2 Hour Masterclass: Speak Fast & Understand Natives | Practice English Listening

Welcome to this.

Bienvenidos a esto.

English master class.

Clase magistral de inglés.

You are going to learn phrasal verbs, idioms  and expressions to help you sound like a native.

Aprenderás verbos compuestos, modismos y expresiones que te ayudarán a sonar como un nativo.

You'll learn how to speak fast and pronounce  all your new vocabulary just like a native.

Aprenderás a hablar rápido y pronunciar todo tu vocabulario nuevo como un nativo.

And this will help you understand  fast speaking natives as well.

Y esto también te ayudará a comprender a los nativos que hablan rápido.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer Nell.

Por supuesto, soy Jennifer Nell.

Let's get started.

Empecemos.

Here's how this master class will work.

Así es como funcionará esta clase magistral.

You'll listen to a sentence three times, and  you need to write down exactly what you hear.

Escucharás una oración tres veces y tendrás que escribir exactamente lo que escuchas.

And after you'll learn how to use  the expression just like a native.

Y después aprenderás a utilizar la expresión como un nativo.

Let's get started.

Empecemos.

With the.

First listening exercise.

Con el.

Primer ejercicio de escucha.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

So how did you do with that clip?

Entonces, ¿cómo te fue con ese clip? ¿

Did it sound fast?

Sonó rápido?

He said Claire.

Dijo Claire.

Let's.

Get a move on 1st.

Vamos.

Muévanse el 1º.

Let's talk about.

Vamos a hablar acerca de.

Let's this is a contraction of let us let's.

Vamos a esto es una contracción de vamos a. Los

Let's native speakers always say let's and this  is the imperative verb tense which is used for.

hablantes nativos siempre dicen let's y este es el tiempo verbal imperativo que se usa para. ¿

Orders or instructions?

Órdenes o instrucciones?

So this is given as an instruction.

Entonces esto se da como una instrucción.

Let's get ah now native speakers.

Vayamos ahora a los hablantes nativos.

It sounds like we speak fast.

Parece que hablamos rápido.

Because we take individual words.

Porque tomamos palabras individuales.

We don't add pauses and we  pronounce them as one word.

No agregamos pausas y las pronunciamos como una sola palabra.

Get ah, sounds like get a, get a, get a move on.

Ve, ah, suena como ve, ve, sigue adelante.

You have the on move.

Tienes el movimiento.

Now on is a vowel.

Ahora sigue una vocal.

So we can transfer that sound and we  can say these two like one word move on,  

Entonces podemos transferir ese sonido y podemos decir estos dos como una palabra, sigue adelante, sigue

von move on, move on, move on.

adelante, sigue adelante, sigue adelante.

Now what does this mean?

Ahora, que significa esto?

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

This is an idiom, and it means to  begin moving faster or quickly.

Este es un modismo y significa comenzar a moverse más rápido o más rápido.

It's the same as saying.

Es lo mismo que decir.

Hurry.

Apurarse.

Or.

O.

Hurry up, you could say to your friend.

Date prisa, podrías decirle a tu amigo.

The Movie.

La película.

Starts in less than one hour.

Comienza en menos de una hora.

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

Let's hurry.

Apurémonos.

Let's move faster.

Avancemos más rápido.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

O puede decir que si vamos a terminar el proyecto a tiempo, debemos seguir adelante.

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster.

Ahora ya sabes cómo combinar tus sonidos para poder hablar más rápido.

And you know what this expression means.

Y sabes lo que significa esta expresión.

So it's your turn to practice.

Entonces es tu turno de practicar.

I want you to imitate my  pronunciation, and I want you to.

Quiero que imites mi pronunciación, y quiero que lo hagas.

Say it out.

Dígalo.

Loud and I'll say it three times.

En voz alta y lo diré tres veces.

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

Let's get a move on.

Sigamos adelante.

Claire, let's get a move on.

Claire, sigamos adelante.

Let's. Get a move on.

Vamos. Darse prisa.

Let's get a move.

On Let's Try This Again, I'll  play the clip three times.

Hagamos un movimiento.

En Intentemos esto de nuevo, reproduciré el clip tres veces.

Just give me a shot when you're done.

Sólo dame una oportunidad cuando hayas terminado.

Just give me a shot when you're done.

Sólo dame una oportunidad cuando hayas terminado.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado. ¿

How'd you do it?

This one just give.

Cómo lo hiciste?

Este solo da. A

Me. A shout.

mí. Un grito.

When you're done, let's talk about  how to combine those sounds together.

Cuando hayas terminado, hablemos sobre cómo combinar esos sonidos.

Give me Do you know what a native speaker says?

Dame ¿Sabes lo que dice un hablante nativo?

Gimme, Gimme, Gimme.

Dame, dame, dame.

Now we can also take that article off and add it  and say Gimme A, Gimme a yeah, Gimme a native.

Ahora también podemos quitar ese artículo y agregarlo y decir Dame un, Dame un sí, Dame un nativo.

Speakers also.

Los ponentes también.

Reduce.

Reducir.

Sounds so we say them very.

Suena así los decimos muy.

Unstressed.

So instead of saying.

Átono.

Entonces en lugar de decir.

Your which is very stressed.

Tu que está muy estresado.

I need to open my mouth wide your.

Necesito abrir bien la boca.

I can just.

Puedo simplemente.

Say your your and the sound is unstressed.

Di tu tu y el sonido no tendrá estrés.

It's more my throat your.

Es más mi garganta tu.

Now let's talk about what this means.

Ahora hablemos de lo que esto significa.

Give me a shout.

Llamame. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Maybe you know what the verb.

Quizás sepas cuál es el verbo. A.

To.

Shout, which means ah.

Gritar, que significa ah. A.

To.

Shout.

Gritar.

But what about, ah, shout as a noun?

Pero ¿qué pasa con, ah, gritar como sustantivo?

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

Bueno, esto simplemente significa llámame porque un grito es una llamada telefónica.

So give me a shout is the same as saying call me.

Así que dame un grito es lo mismo que decir llámame.

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

Entonces, si salgo de la casa o de la oficina, podría decirles a las personas que están allí que me avisen.

If you need anything I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

Si necesitas algo me voy, pero llámame si necesitas algo, llámame.

This is commonly used with a when clause.

Esto se usa comúnmente con una cláusula cuando.

Give me a shout when you land.

Dame un grito cuando aterrices.

So notice when plus present.

Así que observe cuándo está presente el plus.

Simple.

Simple.

When you land, give me a shout.

Cuando aterrices, llámame.

When you land, call me when you land.

Cuando aterrices, llámame cuando aterrices.

In this case it was give me a shout.

En este caso fue dame un grito.

When you're done, you are done.

Cuando hayas terminado, habrás terminado.

So to be done.

Así que por hacer.

This means to be finished.

Esto significa estar terminado.

So this means the task is complete.

Entonces esto significa que la tarea está completa.

I could text you or give you a shout  and say I'm done with the report.

Podría enviarte un mensaje de texto o llamarte y decirte que ya terminé con el informe.

I'm finished with the report,  the report is complete.

Terminé con el informe, el informe está completo.

I could also say I'm done working on the report.

También podría decir que ya terminé de trabajar en el informe.

So notice you need your gerund verb.

Así que nota que necesitas tu verbo gerundio. Ya

I'm done working on the report.

terminé de trabajar en el informe.

Or I could simply say I'm done.

O podría simplemente decir que ya terminé.

So now it's your turn to practice.

Así que ahora te toca a ti practicar.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

Lo diré tres veces y quiero que lo repitas en voz alta.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

Just give me a shout when you're done.

Sólo llámame cuando hayas terminado.

If he pops out, give me a shout.

Si sale, avísame.

I'll give you a shout when we're done.

Te avisaré cuando hayamos terminado.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll play the clip three times.

Reproduciré el clip tres veces.

Sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

Sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

Sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC. ¿

How'd you do it?

Cómo lo hiciste? ¿

This one?

Éste? Lo

I'm sorry.

lamento.

Give me a SEC.

Dame un segundo.

This should have been easy  for you because you just.

Esto debería haber sido fácil para ti porque simplemente.

Learned Give me Gimme and  give me a Gimme a Gimme a now.

Aprendí Dame dame y dame un dame un dame un ahora. ¿

What does suck?

Qué apesta?

Mean, give me a suck.

Quiero decir, dame una [ __ ]. ¿

What's a suck?

Qué es una [ __ ]?

It is.

Es.

Short.

Corto.

For second, we take the word  2nd and we shorten it to SEC.

Para segundo, tomamos la palabra 2nd y la acortamos a SEC.

Notice that K sounds suck.

Observe que K suena mal.

Give me a SEC.

Dame un segundo.

Give me a SEC.

Dame un segundo.

We use this to say give me a short period of time.

Usamos esto para decir dame un corto período de tiempo.

So that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

Podrían ser unos segundos o también unos minutos.

I could say give me a SEC to find your file.

Podría decir que me den una SEC para encontrar su archivo.

And then I take hopefully just three to five,  

Y luego, con suerte, me tomará solo de tres a cinco,

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

tal vez 10 segundos, encontrar tu archivo y ya estás esperando.

Give me a SEC to find your file.

Dame una SEC para encontrar tu archivo.

This is commonly used to get someone's attention  to and to ask if they have time right now.

Esto se usa comúnmente para llamar la atención de alguien y preguntarle si tiene tiempo en este momento.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

Entonces podrías llamar a mi puerta y decir: Jennifer, ¿tienes una SEC?

So you're asking me, do you have a few minutes?

Entonces me preguntas, ¿tienes unos minutos? ¿

Do you have a few seconds?

Tienes unos segundos? ¿

Do you have a SEC?

Tiene una SEC?

Or maybe you could text.

O tal vez podrías enviar un mensaje de texto.

Your colleague and say where are you?

Tu colega y dile ¿dónde estás?

The meeting started 5 minutes ago.

La reunión empezó hace 5 minutos.

And then you reply back and  say I'll be there in a SEC.

Y luego respondes y dices que estaré allí en una SEC.

I'll be there in a short period of time.

Estaré allí en un corto período de tiempo.

Now it's your turn to practice this one.

Ahora es tu turno de practicar este. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

I'm sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

I'm sorry, Give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

I'm sorry, give me a SEC.

Lo siento, dame un SEC.

Sorry, give me a SEC do.

Lo siento, dame un permiso de la SEC.

You have a SEC.

Tienes una SEC.

I'll be there in a SEC.

Estaré allí en una SEC.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll play the clip three times.

Reproduciré el clip tres veces.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto. ¿

Did this one sound fast to you?

Este te pareció rápido?

It was.

Fue.

Pretty fast, he said.

Bastante rápido, dijo.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

Nuevamente, suena rápido porque tomamos palabras individuales y las combinamos. Lo

Figured it out.

averigué.

Sounds like figured it out.

Parece que lo he descubierto.

So you need to take.

Entonces necesitas tomar.

The end sound from one word  and transfer it to the next  

El sonido final de una palabra y transferirlo a la siguiente

figured it out and then it has to sound like one.

lo descubrí y luego tiene que sonar como tal.

Word Figured it out.

Palabra lo descubrió. Lo

Figured it out.

averigué. Lo

Figured it out.

averigué. Lo

Figured it out to figure.

descubrí para resolverlo.

Something out.

Algo salió. La

Most students know what this means.

mayoría de los estudiantes saben lo que esto significa.

It means to understand.

Significa entender.

Or solve.

O resolver.

Something as a question I could ask you.

Algo como pregunta que podría hacerte. ¿Lo

Have you figured it out now?

has descubierto ahora?

I can also add yet.

También puedo agregar todavía. ¿

Have you?

Tiene? Lo

Figured it out.

averigué.

Yet.

Todavía.

This is in the present perfect.

Esto está en presente perfecto.

Verb tense.

Tiempo verbal.

So if you use he or she as the  subject you need to change,  

Entonces, si usas a él o ella como el tema que necesitas cambiar, ¿

have to has, has he, has she figured it out yet?

tienes que hacerlo? ¿Ya lo ha descubierto?

To reply positively, you can  say I have figured it out.

Para responder positivamente, puedes decir que lo he descubierto.

You can add already.

Ya puedes agregar.

I have already figured it out.

Ya lo he descubierto.

And then for.

Y luego para.

He or she, he or she has already figured  it out when you reply positively.

Él o ella ya se ha dado cuenta cuando respondes positivamente.

This is a completed pass action, but there's a  result in the present, so maybe the result is.

Esta es una acción de pase completada, pero hay un resultado en el presente, por lo que tal vez el resultado lo sea.

So now the client won't fire  us because I've figured it out,  

Así que ahora el cliente no nos despedirá porque lo he descubierto,

I've solved the issue or the problem,  but in the clip it was negative.

he solucionado el asunto o el problema, pero en el clip fue negativo.

I haven't figured it out.

No lo he descubierto.

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

Y luego puedes agregar todavía al final para él o ella que no necesitas, que es la contracción.

He hasn't figured it out yet.

Aún no se ha dado cuenta.

This shows that it's an ongoing process.

Esto demuestra que es un proceso continuo.

You're still trying to figure it out,  

Todavía estás intentando resolverlo,

but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

pero ¿te diste cuenta de que el orador dijo que todavía no lo he descubierto?

So the speaker didn't use yet.

Así que el altavoz aún no lo ha usado.

They used still and notice that placement.

Usaron quietos y notaron esa ubicación.

It's subject.

Es tema.

I still and then haven't or if it's he  or she, he still hasn't figured it out  

Yo todavía y luego no lo he hecho o si es él o ella, todavía no se ha dado cuenta de

using still instead of yet.

usar todavía en lugar de todavía.

It emphasizes that it's ongoing.

Destaca que está en curso.

And it also.

Y eso también.

Emphasizes the difficulty of  the task, so it sounds like.

Enfatiza la dificultad de la tarea, por lo que parece.

He's. Struggling with this you might say.

Él es. Luchando con esto se podría decir.

We've been working on this bug for  hours and we still haven't figured.

Hemos estado trabajando en este error durante horas y todavía no lo hemos descubierto.

It out.

Fuera.

So it really emphasizes the struggle.

Así que realmente enfatiza la lucha.

I could reply back and say, OK,  

Podría responderte y decir: Está bien,

give me a shout when you figure it out  because remember you need the present.

avísame cuando lo averigües porque recuerda que necesitas el regalo.

Simple.

Simple.

After that when statement give me a shout when.

Después de eso, cuando la declaración me avise cuando.

You figure it out.

Te diste cuenta.

Or I could be less patient and put pressure on  this person and say, well, let's get a move on.

O podría ser menos paciente y presionar a esta persona y decirle, bueno, sigamos adelante.

The client will be here in an hour.

El cliente estará aquí en una hora.

Now it's your turn to practice.

Ahora te toca practicar.

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

Lo diré tres veces y tendrás que repetirlo después de mí.

I still haven't figured it out.

Todavía no lo he descubierto.

I still haven't figured it out.

Todavía no lo he descubierto.

I still haven't figured it out.

Todavía no lo he descubierto.

And I still haven't figured it out.

Y todavía no lo he descubierto.

If you haven't figured it out yet.

Si aún no lo has descubierto.

No one's figured it out yet.

Nadie lo ha descubierto todavía. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube and the news.

las películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus.

You'll have me.

Más.

Me tendrás.

As your personal coach, you can look in  the description for the link to learn more.

Como tu entrenador personal, puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información.

Or you can go to my.

O puedes ir a mi.

Website and click on Finally Fluent Academy.

Sitio web y haga clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's complete another listening exercise.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said it was a cakewalk.

Dije que era pan comido.

Let's talk about was, ah, you can combine  these together and it sounds like was SA.

Hablemos de, ah, puedes combinarlos y suena como SA.

So notice I'm linking the  sounds and I'm taking that.

Observen que estoy vinculando los sonidos y lo estoy tomando.

Was, but it's a voiced.

Lo era, pero es una voz.

Sound.

Sonido.

So I'm going to transfer that  sound to ah, so you hear SA.

Así que voy a transferir ese sonido a ah, para que escuches SA.

SA was a, was a.

SA era un, era un.

It was a.

Era un.

Cakewalk.

Cakewalk.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

This thing was a cakewalk.

Esto fue pan comido.

Right.

What does this mean to be a cakewalk?

Bien. ¿

Qué significa esto de ser pan comido?

This means that something is simple or effortless.

Esto significa que algo es simple o sin esfuerzo.

You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.

Quizás estés familiarizado con el modismo "ser pan comido".

When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.

Cuando describe algo como pan comido, significa simple o sin esfuerzo.

This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.

Este es el mismo modismo, solo que lo cambia ligeramente para que sea pan comido.

Piece of cake.

Pedazo de pastel.

Hopefully you would.

Ojalá lo hicieras.

Say learning English becomes a  cakewalk when you have a great teacher.

Digamos que aprender inglés se convierte en pan comido cuando tienes un gran profesor.

If you agree, then put cakewalk, cakewalk.

Si estás de acuerdo, entonces pon pan comido, pan comido.

Put cakewalk in the comments.

Pon cakewalk en los comentarios.

Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.

Recuerda que tienes que conjugar tu verbo to be con el sujeto y la referencia temporal.

This was a cakewalk in the past, simple.

Esto era pan comido en el pasado, simple.

This is a cakewalk in the present simple.

Este es un juego de niños en el presente simple.

This will be a cakewalk in which  verb tense the future simple and  

Este será un juego de niños en el que el tiempo verbal será el futuro simple y

this has been a cakewalk which  verb tense the present perfect.

este ha sido un juego de niños en el que el tiempo verbal será el presente perfecto.

And also remember the article,  it's always a cakewalk.

Y recuerda también el artículo, siempre es pan comido.

This was a cakewalk.

Esto fue pan comido.

Let's try this again, a little more advanced.

Intentemos esto de nuevo, un poco más avanzado. Lo

I'll say it three.

diré tres.

Times.

Veces.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita. ¿

Did you hear this one?

Escuchaste este?

I said it's a Band-Aid fix.

Dije que es una solución de curita.

Of course it's is our contraction of  it is it's it's Band-Aid is 2 words.

Por supuesto, es nuestra contracción de es, es, es, curita, son 2 palabras.

But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the vowel.

Pero para pronunciarlas como una sola, tomaré esa D y la transferiré a la vocal.

Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

Curita, curita, curita, curita.

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

Una curita es una solución temporal a un problema.

Understand this expression.

Comprende esta expresión.

You need to know what a Band-Aid is.

Necesitas saber qué es una curita.

This is a Band-Aid.

Esto es una curita.

This is the.

Brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid,  

Este es el.

Nombre comercial del vendaje, pero el nombre comercial es Band-Aid

and native speakers just refer  to bandages as band aids.

y los hablantes nativos simplemente se refieren a los vendajes como curitas. Pongo

I put.

Band aids on it, but.

.

Tiritas, pero.

Remember this means a temporary  solution to a problem.

Recuerde que esto significa una solución temporal a un problema. Se

You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

podría decir que llenar los baches es una solución de curita.

This entire Rd.

Toda esta Rd.

needs to be repaved.

necesita ser repavimentado.

But it's just a Band-Aid fix.

Pero es sólo una curita.

Now, there are many temporary solutions  to help you improve your English,  

Ahora bien, existen muchas soluciones temporales para ayudarte a mejorar tu inglés,

but not all of them are permanent.

pero no todas son permanentes.

For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.

Por ejemplo, confiar en ChatGPT para escribir por ti es una solución provisional.

Remember the article our noun is ah fix, and  then Band-Aid is an adjective ah Band-Aid fix.

Recuerde el artículo nuestro sustantivo es ah fix, y luego Band-Aid es un adjetivo ah Band-Aid fix.

And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say say a Band-Aid solution.

Y aunque una solución de curita significa una solución temporal, no se puede decir una solución de curita.

You must always say a Band-Aid fix, because  that's the word choice in this expression.

Siempre debes decir "curita", porque esa es la palabra elegida en esta expresión.

Let's try this again, a little more difficult.

Intentemos esto de nuevo, un poco más difícil. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said you can't rest on your laurels.

Dije que no puedes dormirte en los laureles.

Native speakers often pronounce T as a flap T,  

Los hablantes nativos suelen pronunciar T como una T de aleta,

which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.

lo que significa que no expulsamos esa bocanada de aire porque nos obliga a hacer una pausa.

You can't.

No puedes.

So I don't say you can't.

Entonces no digo que no puedas.

I say you can't.

Yo digo que no puedes.

You can't Reston.

No puedes Reston.

So here you hear that T because I'm  linking the two words together and  

Entonces aquí escuchas esa T porque estoy uniendo las dos palabras y

I'm transferring the T sound onto  the vowel Reston ton Reston Reston.

estoy transfiriendo el sonido T a la vocal Reston ton Reston Reston.

Your is pronounced in spoken  English as an unstressed your.

Tu se pronuncia en inglés hablado como tu átono.

Your you can't rest on your your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

This could be a hard word to  pronounce depending on your  

Esta podría ser una palabra difícil de pronunciar dependiendo de tu

native language because we have  an R and an L Lore OLS lore OLS.

idioma nativo porque tenemos una R y una L. Lore OLS lore OLS.

So divide the sounds until you're comfortable with  

Así que divide los sonidos hasta que te sientas cómodo con

each sound lore OLS and then  you can pronounce it as one.

cada sonido OLS y luego podrás pronunciarlo como uno solo.

Laurels, Laurels.

Laureles, laureles.

The expression is to rest on your laurels.

La expresión es dormirse en los laureles.

We use this to say that you shouldn't become too  comfortable or stagnant with past achievements.

Usamos esto para decir que no debes sentirte demasiado cómodo ni estancarte con los logros pasados.

Past successes.

Éxitos pasados.

You should set new goals.

Deberías fijarte nuevas metas.

You should push yourself further.

Deberías esforzarte más.

You shouldn't rest on your laurels.

No deberías dormirte en los laureles.

For example, the author wrote an international  bestseller but then rested on her laurels.

Por ejemplo, la autora escribió un best seller internacional pero luego se durmió en los laureles.

So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.

Así que tuvo un logro pasado, un éxito pasado con este bestseller internacional que escribió.

But because she rested on her laurels,  it means that she didn't set new goals.

Pero el hecho de que se durmiera en los laureles significa que no se fijó nuevas metas. No

She didn't push herself further,  

se esforzó más,

so she didn't write anything after  that international bestseller.

así que no escribió nada después de ese bestseller internacional.

She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.

Ella simplemente siguió teniendo éxito basándose en su éxito pasado, pero no logró ningún éxito nuevo.

Let's think about.

Pensemos en.

This in a language learning context.

Esto en un contexto de aprendizaje de idiomas.

Maybe you have a past success  with a high score on an exam.

Tal vez haya tenido éxito en el pasado con una puntuación alta en un examen.

It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  

Es sorprendente que obtuviste una banda 9 en tu IELTS el año pasado,

but you can't just rest on your laurels.

pero no puedes dormirte en los laureles.

So this sounds like after your  amazing accomplishment, your band 9,  

Parece que después de tu increíble logro, tu banda 9,

you stopped trying to improve, you  stopped trying to improve even more.

dejaste de intentar mejorar, dejaste de intentar mejorar aún más.

You just rested on your laurels.

Te dormiste en los laureles.

You had that past success and  you thought you were done with  

Tuviste ese éxito en el pasado y pensaste que habías terminado con el

language learning, which of course isn't the case.

aprendizaje de idiomas, lo cual, por supuesto, no es el caso.

So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  

Entonces, para ayudar a motivar a este amigo que se está durmiendo en los laureles,

you can say subscribe to J for his English and  keep improving, keep learning, keep growing.

puedes decirle suscríbete a J para su inglés y sigue mejorando, sigue aprendiendo, sigue creciendo.

Don't rest on your laurels.

No te duermas en los laureles.

Let's let's write this one more time,  the most advanced listening exercise.

Escribamos esto una vez más, el ejercicio de escucha más avanzado. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said I'm going out for a bit.

Dije que voy a salir un rato.

Of course I'm is our contraction of  I am I'm, I'm, I'm going out again.

Por supuesto que soy es nuestra contracción de soy, soy, soy, voy a salir de nuevo.

We have that flap T because  I'm not going to say out.

Tenemos esa solapa T porque no voy a decir fuera.

I'm going out.

Voy a salir.

I'm going out now.

Voy a salir ahora.

Many Native speakers will combine all three  of these together and they'll pronounce for as  

Muchos hablantes nativos combinarán los tres y pronunciarán

more of an unstressed fur, fur a fur a bit,  fur a bit, and again, that flat T on bit.

más como un pelaje sin estrés, un poco de pelaje, un poco de pelaje y, de nuevo, esa T bemol en un poco.

Because I'm not saying bit for a bit for a bit.

Porque no digo poco por un poco por un poco.

You can still link them  together even if you say for or.

Aún puedes vincularlos incluso si dices por o.

A Native speaker commonly  says Fer for a bit for a bit.

Un hablante nativo suele decir Fer por un rato por un rato.

Now, sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  

Ahora, a veces los hablantes nativos pronuncian la T. En este caso,

because it's at the end of a  sentence, there's a period.

porque está al final de una oración, hay un punto.

So we have to take a pause  anyway for a bit for a bit.

Así que tenemos que hacer una pausa de todos modos por un momento. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato.

To go out, this means to temporarily  leave your current location,  

Salir significa abandonar temporalmente tu ubicación actual,

most commonly your home, for a bit.

normalmente tu casa, por un tiempo.

Is a time reference and it means  for a small amount of time.

Es una referencia temporal y significa por una pequeña cantidad de tiempo.

Sorry guys, I have to go out for a bit.

Lo siento chicos, tengo que salir un rato.

This is a common way that  someone will say they're leaving.

Esta es una forma común en la que alguien dice que se va.

I'm going out for a bit now.

Voy a salir un rato ahora. ¿

Where are they going?

A donde van ellos?

Well, remember it's more of a  they're going out temporarily.

Bueno, recuerda que es más bien que están saliendo temporalmente.

So perhaps they're going to run errands,  

Entonces, tal vez vayan a hacer recados,

go grocery shopping, meet a friend, or go  to the movies any small amount of time.

ir de compras, encontrarse con un amigo o ir al cine en un corto período de tiempo.

We also commonly use this as a suggestion to say,  

También usamos esto comúnmente como una sugerencia para decir:

let's leave the house and do  something more interesting.

salgamos de casa y hagamos algo más interesante.

We've been watching Netflix.

Hemos estado viendo Netflix.

All day, let's go out.

Todo el día, salgamos.

Let's.

Go out for a bit.

Vamos.

Sal un rato.

Let's go out tonight.

Salgamos esta noche.

Now let's do an imitation exercise so you  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que

can practice these pronunciation  changes and practice fast English.

puedas practicar estos cambios de pronunciación y practicar inglés rápido.

So I'll say each sentence again three times,  

Así que repetiré cada oración tres veces

and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.

y, después de cada oración, quiero que la repitas en voz alta.

Here we go.

It was a cakewalk.

Aquí vamos.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato.

Amazing job.

Now let's complete another listening exercise.

Excelente trabajo.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said it's not a big deal at all.

Dije que no es gran cosa en absoluto.

It's it's a contraction of it is not a.

Es una contracción de no es un.

We can combine these together, but  notice we have a T between two vowels.

Podemos combinarlos, pero observe que tenemos una T entre dos vocales.

So a native speaker is going to pronounce  that as a soft D and say nada, nada.

Entonces, un hablante nativo pronunciará eso como una D suave y dirá nada, nada. No

It's nada.

es nada. No

It's nada, big deal.

es nada, gran cosa.

And then we can do the same with  at with that T and then all I can  

Y luego podemos hacer lo mismo con a con esa T y luego todo lo que puedo

put them together and then I'll  pronounce that T as a soft D.

juntar y luego pronunciaré esa T como una D suave.

And it sounds like at all, at all, at all, at all.

Y suena como nada, nada, nada, nada.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

Let's talk about what this means to.

Hablemos de lo que esto significa.

Be a big deal.

Sea un gran problema.

This describes something that's  important, serious, or significant.

Esto describe algo que es importante, serio o significativo.

We use this in both positive  and negative situations.

Usamos esto tanto en situaciones positivas como negativas.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

Por ejemplo, cuando haces algo y las consecuencias son graves y negativas, que te

getting caught plagiarizing is a big deal You.

pillen plagiando es un gran problema para ti.

Could be.

Podría ser.

Expelled.

Expulsado.

So here the consequences are  serious in a negative way.

Entonces aquí las consecuencias son graves de manera negativa.

You could be expelled, which means  permanently removed from your.

Podrías ser expulsado, lo que significa que te eliminarán permanentemente de tu.

School.

Escuela. ¿Es

Is that that big of a deal?

eso tan importante?

Yes, it's a big deal.

Sí, es un gran problema.

But we also use this in a positive way.

Pero también utilizamos esto de forma positiva.

Getting a promotion is a big deal.

Conseguir un ascenso es un gran problema.

You can finally buy a house.

Finalmente puedes comprar una casa.

So here the promotion is important and  significant for the impact will have on your life.

Entonces aquí la promoción es importante y significativa por el impacto que tendrá en tu vida.

It's a.

Big deal.

Es un.

Vaya cosa.

No big deal.

No es gran cosa.

It's a huge deal.

Es un gran problema.

Now remember, our example was in the negative.

Ahora recuerde, nuestro ejemplo fue negativo.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

So we can use this in two ways.

Entonces podemos usar esto de dos maneras.

First, to say that something isn't  serious, significant, or important.

Primero, decir que algo no es serio, significativo o importante.

For example, missing the party isn't a big deal.

Por ejemplo, perderse la fiesta no es gran cosa.

Your friend will understand.

Tu amigo lo entenderá.

So the consequence of that action?

Entonces, ¿la consecuencia de esa acción?

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

Faltar a la fiesta no es muy importante ni significativo ni serio.

It's really not a big deal.

It's not a big deal now.

Realmente no es un gran problema.

No es gran cosa ahora.

We also use this as a reply when someone offers  appreciation or their thanks for something we did.

También usamos esto como respuesta cuando alguien ofrece su aprecio o agradecimiento por algo que hicimos.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

Tu amigo podría darte las gracias por aceptar ayudarme con la mudanza este fin de semana.

I really.

Appreciate.

Yo realmente.

Agradecer.

It and you can reply back and  say it's not a big deal at all.

Es y usted puede responder y decir que no es gran cosa.

I'm happy to help.

Estoy feliz de poder ayudar.

Now, if you want to sound  really American and casual,  

Ahora, si quieres sonar realmente americano y casual,

you can reduce that entire sentence to two words.

puedes reducir esa oración completa a dos palabras.

No biggie, no biggie.

No es gran cosa, no es gran cosa.

So no biggie represents, it's not  a big deal, no biggie, no biggie.

Así que no es gran cosa, no es gran cosa, no es gran cosa, no es gran cosa.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

Es muy común entre los hablantes nativos de una manera casual e informal.

So I could show my appreciation to you and say  

Así que podría mostrarte mi agradecimiento y decirte

thank you so much for liking  this video and subscribing.

muchas gracias por darle me gusta a este video y suscribirte.

Don't forget to do those two things and  then you can reply back and say no biggie,  

No olvides hacer esas dos cosas y luego podrás responder y decir no es gran cosa,

no biggie, it's not a big deal at all.

no es gran cosa, no es gran cosa en absoluto.

I'm happy to.

Estoy feliz de.

So put that in the comments.

Así que pon eso en los comentarios.

No biggie, no biggie, no biggie.

No es gran cosa, no es gran cosa, no es gran cosa.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta?

I said.

So what are you into?

Yo dije. ¿

Entonces que te gusta? ¿

What?

Are can combine together and  that R can sound very reduced.

Qué? Se

pueden combinar entre sí y ese R puede sonar muy reducido.

What are what are what are so in what are what are  what are So basically I'm forming a contraction in  

What are what are what are so in what are what are what are Básicamente estoy formando una contracción en

spoken English, although this does not exist as  a contraction is what we do in spoken English.

inglés hablado, aunque esto no existe como contracción, es lo que hacemos en inglés hablado.

So what are you can become more of an unstressed.

Entonces, ¿qué puedes hacer para estar más tranquilo? ¿

Ya or ya ya ya?

Ya o ya ya ya?

Almost identical in pronunciation.

Casi idéntico en pronunciación. ¿

What are ya inta?

Qué estás enta?

So you can take into and change it to inta.

Entonces puedes tomarlo y cambiarlo a inta. No lo

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear to as TA.

hice personalmente, pero muchos hablantes nativos sí lo hacen, así que prepárate para escucharlo como asistente técnico. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

What are you into?

Qué te gusta?

This is a casual way to ask someone about their  interests or preferences, so definitely add this.

Esta es una forma informal de preguntarle a alguien sobre sus intereses o preferencias, así que definitivamente agrégala.

To your vocabulary.

A tu vocabulario.

It will help you sound like  a Native American speaker.

Te ayudará a sonar como un hablante nativo americano.

So what exactly are you into, Jesse?

Entonces, ¿en qué te gusta exactamente, Jesse?

To reply, you can say I'm to be into, I am.

Para responder, puedes decir Me gusta, lo soy. Me gusta

I'm into plus a noun.

más un sustantivo. Me

I'm into music, art, yoga, photography,  hiking, biking, or whatever other activity  

gusta la música, el arte, el yoga, la fotografía, el senderismo, el ciclismo o cualquier otra actividad

that you're into is also very common  to answer what are you into just with?

que te guste y que también sea muy común para responder, ¿en qué te gusta?

A verb of.

Un verbo de.

Preference and simply say I like music, I  love yoga, I adore photography or whatever.

Preferencia y simplemente decir: Me gusta la música, me encanta el yoga, adoro la fotografía o lo que sea.

Your.

Su.

Interest or preference is.

Interés o preferencia es. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿Y

What about you, sleeveless?

tú, sin mangas? ¿

What are you into?

Qué te gusta?

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said.

Yo dije. ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído?

Ken is an auxiliary verb.

Ken es un verbo auxiliar.

It's there to ask the question,  When is an auxiliary verb?

Está ahí para plantear la pregunta: ¿ Cuándo es un verbo auxiliar?

We pronounce it as kin.

Lo pronunciamos como pariente.

Kin unstressed because the main verb  is what you hear play, Can you play?

Kin sin estrés porque el verbo principal es lo que escuchas jugar, ¿Puedes jugar? ¿

Can you play?

Puedes jugar?

We can combine play and it together.

Podemos combinar el juego y ello juntos.

I'll take that.

Tomaré eso.

Y and I'll use it to connect.

Y y lo usaré para conectarme. ¿Ya lo

Play it yet?

has jugado?

Play it.

Juegalo.

Play it.

But you say it as one word.

Juegalo.

Pero lo dices como una sola palabra. ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Do you know what this means  when you play something by ear,  

Sabes lo que esto significa? Cuando tocas algo de oído,

it means that you make decisions as they  happen rather than planning in advance.

significa que tomas decisiones a medida que suceden en lugar de planificarlas con anticipación.

If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?

Si tu amigo o cónyuge te pregunta ¿ qué deberíamos hacer este fin de semana?

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

Y no quieres hacer planes, solo quieres decidir mientras sucede.

So you wait until dinner to.

Así que espera hasta la cena para.

Decide.

Decidir.

What you're going to have for dinner, rather  than planning it in advance the day before,  

Lo que vas a cenar, en lugar de planificarlo con antelación el día anterior,

you can say, let's just play it by ear.

puedes decir, vamos a hacerlo de oído.

Let's just play it by ear, You're  right, let's play it by ear.

Toquémoslo de oído. Tienes razón, toquémoslo de oído.

Or someone asks what are you going to do  

O alguien te pregunta qué vas a hacer

on vacation because they know  you have a vacation planned.

durante las vacaciones porque sabe que tienes unas vacaciones planeadas.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

Puedes responder y decir que tenemos algunas giras planeadas y tocaremos el resto de oído.

The rest being the rest of your vacation.

El resto es el resto de tus vacaciones.

We'll play the rest by ear.

Tocaremos el resto de oído.

We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  

Decidiremos lo que queremos hacer en el momento, en función de cómo nos sentimos, de

based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.

dónde estamos, de la situación, en lugar de decidir de antemano. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

When you're planning a vacation, do  you prefer to have a full itinerary,  

Cuando estás planificando unas vacaciones, ¿ prefieres tener un itinerario completo, es

which means every day all the activities you're  going to do on that day are decided in advance?

decir, que cada día todas las actividades que vas a realizar ese día están decididas de antemano?

That's a full itinerary.

Ese es un itinerario completo. ¿

Or do you prefer to play it by ear?

O prefieres tocarlo de oído?

No plans, you're just going to decide  what to do based on how you feel.

No hay planes, solo vas a decidir qué hacer en función de cómo te sientes.

Or perhaps #3 a little bit of both.

O quizás el número 3 un poco de ambos.

So put in the comments.

Así que pon los comentarios. ¿

Your preference, 1-2 or three?

Tu preferencia, 1-2 o tres?

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

En cuanto a mí, probablemente elegiría el número 2 sólo para tocarlo de oído.

I like being more spontaneous.

Me gusta ser más espontáneo.

But my husband, Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

Pero mi esposo, Kevin, definitivamente es una persona con itinerarios completos,

which I learned the first time  we planned a vacation together.

lo cual aprendí la primera vez que planeamos unas vacaciones juntos.

So now we do #3 we do a little bit of both.

Ahora hacemos el número 3 y hacemos un poco de ambos.

So we both are more satisfied.

Entonces ambos estamos más satisfechos. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Share yours in the comments.

Comparte el tuyo en los comentarios.

I don't know, play it by ear?

No lo sé, ¿tocarlo de oído? ¿

Why?

Por qué?

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

Maybe a little more challenging, I said.

Quizás un poco más desafiante, dije.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I can combine those  together and it sounds like.

Resulta que puedo combinarlos y suena así.

Turns out.

Resulta.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

Así que uso esa S para pasar a la siguiente palabra, pero la digo como una sola palabra.

Turns out turns out I bought a so bot is  pronounced bot so I can combine those together.

Resulta que compré un bot que se pronuncia bot para poder combinarlos.

Boda boda just like got a native  speakers commonly say gotta.

Boda boda es como lo que dicen los hablantes nativos, "tengo".

Well, you can do the same thing with.

Bueno, puedes hacer lo mismo con. ¿

Bought a boda?

Compraste una boda?

Boda knock the K is silent and  off because they go together.

Boda toca la K se queda callada y apagada porque van juntos.

Knock off it's one word.

Ya basta, es una palabra.

I'm going to use that knock off cough.

Voy a usar esa tos que quita.

So I'm going to pronounce the final K on knock,  

Así que voy a pronunciar la K final al tocar,

and I'm going to pronounce it  on off, knock off, knock off.

y la voy a pronunciar, apagado, apagado, apagado.

Let's.

Vamos.

Talk about.

Hablar sobre.

What this means Turns out to turn out.

Lo que esto significa Resulta que resulta.

This is an extremely common phrasal verb and  is used in many expressions in daily speech,  

Este es un verbo compuesto extremadamente común y se usa en muchas expresiones del habla diaria,

so definitely add it to your vocabulary.

así que definitivamente agrégalo a tu vocabulario.

In this context, turns out is used to say  that something is surprising or unexpected,  

En este contexto, resulta se usa para decir que algo es sorprendente o inesperado,

so I did not expect this situation.

por lo que no esperaba esta situación.

Turns out it was spam.

Resulta que era spam.

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

Entonces digamos que se suponía que ibas a trabajar hasta tarde esta noche y lo supiste la semana pasada.

You've planned your your entire.

Has planeado tu todo.

Week.

Semana.

To work late today, you've  made plans and arrangements,  

Para trabajar hasta tarde hoy, has hecho planes y arreglos,

but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

pero luego tu jefe dice: "En realidad, no tienes que trabajar hasta tarde esta noche".

We finished the project.

Terminamos el proyecto.

So you can say, oh, turns out I don't have  to work late tonight because it's unexpected.

Entonces puedes decir, oh, resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche porque es inesperado.

It's surprising.

Es sorprendente.

It's not what you thought turns out  grammatically there should be a subject here.

No es lo que pensabas. Resulta que gramaticalmente debería haber un tema aquí.

It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English.

Resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche, pero esto se llama materia tonta en inglés. ¿

Where the subject?

It doesn't actually represent anything,  is just the existence, the situation.

Dónde está el tema? En

realidad no representa nada, es sólo la existencia, la situación.

Because it's a dummy subject in spoken English,  

Debido a que es un tema tonto en inglés hablado, a

we often drop it and just say turns  out I don't have to work late tonight.

menudo lo dejamos y simplemente decimos: Resulta que no tengo que trabajar hasta tarde esta noche.

But in written English, a subject  is required grammatically.

Pero en inglés escrito, se requiere una materia gramaticalmente.

Let's talk about a knockoff.

Hablemos de una imitación. ¿

What is this?

Qué es esto?

Because turns out I bought a knockoff.

Porque resulta que compré una imitación. ¿

What's a knockoff?

Qué es una imitación?

A knockoff is a copy or an imitation of of  something, usually a product or service.

Una imitación es una copia o imitación de algo, normalmente un producto o servicio.

Knockoffs are very common with  designer brands, so the original is a.

Las imitaciones son muy comunes en las marcas de diseñadores, por lo que el original es un.

Louis.

Luis.

Vuitton handbag, which has a very distinct  look to it, but there are a lot of knockoffs.

Bolso Vuitton, que tiene un aspecto muy distinto , pero hay muchas imitaciones.

They're fake.

Son falsos.

They're fake Louis Vuittons and from a  distance you probably can't tell at all,  

Son Louis Vuitton falsos y desde lejos probablemente no puedas notarlos en absoluto,

but when you examine the quality  of the material it's very obvious.

pero cuando examinas la calidad del material es muy obvio.

O in this situation, maybe it's my friend.

O en esta situación, tal vez sea mi amigo.

Bought a Louis.

Compré un Luis.

Vuitton, but turns out it was a knockoff.

Vuitton, pero resulta que era una imitación.

At least designer or knockoff.

Al menos diseñador o imitación.

It's just buy another knockoff.

Es sólo comprar otra imitación. En

That's actually a cubic zirconia knockoff.

realidad, es una imitación de circonita cúbica.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

todos estos cambios de pronunciación que se producen en el inglés hablado.

I'll say each sentence again three  times, and after I see the sentence,  

Diré cada oración nuevamente tres veces y, después de verla,

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

quiero que la repitas en voz alta e imites mi pronunciación.

Here we go.

It's not a big deal at all.

Aquí vamos.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto.

It's not a big deal at all.

No es gran cosa en absoluto. ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

So what are you into?

Entonces que te gusta? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído? ¿

Can we play it by ear?

Podemos tocarlo de oído?

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Turns out I bought a knockoff.

Resulta que compré una imitación.

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's complete another listening exercise.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha.

Our first listening exercise, I'll.

Nuestro primer ejercicio de escucha, lo haré.

Say it three times.

Dígalo tres veces.

Thanks for your help, you rock.

Gracias por tu ayuda, eres genial.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

You rock.

Tú Molas.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

You rock.

Tú Molas. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said thanks for your help.

Dije gracias por tu ayuda.

You rock very easy, right At a  natural pace Native speakers we  

Te mueves muy fácil, ¿verdad? A un ritmo natural Los hablantes nativos

reduce sound so for becomes Fer  thanks Fer your becomes your.

reducimos el sonido para que se convierta en Fer gracias Fer tu se convierte en tu.

Thanks for your thanks for your help your help.

Gracias por tu ayuda, gracias por tu ayuda.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Now let's review a common.

Ahora repasemos un común.

Mistake that I hear.

Error que escucho.

Beginner students make and  sometimes even advanced students.

Los estudiantes principiantes son estudiantes y, a veces, incluso los estudiantes avanzados.

You can say thank you or thanks.

Puedes decir gracias o gracias.

You cannot say thanks you or thank and notice.

No puedes decir gracias o agradecer y notar.

In our example we have.

En nuestro ejemplo tenemos.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda. ¿

What is your help?

Cuál es tu ayuda?

This is a noun, so we have Thanks.

Este es un sustantivo, entonces tenemos Gracias.

For plus.

Para más.

Noun.

You can also use Thanks for plus  gerund because for is a preposition.

Sustantivo.

También puedes usar Gracias por más gerundio porque for es una preposición. ¿

So what?

Would thanks for your help be  in the gerund form, do you know?

Así que lo que?

¿Gracias por tu ayuda estaría en forma de gerundio, lo sabes?

Thanks for helping me.

Gracias por ayudarme.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Thanks for helping me and you.

Gracias por ayudarnos a ti y a mí.

Rock.

Roca.

This is a.

Very natural.

Esto es un.

Muy natural.

Way to say you're great.

Manera de decir que eres genial.

You're awesome.

Eres increíble.

I use this in the comments section to  reply to your lovely comments all the time.

Utilizo esto en la sección de comentarios para responder a tus encantadores comentarios todo el tiempo.

But don't say you are rock.

Pero no digas que eres rockero.

It is not to be rock, it is to Rock You.

No es para ser rock, es para Rock You.

Rock You.

Rockearte.

Rock, you're awesome.

Rock, eres increíble.

You're really great.

Eres realmente genial.

You.

Rock put that.

Tú.

Rock dijo eso.

In the comments.

En los comentarios.

You Rock, You rock.

Eres rockero, eres rockero.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Thanks for helping me.

Gracias por ayudarme.

Thanks, Billy.

Gracias, Billy.

You rock.

Tú Molas.

You rock.

Tú Molas.

Thanks honey.

Gracias, cariño.

Let's try this again, a little more difficult.

Intentemos esto de nuevo, un poco más difícil. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said.

She's starting to rub off on you.

Yo dije. Está

empezando a contagiarte.

She's is our contraction.

Ella es nuestra contracción.

She is she's she's starting.

Ella es ella, ella está comenzando.

Tuh.

Eh.

So instead of two.

Entonces en lugar de dos.

You can use an unstressed tuh.

Puedes usar un tuh sin estrés.

She's starting to rub.

Ella está empezando a frotarse.

Off because.

Fuera porque.

Rub off is a phrasal verb.

Frotar es un verbo compuesto.

They go together.

Van juntos.

I can take that B.

Puedo tomar ese

Sound and connect it to the next word.

sonido B. y conectarlo con la siguiente palabra.

But I have to combine them together.

Pero tengo que combinarlos.

I have to say them as one word.

Tengo que decirlas como una sola palabra.

Rub off, off, rub off, rub off.

Frote, frote, frote, frote.

I can also take that on and add it together.

También puedo asumir eso y sumarlo.

So I'm saying those 3 words as one rub off fawn.

Así que digo esas 3 palabras como si fueran un cervatillo.

So here I'm taking the F from  off and I'm adding it on fawn.

Así que aquí tomo la F de off y la agrego en beige.

Rub off fawn, rub off on, rub off on you.

Frote cervatillo, frótelo, frótelo usted. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

To rub off on someone is when someone's  behavior or personality effects someone else.

Contagiar a alguien es cuando el comportamiento o la personalidad de alguien afectan a otra persona.

Let's.

Take Janice and let's say Janice  loves helping other people.

Vamos.

Tomemos a Janice y digamos que a Janice le encanta ayudar a otras personas.

Now let's say Fernando spends a week working  

Ahora digamos que Fernando pasa una semana trabajando

with Janice and now Fernando  starts helping other people.

con Janice y ahora Fernando comienza a ayudar a otras personas. Se

You could say Janice rubbed off on Fernando.

podría decir que Janice se contagió a Fernando.

Here we have it.

Aquí lo tenemos.

In the past, simple rubbed, rubbed, rubbed  off on Janice, rubbed off on Fernando.

En el pasado, lo simple se contagiaba, se contagiaba, se contagiaba a Janice y a Fernando.

Now you could also take the specific  personality trait or characteristic,  

Ahora también podrías tomar el rasgo o característica de personalidad específica,

in this case, Janice's helpfulness,  which is a noun, Janice's helpfulness,  

en este caso, la ayuda de Janice, que es un sustantivo, la ayuda de Janice,

because the helpfulness belongs  to Janice, so it's possessive.

porque la ayuda le pertenece a Janice, por lo que es posesivo. La

Janice's helpfulness rubbed off on Fernando.

amabilidad de Janice se contagió a Fernando.

So that specific character trait of Janice.

Entonces ese rasgo de carácter específico de Janice.

Transferred to Fernando because  they spent time together.

Transferido a Fernando porque pasaban tiempo juntos.

Marcus is really rubbing off on you.

Marcus realmente te está contagiando.

Finally, I'm rubbing off on you.

Finalmente, te estoy contagiando.

My deviousness has finally rubbed off on you.

Mi astucia finalmente se te ha contagiado.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said he rubs me the wrong way.

Dije que me molesta.

Notice this expression uses the verb to rub,  and our last expression used the verb to.

Observe que esta expresión usa el verbo frotar y nuestra última expresión usó el verbo to.

Rub.

But they have completely different meanings  

Frotar.

Pero tienen significados completamente diferentes

and that's why this is a more  advanced listening exercise.

y por eso este es un ejercicio de escucha más avanzado.

Because maybe you understood the words,  

Porque tal vez entendiste las palabras,

but you don't know what this means  to rub someone the wrong way.

pero no sabes lo que significa molestar a alguien.

This is to annoy someone but with out intending  

Esto es para molestar a alguien pero sin intención

to remember Janice from our last  example and she was very helpful.

de recordar a Janice de nuestro último ejemplo y ella fue de gran ayuda.

But maybe for some reason she  just rubs you the wrong way.

Pero tal vez por alguna razón simplemente te molesta.

She annoys you but there's nothing  that she does to annoy you.

Ella te molesta pero no hace nada para molestarte.

Just maybe your personalities clash.

Quizás sus personalidades choquen.

They don't go together.

No van juntos.

So if you're planning a social gathering you  might say is it OK if we don't invite Janice?

Entonces, si estás planeando una reunión social, podrías preguntar: ¿Está bien si no invitamos a Janice?

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

An entire person.

Una persona entera. La

Like poor Janice can rub you the wrong way,  

pobre Janice puede molestarte,

but it also could be something  specific that someone said or.

pero también podría ser algo específico que alguien dijo o. Lo

Did and overall.

hizo y en general.

You like Janice, but just that one thing  she said or did rubbed you the wrong way.

Te gusta Janice, pero esa única cosa que dijo o hizo te molestó.

For example, your comment  just rubbed me the wrong way.

Por ejemplo, tu comentario me molestó.

So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  

Entonces, tal vez ella dijo algo en una reunión que realmente te molestó,

but you know she did not intend to annoy you.

pero sabes que no tenía intención de molestarte.

Hear your comment.

Escuche su comentario.

This is a noun.

Este es un sustantivo.

Your comment rubbed the past.

Tu comentario rozó el pasado.

Simple.

Simple.

Of the verb to.

Del verbo to.

Rub and notice that soft D.

Frota y nota esa suave D.

Rubbed Rubbed me.

Frotó Me frotó.

Rubbed me the wrong way is.

Me molestó.

It me but do I rub you the wrong way?

Soy yo, pero ¿te froto de manera incorrecta? El

Not J guy rubs me the wrong way.

chico J no me molesta.

She rubs everyone the wrong way but pop.

Ella molesta a todos menos a papá.

Our final listening exercise and the  most advanced, I'll say it three times.

Nuestro último ejercicio de escucha y el más avanzado, lo diré tres veces.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said I had a hunch he'd quit.

Dije que tenía el presentimiento de que renunciaría.

Notice for pronunciation.

Aviso para la pronunciación.

I had a.

Tuve un.

I had a had a so I combine  had a together as one word.

Tenía un, así que combiné un juntos como una sola palabra.

I had a hunch.

Tuve una corazonada.

He'd quit.

Él lo dejaría.

Now, did you hear that?

Ahora, ¿escuchaste eso?

The.

El.

He'd he'd.

Él lo haría.

Quit.

Well, that D represents what  word would he would quit.

Abandonar.

Bueno, esa D representa qué palabra abandonaría.

He'd quit.

Él lo dejaría.

He'd quit very.

Había renunciado muy.

Difficult. For students to hear native speakers understand it

Difícil. Para que los estudiantes escuchen a los hablantes nativos entenderlo

based on context and based  on grammatical structure.

según el contexto y la estructura gramatical.

It would sound awkward without it.

Sonaría incómodo sin él.

So we know it's there even though  we can't really hear it either.

Entonces sabemos que está ahí aunque tampoco podamos oírlo.

When you have a hunch, a hunch is the noun  and then the verb that goes with it is have.

Cuando tienes una corazonada, una corazonada es el sustantivo y luego el verbo que lo acompaña es tener.

So to have a hunch, this is when you  think or predict that something is  

Entonces, tener una corazonada es cuando piensas o predices que algo

going to happen, but it isn't based on facts,  it's based on your intuition, your feeling.

va a suceder, pero no se basa en hechos, se basa en tu intuición, en tu sentimiento.

So you could say I have a hunch.

Entonces se podría decir que tengo una corazonada.

She'll.

Accept our invitation.

Caparazón.

Acepta nuestra invitación.

Now if someone replies back and says.

Ahora si alguien responde y dice. ¿

Why?

Por qué?

All you would say is.

Todo lo que dirías es.

Because I have a hunch, I have a feeling I  have a gut feeling and notice the grammar here.

Porque tengo una corazonada, tengo la sensación de que tengo un presentimiento y noto la gramática aquí.

I have a hunch this is the present  

Tengo el presentimiento de que este es el presente

simple and then she'll accept she  will accept that's the future simple.

simple y luego ella aceptará que aceptará que es el futuro simple.

I have a hunch she'll accept our invitation  because you're making a prediction about.

Tengo el presentimiento de que aceptará nuestra invitación porque estás haciendo una predicción al respecto.

The future, but you could use this.

El futuro, pero podrías usar esto.

In the past, like our listening exercise.

En el pasado, como nuestro ejercicio de escucha.

I had a hunch last week in the past.

Tuve una corazonada la semana pasada.

So that's the past.

Simple.

Entonces ese es el pasado.

Simple. La

Last week I had a hunch that he would quit so.

semana pasada tuve el presentimiento de que renunciaría.

Would is the.

Sería el.

Past simple of the verb will, I had a hunch  that he'd quit, and using that is optional.

Pasado simple del verbo will, tenía el presentimiento de que él lo dejaría, y usarlo es opcional.

You don't need it.

No lo necesitas. Se

You could simply say I had a hunch he'd quit.

podría decir simplemente que tenía el presentimiento de que había renunciado.

I had a hunch.

Tuve una corazonada.

Just a hunch I.

Sólo una corazonada.

Had a hunch, but I wasn't certain.

Tenía una corazonada, pero no estaba segura.

Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar hablar rápido, como un nativo.

I'll say each sentence again  three times, and this time I want.

Repetiré cada frase tres veces y esta vez quiero.

You to repeat each.

Debes repetir cada uno.

Sentence out loud.

Oración en voz alta.

Here we go.

Aquí vamos.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

You rock.

Tú Molas.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

You rock.

Tú Molas.

Thanks for your help, you rock.

Gracias por tu ayuda, eres genial. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's complete another listening exercise.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha. ¿

Are you all set?

Estás listo? ¿

Are you all set?

Estás listo? ¿

Are you all set?

Estás listo?

I said, are you all set?

Dije, ¿estás listo?

Notice that EU becomes more  of an unstressed ya or ya.

Observe que EU se vuelve más un ya o ya sin estrés.

So it's a very subtle difference.

Entonces es una diferencia muy sutil.

Uh, ah ya ya.

Uh, ah sí, sí. Lo

Native speakers will use.

utilizarán hablantes nativos. ¿

Both are ya are ya are ya all set?

Ambos están listos?

And notice I don't push out that T.

Y observe que no empujo esa T.

So set all set.

Así que listo.

Now what does this mean to be all set?

Ahora bien, ¿qué significa esto de estar todo listo?

This simply means to be ready.

Esto simplemente significa estar preparado.

So you can use this all the  time in your daily speech.

Así que puedes utilizar esto todo el tiempo en tu discurso diario.

So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?

Entonces podría preguntarte: ¿Estás listo para tu presentación de mañana?

And you can reply back with those  two words, all set, all set.

Y puedes responder con esas dos palabras, todo listo, todo listo.

The full form would be I am all set.

La forma completa sería Estoy listo.

And then you can just reduce that  to all set, which means I'm ready.

Y luego puedes reducirlo a todo listo, lo que significa que estoy listo.

I'm ready for my presentation tomorrow.

Estoy listo para mi presentación mañana.

We commonly use this to  confirm that someone is ready.

Normalmente usamos esto para confirmar que alguien está listo. A.

To. Leave.

Dejar.

Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.

Salir de una casa, salir de un restaurante, salir de cualquier lugar. ¿

Are you ready to go?

Estas listo para ir?

And you can reply back with those two  words all set, which means I'm ready to go.

Y puedes responder con esas dos palabras listas, lo que significa que estoy listo para comenzar.

All set.

Todo listo.

All set.

Todo listo.

Let's try this again, a little more challenging.

Intentemos esto de nuevo, un poco más desafiante. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

My weeks off to a rocky start.

Mis semanas tuvieron un comienzo difícil.

My weeks off to a rocky start.

My weeks off to a rocky start.

Mis semanas tuvieron un comienzo difícil.

Mis semanas tuvieron un comienzo difícil. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said my.

Dije mi.

Weeks off to a rocky start.

Semanas libres para un comienzo difícil.

Notice that contraction weeks that  is week is my week is my weeks my  

Tenga en cuenta que las semanas de contracción, es decir, la semana, son mis semanas, mis

weeks off and instead of saying to AH, I  can combine those together with A2 wah.

semanas libres y, en lugar de decirle a AH, puedo combinarlas con A2 wah.

So I use that.

Entonces uso eso.

To glide to to my weeks off to a rocky start.

Para planear mis semanas libres con un comienzo difícil.

The reason why this is more difficult is  because you may not know the expression.

La razón por la que esto es más difícil es porque es posible que no conozcas la expresión.

The expression is to be off  to A and then adjective start,  

La expresión es ir a A y luego comenzar con el adjetivo,

and in this example my adjective is  rocky, my weeks off to a rocky start.

y en este ejemplo mi adjetivo es difícil, mis semanas tuvieron un comienzo difícil.

Rocky means difficult or uncertain.

Rocky significa difícil o incierto.

He and I got off to a rocky start.

Él y yo tuvimos un comienzo difícil.

All right, sure, Tonight got off to.

Muy bien, claro, esta noche empezó.

A weird rocky start.

Un comienzo extraño y difícil. A

We often use this adjective  rocky to describe relationships.

menudo utilizamos este adjetivo rocoso para describir relaciones.

It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  

Podría ser una relación romántica, una relación con familiares o amigos,

or a relationship with your.

o una relación con usted.

Boss or Co worker your.

Jefe o compañero de trabajo tu.

Friend might come to you upset  and say our relationship is a  

Una amiga podría venir a ti molesta y decirte que nuestra relación es un

little rocky right now and she wants your advice.

poco difícil en este momento y que quiere tu consejo.

But.

Remember, you can use any adjective with this  expression, so hopefully you'll use a +1 my weeks.

Pero.

Recuerda que puedes usar cualquier adjetivo con esta expresión, así que con suerte usarás un +1 en mis semanas.

Off to an.

A una.

Amazing.

Asombroso.

Start and notice because my  adjective starts with a vowel,  

Comience y observe que mi adjetivo comienza con vocal,

my article becomes and an amazing start off to.

mi artículo se convierte en un excelente comienzo.

A great start.

Un gran comienzo.

So we're off to a good start.

Así que hemos tenido un buen comienzo.

And you can use this expression as  a reply to how's your week going.

Y puedes usar esta expresión como respuesta a cómo va tu semana.

So why don't you practice this right now?

Entonces, ¿por qué no practicas esto ahora mismo? ¿

How's your week going?

Cómo va tu semana?

And I want you to put in the comments my  weeks off to a adjective start and you choose  

Y quiero que pongas en los comentarios mis semanas libres con un adjetivo que comience y elijas

the adjective, put that in the comments  and hopefully it's a positive adjective.

el adjetivo, lo pongas en los comentarios y con suerte sea un adjetivo positivo.

Let's try this again, I'll.

Intentemos esto de nuevo, lo haré.

Say it three times.

Dígalo tres veces. ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije. ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

Have you heard that native speakers pronounce?

Has oído que pronuncian hablantes nativos? ¿

What do you as Wadia?

Qué haces como Wadia?

Wadia.

Wadia.

We combine all those sounds together, Wadia.

Combinamos todos esos sonidos juntos, Wadia. ¿

An alternative?

Una alternativa? ¿

Is whatcha, whatcha?

Qué, qué, qué?

And I use both of them equally.

Y los uso a ambos por igual. Por

So it's important that you  know both of them as well.

eso es importante que también los conozcas a ambos.

And this question is how a native speaker  will commonly ask, what are you doing today?

Y esta pregunta es como suele preguntar un hablante nativo : ¿Qué estás haciendo hoy?

So the expression is have on the go.

Entonces la expresión es tener sobre la marcha. ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

What are you doing today?

Qué harás hoy?

Now instead of have on the go.

Ahora en lugar de tenerlo sobre la marcha. ¿

Native speakers will also say what?

Qué dirán también los hablantes nativos? ¿

Do you have going on?

Estás pasando?

So on the go is one option.

Así que viajar es una opción.

Going on is another option.

Continuar es otra opción. ¿

What do you have going on today?

Qué tienes hoy?

Hey girl, What?

Do you got going on today?

Hola niña, ¿Qué? ¿

Tienes continuidad hoy?

So to answer, maybe you could say today I'm.

Entonces, para responder, tal vez podrías decir hoy estoy.

Studying J4's English lessons,  is that what you have?

Estudiar las lecciones de inglés de J4, ¿ es eso lo que tienes?

Going on today, let's try this one more time.

Continuando hoy, intentemos esto una vez más. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. ¿

Did you nod off in the presentation to did you nod  

Te quedaste dormido en la presentación? ¿Te quedaste dormido

off in the presentation to Did you nod off  in the presentation to did you get this one?

en la presentación? ¿Te quedaste dormido en la presentación? ¿Entendiste ésta?

I said did you nod off in the presentation to  

Dije: ¿te quedaste dormido en la presentación? Los

Native speakers will combine  did you and say did you did?

hablantes nativos combinarán ¿lo hiciste y dije: lo hiciste?

You.

Tú.

So you hear a just sound, did you?

Entonces escuchas un sonido justo, ¿verdad?

Or we can reduce that to did  ya or did ya so that uh or ah.

O podemos reducir eso a did ya o did ya para que uh o ah.

So all three options are common.

Entonces las tres opciones son comunes.

Nod off.

Cabezadas.

Is a phrasal verb, so we'll.

Es un verbo compuesto, así que lo haremos.

Pronounce it as one word.

Pronúncialo como una sola palabra.

Nod off.

Cabezadas.

So notice I'll take that D.

Así que note que tomaré ese

Sound and I'll connect it on the off,  but I have to combine it together.

sonido D. y lo conectaré en apagado, pero tengo que combinarlo.

Nod off, nod off, nod off to nod.

Cabecear, cabecear, cabecear para cabecear.

Off.

This means that you.

Apagado.

Esto significa que usted.

Fall asleep accidentally when you're not  supposed to, like during a presentation.

Quedarse dormido accidentalmente cuando se supone que no debe hacerlo, como durante una presentación.

So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.

Así que, con suerte, no te estarás quedando dormido durante esta lección en este momento.

Or maybe you nodded off on the bus.

O tal vez te quedaste dormido en el autobús.

I nodded off on the bus and missed my stop.

Me quedé dormido en el autobús y perdí mi parada. ¿

Has that ever happened to you?

Te ha pasado alguna vez?

Or maybe you see one of  your coworkers nodding off.

O tal vez veas a uno de tus compañeros de trabajo cabeceando.

I think.

Sarah nodded off.

Creo.

Sarah asintió.

Someone should wake her up  before her boss sees her.

Alguien debería despertarla antes de que la vea su jefe.

You just nod off and knock it off.

Simplemente te quedas dormido y ya basta.

So I nodded off a little.

Así que me quedé un poco dormido.

Nodded off Ross, you were snoring.

Ross se quedó dormido, estabas roncando.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.

I'm going to say each sentence again,  

Voy a decir cada oración nuevamente

and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.

y quiero que la repitas en voz alta e imites mi pronunciación. ¿

Are you all set?

Estás listo? ¿

Are you all set?

Estás listo? ¿

Are you all set?

Estás listo?

My weeks off to a rocky start.

Mis semanas tuvieron un comienzo difícil.

My weeks off to a rocky start.

Mis semanas tuvieron un comienzo difícil.

My weeks off to a rocky start.

Mis semanas tuvieron un comienzo difícil. ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

What do you have on the go today?

Qué tienes entre manos hoy? ¿

Did you nod off in the presentation too?

También te quedaste dormido en la presentación? ¿

Did you nod off in the presentation too?

También te quedaste dormido en la presentación? ¿

Did you nod off in the presentation too?

También te quedaste dormido en la presentación?

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's complete another listening exercise.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha.

Let's get started.

Empecemos. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said I got a lot on my plate now got a native  speakers pronounce this as gotta gotta, I gotta.

Dije que tenía mucho que hacer y ahora un hablante nativo pronuncia esto como tengo que, tengo que.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

The expression is to have a lot on one's plate.

La expresión es tener mucho en el plato. ¿

Have you heard this?

Has oído esto?

It's very common.

Es muy común.

When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.

Cuando tienes mucho que hacer, significa que estás muy ocupado.

You have many different tasks to complete.

Tienes muchas tareas diferentes que completar.

Now notice in my spoken expression I used got.

Ahora observe en mi expresión hablada que usé.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  

Tenía mucho que hacer porque los hablantes nativos comúnmente reemplazan have por

got in spoken English in a casual informal way.

got en inglés hablado de una manera informal e informal.

But in written English or more formal  professional English, it's best to use have.

Pero en inglés escrito o en inglés profesional más formal, es mejor utilizar have.

So let's see some examples.

Así que veamos algunos ejemplos.

I could say give the project to Isabel.

Podría decir que le entregues el proyecto a Isabel.

Amar already has a lot on his plate.

Amar ya tiene mucho entre manos.

Now of course, our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject and time reference.

Ahora, por supuesto, nuestro verbo es have, por lo que debes conjugarlo con el sujeto y la referencia temporal.

In this case, Amar, third person  singular Amar has in the present simple.

En este caso, Amar, tercera persona del singular, Amar tiene en presente simple.

And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires a possessive his plate.

Y observe que Amar tiene mucho que hacer porque la expresión requiere un posesivo en su plato.

We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.

También usamos esta expresión para hablar de un momento en el que estuvimos ocupados en el pasado.

So you have to conjugate that verb.

Entonces tienes que conjugar ese verbo.

We had a lot on our plate  because the subject is we.

Teníamos mucho entre manos porque el tema somos nosotros.

So now I need our plate.

Ahora necesito nuestro plato.

And then you can use a past simple time  reference last week with the conference.

Y luego puedes usar una referencia del tiempo pasado simple de la semana pasada con la conferencia.

I got a lot of my plate right now.

Tengo mucho de mi plato ahora mismo.

We just got a lot of my plate.

Acabamos de recibir mucho de mi plato.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser. ¿

How'd you do?

Cómo harías?

I said.

Yo dije.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser.

Take up is our phrasal verb, and  notice I pronounced it as one  

Tomar es nuestro verbo compuesto, y observen que lo pronuncié como alguien

taking up, taking up because the  preposition belongs to the verb.

tomando, tomando porque la preposición pertenece al verbo.

Native speakers may drop that taking that G  sound and it sounds more like taken taken,  

Los hablantes nativos pueden dejar de usar ese sonido G y suena más como tomado,

but then you have to connect the  preposition taken up, taken up.

pero luego tienes que conectar la preposición tomado, tomado.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser.

You may hear that.

Quizás escuches eso. ¿

And did you get sewing?

Y te pusiste a coser?

Because of course the pronunciation is the same  as, so there's no sewing, though adding an ING.

Porque, por supuesto, la pronunciación es la misma , por lo que no hay que coser, aunque se agrega un ING.

So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word.

Entonces coser es la actividad, pero la pronunciación es la misma que la palabra.

So let's talk about this phrasal verb.

Entonces, hablemos de este verbo compuesto.

When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.

Cuando emprendes una actividad o un pasatiempo, simplemente significa comenzar.

And this is one of the reasons that students you  

Y esta es una de las razones por las que los estudiantes

don't understand native speakers  because our vocabularies are.

no entienden a los hablantes nativos porque nuestro vocabulario sí lo hace.

Filled with phrasal verbs.

Lleno de verbos compuestos.

Idioms and expressions like this one.

Modismos y expresiones como ésta. ¿

So remember our last expression?

Recuerdas nuestra última expresión?

I have a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

Let's combine these together.

Combinemos estos juntos.

I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.

Me encantaría empezar a coser, pero ya tengo muchas cosas que hacer en el trabajo.

Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.

Por supuesto, tomar es un verbo, por lo que debes conjugarlo.

I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.

Podría decir que Max empezó a tocar la guitarra el año pasado y ya es increíble. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Are you thinking of taking up notice?

Estás pensando en darte por enterado? ¿

You need that gerund thinking of taking up?

Necesitas ese gerundio pensando en emprender? ¿

Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?

Estás pensando en emprender una nueva actividad o pasatiempo?

Share that in the comments below We'll.

Compártelo en los comentarios a continuación. Lo haremos.

Take up yoga or jogging or, you know,  we'll be organized Taking up dressmaking.

Practica yoga o trota o, ya sabes, nos organizaremos para empezar a hacer costura.

Yeah, I am.

Sí, yo soy.

Well, Missus B and I did take  up synchronized swimming.

Bueno, la señora B y yo empezamos a nadar sincronizada.

Let's try a more advanced.

Probemos uno más avanzado.

Test.

I'll say it three times.

Prueba. Lo

diré tres veces. ¿

Have you nailed down the dates yet?

Ya has fijado las fechas? ¿

Have you nailed down the dates yet?

Ya has fijado las fechas? ¿

Have you nailed down the dates yet?

Ya has fijado las fechas?

I said have you nailed down the dates yet?

Dije, ¿ya has fijado las fechas?

And the reason why this is  more advanced is because  

Y la razón por la que esto es más avanzado es porque

I'm using an expression you may not be familiar.

estoy usando una expresión que quizás no te resulte familiar.

With.

Con.

For pronunciation, I said have you,  

En cuanto a la pronunciación, dije have you,

but a lot of native speakers reduce you to  just a ya ya have ya have ya have ya nailed.

pero muchos hablantes nativos te reducen a simplemente ya ya have ya have ya have ya clavado.

So you might hear that now nailed.

Entonces es posible que escuches eso ahora clavado.

Notice in the past simple that Ed is a very  soft D nailed nailed, but we have nailed down.

Observe en el pasado simple que Ed es una D muy suave clavada, pero hemos clavado.

So because I have AD sound on  down and these two go together,  

Entonces, como tengo el sonido AD activado y estos dos van juntos,

I'll pronounce it as one and you'll  only hear 1D sound nailed down.

lo pronunciaré como uno y solo escucharás el sonido 1D definido.

Nailed down.

Clavar.

So it's pronounced exactly the same as nail down.

Entonces se pronuncia exactamente igual que clavar.

But if you say it to.

Pero si lo dices.

The other that.

El otro eso.

D is used for both, same with dates yet notice  how that's blends into the for yet dates yet.

D se usa para ambos, lo mismo con las fechas, pero observe cómo se combina con las fechas todavía.

And it sounds like one word, dates yet dates.

Y suena como una sola palabra, fechas pero fechas.

Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  

Sin embargo, el verbo compuesto aquí es concretar algo,

and that's when you firmly  establish or confirm something.

y ahí es cuando estableces o confirmas algo firmemente.

So just think of it as 100% confirmed.

Así que considérelo 100% confirmado.

I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.

Podría decir que no firmaré el contrato hasta que establezcamos los términos.

Once the terms are nailed  down, they're 100% confirmed.

Una vez que se concretan los términos , quedan 100% confirmados.

So you can think of them as official.

Entonces puedes considerarlos oficiales.

So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  

Entonces me siento cómodo firmando el contrato en un contexto más cotidiano, se

you might say let's nail down our  vacation plans by the end of the week.

podría decir que definimos nuestros planes de vacaciones para el final de la semana.

And once your plans are nailed down,  

Y una vez que tus planes estén definidos,

they're 100% confirmed so you can  get excited about your vacation.

estarán 100 % confirmados para que puedas entusiasmarte con tus vacaciones.

Now notice my question.

Ahora note mi pregunta. ¿

Have you nailed down the dates yet?

Ya has fijado las fechas? ¿

What verb tense is that?

Qué tiempo verbal es ese?

It's the present perfect and I'm using the present  perfect because this is an unfinished timeline.

Es el presente perfecto y estoy usando el presente perfecto porque esta es una línea de tiempo inacabada.

If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  

Si la persona dice que no, todavía le es posible fijar las

dates to confirm the dates  because it's unfinished.

fechas para confirmarlas porque está inacabado.

To reply, you can say no, not yet because  we use yet with the present perfect.

Para responder, puedes decir que no, todavía no porque usamos todavía con el presente perfecto.

No, I haven't nailed down the dates yet.

No, aún no he fijado las fechas.

Or you could say.

O se podría decir.

Yes, I nailed down the dates Pass  simple to show a completed pass action.

Sí, determiné las fechas de Pase sencillo para mostrar una acción de pase completada.

Or you could say yes I have nailed down the dates.

O podrías decir que sí, he fijado las fechas.

This is the present perfect.

Este es el presente perfecto.

It's a completed pass action  with a result in the present.

Es una acción de pase completada con un resultado en el presente.

Once we nail down our mission.

Una vez que consolidemos nuestra misión.

I'm just nailing down the specifics.

Sólo estoy concretando los detalles.

I'll nail it down this week.

Lo concretaré esta semana.

Let's do one more, even more advanced.

Hagamos uno más, aún más avanzado. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

You can't dodge his calls forever.

No puedes esquivar sus llamadas para siempre.

You can't dodge his calls forever.

No puedes esquivar sus llamadas para siempre.

You can't dodge his calls forever.

No puedes esquivar sus llamadas para siempre. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said you can't dodge his calls forever.

Dije que no puedes esquivar sus llamadas para siempre.

Now notice can in spoken English.

Ahora observe lata en inglés hablado.

I'm not going to pronounce that hard.

No voy a pronunciar tan fuerte.

Can't with the.

No puedo con el.

T.

You can, can.

T.

Puedes, puedes.

Can't dodge.

No puedo esquivarlo.

Notice here the D is silent, the middle  D Dodge, dodge, dodge his calls forever.

Observe que aquí la D está en silencio, la D del medio Esquiva, esquiva, esquiva sus llamadas para siempre.

Now what does dodge mean to dodge?

Ahora bien, ¿qué significa esquivar?

This is when you purposely avoid or ignore.

Esto es cuando lo evitas o lo ignoras intencionalmente.

So he's calling but I'm not  answering, I'm purposely ignoring it.

Él llama pero no contesto, lo ignoro a propósito.

I'm dodging his call.

Estoy esquivando su llamada.

So to you I might say you can't  dodge speaking in public forever.

Entonces, podría decirte que no puedes evitar hablar en público para siempre.

You can't purposely avoid it or ignore the  activity At some point you just have to do it.

No puedes evitarlo intencionalmente ni ignorar la actividad. En algún momento solo tienes que hacerlo.

Now notice I use dodge speaking  because you can dodge something,  

Ahora observa que uso esquivar hablar porque puedes esquivar algo,

his call, or you can dodge doing something.

su llamada, o puedes evitar hacer algo.

So the verb in ING Dodge speaking.

Entonces el verbo en ING Dodge habla.

We sometimes use this.

A veces usamos esto.

In a more positive way, I might say  great job dodging that question.

De una manera más positiva, podría decir que fue un gran trabajo eludir esa pregunta.

So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  

Entonces, tal vez te hicieron una pregunta inapropiada en una entrevista o reunión,

but then you strategically  avoided answering that question.

pero luego estratégicamente evitaste responder esa pregunta.

So I might say great job dodging that question.

Así que podría decir que fue un gran trabajo eludir esa pregunta.

She's dodging calls.

Ella está esquivando llamadas. ¿

Why have you been dodging my calls?

Por qué has estado esquivando mis llamadas?

She's dodging my phone calls.

Ella está esquivando mis llamadas telefónicas.

Now. Let's do an imitation exercise.

Ahora. Hagamos un ejercicio de imitación.

I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  

Voy a repetir cada frase tres veces, pero te dejaré tiempo suficiente

for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

para que repitas la frase en voz alta e imites mi pronunciación.

Let's do that now.

Hagámoslo ahora.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

I got a lot on my plate.

Tengo mucho en mi plato.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser.

I'm thinking of taking up sewing.

Estoy pensando en empezar a coser. ¿

Have you nailed down the dates yet?

Ya has fijado las fechas? ¿

Have you nailed down the dates yet?

Ya has fijado las fechas? ¿

Have you nailed down the dates yet?

Ya has fijado las fechas?

You can't dodge his calls forever.

No puedes esquivar sus llamadas para siempre.

You can't dodge his calls forever.

No puedes esquivar sus llamadas para siempre.

You can't dodge his calls forever.

No puedes esquivar sus llamadas para siempre.

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's complete another listening exercise.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha.

Looks like we're back to square 1.

Parece que hemos vuelto al punto de partida.

Looks like we're back to square one.

Parece que hemos vuelto al punto de partida.

Looks like we're back to square one.

Parece que volvemos al punto de partida.

I said looks like we're back to square one.

Dije que parece que volvemos al punto de partida. ¿

Did you get that one?

Conseguiste ese?

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice the contraction were were.

Observe que la contracción fue.

This is we are as a contraction were Now  notice how unstressed my pronunciation is.

Esto es we are como una contracción we. Ahora observe lo acentuada que es mi pronunciación.

It sounds like were not we're were.

Parece que no somos nosotros.

This is how native speakers  say it at a natural pace.

Así lo dicen los hablantes nativos a un ritmo natural.

We're back, we're back.

Estamos de vuelta, estamos de vuelta.

We're back.

Estamos de vuelta.

We're back to.

Estamos de vuelta.

This sounds like TA in real English.

Esto suena como TA en inglés real.

TA.

EJÉRCITO DE RESERVA.

We're back to.

Estamos de vuelta.

We're back to square one.

Volvemos al punto de partida.

We're back to square one.

Volvemos al punto de partida. ¿

Now what?

Does this mean to be back to square one?

Ahora que? ¿

Significa esto volver al punto de partida?

Well, square one on a board game  is the beginning of a board game.

Bueno, el punto de partida en un juego de mesa es el comienzo de un juego de mesa.

So when you're back to square one, it  means you're back to the beginning.

Entonces, cuando vuelves al punto de partida, significa que has vuelto al principio.

And you're back to the beginning.

Y has vuelto al principio.

The start because you tried  something and it didn't work,  

El inicio porque intentaste algo y no funcionó,

so you had a failed attempt  and you have to try again.

entonces tuviste un intento fallido y tienes que volver a intentarlo.

Looks like we're back to square one.

Parece que volvemos al punto de partida.

It looks like we have to start again from the  beginning because our first attempt failed.

Parece que tenemos que empezar de nuevo desde el principio porque nuestro primer intento falló.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

Nuestro próximo ejercicio de escucha lo diré tres veces. No

I don't know if we can trust  her, she's pretty wishy washy.

sé si podemos confiar en ella, es bastante débil. No

I don't know if we can trust her.

sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil. No

I don't know if we can trust her.

sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

I said.

Yo dije. No

I don't know if we can trust her.

sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

First, let's talk about  don't know at a natural pace.

Primero, hablemos de lo que no sé a un ritmo natural.

This sounds like don't know.

Parece que no lo sé.

I don't know.

No sé.

I don't know, don't know.

No lo sé, no lo sé.

I don't know.

No sé. No

I don't know if we can notice here we  can trust when can is the auxiliary verb.

sé si podemos notar que podemos confiar cuando can es el verbo auxiliar.

So it's not the main verb.

Entonces no es el verbo principal.

We reduce this to can, can and  it's very unstressed sound.

Reducimos esto a can, can y es un sonido muy tranquilo.

I don't know if we can, if we can trust, if  we can trust and notice you hear trust more  

No sé si podemos, si podemos confiar, si podemos confiar y noten que escuchan más confiar

because it's the main verb and can,  which sounds like can is very short.

porque es el verbo principal y can, que suena como can es muy corto.

Can can trust, can trust.

Puedo confiar, puedo confiar.

I don't know if we can trust.

No sé si podemos confiar.

Her.

Su.

Now here we can get rid of that H sound  and it just sounds like, uh, trust her.

Ahora aquí podemos deshacernos de ese sonido H y suena como, uh, confía en ella.

But then you combine it to the word  before Trust her, trust her, trust her.

Pero luego lo combinas con la palabra antes de Confía en ella, confía en ella, confía en ella. No

I don't know if we can trust her.

sé si podemos confiar en ella.

She's this is a contraction for she is.

Ella es, esto es una contracción porque ella es.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil. ¿

What does wishy washy mean?

Qué significa insípido y lavado?

To be wishy washy, This is when you have  no clear or consistent ideas or decisions.

Estar indeciso es cuando no tienes ideas o decisiones claras o consistentes.

We generally use this as an adjective to  describe someone who changes their mind,  

Generalmente usamos esto como adjetivo para describir a alguien que cambia de opinión,

changes the decision that they make frequently.

cambia la decisión que toma con frecuencia. Por eso

So that's why you don't know if you can trust  

no sabes si puedes confiar en

her because she says she's going to  come to your party or help you move.

ella porque dice que irá a tu fiesta o te ayudará con la mudanza.

But because she's wishy washy tomorrow,  she might change her mind and say, oh,  

Pero como mañana está indecisa, podría cambiar de opinión y decir, oh,

actually, I'm not coming to the party  or I'm not going to help you move.

en realidad, no iré a la fiesta o no voy a ayudarte con tu mudanza.

But then maybe the next day.

Pero tal vez al día siguiente.

She changes her mind again and  she does come to your party.

Ella vuelve a cambiar de opinión y viene a tu fiesta.

She's wishy washy.

Ella está débil y débil. No

I don't know if I can trust her.

sé si puedo confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

Nuestro próximo ejercicio de escucha lo diré tres veces.

You got to give him props.

Tienes que darle apoyo.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You got to give him props.

Tienes que darle apoyo.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You got to give him props.

Tienes que darle apoyo.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

I said you got to give him props.

Dije que tenías que darle apoyo.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You got to got to sounds like  gotta you gotta you gotta give him.

Tienes que tener que suena como tienes que darle, tienes que darle.

Same thing we saw with her.

Lo mismo vimos con ella.

Get rid of the age and it will sound  like him but you can combine it to  

Elimina la edad y sonará como él, pero puedes combinarla con

the word before give em, give em  give em you gotta give em props.

la palabra antes de darles, darles, darles, tienes que darles accesorios.

He's this is a contraction.

Él es esto es una contracción.

He is.

Él es.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

Now what does this mean to give someone prompts?

Ahora bien, ¿qué significa esto de darle indicaciones a alguien?

This is when you give someone  respect, credit or recognition.

Esto es cuando le das a alguien respeto, crédito o reconocimiento.

So let's say a Co worker of  yours gets a really big client.

Entonces digamos que un compañero de trabajo suyo consigue un cliente realmente importante.

Well, if you want to give your  coworker credit or recognition,  

Bueno, si quieres darle crédito o reconocimiento a tu compañero de trabajo,

you could say, oh, we got to give them.

podrías decir, oh, tenemos que dárselo.

Props.

Accesorios.

And then you can celebrate his big achievement.

Y luego podrás celebrar su gran logro.

Let's talk about he's a real trooper.

Hablemos de que es un verdadero soldado.

When you describe someone as  a trooper to be a trooper,  

Cuando describe a alguien como un soldado para ser un soldado,

this is someone who perseveres  through hardship or difficulty.

se trata de alguien que persevera a través de dificultades o dificultades.

So they persevere, they keep going.

Por eso perseveran, siguen adelante.

They don't give up, they  don't quit, they persevere.

No se dan por vencidos, no se dan por vencidos , perseveran.

And This is why you've got to give  them props because he didn't quit  

Y es por eso que hay que felicitarlos porque no se rindió

even though it was difficult,  because he's a real trooper.

a pesar de que fue difícil, porque es un verdadero soldado.

Our next listening exercise,  I'll say it three times.

Nuestro próximo ejercicio de escucha lo diré tres veces.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

I said our successes and failures were writ large.

Dije que nuestros éxitos y fracasos eran grandes.

Notice our I did not pronounce this as  our I said are are a very reduced sound.

Observe que nuestro yo no pronuncié esto porque nuestro yo dije son son un sonido muy reducido.

Are our successes, our successes,  our successes and failures here.

Están nuestros éxitos, nuestros éxitos, nuestros aciertos y fracasos aquí.

And when and comes between  two nouns or even 2 verbs,  

Y cuando y se sitúa entre dos sustantivos o incluso dos verbos,

we reduce it to our successes  and successes and failures.

lo reducimos a nuestros éxitos, éxitos y fracasos.

Coffee and tea successes and failures.

Éxitos y fracasos del café y el té.

Our successes and failures were writ.

Nuestros éxitos y fracasos estaban escritos. ¿

Did you spell this starting with?

Deletreaste esto comenzando con?

AR.

ARKANSAS.

Or with AW, the West is silent,  

O con AW, Occidente guarda silencio,

just like in the word right, the West  is silent, but in spelling it's there.

al igual que en la palabra derecha, Occidente guarda silencio, pero en la ortografía está ahí.

In pronunciation it isn't writ large.

En pronunciación no se escribe en letras grandes. ¿

What does writ large mean?

Qué significa escribir en grande?

This is an adjective that  simply means to be very obvious.

Este es un adjetivo que simplemente significa ser muy obvio.

So our successes and failures were very obvious.

Entonces nuestros éxitos y fracasos fueron muy obvios. ¿

Why is that?

Porqué es eso?

Perhaps we work for a public company, and when  we fail, the general public knows we failed.

Quizás trabajemos para una empresa pública y, cuando fracasamos, el público en general sabe que fracasamos.

But also, when we succeed, the  general public knows we succeeded  

Pero también, cuando lo logramos, el público en general sabe que lo logramos

because our successes and failures are writ large.

porque nuestros éxitos y fracasos son muy grandes.

They're very obvious.

Son muy obvios. ¿

Are you ready for your last listening exercise?

Estás listo para tu último ejercicio de escucha? Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

With a few tweaks, it'll be good to go.

Con algunos ajustes, estará listo.

I said with a few tweaks, it'll be good to go.

Dije que con algunos ajustes, estará listo. ¿

Did you hear that contraction?

Escuchaste esa contracción?

It'll it will sounds like it'll it'll.

Parece que así será.

It's a very soft sound.

Es un sonido muy suave.

It's easy to miss that will,  it'll, it'll, it'll be, it'll be.

Es fácil pasar por alto eso será, será, será, será, será.

But without it, the sentence  wouldn't be grammatically correct.

Pero sin él, la oración no sería gramaticalmente correcta.

If I said it be, That isn't correct.

Si dije que así es, eso no es correcto.

It will be, it'll be, it'll it'll, it'll be.

Será, será, será, será, será.

Good to go.

Bueno para ir.

Just like we saw before, to is a reduced.

Tal como vimos antes, to es reducido.

Sound an unstressed sound.

Suena un sonido sin estrés.

To good to go, to to go, to  go, good to go, good to go.

Muy bien para ir, para ir, para ir, bien para ir, bien para ir. ¿

What does this mean with a few tweaks?

Qué significa esto con algunos ajustes?

Tweaks are changes, small changes.

Los ajustes son cambios, pequeños cambios.

So let's say you're writing a report  and your boss or Co worker wants you  

Entonces, digamos que estás escribiendo un informe y tu jefe o compañero de trabajo quiere que

to remove this section and add this information.

elimines esta sección y agregues esta información.

That would be a tweak.

Eso sería un ajuste.

A tweak you need to make, a small change.

Un ajuste que necesitas hacer, un pequeño cambio.

A tweak with a few tweaks, with a  few changes, it'll be good to go.

Un ajuste con algunos ajustes, con algunos cambios, estará listo.

When something is good to go,  good to go, it means it's ready.

Cuando algo está listo, listo, significa que está listo.

And we use this in two contexts, ready to  leave or ready to start doing something.

Y usamos esto en dos contextos, listo para salir o listo para empezar a hacer algo.

So let's say you and your  friend are going to the movies.

Entonces digamos que tú y tu amigo van al cine.

Your friend could text you and say good to go.

Tu amigo podría enviarte un mensaje de texto y decirte listo. ¿

Are you ready to leave?

Estás listo para salir?

And in this.

Y en esto.

Case it could be Are you ready to  leave your house to meet me at the  

Caso podría ser ¿Estás listo para salir de tu casa para encontrarte conmigo en el

movies Good to go, good to go We use this a.

cine? Bien, listo Usamos este a.

Lot as native.

Lote como nativo.

Speakers in this context,  it'll it'll be good to go.

Oradores en este contexto, será bueno comenzar.

Something can also be good to go in the  context of it's ready to start doing something.

Algo también puede ser bueno en el contexto de que esté listo para empezar a hacer algo.

For example, the new website  will be good to go on Monday,  

Por ejemplo, el nuevo sitio web estará listo para funcionar el lunes,

which means the new website will be ready ready  to start doing something ready to start receiving  

lo que significa que estará listo para comenzar a hacer algo y comenzar a recibir

visitors ready to be available to the public.

visitantes, listo para estar disponible para el público.

The new website will be good to go on Monday.

El nuevo sitio web estará listo para funcionar el lunes.

Now the new website as a subject is  it so if you already know you're.

Ahora el nuevo sitio web como tema lo es, si ya sabes que lo eres.

Talking.

Hablando.

About the website, you can  say it'll it'll be good to go.

Sobre el sitio web, puedes decir que estará listo.

Now let's do an imitation exercise  so you can practice with these  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar con estos

natural pronunciation changes and  practice these new expressions.

cambios naturales de pronunciación y practicar estas nuevas expresiones.

I'll say each sentence again three times in a  row, and I want you to imitate my pronunciation.

Diré cada frase tres veces seguidas y quiero que imites mi pronunciación.

Try to say it just like me.

Intenta decirlo como yo.

Get all those pronunciation changes.

Obtén todos esos cambios de pronunciación.

And I want.

Y yo quiero.

You to say this out loud so you can do  this as many times as you like to practice.

Debes decir esto en voz alta para poder hacerlo tantas veces como quieras para practicar.

Looks like we're back to square one.

Parece que volvemos al punto de partida.

It looks like we're back to square 1.

Parece que hemos vuelto al punto de partida.

Looks like we're back to square one.

Parece que hemos vuelto al punto de partida. No

I don't know if we can trust her.

sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil. No

I don't know if we can trust her.

sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil. No

I don't know if we can trust her.

sé si podemos confiar en ella.

She's pretty wishy washy.

Ella es bastante débil.

You got to give him prompts.

Tienes que darle indicaciones.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You got to give him prompts.

Tienes que darle indicaciones.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

You got to give him prompts.

Tienes que darle indicaciones.

He's a real trooper.

Es un verdadero soldado.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

Our successes and failures were writ large.

Nuestros éxitos y fracasos fueron escritos en gran escala.

With a few twinks, it'll be good to go.

Con algunos jovencitos, estará listo.

With a few twinks, it'll be good to go.

Con algunos jovencitos, estará listo.

With a few twinks, it'll be good to go.

Con algunos jovencitos, estará listo.

Amazing job.

Now let's complete another listening exercise.

Excelente trabajo.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said We need to nip this in the bud.

Dije: Tenemos que cortar esto de raíz.

Now let's talk about need.

Ahora hablemos de la necesidad.

Notice that I didn't pronounce  the D need because if I do that,  

Fíjate que no pronuncié la D necesidad porque si lo hago

it forces me to take a pause, which slows me down.

me obliga a hacer una pausa, lo que me ralentiza.

So if you don't pronounce that D at the  end, you'll be able to speak faster.

Entonces, si no pronuncias la D al final, podrás hablar más rápido.

We need.

Nosotros necesitamos.

TA TA.

TA TA.

Notice how to becomes more of an unstressed TA.

Observe cómo se vuelve más un TA sin estrés.

We need to nip to nip to nip this sin.

Necesitamos cortar con cuidado este pecado.

So notice here we have this in and again  I can connect those together and I can  

Así que observen que aquí tenemos esto una y otra vez. Puedo conectarlos y puedo

take that S sound and I can add it to the  beginning of N because it begins in a vowel,  

tomar ese sonido S y puedo agregarlo al principio de N porque comienza en una vocal,

this sin, and it sounds like one  word, this sin, this sin, the bud.

este pecado, y suena como una palabra, este pecado. , este pecado, el capullo.

You need to nip this in the bud.

Tienes que cortar esto de raíz. ¿

Now, what does this mean?

Ahora, que significa esto?

When you nip something in the bud,  it means you stop something before  

Cuando cortas algo de raíz, significa que detienes algo antes de que

it becomes serious or permanent,  and that's something that you want  

se vuelva serio o permanente, y eso es algo que quieres

to stop is a negative behavior or  a problem or some sort of issue.

detener, ya sea un comportamiento negativo o un problema o algún tipo de asunto.

I use this expression with my little Kitty Sasha.

Utilizo esta expresión con mi pequeña Kitty Sasha.

When she was just a kitten, she  used to scratch at the furniture.

Cuando era sólo un gatito, solía arañar los muebles.

Now obviously this is a negative  behavior that I want to stop.

Obviamente este es un comportamiento negativo que quiero detener.

And if I let her keep scratching, then it will  become a permanent habit, a permanent behavior.

Y si la dejo seguir rascándose, se convertirá en un hábito permanente, en un comportamiento permanente.

So I needed to nip her scratching in the bud.

Así que necesitaba cortarle el rasguño de raíz.

I needed to nip it in the bud.

Necesitaba cortarlo de raíz.

So maybe there's an issue or a problem  that you want to nip in the bud.

Entonces, tal vez haya un problema que quieras cortar de raíz.

For my students, I would say you need to  nip your fear of public speaking in the bud,  

A mis alumnos les diría que deben cortar de raíz su miedo a hablar en público,

which means you need to stop  it when it's just a small fear.

lo que significa que deben detenerlo cuando sea solo un pequeño miedo.

Because if you let it grow  and grow and grow and grow,  

Porque si lo dejas crecer y crecer y crecer y crecer,

it's going to be a lot more difficult to overcome.

será mucho más difícil de superar.

So you need to nip your fear  of public speaking in the bud.

Por lo tanto, debes eliminar de raíz tu miedo a hablar en público.

So if you're with me, put that in the comments,  Nip fear in the bud, nip fear in the bud.

Entonces, si estás conmigo, pon eso en los comentarios: Corta el miedo de raíz, corta el miedo de raíz.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

And I certainly hope that my  channel and these lessons.

Y ciertamente espero que mi canal y estas lecciones. ¿

Help you do that?

Ayudarte a hacer eso?

I just want to nip any problems in the bud.

Sólo quiero cortar cualquier problema de raíz.

I nip this thing in the bud going  to nip this thing in the bud you.

Voy a cortar esta cosa de raíz. Voy a cortar esta cosa de raíz.

Need to nip this in the bud.

Necesito cortar esto de raíz.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha. Lo

I'll say it.

diré.

Three times.

Tres veces.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común. ¿

Did you hear what I said?

Escuchaste lo que dije?

I said don't blow his comment out of proportion.

Dije que no exagerara su comentario.

Don't is a contraction of do not don't.

No es una contracción de no lo hagas.

It'll help you speak faster and again,  drop that T so you don't take a pause.

Te ayudará a hablar más rápido y nuevamente, deja esa T para no hacer una pausa. No.

Don't.

Blow.

Explotar.

Blow is.

El golpe es.

Blow is.

El golpe es.

So notice on his I drop that H  and I combine those two together.

Así que observe que en él dejo caer esa H y combino esos dos.

Don't blow.

No soples.

Is.

Es.

Comment out of you can reduce those into one  sound outa don't blow his comment outa proportion.

Los comentarios de usted pueden reducirlos a un solo sonido, no exagere su comentario.

You're blowing this way out of proportion.

Estás exagerando desproporcionadamente.

Now let's talk about the meaning here.

Ahora hablemos del significado aquí.

When you blow something out of proportion,  

Cuando exageras algo,

you make an event or a problem seem  more serious than it is in reality.

haces que un evento o un problema parezca más serio de lo que es en realidad.

So let's say you have a job interview  and is going to be in English.

Entonces digamos que tienes una entrevista de trabajo y será en inglés.

But remember, you nipped fear in the bud, so  you're not afraid to speak in public, right?

Pero recuerda, cortaste el miedo de raíz, así que no tienes miedo de hablar en público, ¿verdad?

But imagine that you didn't nip fear in  the bud and you're stressing and you're  

Pero imagina que no cortaste el miedo de raíz y estás estresado,

anxious and you're nervous, but the  event is going to a job interview in  

ansioso y nervioso, pero el evento es ir a una entrevista de trabajo en

English and you make it seem like  this big, terrible, scary event.

inglés y lo haces parecer así de grande, terrible, evento aterrador.

So you could say don't blow it out of proportion.

Entonces se podría decir que no lo exageres.

Or if you're telling a friend how  nervous you are about this job interview,  

O si le estás diciendo a un amigo lo nervioso que estás por esta entrevista de trabajo,

your friend could say to you, you're  blowing this way out of proportion.

tu amigo podría decirte que estás exagerando.

Now notice here I added way out of proportion.

Ahora note que agregué algo desproporcionado.

It's very common to add way  to make it sound stronger.

Es muy común agregar una forma para que suene más fuerte.

So to emphasize it, you're blowing  this way out of proportion.

Entonces, para enfatizarlo, estás exagerando de proporción.

Blow it way out of proportion.

Explíquelo fuera de proporción.

But you're blowing this way out of proportion.

Pero estás exagerando desproporcionadamente.

Let's try this.

Intentemos esto.

This again.

I'll say it three times.

Esto de nuevo. Lo

diré tres veces.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó. ¿

How'd you do it?

Cómo lo hiciste?

This one, I said.

Éste, dije.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

Now let's talk about.

Ahora hablemos de.

Chewed.

Masticado.

Notice this is an Ed verb, a past simple  verb, but the pronunciation is a soft D.

Observe que este es un verbo en Ed, un verbo en pasado simple , pero la pronunciación es una D suave.

Chewed the the.

Masticó la.

Now again, we can drop that sound when we're  

Ahora, nuevamente, podemos eliminar ese sonido cuando

connecting it to other words  so you don't really hear it.

lo conectamos con otras palabras para que realmente no lo escuches.

My client really chewed me out and notice how  I Take Me Out and I combine them together.

Mi cliente realmente me regañó y notó cómo los saco y los combino.

Now I use.

Ahora lo uso.

A soft ya.

Un suave ya.

Sound to combine two vowels me out yaout  so I add a ya in front of out yaout,  

Suena para combinar dos vocales me out yaout, así que agrego un ya delante de out yaout,

but I combine it with me so it  sounds like one word meow meow.

pero lo combino conmigo para que suene como una palabra, miau, miau.

So you don't hear it when  you're speaking at a fast pace.

Para que no lo escuches cuando hablas a un ritmo rápido.

But if you slowed it down you would  hear the very slight ya in front of out.

Pero si lo redujeras, escucharías un leve ya delante de afuera.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

Your boss just chewed me out.

Tu jefe acaba de regañarme.

The expression is to chew.

La expresión es masticar.

Someone out and this is when you tell someone  angrily that they've done something wrong.

Alguien sale y esto es cuando le dices a alguien con enojo que ha hecho algo mal.

So this is not a positive thing.

Entonces esto no es algo positivo.

Now notice the difference between these sentences.

Ahora observe la diferencia entre estas oraciones.

I chewed my assistant out.

Regañé a mi asistente.

The client chewed me out.

El cliente me regañó.

So notice the difference.

Así que nota la diferencia.

In the first one, I chewed my assistant  out, I'm giving the angry comments.

En el primero, reñí a mi asistente , yo estaba dando los comentarios enojados.

The second one, my client chewed me out.

El segundo, mi cliente me regañó.

I'm receiving the angry comments now.

Estoy recibiendo comentarios enojados ahora.

Sometimes my students, maybe even you, sometimes  my students chew me out in the comments section.

A veces mis alumnos, tal vez incluso tú, a veces mis alumnos me regañan en la sección de comentarios.

They tell me angrily that I've done something  wrong in the video, so please don't chew me out.

Me dicen enojados que he hecho algo mal en el vídeo, así que por favor no me regañen.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

I won't chew you out.

No te regañaré.

I won't chew you out.

No te regañaré.

Please don't chew me out.

Por favor, no me regañes.

It's not very pleasant to read  negative comments, so don't do it.

No es muy agradable leer comentarios negativos, así que no lo hagas.

Chew me out about something.

Regañame por algo.

Morock chewed out.

Morock reprendió. Ya me han

I've been chewed out before.

reñido antes.

Wanted me to chew.

Quería que masticara.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más. Lo

I'll say it three.

diré tres.

Times we're not laying anyone off.

Tiempos en los que no vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said We're not laying anyone off.

Dije: No vamos a despedir a nadie.

Now notice.

Ahora fíjate. ¿

Where?

Dónde?

This is a contraction.

Esta es una contracción.

We.

Are and notice how unstressed it is?

Nosotros. ¿

Y notas lo tranquilo que está?

Where were, where where not where not.

Donde estaban, donde donde no, donde no.

Now as a contraction, you  could also say we aren't.

Ahora bien, como contracción, también se podría decir que no lo somos.

So both of those contractions are common.

Entonces ambas contracciones son comunes.

I just chose to use where we're not.

Simplemente elegí usar donde no estamos.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

Now notice how I can combine anyone off.

Ahora observe cómo puedo combinar a cualquiera.

Off starts with a vowel and  anyone it ends on an N sound.

Off comienza con una vocal y cualquiera termina con un sonido N.

So I can take that N and just add  it in front of the vowel Anyone off  

Así que puedo tomar esa N y simplemente agregarla delante de la vocal Cualquiera fuera

noff anyone off and it sounds more  like 1 sound to lay someone off.

no fuera nadie y suena más como 1 sonido para despedir a alguien.

This is when a company stops  employing someone because the  

Esto ocurre cuando una empresa deja de emplear a alguien porque

company doesn't have the money or  the work to employ that person.

no tiene el dinero o el trabajo para contratar a esa persona.

Any so your manager or your boss could say to you,  sorry our sales are down South, we have to lay you  

Cualquier cosa que su gerente o su jefe puedan decirle, lo siento, nuestras ventas están bajando, tenemos que

off, which means that they don't have the money to  keep paying you so they can't employ you anymore.

despedirlo, lo que significa que no tienen el dinero para seguir pagándole, por lo que ya no pueden emplearlo.

Talking about laying people off.

Hablando de despedir gente.

First I had to lay them off.

Primero tuve que despedirlos.

I had to lay off 27 robots.

Tuve que despedir a 27 robots.

To lay someone off is the active form.

Despedir a alguien es la forma activa.

It's the subject doing the action.

Es el sujeto que realiza la acción.

But it's also very common to use the sentence  structure to *** **** off or to be laid off.

Pero también es muy común usar la estructura de la oración para enojarse o ser despedido.

And this is when you are receiving the action.

Y aquí es cuando estás recibiendo la acción.

So this is when you lose your job because your  company doesn't have the money or the work.

Entonces es cuando pierdes tu trabajo porque tu empresa no tiene el dinero ni el trabajo.

And remember we use get for the transition  from not laid off, so employed to laid off.

Y recuerde que usamos get para la transición de no despedido, por lo tanto, empleado a despedido.

So the transition from employed to  unemployed, that's to *** **** off.

Así que la transición de empleado a desempleado es una [ __ ].

Now to be laid off, that's simply  talking about your current state.

Ahora, ser despedido es simplemente hablar de su estado actual.

So now you are unemployed.

Entonces ahora estás desempleado.

I wasn't fired from my job.

No me despidieron de mi trabajo.

I was laid off.

Fui despedido.

I got laid off.

Me despidieron.

Wait, we're going to *** **** off?

Espera, ¿nos vamos a [ __ ]?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice these pronunciation  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar estos

changes and you can practice speaking  fast, just like a native speaker.

cambios de pronunciación y puedas practicar hablar rápido, como un hablante nativo.

So I'll say each sentence again three times,  

Así que repetiré cada oración tres veces

and I want you to repeat the sentence  out loud and imitate my pronunciation.

y quiero que la repitas en voz alta e imites mi pronunciación.

Here we go.

Aquí vamos.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

We need to nip this in the bud.

Necesitamos cortar esto de raíz.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común.

Don't blow as common out of proportion.

No exagerar lo común.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

My client really chewed me out.

Mi cliente realmente me regañó.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

We're not laying anyone off.

No vamos a despedir a nadie.

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's complete another listening exercise.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice I have they've This  is a contraction they have.

Observe que tienen. Esta es una contracción que tienen.

They've, they've, they've.

Lo han hecho, lo han hecho, lo han hecho.

Native speakers use contractions in  spoken English almost 100% of the time,  

Los hablantes nativos usan contracciones en inglés hablado casi el 100% del tiempo,

so you need to be very, very comfortable hearing  

por lo que debes sentirte muy, muy cómodo escuchando

the contraction because it affects the  grammar of the sentence You need to have.

la contracción porque afecta la gramática de la oración.

They have been bickering  because that shows the grammar,  

Han estado discutiendo porque eso muestra la gramática,

and the grammar is the present perfect continuous.

y la gramática es el presente perfecto continuo.

So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.

Entonces, si no tuviera eso, sería gramaticalmente incorrecto. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día.

Now notice I said been been  a very unstressed been.

Ahora note que dije haber sido un estado muy tranquilo.

This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.

Así es como pronunciamos el participio pasado del verbo be been en inglés americano.

I don't speak British English, but  I believe in British English they  

No hablo inglés británico, pero creo que en inglés británico

pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.

lo pronuncian más acentuado, pero en inglés americano no hacemos eso.

We just say bin, bin.

Simplemente decimos bin, bin.

They've been.

Ellos han estado. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día.

Now, to understand fast English outside  of the classroom, you need to hear the  

Ahora, para entender inglés rápido fuera del aula, necesitas escuchar las

individual words, but you also have to  understand the meaning of the words.

palabras individuales, pero también debes entender el significado de las palabras.

So let's talk about the verb to.

Entonces hablemos del verbo to.

Bicker.

Disputa.

This is when you argue about  things that are not important.

Aquí es cuando discutes por cosas que no son importantes.

The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.

El concepto de pelear es extremadamente común y todo el mundo lo practica.

And we usually do it with people  we spend the most time with.

Y normalmente lo hacemos con las personas con las que pasamos más tiempo.

Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends.

Nuestra familia, nuestros cónyuges, maridos y esposas, novios, novias.

Our.

Close friends, our Co workers  that we spend a lot of time with.

Nuestro.

Amigos cercanos, nuestros compañeros de trabajo con los que pasamos mucho tiempo.

Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.

Cada vez que pasas mucho tiempo con alguien, es común que discutan.

But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  

Pero es diferente de pelear porque cuando peleas con alguien,

usually there's a strong emotion involved.

generalmente hay una emoción fuerte involucrada.

But when you bicker, you don't  really have that emotion.

Pero cuando discuten, en realidad no sienten esa emoción.

It's less serious because the things you're  

Es menos serio porque las cosas por las que

arguing about, fighting about,  are not actually important.

discutes, por las que peleas, en realidad no son importantes.

Like I said, this can be very  common in the workplace when  

Como dije, esto puede ser muy común en el lugar de trabajo cuando

you spend a lot of time with your coworkers.

pasas mucho tiempo con tus compañeros de trabajo.

So maybe you're in a meeting and you've been  

Entonces, tal vez estés en una reunión y hayas estado

discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.

discutiendo un tema durante horas con tus compañeros de trabajo, pero la gente empieza a discutir.

They start arguing about  things that aren't important.

Empiezan a discutir sobre cosas que no son importantes. Se

You could say we.

podría decir nosotros. No.

Didn't.

Get anything done today because we bickered  all meeting, we are getting bicker.

Haz cualquier cosa hoy porque discutimos en todas las reuniones, estamos discutiendo.

Yeah, we bicker.

Sí, discutimos.

Either.

Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.

Cualquiera.

Sí, bueno, estábamos discutiendo porque ellos estaban discutiendo.

Your kids are bickering.

Tus hijos están discutiendo.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Esa calle es bastante incompleta. ¿

How'd you do with this one?

Cómo te fue con este?

I said that.

Yo dije eso.

Streets pretty sketchy.

Calles bastante incompletas. ¿

Did you hear that streets the S?

Oíste que calles la S?

Well, that is the verb to  be in a contraction form.

Bueno, ese es el verbo to be en forma contracción.

The street is the streets.

La calle son las calles.

The streets pretty sketchy.

Las calles son bastante incompletas.

Again, it's extremely important  that you hear these contractions  

Nuevamente, es extremadamente importante que escuches estas contracciones

for grammar because we need  the verb to be grammatically.

gramaticales porque necesitamos que el verbo sea gramaticalmente.

The sentence would sound very awkward  

La oración sonaría muy rara

if you didn't have it because it  would be grammatically incorrect.

si no la tuvieras porque sería gramaticalmente incorrecta. La de

That street's.

esa calle.

Pretty sketchy Sketchy, sketchy sketchy.

Bastante incompleto. Incompleto, incompleto. Incompleto.

Sketchy.

Let's talk about to be sketchy.

Hablemos de ser incompletos.

That street is our verb to be, to be sketchy.

Esa calle es nuestro verbo ser, estar incompleto.

This is used to.

Esto ya está acostumbrado.

Say that something is not completely safe.

Decir que algo no es completamente seguro.

So by saying that street is pretty sketchy, I'm  saying that street doesn't look completely safe.

Entonces, al decir que esa calle es bastante incompleta, estoy diciendo que no parece completamente segura.

I don't think that street is safe.

No creo que esa calle sea segura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Entonces digo que no deberíamos ir por esa calle.

We should avoid that street.

Deberíamos evitar esa calle.

Now, why would I say this street is sketchy?

Ahora bien, ¿por qué diría que esta calle es incompleta?

This is an adjective that  native speakers use a lot.

Este es un adjetivo que los hablantes nativos utilizan mucho.

If I say a street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.

Si digo que una calle es insegura, lo más probable es que sea porque está oscura o carece de iluminación.

There aren't a lot of people around,  

No hay mucha gente alrededor,

there's broken glass or broken windows, or there  are a lot of abandoned buildings on that street.

hay cristales rotos o ventanas rotas, o hay muchos edificios abandonados en esa calle.

It could be all of those reasons, or it could be  

Podrían ser todas esas razones, o podría ser

just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.

solo una de esas razones para decir que esa calle no parece segura.

That street, it's.

Esa calle, es.

Pretty sketchy I could say.

Bastante incompleto, podría decir.

Let's.

Vamos.

Take another St.

Tome otro St.

This one looks sketchy, so I  can also use the verb look look.

Éste parece incompleto, así que también puedo usar el verbo mirar mirar.

Sketchy, but I have to conjugate it.

Incompleto, pero tengo que conjugarlo.

This street looks sketchy.

Esta calle parece incompleta.

Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  

O digamos que tu amigo, tu esposo o tu esposa se acercan a ti y te dicen, oye,

I heard this amazing business proposal today.

hoy escuché esta increíble propuesta comercial.

All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.

Todo lo que tenemos que hacer es invertir $1000 y tenemos garantizados $100.000.

And you could say that.

Y se podría decir eso.

Sounds sketchy, so notice here the verb is.

Suena incompleto, así que observen aquí el verbo es.

To sound sketchy and you're  saying the idea the plan  

Parece incompleto y estás diciendo que la idea de que la

business proposal doesn't sound completely safe.

propuesta de negocio del plan no parece completamente segura.

We also use this to describe people.

También usamos esto para describir personas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Es un tipo dudoso o es dudoso.

She's sketchy in this case.

Ella es incompleta en este caso. ¿

You're saying the person isn't?

Estás diciendo que la persona no lo es?

Safe, which means you can't trust the person.

Seguro, lo que significa que no puedes confiar en la persona.

So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.

Entonces, con la gente, es una forma de decir que no creo que pueda confiar en él.

She's sketchy, he's sketchy.

Ella es incompleta, él es incompleto.

Seems a little sketchy.

Parece un poco incompleto.

You're kind of sketchy laundry  to some sketchy laundromat.

Eres una especie de ropa sucia para una lavandería sucia.

Let's try another listening exercise.

Intentemos otro ejercicio de escucha.

I'll. Say it three.

Enfermo. Dilo tres.

Times.

Veces.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

But notice I didn't actually say.

Pero note que en realidad no lo dije. ¿Lo

Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must,  

he reducido por completo a solo, uh, debes, uh, debes,

uh, I could also reduce it to more of an of sound,  which is very commonly done by native speakers.

uh, también podría reducirlo a más de un sonido, lo cual es muy común que lo hagan los hablantes nativos.

You must of, you must of.

Debes hacerlo, debes hacerlo.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

Notice.

For seen it, I use that that N sound  to connect the two words together.

Aviso.

Por lo visto, uso ese sonido N para conectar las dos palabras. Lo vi

Seen it, seen it, seen it.

, lo vi, lo vi.

So you hear it in front of it.

Entonces lo escuchas frente a él.

It sounds like NIT, but if you say those  two words together, it blends together.

Suena como NIT, pero si dices esas dos palabras juntas, se mezclan. Lo

Seen it, seen it.

vi, lo vi.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

Now let's talk about the.

Ahora hablemos del. La

Grammar of this must is a modal verb,  

gramática de este must es un verbo modal,

and grammatically you need must plus  base verb, which is the verb without to.

y gramaticalmente necesitas must más el verbo base, que es el verbo sin to.

So grammatically you need must have.

Así que gramaticalmente necesitas tener.

In written English you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.

En inglés escrito debes usar must have been it, porque es gramaticalmente correcto.

But in spoken English it will  sound like must ah or must of.

Pero en inglés hablado sonará como must ah o must of.

But in written English, if you wrote you must  ah or of it would be incorrect grammatically.

Pero en inglés escrito, si escribieras debes ah o sería incorrecto gramaticalmente.

So just remember what I'm.

Así que recuerda lo que soy.

Explaining is first spoken English.

La explicación es primero el inglés hablado.

You must have seen it 200 times.

Debes haberlo visto 200 veces.

You must have seen it two you.

Deben haberlo visto ustedes dos.

Must have seen them here.

Debe haberlos visto aquí.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

I said.

Yo dije. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

Of course we have once.

Por supuesto que lo hemos hecho una vez.

That's a contraction of.

Esa es una contracción de. ¿

What is?

Qué es? ¿

What's?

Qué? ¿

What's the?

Cuál es el?

Now, because ETA, it begins with a vowel sound EI.

Ahora bien, porque ETA, comienza con un sonido vocal EI.

Could say either.

Podría decir cualquiera de las dos cosas.

The OR the because we do a more stressed  the when the next word starts in a vowel.

El OR porque lo hacemos más acentuado cuando la siguiente palabra empieza en vocal.

But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.

Pero esta no es una regla que los hablantes nativos sigan todo el tiempo.

But if I did a more.

Pero si hiciera un más. La

Stressed E in the IT would really blend together  

E acentuada en TI realmente se combinaría

with ETAVTA and it would almost  sound like it's just one word.

con ETAVTA y casi sonaría como si fuera solo una palabra.

The TA because I wouldn't  really repeat the E on ETA.

El TA porque realmente no repetiría el E en ETA. Creo que

The TA I believe in my example when  I did the listening test I think.

el TA creo en mi ejemplo cuando hice la prueba de comprensión auditiva.

The first.

Time I did it more of the ETA,  

La primera.

La vez lo hice más de ETA,

and the second time I did it more of  the ETA and the sounds blended together.

y la segunda vez lo hice más de ETA y los sonidos se mezclaron.

Let's listen to that again and see what I did.

Escuchemos eso de nuevo y veamos lo que hice. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA now?

Cuál es la ETA ahora?

Ultimately, either way that you.

En última instancia, de cualquier manera que usted. Se

Pronounce it the ETA or the ETA is.

pronuncia ETA o ETA es.

Fine, now you're probably  wondering, well, what's ETA?

Bien, ahora probablemente te estés preguntando, bueno, ¿qué es ETA?

This stands for.

Esto significa.

Estimated time of arrival.

Tiempo estimado de llegada.

So your ETA, the ETA, or someone  something's ETA is the estimated  

Entonces, su ETA, la ETA o la ETA de alguien es la

time of arrival for that someone or  something when it's expected to arrive.

hora estimada de llegada de esa persona o algo cuando se espera que llegue.

So let's say we're talking about a.

Entonces digamos que estamos hablando de a.

Project and your boss wants to know  when this project will arrive in his.

Project y tu jefe quiere saber cuándo llegará este proyecto al suyo. ¿

Inbox or on his desk?

Bandeja de entrada o en su escritorio?

He could say.

Podría decir. ¿

What's the?

Cuál es el?

ETA and he could just say the if it's obvious.

ETA y podría decir simplemente si es obvio.

You're talking about the project,  he could say what's your ETA?

Estás hablando del proyecto, podría decir ¿cuál es tu ETA?

Because you're the one submitting the project.

Porque eres tú quien envía el proyecto.

Or he could say.

O podría decir. ¿

What's the project's ETA?

Cuál es la ETA del proyecto?

So the ETA belongs to the project.

Entonces ETA pertenece al proyecto.

So you need that possessive  What's the project's ETA?

Entonces necesitas ese posesivo. ¿ Cuál es la ETA del proyecto?

And they all have the same  meaning we commonly use.

Y todos tienen el mismo significado que usamos comúnmente.

This with friends or coworkers, family members  to let them know when we're going to arrive.

Esto con amigos o compañeros de trabajo, familiares para avisarles cuando vamos a llegar.

So let's say you were supposed to  be at your family's house at 7:00.

Entonces digamos que se suponía que debías estar en la casa de tu familia a las 7:00.

O'clock for dinner, but you're.

Son las horas para cenar, pero estás.

Running late.

Llegando tarde.

You could send them a text  message and say running late.

Podrías enviarles un mensaje de texto y decirles que se está retrasando.

Google says my ETA is 642  or 15 minutes now Google.

Google dice que mi ETA es 642 o 15 minutos ahora Google.

Says because when you put something in a GPS.

Dice porque cuando pones algo en un GPS.

Google will tell you, or whatever you use.

Google te lo dirá, o lo que uses.

Google will tell you when  you're expected to arrive.

Google te dirá cuándo se espera que llegues.

That's your ETA.

Esa es tu ETA. ¿

What's their ETA?

Cuál es su ETA?

ETA ETA 11 minutes.

ETA ETA 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que tú también puedas practicar tu pronunciación.

So I'm going to say each  sentence again and then I want.

Así que voy a decir cada frase de nuevo y luego quiero.

You to repeat.

Tú para repetir.

The sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible,  

La oración en voz alta y trato de imitar mi pronunciación lo más fielmente posible,

and I'll say each sentence three times.

y diré cada oración tres veces.

Let's do that right now.

Hagámoslo ahora mismo. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día. Han

They've been bickering all day.

estado discutiendo todo el día.

That's St's, pretty sketchy.

That's St's pretty sketchy.

Eso es St's, bastante incompleto.

Eso es bastante dudoso.

That's St's.

Eso es St.

Pretty sketchy.

Bastante incompleto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto.

You must have seen it.

Debes haberlo visto. ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA? ¿

What's the ETA?

Cuál es la ETA?

Amazing job.

Excelente trabajo.

Now let's complete another listening exercise.

Ahora completemos otro ejercicio de escucha.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said.

Yo dije.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Of course I'm is a contraction.

Por supuesto que soy una contracción.

I am, I'm.

Soy soy.

And notice how in awe sounds like one word.

Y observe cómo suena asombrado una sola palabra.

Inna inna, I'm in a rut.

Inna inna, estoy estancado.

In a rut.

En una rutina.

The expression here is to be in a rut.

La expresión aquí es estar estancado.

Now, you can also say to be stuck in a rut.

Ahora bien, también se puede decir que estamos atrapados en una rutina.

Stuck is optional.

Atascado es opcional.

When you're in a rut, it means you've been doing  an activity like your job or a hobby or a task.

Cuando estás estancado, significa que has estado realizando una actividad como tu trabajo, un pasatiempo o una tarea.

You've been doing it too long and  you feel like you need to change.

Llevas demasiado tiempo haciéndolo y sientes que necesitas cambiar. ¿

Why are you in a rut?

Por qué estás estancado?

Same thing every day, knowing  exactly what to expect.

Lo mismo todos los días, sabiendo exactamente qué esperar.

That's our breath.

So let's say every day you  work all day you eat dinner,  

Ese es nuestro aliento.

Entonces, digamos que todos los días trabajas, cenas,

but then at night, every night you watch Netflix.

pero luego por la noche, todas las noches miras Netflix.

That could be.

Eso podria ser.

Your rut.

Tu rutina.

We watch Netflix every night.

Vemos Netflix todas las noches.

We're stuck in a rut.

Estamos atrapados en una rutina.

We're in a rut.

Estamos estancados. ¿

Are we in a rut?

Estamos estancados?

So to help you get.

Así que para ayudarte a conseguirlo.

Out of that rut, you just need  to do something different.

Para salir de esa rutina, sólo necesitas hacer algo diferente.

So you might say, let's go.

Entonces se podría decir, vámonos.

To the park.

Al parque.

Tonight, so instead of watching  Netflix, you go to the park.

Esta noche, en lugar de ver Netflix, vas al parque.

You enjoy the beautiful day to help you get.

Disfrutas del hermoso día para ayudarte a conseguirlo. ¿

Out of your rut?

Fuera de tu rutina?

You're a rider, ruts are normal.

Eres un jinete, los surcos son normales.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres. ¿

How'd you do with?

Cómo te fue?

This one I said my boss is stuck in his ways.

Este dije que mi jefe está estancado en sus costumbres.

Notice how boss is.

Fíjate cómo es el jefe. Lo

We see it as one word, bosses.

vemos como una sola palabra, jefes.

Bosses.

Jefes.

It's the exact same pronunciation as  the plural form of the noun bosses.

Es exactamente la misma pronunciación que la forma plural del sustantivo jefes.

I have two bosses, but here with the  verb to be my boss is stuck in his ways.

Tengo dos jefes, pero aquí con el verbo ser mi jefe se queda estancado en sus costumbres.

It's the exact same pronunciation.

Es exactamente la misma pronunciación.

The expression to be stuck in  one's ways, notice ways is.

La expresión estar estancado en los propios caminos, notar los caminos es.

Plural.

Plural.

And it's one possessive.

Y es un posesivo.

My boss is stuck in his.

Mi jefe está atrapado en el suyo.

Ways.

Maneras.

This is when someone is unwilling to change how  they do things or how they think about things.

Esto ocurre cuando alguien no está dispuesto a cambiar la forma en que hace las cosas o cómo piensa sobre las cosas.

Kind of stuck in his ways.

Algo estancado en sus costumbres.

For example, my boss won't let me work remotely.

Por ejemplo, mi jefe no me deja trabajar de forma remota.

He's stuck in his ways.

Está estancado en sus caminos.

Because he's too stuck in his ways.

Porque está demasiado atascado en sus caminos.

Gloria, this is good for him.

Gloria, esto es bueno para él. Por lo

So he has a specific way of thinking  about how work should be done,  

tanto, tiene una forma específica de pensar sobre cómo se debe hacer el trabajo

and he's unwilling to change his thinking.

y no está dispuesto a cambiar su forma de pensar.

Now, the same expression can also use  the verb set to be stuck or to be set  

Ahora bien, la misma expresión también puede usar el verbo set to bestick o to be set

in one's ways, and it has the exact same meaning.

a la manera de uno, y tiene exactamente el mismo significado.

Oh, you're young me.

I'm set in my ways.

Oh, eres joven para mí.

Estoy decidido a mis caminos.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

Need a hand.

Necesito una mano.

Need a hand, Need a hand.

Necesito una mano, necesito una mano.

This one was easy, right?

Éste fue fácil, ¿verdad?

I said need a hand and notice need.

Dije necesito una mano y noto la necesidad.

Ah, sounded like one word.

Ah, sonó como una sola palabra.

Need a need a hand.

Necesito una mano. ¿

Need a hand?

Necesito una mano?

Grammatically, this is missing the auxiliary  verb and the subject Do you need a hand?

Gramaticalmente, a esto le falta el verbo auxiliar y el sujeto. ¿Necesitas ayuda?

But native speakers commonly drop  that and just say need a hand.

Pero los hablantes nativos suelen dejar de decir eso y simplemente decir "necesito ayuda". ¿

And this is the same as saying need any help?

Y esto es lo mismo que decir necesita ayuda? ¿

Do you need any help?

Necesitas alguna ayuda?

Exactly the same meaning now to  answer and to accept that help.

Exactamente lo mismo significa ahora responder y aceptar esa ayuda. Se

You could say sure I could use a hand and this  is the same as sure I could use some help.

podría decir que estoy seguro de que me vendría bien una mano y esto es lo mismo que estar seguro de que me vendría bien un poco de ayuda.

Hey tomorrow I could really use a hand in here.

Oye, mañana me vendría bien una mano aquí.

And if you want to request the assistance  using this expression, you can say.

Y si quieres solicitar la asistencia usando esta expresión, puedes decir. ¿

Can you give?

Puede darle?

Me a hand, can you give me a hand and  this is the same as can you help me?

Yo una mano, ¿puedes darme una mano y esto es lo mismo que me puedes ayudar? ¿

Can you help me?

Me puedes ayudar?

Hey, Rach, can you give me a hand with this box?

Oye, Rach, ¿puedes echarme una mano con esta caja?

And you can give me a hand  right now by liking this.

Y puedes echarme una mano ahora mismo dándole me gusta a esto.

Video.

Subscribing to my channel and  sharing this video with your friends.

Video.

Suscribiéndote a mi canal y compartiendo este vídeo con tus amigos.

That would really give me a hand.

Eso realmente me daría una mano.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said how can I get my foot in the door?

Dije ¿cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Do you know this expression to  get ones or a foot in the door?

Conoces esta expresión para poner un pie en la puerta?

This is.

Esto es.

Used when you join an organization, a company.

Se utiliza cuando te unes a una organización, una empresa.

You take a specific.

Tomas un específico.

Job that's at a low level, but you're  doing that because you hope that low  

Trabajo que es de un nivel bajo, pero lo haces porque esperas que ese

level will turn into a higher position  that's getting your foot in the door.

nivel bajo se convierta en una posición más alta que te ponga un pie en la puerta.

You've already got a foot in the door.

Ya tienes un pie en la puerta.

For example, I'm a journalist, but I took a job  as a receptionist to get my foot in the door.

Por ejemplo, soy periodista, pero acepté un trabajo como recepcionista para poner un pie en la puerta.

I was. Just trying to get one foot in the door.

Era. Sólo intento poner un pie en la puerta.

But you have to be careful.

Pero tienes que tener cuidado.

With this strategy because you.

Con esta estrategia porque tú.

Don't want to say  

No quiero decir que

I took this job five years ago to get my  foot in the door, but now I'm stuck in a rut.

acepté este trabajo hace cinco años para poner un pie en la puerta, pero ahora estoy atrapado en una rutina.

That would mean that you're still  a receptionist five years later.

Eso significaría que, cinco años después, sigues siendo recepcionista.

So you haven't moved up.

Entonces no has ascendido.

So your strategy of taking a lower position to get  your foot in the door hasn't been very successful.

Así que tu estrategia de tomar una posición más baja para poner un pie en la puerta no ha tenido mucho éxito.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.

I'll say each sentence again and I want  you to repeat the sentence out loud.

Diré cada oración nuevamente y quiero que la repitas en voz alta.

Let's do that now.

Hagámoslo ahora.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

Maybe I'm just in a rut.

Tal vez simplemente estoy estancado.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres.

My boss is stuck in his ways.

Mi jefe está estancado en sus costumbres. ¿

Need a hand?

Necesito una mano? ¿

Need a hand?

Necesito una mano?

Need a hand how can I get my foot in the door?

Necesito ayuda ¿Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

How can I get my foot in the door?

Cómo puedo poner mi pie en la puerta? ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons?

Quieres que haga más lecciones?

Just like this.

Así como esto.

If you do, then put foot in the door.

Si es así, entonces ponga un pie en la puerta.

Put foot in the door in the comments.

Pon un pie en la puerta en los comentarios.

So I know you enjoyed this lesson and remember you  can give me a hand by liking this video, share it  

Así que sé que disfrutaste esta lección y recuerda que puedes echarme una mano dándole me gusta a este video, compartirlo

with your friends and of course, subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

con tus amigos y, por supuesto, suscribirte para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And expanding your vocabulary is such an  important part of improving your listening skills.

Y ampliar tu vocabulario es una parte muy importante para mejorar tus habilidades auditivas.

But I have this video where you can learn  

Pero tengo este vídeo donde puedes aprender

lots more natural expressions to  help you improve your listening.

muchas más expresiones naturales que te ayudarán a mejorar tu escucha.

So I recommend you watch this lesson right now.

Así que te recomiendo que veas esta lección ahora mismo.