:54
They've been bickering all day.
1745
6054560
4240
Ils se sont disputés toute la journée.
100:58
They've been bickering all day.
1746
6058800
4200
Ils se sont disputés toute la journée.
101:03
That's St's, pretty sketchy.
1747
6063000
570
101:03
That's St's pretty sketchy.
1748
6063570
4190
C'est St's, assez sommaire.
C'est assez sommaire.
101:07
That's St's.
1749
6067760
5400
C'est St.
101:13
Pretty sketchy.
1750
6073160
4160
Assez sommaire.
101:17
You must have seen it.
1751
6077320
4120
Vous avez dû le voir.
101:21
You must have seen it.
1752
6081440
1800
Vous avez dû le voir.
101:25
You must have seen it.
1753
6085600
4240
Vous avez dû le voir.
101:29
What's the ETA?
1754
6089840
3960
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
101:33
What's the ETA?
1755
6093800
3960
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
101:37
What's the ETA?
1756
6097760
3520
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
101:41
Amazing job.
1757
6101280
880
Un travail incroyable.
101:42
Now let's complete another listening exercise.
1758
6102160
3320
Faisons maintenant un autre exercice d'écoute.
101:45
Maybe I'm just in a rut.
1759
6105480
2640
Peut-être que je suis juste dans une ornière.
101:48
Maybe I'm just in a rut.
1760
6108120
2920
Peut-être que je suis juste dans une ornière.
101:51
Maybe I'm just in a rut.
1761
6111040
2200
Peut-être que je suis juste dans une ornière.
101:54
Did you get this one?
1762
6114000
1600
Avez-vous eu celui-ci ? J'ai
101:55
I said.
1763
6115600
720
dit.
101:56
Maybe I'm just in a rut.
1764
6116320
2720
Peut-être que je suis juste dans une ornière.
101:59
Of course I'm is a contraction.
1765
6119040
2480
Bien sûr, je suis une contraction.
102:01
I am, I'm.
1766
6121520
2080
Je suis.
102:03
And notice how in awe sounds like one word.
1767
6123600
3840
Et remarquez à quel point « impressionnant » ressemble à un seul mot.
102:07
Inna inna, I'm in a rut.
1768
6127440
2960
Inna inna, je suis dans une ornière.
102:10
In a rut.
1769
6130400
920
Dans une ornière.
102:11
The expression here is to be in a rut.
1770
6131320
3800
L’expression ici est d’être dans une ornière.
102:15
Now, you can also say to be stuck in a rut.
1771
6135120
3520
Maintenant, on peut aussi dire être coincé dans une ornière.
102:18
Stuck is optional.
1772
6138640
1880
Coincé est facultatif.
102:20
When you're in a rut, it means you've been doing  an activity like your job or a hobby or a task.
1773
6140520
7960
Lorsque vous êtes dans une ornière, cela signifie que vous avez exercé une activité comme votre travail, un passe-temps ou une tâche.
102:28
You've been doing it too long and  you feel like you need to change.
1774
6148480
5440
Vous le faites depuis trop longtemps et vous sentez que vous devez changer.
102:33
Why are you in a rut?
1775
6153920
2560
Pourquoi es-tu dans une ornière ? La
102:36
Same thing every day, knowing  exactly what to expect.
1776
6156480
2720
même chose chaque jour, sachant exactement à quoi s'attendre.
102:39
That's our breath.
1777
6159200
600
102:39
So let's say every day you  work all day you eat dinner,  
1778
6159800
5200
C'est notre souffle.
Disons que chaque jour, vous travaillez et que vous dînez toute la journée,
102:45
but then at night, every night you watch Netflix.
1779
6165000
5400
mais que le soir, vous regardez Netflix tous les soirs.
102:50
That could be.
1780
6170400
960
Cela pourrait être.
102:51
Your rut.
1781
6171360
1040
Votre ornière.
102:52
We watch Netflix every night.
1782
6172400
2640
Nous regardons Netflix tous les soirs.
102:55
We're stuck in a rut.
1783
6175040
1760
Nous sommes coincés dans une ornière.
102:56
We're in a rut.
1784
6176800
1800
Nous sommes dans une ornière. Sommes-
102:58
Are we in a rut?
1785
6178600
2040
nous dans une ornière ?
103:00
So to help you get.
1786
6180640
1280
Alors pour vous aider à obtenir.
103:01
Out of that rut, you just need  to do something different.
1787
6181920
4400
Pour sortir de cette ornière, il vous suffit de faire quelque chose de différent.
103:06
So you might say, let's go.
1788
6186320
1920
Alors vous pourriez dire, allons-y.
103:08
To the park.
1789
6188240
960
Au parc.
103:09
Tonight, so instead of watching  Netflix, you go to the park.
1790
6189200
3960
Ce soir, au lieu de regarder Netflix, tu vas au parc.
103:13
You enjoy the beautiful day to help you get.
1791
6193160
3000
Vous profitez de la belle journée pour vous aider à obtenir.
103:16
Out of your rut?
1792
6196160
1400
Sorti de votre ornière ?
103:17
You're a rider, ruts are normal.
1793
6197560
2040
Vous êtes cavalier, les ornières sont normales.
103:19
Let's try this again.
1794
6199600
1320
Essayons encore une fois.
103:20
I'll say it three times.
1795
6200920
2200
Je le dirai trois fois.
103:23
My boss is stuck in his ways.
1796
6203960
2800
Mon patron est coincé dans ses habitudes.
103:26
My boss is stuck in his ways.
1797
6206760
2720
Mon patron est coincé dans ses habitudes.
103:29
My boss is stuck in his ways.
1798
6209480
3200
Mon patron est coincé dans ses habitudes.
103:32
How'd you do with?
1799
6212680
760
Comment ça va ?
103:33
This one I said my boss is stuck in his ways.
1800
6213440
5280
Celui-ci, j'ai dit que mon patron était coincé dans ses habitudes.
103:38
Notice how boss is.
1801
6218720
2440
Remarquez comment est le patron.
103:41
We see it as one word, bosses.
1802
6221160
3000
Nous le voyons comme un seul mot, patrons.
103:44
Bosses.
1803
6224160
1240
Patrons.
103:45
It's the exact same pronunciation as  the plural form of the noun bosses.
1804
6225400
5800
C'est exactement la même prononciation que le pluriel du nom boss.
103:51
I have two bosses, but here with the  verb to be my boss is stuck in his ways.
1805
6231200
6760
J'ai deux patrons, mais ici, avec le verbe être mon patron, il est coincé dans ses habitudes.
103:57
It's the exact same pronunciation.
1806
6237960
2440
C'est exactement la même prononciation.
104:00
The expression to be stuck in  one's ways, notice ways is.
1807
6240400
6120
L'expression être coincé dans ses voies, remarquer ses voies est.
104:06
Plural.
1808
6246520
520
Pluriel.
104:07
And it's one possessive.
1809
6247040
1840
Et c'est un possessif.
104:08
My boss is stuck in his.
1810
6248880
3440
Mon patron est coincé dans le sien.
104:12
Ways.
1811
6252320
1040
Façons.
104:13
This is when someone is unwilling to change how  they do things or how they think about things.
1812
6253360
7920
C'est lorsqu'une personne n'est pas disposée à changer sa façon de faire les choses ou sa façon de penser les choses.
104:21
Kind of stuck in his ways.
1813
6261280
1160
Un peu coincé dans ses habitudes.
104:22
For example, my boss won't let me work remotely.
1814
6262440
4560
Par exemple, mon patron ne me laisse pas travailler à distance.
104:27
He's stuck in his ways.
1815
6267000
2080
Il est coincé dans ses habitudes.
104:29
Because he's too stuck in his ways.
1816
6269080
1560
Parce qu'il est trop coincé dans ses habitudes.
104:30
Gloria, this is good for him.
1817
6270640
1920
Gloria, c'est bon pour lui.
104:32
So he has a specific way of thinking  about how work should be done,  
1818
6272560
5200
Il a donc une façon spécifique de penser sur la façon dont le travail doit être effectué,
104:37
and he's unwilling to change his thinking.
1819
6277760
3680
et il n'est pas disposé à changer sa façon de penser.
104:41
Now, the same expression can also use  the verb set to be stuck or to be set  
1820
6281440
7120
Désormais, la même expression peut également utiliser le verbe être coincé ou être défini
104:48
in one's ways, and it has the exact same meaning.
1821
6288560
4480
à sa manière, et elle a exactement la même signification.
104:53
Oh, you're young me.
1822
6293040
920
104:53
I'm set in my ways.
1823
6293960
1560
Oh, tu es jeune moi.
Je suis fixé sur mes habitudes.
104:55
Let's try this again.
1824
6295520
1560
Essayons encore une fois.
104:57
I'll say it three times.
1825
6297080
2840
Je le dirai trois fois.
104:59
Need a hand.
1826
6299920
2200
Besoin d'un coup de main.
105:02
Need a hand, Need a hand.
1827
6302120
4720
Besoin d'un coup de main, Besoin d'un coup de main.
105:06
This one was easy, right?
1828
6306840
2240
Celui-ci était facile, non ?
105:09
I said need a hand and notice need.
1829
6309080
3960
J'ai dit besoin d'un coup de main et remarquez le besoin.
105:13
Ah, sounded like one word.
1830
6313040
1960
Ah, ça ressemblait à un seul mot.
105:15
Need a need a hand.
1831
6315000
2200
J'ai besoin d'un coup de main.
105:17
Need a hand?
1832
6317200
1240
Besoin d'un coup de main?
105:18
Grammatically, this is missing the auxiliary  verb and the subject Do you need a hand?
1833
6318440
8040
Grammaticalement, il manque le verbe auxiliaire et le sujet Avez-vous besoin d'un coup de main ?
105:26
But native speakers commonly drop  that and just say need a hand.
1834
6326480
4680
Mais les locuteurs natifs abandonnent généralement cela et disent simplement qu'ils ont besoin d'un coup de main.
105:31
And this is the same as saying need any help?
1835
6331160
3680
Et cela revient à dire besoin d’aide ?
105:34
Do you need any help?
1836
6334840
2360
As tu besoin d'aide? C'est
105:37
Exactly the same meaning now to  answer and to accept that help.
1837
6337200
5040
exactement la même chose maintenant de répondre et d'accepter cette aide.
105:42
You could say sure I could use a hand and this  is the same as sure I could use some help.
1838
6342240
6960
Vous pourriez dire que je pourrais avoir besoin d'un coup de main, et c'est la même chose que je pourrais avoir besoin d'aide.
105:49
Hey tomorrow I could really use a hand in here.
1839
6349200
2160
Hé, demain, j'aurais vraiment besoin d'un coup de main ici.
105:51
And if you want to request the assistance  using this expression, you can say.
1840
6351360
7000
Et si vous souhaitez demander de l'aide en utilisant cette expression, vous pouvez le dire.
105:58
Can you give?
1841
6358360
1480
Peux-tu donner? Donnez-
105:59
Me a hand, can you give me a hand and  this is the same as can you help me?
1842
6359840
6400
moi un coup de main, pouvez-vous me donner un coup de main et c'est pareil, pouvez-vous m'aider ?
106:06
Can you help me?
1843
6366240
1040
Pouvez-vous m'aider?
106:07
Hey, Rach, can you give me a hand with this box?
1844
6367280
1560
Hé, Rach, peux-tu me donner un coup de main avec cette boîte ?
106:08
And you can give me a hand  right now by liking this.
1845
6368840
4440
Et vous pouvez me donner un coup de main dès maintenant en aimant ceci.
106:13
Video.
1846
6373280
560
106:13
Subscribing to my channel and  sharing this video with your friends.
1847
6373840
3840
Vidéo.
Abonnez-vous à ma chaîne et partagez cette vidéo avec vos amis.
106:17
That would really give me a hand.
1848
6377680
2760
Cela me donnerait vraiment un coup de main.
106:20
Let's try this again.
1849
6380440
1240
Essayons encore une fois.
106:21
I'll say it three times.
1850
6381680
1240
Je le dirai trois fois.
106:24
How can I get my foot in the door?
1851
6384480
2920
Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?
106:27
How can I get my foot in the door?
1852
6387400
2880
Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?
106:30
How can I get my foot in the door?
1853
6390280
3640
Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?
106:33
Did you get this one?
1854
6393920
1720
Avez-vous eu celui-ci ?
106:35
I said how can I get my foot in the door?
1855
6395640
4600
J'ai dit comment puis-je mettre le pied dans la porte ?
106:40
Do you know this expression to  get ones or a foot in the door?
1856
6400240
6240
Connaissez-vous cette expression pour mettre un pied dans la porte ?
106:46
This is.
1857
6406480
520
C'est.
106:47
Used when you join an organization, a company.
1858
6407000
3960
Utilisé lorsque vous rejoignez une organisation, une entreprise.
106:50
You take a specific.
1859
6410960
1520
Vous prenez un spécifique.
106:52
Job that's at a low level, but you're  doing that because you hope that low  
1860
6412480
6800
Un travail de bas niveau, mais vous le faites parce que vous espérez que ce bas
106:59
level will turn into a higher position  that's getting your foot in the door.
1861
6419280
8480
niveau se transformera en un poste plus élevé qui vous mettra le pied dans la porte.
107:07
You've already got a foot in the door.
1862
6427760
1640
Vous avez déjà un pied dans la porte.
107:09
For example, I'm a journalist, but I took a job  as a receptionist to get my foot in the door.
1863
6429400
7640
Par exemple, je suis journaliste, mais j'ai accepté un emploi de réceptionniste pour mettre le pied dans la porte.
107:17
I was. Just trying to get one foot in the door.
1864
6437040
1560
J'étais. J'essaie juste de mettre un pied dans la porte.
107:18
But you have to be careful.
1865
6438600
1400
Mais il faut être prudent.
107:20
With this strategy because you.
1866
6440000
1680
Avec cette stratégie parce que vous. Je
107:21
Don't want to say  
1867
6441680
1160
ne veux pas dire   :
107:23
I took this job five years ago to get my  foot in the door, but now I'm stuck in a rut.
1868
6443360
7080
j'ai accepté ce travail il y a cinq ans pour mettre le pied dans la porte, mais maintenant je suis coincé dans une ornière.
107:30
That would mean that you're still  a receptionist five years later.
1869
6450440
4400
Cela signifierait que vous êtes toujours réceptionniste cinq ans plus tard.
107:34
So you haven't moved up.
1870
6454840
2120
Vous n'avez donc pas progressé.
107:36
So your strategy of taking a lower position to get  your foot in the door hasn't been very successful.
1871
6456960
6800
Votre stratégie consistant à prendre une position plus basse pour mettre le pied dans la porte n'a donc pas été très efficace.
107:43
Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
1872
6463760
5040
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez pratiquer votre prononciation.
107:48
I'll say each sentence again and I want  you to repeat the sentence out loud.
1873
6468800
5440
Je vais répéter chaque phrase et je veux que vous répétiez la phrase à voix haute.
107:54
Let's do that now.
1874
6474240
1880
Faisons-le maintenant.
107:56
Maybe I'm just in a rut.
1875
6476120
3400
Peut-être que je suis juste dans une ornière.
107:59
Maybe I'm just in a rut.
1876
6479520
3360
Peut-être que je suis juste dans une ornière.
108:02
Maybe I'm just in a rut.
1877
6482880
3320
Peut-être que je suis juste dans une ornière.
108:06
My boss is stuck in his ways.
1878
6486200
4320
Mon patron est coincé dans ses habitudes.
108:10
My boss is stuck in his ways.
1879
6490520
4280
Mon patron est coincé dans ses habitudes.
108:14
My boss is stuck in his ways.
1880
6494800
4200
Mon patron est coincé dans ses habitudes.
108:19
Need a hand?
1881
6499000
2040
Besoin d'un coup de main?
108:21
Need a hand?
1882
6501040
2040
Besoin d'un coup de main?
108:23
Need a hand how can I get my foot in the door?
1883
6503080
6240
Besoin d'un coup de main, comment puis-je mettre le pied dans la porte ?
108:29
How can I get my foot in the door?
1884
6509320
4080
Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?
108:33
How can I get my foot in the door?
1885
6513400
4320
Comment puis-je mettre le pied dans la porte ?
108:37
Did you enjoy this lesson?
1886
6517720
1600
Avez-vous apprécié cette leçon ?
108:39
Do you want me to make more lessons?
1887
6519320
1720
Voulez-vous que je fasse plus de leçons ?
108:41
Just like this.
1888
6521040
1280
Juste comme ça.
108:42
If you do, then put foot in the door.
1889
6522320
2680
Si c’est le cas, mettez le pied dans la porte.
108:45
Put foot in the door in the comments.
1890
6525000
2440
Mettez le pied dans la porte dans les commentaires.
108:47
So I know you enjoyed this lesson and remember you  can give me a hand by liking this video, share it  
1891
6527440
7160
Je sais que vous avez apprécié cette leçon et n'oubliez pas que vous pouvez me donner un coup de main en aimant cette vidéo, en la partageant
108:54
with your friends and of course, subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
1892
6534600
5120
avec vos amis et bien sûr en vous abonnant pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
108:59
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
1893
6539720
3160
Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon
109:02
to speak English fluently and confidently.
1894
6542880
2640
de parler anglais couramment et avec assurance.
109:05
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1895
6545520
3880
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
109:09
And expanding your vocabulary is such an  important part of improving your listening skills.
1896
6549400
6240
Et élargir votre vocabulaire est un élément très important pour améliorer vos capacités d'écoute.
109:15
But I have this video where you can learn  
1897
6555640
2320
Mais j'ai cette vidéo dans laquelle vous pouvez apprendre
109:17
lots more natural expressions to  help you improve your listening.
1898
6557960
3560
beaucoup plus d'expressions naturelles pour vous aider à améliorer votre écoute.
109:21
So I recommend you watch this lesson right now.
1899
6561520
5240
Je vous recommande donc de regarder cette leçon dès maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7