Level Up Your English FAST | Reading and Listening Method

Today, you'll improve your fluency in English by reading and listening to English at the

امروز، با خواندن و گوش دادن همزمان به زبان انگلیسی، تسلط خود را به زبان انگلیسی افزایش خواهید داد

same time.

.

We're going to read a news article together.

با هم یک مقاله خبری می خوانیم.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course.

البته.

I'm Jennifer now

من الان جنیفر هستم بیایید

Let's get started.

شروع کنیم.

First, I'll read the headline.

ابتدا تیتر را می خوانم.

The NEW 7 Wonders of the World.

7 عجایب جدید جهان.

Go Beyond the Bucket list.

برو فراتر از فهرست سطل.

And here we have the Seven Wonders.

و اینجا عجایب هفتگانه را داریم. آیا

Have you seen any of these wonders?

هیچ یک از این شگفتی ها را دیده اید؟

I have only seen one out of the seven.

من از این هفت نفر فقط یکی را دیده ام.

My husband has seen two out of the seven.

شوهر من از این هفت نفر دو تا را دیده است.

What about you?

تو چطور؟

Share your number in the comments.

شماره خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

Even if it's zero out of seven, that's OK.

حتی اگر صفر از هفت باشد، اشکالی ندارد.

To share that in the comments and maybe someone has seen seven out of seven, that would be

اگر آن را در نظرات به اشتراک بگذارید و شاید کسی هفت از هفت را دیده باشد،

amazing.

شگفت انگیز خواهد بود.

OK, so let's review our headline, The New 7 Wonders of the World.

خوب، پس بیایید سرفصل خود، 7 عجایب جدید جهان را مرور کنیم.

Go Beyond the Bucket List.

فراتر از فهرست سطل بروید.

Do you know what a bucket list is?

آیا می دانید فهرست سطلی چیست؟

A bucket list is a list of things you want to do before you die.

لیست سطلی لیستی از کارهایی است که می خواهید قبل از مرگ انجام دهید.

Because a very casual way to say that someone died is to say they kicked the bucket.

زیرا یک روش بسیار معمولی برای گفتن اینکه یک نفر مرده این است که بگوییم آنها به سطل لگد زدند.

So that's where this bucket list comes from.

بنابراین این لیست سطلی از آنجا می آید.

So you might see a bucket list that says write a book.

بنابراین ممکن است یک لیست سطلی ببینید که می گوید کتاب بنویس.

You want to do that before you die.

شما می خواهید قبل از مرگ این کار را انجام دهید.

See the seven Wonders of the world that could be on your bucket list.

عجایب هفت گانه جهان را که می توانند در لیست سطل شما باشند، ببینید.

Travel is on a lot of people's bucket list, so that's what they mean by bucket list.

سفر در لیست سطلی بسیاری از افراد قرار دارد، بنابراین منظور آنها از فهرست سطلی همین است.

So let's see how we can go beyond, do more than the standard.

پس بیایید ببینیم که چگونه می‌توانیم فراتر از حد استاندارد عمل کنیم.

See the seven wonders.

عجایب هفتگانه را ببینید.

These wonders are so much more than just snappable.

این شگفتی‌ها خیلی بیشتر از این هستند که بتوان آن‌ها را گرفت.

Snappable.

قابل چفت شدن

Do you know where this comes from?

آیا می دانید این از کجا می آید؟

Snap is when you take a picture, you snap.

اسنپ ​​زمانی است که عکس می گیرید، عکس می گیرید.

That would be the noise that the camera makes.

این همان صدایی است که دوربین ایجاد می کند.

Snap a picture.

عکس بگیرید

So snappable is the concept of just seeing the Coliseum, snapping a picture, taking a

بنابراین قابل برداشتن مفهوم فقط دیدن کولیزئوم، گرفتن عکس، گرفتن

picture and that's it.

عکس و تمام است.

That's all you do at the Coliseum.

این تمام کاری است که در کولیزئوم انجام می دهید.

So this article is saying you can do so much more than just take a picture.

بنابراین این مقاله می گوید که شما می توانید خیلی بیشتر از عکس گرفتن انجام دهید.

They're bursting with incredible things to do here.

آنها در اینجا پر از کارهای باورنکردنی هستند .

Burst with is another way of saying filled with or packed with and both of these mean

Burst with راه دیگری برای گفتن پر شده یا پر شده است و هر دوی اینها به معنای

to have a large amount of, and in this case it's of incredible things to do.

داشتن مقدار زیادی است و در این مورد کارهای باورنکردنی است.

Now, the verb to burst is when something suddenly opens or breaks or explodes.

حال، فعل ترکیدن زمانی است که چیزی ناگهان باز شود یا بشکند یا منفجر شود.

For example, if you're filling a balloon with water, it will fill, fill, fill.

به عنوان مثال، اگر یک بادکنک را با آب پر می کنید، پر می شود، پر می شود، پر می شود.

But at some point, if you keep filling it, it will burst, it will explode, open, break,

اما در یک نقطه، اگر آن را مدام پر کنید، می ترکد، منفجر می شود، باز می شود، می شکند، می

it will burst.

ترکد.

So that's what they're seeing here.

پس این چیزی است که آنها اینجا می بینند.

They're bursting, exploding with incredible things to do.

آنها در حال انفجار هستند، با کارهای باورنکردنی منفجر می شوند .

So let's review all these incredible things and we're going to learn one specific thing

پس بیایید همه این چیزهای باورنکردنی را مرور کنیم و با هر شگفتی یک چیز خاص را یاد بگیریم

with each wonder.

.

So, number one, do more at the Great Wall of China.

بنابراین، شماره یک، کارهای بیشتری را در دیوار بزرگ چین انجام دهید .

Outdoorsy types.

انواع فضای باز افراد در

An outdoorsy type is a type of person who really likes being outside in nature, but

فضای باز نوعی از افراد هستند که واقعا دوست دارند در طبیعت بیرون باشند، اما

in a very rugged way.

به روشی بسیار ناهموار.

They like going camping.

آنها کمپینگ رفتن را دوست دارند.

They like sleeping in a tent.

آنها خوابیدن در چادر را دوست دارند.

They like being outside for multiple days or nights.

آنها دوست دارند چندین روز یا شب بیرون از خانه باشند .

So what about you?

درمورد شما چطور؟ آیا

Are you an outdoorsy type?

شما یک نوع در فضای باز هستید؟

You can say I'm outdoorsy, or you can say I'm not outdoorsy because the opposite of

شما می توانید بگویید من در فضای باز هستم یا می توانید بگویید من در فضای باز نیستم زیرا برعکس

outdoors is indoors.

فضای باز در داخل خانه است.

But to me, I'm indoorsy isn't really an expression that I'm familiar with, so I would just use

اما برای من، من در داخل خانه هستم واقعاً عبارتی نیست که با آن آشنا باشم، بنابراین فقط از

it in the negative.

آن به صورت منفی استفاده می کنم.

Oh, I'm not outdoorsy now.

اوه، من الان در فضای باز نیستم.

This one actually describes me.

این یکی در واقع من را توصیف می کند.

I'm not outdoorsy.

من در فضای باز نیستم

Although I love going hiking, I love going for walks.

اگرچه من عاشق پیاده روی هستم، اما عاشق پیاده روی هستم.

I love being outside.

من بیرون بودن را دوست دارم.

I do not like sleeping outside.

من دوست ندارم بیرون بخوابم.

I do not like cooking my dinner outside or bringing all my food with me and eating outside.

من دوست ندارم شامم را بیرون بپزم یا همه غذاها را با خودم بیاورم و بیرون غذا بخورم.

So I like being outside for three or four hours and then coming back to a comfortable

بنابراین من دوست دارم سه یا چهار ساعت بیرون از خانه باشم و سپس به یک خانه راحت برگردم،

home, having a hot shower, sleeping in a comfortable bed, eating my food in my kitchen.

دوش آب گرم بگیرم، در یک تخت راحت بخوابم ، غذای خود را در آشپزخانه بخورم.

That's what I like.

آن چیزی است که من دوستش دارم.

So I would say I'm not outdoorsy.

بنابراین من می گویم من در فضای باز نیستم.

Although I love nature, outdoorsy types can consider camping overnight.

اگر چه من عاشق طبیعت هستم، اما افراد در فضای باز می توانند کمپینگ یک شبه را در نظر بگیرند.

See what I mean to be outdoorsy doesn't mean you just like nature.

ببینید منظور من از بیرون بودن به این معنی نیست که شما فقط طبیعت را دوست دارید.

It means you want to spend long periods of time overnight.

این بدان معناست که شما می خواهید مدت زمان طولانی را یک شبه بگذرانید.

For example, camping.

مثلا کمپینگ.

Camping overnight on the walls.

کمپینگ شبانه روی دیوارها.

Rugged Janku section.

بخش جانکو ناهموار.

Now, rugged means that it is not overly comfortable.

در حال حاضر، ناهموار به این معنی است که بیش از حد راحت نیست.

It's not perfect.

کامل نیست.

So if you're on a trail, if you're going for a walk and you describe it as rugged, it means

بنابراین اگر در مسیری هستید، اگر می‌خواهید پیاده‌روی کنید و آن را ناهموار توصیف کنید، به این معنی است

that there are a lot of rocks or a lot of holes compared to just walking on pavement,

که در مقایسه با راه رفتن روی پیاده‌رو، سنگ‌های زیادی یا سوراخ‌های زیادی وجود دارد

which is perfect, completely flat.

که کاملاً عالی است. تخت.

So you could say, oh, the roads in my city are very rugged.

بنابراین می توان گفت، اوه، جاده های شهر من بسیار ناهموار است.

Or be careful when you drive to the beach because it's a rugged drive.

یا زمانی که به سمت ساحل رانندگی می کنید مراقب باشید زیرا رانندگی ناهمواری دارد.

So you can use that as an adjective.

بنابراین می توانید از آن به عنوان صفت استفاده کنید.

Before we move on, I'd love to tell you about LingQ, my personal favorite way to learn a

قبل از اینکه ادامه دهیم، دوست دارم در مورد LingQ، راه مورد علاقه شخصی من برای یادگیری

language.

زبان، به شما بگویم.

LingQ is a language app that lets you learn from content you love.

LingQ یک برنامه زبان است که به شما امکان می دهد از محتوای مورد علاقه خود بیاموزید.

The reason why I use LingQ to learn languages and why I recommend you do too, is because

دلیل اینکه من از LingQ برای یادگیری زبان استفاده می کنم و به شما توصیه می کنم این کار را نیز انجام دهید،

of the apps focus on input.

تمرکز برنامه ها بر ورودی است.

On LingQ, you have access to thousands of hours of content that includes both audio

در LingQ، شما به هزاران ساعت محتوا دسترسی دارید که هم صدا

and text, so you can both read and listen to English.

و هم متن را شامل می شود، بنابراین می توانید هم انگلیسی بخوانید و هم گوش دهید .

Plus, you can import content directly from YouTube, Netflix, blogs, the news, and much

به علاوه، می‌توانید محتوا را مستقیماً از YouTube، Netflix، وبلاگ‌ها، اخبار و

more.

موارد دیگر وارد کنید.

For example, you know those news articles that I like to share in my videos?

به عنوان مثال، شما آن مقالات خبری را می شناسید که دوست دارم در ویدیوهایم به اشتراک بگذارم؟

You can easily import them into LingQ and create your own interactive lessons.

شما به راحتی می توانید آنها را به LingQ وارد کنید و درس های تعاملی خود را ایجاد کنید.

You'll be able to easily look up words and phrases, track your statistics, and level

شما می توانید به راحتی کلمات و عبارات را جستجو کنید، آمار خود را ردیابی کنید و

up your English ability.

توانایی انگلیسی خود را ارتقا دهید.

I first started using LingQ because the platform was Co founded by Steve Kaufmann.

من ابتدا استفاده از LingQ را شروع کردم زیرا این پلتفرم توسط استیو کافمن تأسیس شد.

He's a polyglot who speaks 20 languages.

او یک چند زبانی است که به 20 زبان صحبت می کند.

His method focuses on input, lots of reading and lots of listening.

روش او بر ورودی، خواندن زیاد و شنیدن زیاد تمرکز دارد.

And that's why LingQ, the app Steve co-founded, is so effective.

و به همین دلیل است که LingQ، اپلیکیشنی که استیو آن را بنیانگذاری کرده، بسیار موثر است.

It makes reading and listening to content in my target language easier and more enjoyable.

خواندن و گوش دادن به مطالب به زبان مقصد من را آسان تر و لذت بخش تر می کند.

LingQ is available on both desktop and mobile so you can practice your English anytime,

LingQ بر روی دسکتاپ و موبایل در دسترس است، بنابراین می توانید انگلیسی خود را در هر زمان و

anywhere.

هر مکان تمرین کنید.

And LingQ is giving all JForrest English viewers a 35% discount off a one year premium plan,

و LingQ به همه بینندگان انگلیسی JForrest تخفیف 35 درصدی برای یک سال برنامه پرمیوم می دهد،

if you upgrade using my coupon code.

اگر با استفاده از کد کوپن من ارتقا دهید.

You'll also have access to my special LingQ shelf which includes my favorite English articles

شما همچنین به قفسه ویژه LingQ من که شامل مقالات انگلیسی

and TV shows.

و برنامه های تلویزیونی مورد علاقه من است دسترسی خواهید داشت.

I highly recommend LingQ because I know it will help you improve your English quickly

من LingQ را به شدت توصیه می کنم زیرا می دانم که به شما کمک می کند تا به سرعت انگلیسی خود را بهبود ببخشید

and you'll have a lot of fun in the process.

و در این فرآیند بسیار لذت خواهید برد.

So use the link in the description to sign up.

پس برای ثبت نام از لینک موجود در توضیحات استفاده کنید .

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

#2 Explore Petra a little differently.

شماره 2 پترا را کمی متفاوت کاوش کنید.

Ditch traditional accommodation and try an overnight tour to experience the city bathed

اقامتگاه های سنتی را کنار بگذارید و یک تور یک شبه را امتحان کنید تا شهر غرق

in a sunset glow.

در غروب آفتاب را تجربه کنید.

OK, first, let's talk about ditch traditional accommodation.

خوب، ابتدا بیایید در مورد اسکان سنتی خندق صحبت کنیم .

When you ditch something, it means that you avoid it or ignore it.

وقتی چیزی را رها می کنید به این معنی است که از آن اجتناب می کنید یا آن را نادیده می گیرید.

So you have your traditional accommodation, which would be a hotel.

بنابراین شما اقامتگاه سنتی خود را دارید که یک هتل خواهد بود.

That's where most people stay.

آنجاست که بیشتر مردم می مانند.

That's traditional.

این سنتی است.

Now if you ditch that, if you avoid it, then what would you do?

حالا اگر آن را کنار بگذارید، اگر از آن اجتناب کنید، پس چه کار می کنید؟

Well maybe like in our last one, camping for example would be non traditional.

خوب شاید مانند مورد قبلی ما، برای مثال کمپینگ غیر سنتی باشد.

So here they're saying an overnight tour.

بنابراین در اینجا آنها می گویند یک تور یک شبه.

So again, most most likely this would appeal to outdoorsy people.

بنابراین دوباره، به احتمال زیاد این برای افراد در فضای باز جذاب خواهد بود.

And perhaps you stay in a tent overnight, so you ditch traditional accommodation.

و شاید یک شب را در چادر بمانید، بنابراین اقامتگاه سنتی را کنار بگذارید.

Now, I certainly hope you won't ditch my next lesson, because if you ditch it, it means

اکنون، مطمئناً امیدوارم که درس بعدی من را رها نکنید ، زیرا اگر آن را کنار بگذارید، به این معنی است که

you ignore it.

آن را نادیده می‌گیرید.

So you see my lesson and you don't watch it, so you ditch it.

بنابراین شما درس من را می بینید و آن را تماشا نمی کنید، بنابراین آن را کنار می گذارید.

You ignore it.

شما آن را نادیده می گیرید.

So put it in the comments.

پس آن را در نظرات قرار دهید.

I won't ditch it.

من آن را رها نمی کنم.

It being my next lesson, I won't ditch it, Jennifer 'cause I definitely don't want you

این درس بعدی من است، من آن را رها نمی‌کنم، جنیفر، چون قطعاً نمی‌خواهم

to ditch it.

آن را کنار بگذاری.

I promise it will be good.

قول میدم خوب میشه

Alright, so put that in the comments.

خوب، پس آن را در نظرات قرار دهید.

So here I just want to point out, notice my pronunciation bathed, bathed because the noun

بنابراین در اینجا من فقط می خواهم اشاره کنم، به تلفظ من bathed، bathed توجه کنید زیرا اسم

is bath Ath bath.

bath Ath bath است.

For example, I took a bath, that's the noun, but the verb is bathe.

مثلا من غسل کردم اسمش همینه ولی فعل غسل است.

I bathe.

حمام میکنم

But it's far more common to use the noun and say I took a bath, not I bathed.

اما استفاده از اسم و گفتن حمام کردن، نه غسل ​​کردن، بسیار رایج تر است.

But in this case they're saying experience the city bathed in a sunset glow.

اما در این مورد آنها می گویند شهر غرق در غروب آفتاب را تجربه کنید.

So it means the sunset glow surrounds the entire city.

بنابراین به این معنی است که درخشش غروب خورشید کل شهر را احاطه کرده است.

Just like if you are in a bath, the water surrounds you.

درست مثل وقتی که در حمام هستید، آب شما را احاطه کرده است.

So it's a very poetic way of saying that #3 take the path last traveled at Machu Picchu.

بنابراین این یک روش بسیار شاعرانه برای گفتن این است که شماره 3 راهی است که آخرین بار در ماچو پیچو پیموده شده است.

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

چرا اتوبوس تور را نادیده نگیرید و به جای آن مسیر اینکاها را پیاده روی نکنید؟

So here, skip the tour bus.

بنابراین اینجا، از اتوبوس تور بگذرید.

Exact same meaning as ditch.

دقیقاً همان معنای خندق.

So to avoid, ignore or not use.

بنابراین برای اجتناب، نادیده گرفتن یا استفاده نکردن.

So you could say I won't skip it as well, meaning I won't skip your lesson.

بنابراین شما می توانید بگویید من آن را هم نمی گذرانم، یعنی از درس شما نمی گذرم.

I won't avoid, ignore or not use your lesson.

من از درس شما اجتناب نمی کنم، نادیده نمی گیرم یا استفاده نمی کنم.

So you could say either one.

بنابراین می توانید یکی را بگویید.

So that is skip.

پس این پرش است.

So you could say here skip traditional accommodation, Why not ditch the tour bus and you can change

بنابراین می توانید بگویید از اقامتگاه های سنتی صرف نظر کنید، چرا اتوبوس تور را رها نمی کنید و می توانید آنها را تغییر دهید

them?

؟

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

چرا اتوبوس تور را نادیده نگیرید و به جای آن مسیر اینکاها را پیاده روی نکنید؟

And this is exactly what my husband did, because he is far more outdoorsy.

و این دقیقاً همان کاری است که شوهر من انجام داد، زیرا او به مراتب بیشتر در فضای باز است.

He went with two of his male friends because I didn't want to spend 3 days or four nights

او با دو نفر از دوستان مردش رفت زیرا من نمی خواستم 3 روز یا چهار شب را

outside doing this.

بیرون از خانه بگذرانم.

Although from his experience it seems like I missed it because it sounds incredible.

اگرچه از تجربه او به نظر می رسد که من آن را از دست داده ام زیرا باورنکردنی به نظر می رسد.

So he did this exact same thing on this multi day hike.

بنابراین او دقیقاً همین کار را در این پیاده روی چند روزه انجام داد.

You'll explore the jungle, spot local wildlife and pass by last visited ruins.

جنگل را کاوش خواهید کرد، حیات وحش محلی را مشاهده خواهید کرد و از آخرین خرابه های بازدید شده عبور خواهید کرد.

So if you spot local wildlife, it means you see it, but you're intentionally looking for

بنابراین اگر حیات وحش محلی را مشاهده کردید، به این معنی است که آن را می بینید، اما عمداً به دنبال

it, so you're looking in the trees.

آن هستید، بنابراین در درختان جستجو می کنید.

Oh look, I spotted a monkey, I spotted a parrot or whatever the local life may be.

اوه ببین، من یک میمون را دیدم، یک طوطی یا هر زندگی محلی را دیدم.

To be honest, I don't remember my husband mentioning any local wildlife, so maybe he

صادقانه بگویم، من به یاد ندارم که شوهرم از حیات وحش محلی نام برده باشد، بنابراین شاید او

didn't spot any #4 Wake up early for kitchen itza.

هیچ شماره 4 را ندیده است که برای آشپزخانه itza زود بیدار شود .

I hope I'm pronouncing these correctly.

امیدوارم اینها را درست تلفظ کرده باشم.

A sunrise tour is a spectacular way to experience these ancient pyramids.

تور طلوع خورشید یک راه دیدنی برای تجربه این اهرام باستانی است.

Spectacular means very good, great, excellent, spectacular.

Spectacular یعنی خیلی خوب، عالی، عالی، دیدنی.

So it's a nice adjective to have in your vocabulary, especially when you want to describe scenery

بنابراین این صفت خوبی است که در دایره لغات خود داشته باشید، به خصوص زمانی که می خواهید مناظر

or nature.

یا طبیعت را توصیف کنید.

But you could also use it to describe a performance.

اما می توانید از آن برای توصیف یک اجرا نیز استفاده کنید.

That movie was spectacular.

آن فیلم دیدنی بود

Jennifer, your lesson was spectacular.

جنیفر، درس شما دیدنی بود.

Oh, thank you.

اوه، متشکرم.

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

So especially or very great.

خیلی خاص یا خیلی عالی.

Not an early bird.

پرنده زودرس نیست.

So notice the question mark.

پس به علامت سوال توجه کنید.

Not an early bird if you're not an early bird.

اگر پرنده زودرس نیستید، پرنده زودرس نیستید.

So an early bird is someone who likes getting up early.

بنابراین یک پرنده زودرس کسی است که دوست دارد زود بیدار شود.

So if you are not an early bird, it means you wouldn't want to go on this sunrise tour.

بنابراین اگر شما یک پرنده زودرس نیستید، به این معنی است که نمی خواهید به این تور طلوع آفتاب بروید.

Now do you know what the opposite of an early bird is?

حالا می دانید نقطه مقابل پرنده اولیه چیست؟

So someone who really likes staying up late at night, do you know what that is?

بنابراین، کسی که واقعا دوست دارد شب ها تا دیروقت بیدار بماند، می دانید این چیست؟

That person would be a night owl.

آن شخص یک جغد شب خواهد بود.

So what about you?

درمورد شما چطور؟ اگر

You can say I'm an early bird if you really like waking up early, or I'm a night owl if

واقعاً دوست دارید زود بیدار شوید، می توانید بگویید من یک پرنده زودرس هستم یا اگر

you really like staying up late at night.

واقعاً دوست دارید تا دیر وقت بیدار بمانید من یک جغد شب هستم.

So share your answer in the comments.

پس پاسخ خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

And do you know what my preference is?

و آیا می دانید ترجیح من چیست؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟ به

Do you think I'm an early bird or a night owl?

نظر شما من یک پرنده زودرس هستم یا یک جغد شب؟

I am definitely an early bird.

من قطعا یک پرنده زودرس هستم.

I love waking up early and enjoying the mornings.

من عاشق زود بیدار شدن و لذت بردن از صبح ها هستم.

Catch the evening light and sound spectacular.

نور شب را تماشا کنید و صدای تماشایی.

OK, so this is if you're not an early bird.

خوب، پس این اگر شما یک پرنده اولیه نیستید.

So you don't want to do this sunrise tour because you're not an early bird.

بنابراین شما نمی خواهید این تور طلوع آفتاب را انجام دهید زیرا شما یک پرنده زودرس نیستید.

What can you do?

چه کاری می توانی انجام بدهی؟

You can catch the evening light and sound spectacular.

شما می توانید نور عصر و صدای تماشایی را بگیرید.

So if you catch a show, this is a show because spectacular is another word for an event or

بنابراین اگر نمایشی را تماشا کنید، این یک نمایش است زیرا تماشایی کلمه دیگری برای یک رویداد یا

performance.

اجرا است.

It's the same noun, spectacular.

همان اسم است، دیدنی.

Although don't confuse this with a spectacular way, which means a very great way and especially

اگر چه این را با یک راه دیدنی اشتباه نگیرید ، که به معنای راه بسیار عالی و به خصوص

great way.

راه عالی است.

In this case, this is a noun which means an event or performance.

در این مورد، این یک اسم است که به معنای یک رویداد یا اجرا است.

The light and sound show the light and sound event the light and sound spectacular.

نور و صدا نشان می دهد نور و صدا رویداد نور و صدا تماشایی.

And when you catch a show it means you simply go to the show.

و وقتی نمایشی را تماشا می کنید به این معنی است که به سادگی به نمایش می روید.

So not an early bird.

پس پرنده زودرس نیست.

Catch the evening light and sound spectacular.

نور شب را تماشا کنید و صدای تماشایی.

Where pyrotechnics.

جایی که مواد آتش نشانی.

This is just a word that means fireworks and other explosives.

این فقط یک کلمه است که به معنای آتش بازی و سایر مواد منفجره است.

I guess it's just a broader category and includes fireworks and other things, but this is not

حدس می‌زنم این فقط یک دسته وسیع‌تر است و شامل آتش‌بازی و چیزهای دیگر می‌شود، اما این

very common.

خیلی رایج نیست.

It would mainly just be where fireworks light up the pyramids.

عمدتاً جایی است که آتش بازی اهرام را روشن می کند.

Light up means it causes it to be light.

روشن شدن به این معنی است که باعث روشن شدن آن می شود.

It illuminates light up the pyramids.

این اهرام را روشن می کند.

That sounds pretty awesome.

این به نظر بسیار عالی می رسد.

Let's continue #5 Get the Coliseum all to yourself.

بیایید ادامه دهیم شماره 5 کلسئوم را برای خود به ارمغان بیاورید .

So this is the one wonder that I've seen.

بنابراین این یکی از شگفتی هایی است که من دیده ام.

And this is the second wonder that my husband has seen because we went together.

و این دومین شگفتی است که شوهرم چون با هم رفتیم دیده است.

But I did not get the Coliseum all to myself.

اما من کلسئوم را برای خودم نگرفتم.

I was on a tour and there were many people there.

من در یک تور بودم و افراد زیادی آنجا بودند. زمانی که از اتاق‌های مخفی زیرزمینی آن دیدن می‌کنید،

Dig a little deeper, quite literally, into the Coliseum's history when you visit its

کمی عمیق‌تر، به معنای واقعی کلمه، در تاریخ Coliseum حفاری کنید

secret underground chambers.

.

Oh, I did not know there were secret underground chambers, and my tour guide did not mention

اوه، من نمی دانستم اتاق های مخفی زیرزمینی وجود دارد ، و راهنمای تور من

secret underground chambers either.

نیز به اتاق های مخفی زیرزمینی اشاره نکرده است.

So dig a little deeper.

پس کمی عمیق تر حفاری کنید.

Notice how they say.

توجه کنید که چگونه می گویند.

Quite literally.

کاملا به معنای واقعی کلمه. به

Literally means you literally dig and you go deeper.

معنای واقعی کلمه به معنای واقعی کلمه حفاری می کنید و عمیق تر می شوید.

But to dig deeper is an expression, which means you do more research, more investigation

اما عمیق‌تر کردن یک عبارت است، که به این معنی است که شما برای یافتن اطلاعات اضافی، تحقیق و بررسی بیشتری انجام می‌دهید

to try to find additional information.

.

So let's say you're trying to research a topic and you find some information, and your classmate,

بنابراین فرض کنید که در حال تلاش برای تحقیق در مورد یک موضوع هستید و اطلاعاتی پیدا می کنید، و همکلاسی شما،

your professor says that's great, but you need to dig a little deeper.

استاد شما می گوید که این عالی است، اما شما باید کمی عمیق تر بگردید.

You need to find more information.

شما باید اطلاعات بیشتری پیدا کنید.

So clearly I should have dug a little deeper.

بنابراین واضح است که باید کمی عمیق تر می کردم.

I should have done more research into the Coliseum, because I had no idea there were

من باید بیشتر در مورد کولیزئوم تحقیق می کردم ، زیرا نمی دانستم

secret underground chambers.

اتاق های مخفی زیرزمینی وجود دارد.

Let's move on to number six.

بریم سراغ شماره شش.

Wake up with the Taj Mahal.

با تاج محل بیدار شوید.

So this sounds like it will appeal to early birds, but maybe not tonight, Owls.

بنابراین به نظر می رسد که برای پرندگان اولیه جذاب باشد ، اما شاید امشب نه، جغدها.

An early morning guided tour ensures you'll see the Taj Mahal while its grounds are near

یک گشت صبحگاهی با راهنما تضمین می کند که تاج محل را در حالی که محوطه آن تقریباً خالی است، می بینید

empty.

.

So again, the purpose here is to wake up early so you can avoid, you can ditch the crowds,

پس باز هم، هدف در اینجا این است که زود بیدار شوید تا بتوانید اجتناب کنید، بتوانید جمعیت را رها کنید،

you can skip the crowds, so wake up with the Taj Mahal.

بتوانید از جمعیت بگذرید، پس با تاج محل بیدار شوید.

So I understand this is something you do early in the morning and if it's near empty, they're

بنابراین می‌دانم که این کاری است که شما صبح زود انجام می‌دهید و اگر تقریباً خالی باشد،

adding near to say it's not going to be 100% empty, but what's near empty?

نزدیک را اضافه می‌کنند تا بگویند 100% خالی نخواهد بود ، اما تقریباً خالی چیست؟

10 percent, 20% empty.

10 درصد، 20 درصد خالی.

So that implies that 80% of the regular crowd won't be there, so it will be near empty.

بنابراین این بدان معناست که 80٪ از جمعیت معمولی آنجا نخواهند بود، بنابراین تقریباً خالی خواهد بود.

Now here, if you don't know this expression, it's very important for tourism purposes.

حالا اینجا، اگر این عبارت را نمی دانید، برای اهداف گردشگری بسیار مهم است.

A guided tour.

یک تور با راهنما

A guided tour is a tour that you do with a tour guide.

تور با راهنما توری است که شما با راهنمای تور انجام می دهید.

So not on your own.

پس نه به تنهایی

You're with a tour guide, and usually you can skip lines or see certain things that

شما با یک راهنمای تور هستید و معمولاً می‌توانید از خط‌ها رد شوید یا کارهای خاصی را ببینید که

you normally wouldn't be able to do.

معمولاً نمی‌توانید انجام دهید.

And finally #7 See Christ the Redeemer from a new perspective for a different but equally

و در نهایت شماره 7 مسیح نجات دهنده را از منظری جدید برای نمایی متفاوت اما به همان اندازه

impressive view of the statue.

چشمگیر از مجسمه ببینید.

OK, so notice here we have these two quotations.

خوب، پس توجه کنید که در اینجا این دو نقل قول را داریم.

It means that the information in the middle can be deleted from the sentence and it will

یعنی اطلاعات وسط را می توان از جمله حذف کرد و

still be grammatically correct, and it's there to add additional information.

همچنان از نظر گرامری صحیح خواهد بود و برای اضافه کردن اطلاعات اضافی وجود دارد.

Now it's important to know this because if you had a verb after, the verb would be conjugated

حالا مهم است که این را بدانید زیرا اگر فعل بعد داشتید، فعل

with whatever came before the 1st, not the last thing here.

با هر چیزی که قبل از 1 آمده بود، مزدوج می شد، نه آخرین مورد در اینجا.

But we don't have a verb here, so this you can simply get rid of and the sentence would

اما ما در اینجا فعل نداریم، بنابراین شما می توانید به سادگی از شر آن خلاص شوید و جمله می

be.

شود.

For a different view of the statue, take a guided sunset sailboat trip in Rios Guanabara

برای نمایی متفاوت از مجسمه، سفری با قایق بادبانی غروب آفتاب در خلیج ریوس گوانابارا داشته باشید

Bay.

.

But they're giving some additional information, but equally impressive.

اما آنها اطلاعات اضافی را ارائه می دهند، اما به همان اندازه چشمگیر است.

So by saying equally impressive, they're letting you know that you're not missing anything

بنابراین با گفتن به همان اندازه تأثیرگذار، به شما می‌گویند که

by doing the sunset sailboat trip instead of the traditional climb up the statue.

با انجام سفر با قایق بادبانی غروب آفتاب به جای بالا رفتن سنتی از مجسمه، چیزی را از دست نمی‌دهید.

So for a different but equally impressive view of the statue, take a guided sunset.

بنابراین برای نمایی متفاوت اما به همان اندازه چشمگیر از مجسمه، غروب خورشید را با راهنمایی بگیرید.

Sailboat trip woo sunset sailboat trip.

سفر با قایق بادبانی ووو غروب آفتاب سفر با قایق بادبانی.

So here a guided means.

بنابراین در اینجا یک وسیله هدایت شده است.

Of course you're not renting a sailboat on your own and navigating on your own, although

البته شما به تنهایی یک قایق بادبانی کرایه نمی کنید و به تنهایی دریانوردی نمی کنید، اگرچه

I'm sure some people have the skill and ability to do that.

من مطمئن هستم که برخی از افراد مهارت و توانایی انجام این کار را دارند.

But generally you don't, so it's guided.

اما به طور کلی شما این کار را نمی کنید، بنابراین هدایت شده است.

There is a tour guide with you, a guided sunset sailboat trip.

یک راهنمای تور همراه شماست، یک سفر با قایق بادبانی غروب آفتاب.

So this is a trip that takes place at sunset.

بنابراین این سفری است که در غروب خورشید انجام می شود.

So here, sunset is being used as an adjective to describe what type of sailboat trip.

بنابراین در اینجا، غروب خورشید به عنوان صفتی برای توصیف نوع سفر با قایق بادبانی استفاده می شود.

So if you're looking at options, you would see a sunrise sailboat trip perhaps, and a

بنابراین، اگر به گزینه‌ها نگاه می‌کنید، احتمالاً یک سفر با قایق بادبانی طلوع آفتاب و یک

sunset sailboat trip in Rios Guanabara Bay.

سفر با قایق بادبانی غروب خورشید در خلیج ریوس گوانابارا خواهید دید.

So that's a different but equally impressive view of the statue.

بنابراین این نمایی متفاوت اما به همان اندازه تاثیرگذار از مجسمه است.

And that's the end of the article.

و این پایان مقاله است.

So what I'll do now is I'll read the article from start to finish, and this time you can

بنابراین کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم و این بار می توانید

focus on my pronunciation.

روی تلفظ من تمرکز کنید.

So let's do that now.

پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

The new 7 Wonders of the World go beyond the bucket list.

7 عجایب جدید جهان فراتر از فهرست سطلی است.

These wonders are so much more than just snappable.

این شگفتی‌ها خیلی بیشتر از این هستند که بتوان آن‌ها را گرفت.

They're bursting with incredible things to do #1 Do more at the Great Wall of China,

آنها پر از کارهای باورنکردنی برای انجام هستند #1 کارهای بیشتری را در دیوار بزرگ چین انجام دهید،

outdoorsy types can consider camping overnight on the wall's rugged Giant Co section #2.

افرادی که در فضای باز هستند می توانند یک شبه در بخش ناهموار Giant Co بخش شماره 2 دیوار کمپینگ کنند.

Explore Petra a little differently.

پترا را کمی متفاوت کاوش کنید.

Ditch traditional accommodation and try an overnight tour to experience the city bathed

اقامتگاه های سنتی را کنار بگذارید و یک تور یک شبه را امتحان کنید تا شهر غرق

in a sunset glow.

در غروب آفتاب را تجربه کنید.

#3 Take the path less traveled at Machu Picchu.

شماره 3 مسیری را که کمتر در ماچو پیچو طی کرده اید انتخاب کنید.

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

چرا اتوبوس تور را نادیده نگیرید و به جای آن مسیر اینکاها را پیاده روی نکنید؟

On this multi day hike you'll explore the jungle, spot local wildlife and pass by.

در این پیاده روی چند روزه، جنگل را کاوش خواهید کرد، حیات وحش محلی را مشاهده خواهید کرد و از کنار آن عبور خواهید کرد.

Last visited ruins #4 Wake up early for Chichen Itza, A sunrise tour is a spectacular way

آخرین بازدید از خرابه های شماره 4 برای چیچن ایتزا زود بیدار شوید، تور طلوع آفتاب راهی دیدنی

to experience these ancient pyramids.

برای تجربه این اهرام باستانی است.

Not an early bird?

پرنده زودرس نیستی؟

Catch the evening light and sound spectacular where Priotechnics Light up the pyramids #5

نور و صدای شگفت‌انگیز عصر را ببینید، جایی که Priotechnics اهرام شماره 5 را روشن می‌کند،

Get the Colosseum all to yourself.

کولوسئوم را به خودتان اختصاص دهید. وقتی از اتاق‌های مخفی کولوسئوم دیدن می‌کنید، به

Dig a little deeper, quite literally, into the Colosseum's history when you visit its

معنای واقعی کلمه، کمی عمیق‌تر به تاریخ کولوسئوم بپردازید

secret underground chambers.

.

Number Six, wake up with the Taj Mahal.

شماره شش، با تاج محل بیدار شوید.

An early morning guided tour ensures you'll see the Taj Mahal while its grounds are near

یک گشت صبحگاهی با راهنما تضمین می‌کند که تاج محل را در حالی که محوطه آن تقریباً خالی است، خواهید دید

empty #7 See Christ the Redeemer from a new perspective.

.

For a different but equally impressive view of the statue, take a guided sunset sailboat

برای نمایی متفاوت اما به همان اندازه چشمگیر از مجسمه، سفری با قایق بادبانی غروب آفتاب

trip in Rios Guanabara Bay.

در خلیج ریوس گوانابارا داشته باشید.

So did you enjoy this lesson?

پس از این درس لذت بردید؟

Do you want me to make more lessons where we review interesting articles together?

آیا می خواهید من دروس بیشتری را در جایی که مقالات جالب را با هم مرور می کنیم بنویسم؟

If you do, then put 7 wonders.

اگر این کار را کردید، 7 شگفتی را قرار دهید.

Put 7 Wonders in the comments below.

7 شگفتی را در نظرات زیر قرار دهید.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

و البته، مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و سابسکرایب کنید تا

you're notified every time I post a new lesson.

هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده شود.

And remember, that LingQ is giving you an amazing 35% discount off a one year premium

و به یاد داشته باشید که LingQ به شما تخفیف شگفت انگیز 35 درصدی را برای یک برنامه حق بیمه یک ساله ارائه می دهد

plan.

.

I know you'll love using LingQ because it will help you take your fluency to the next

من می دانم که شما عاشق استفاده از LingQ خواهید شد زیرا به شما کمک می کند تسلط خود را به سطح بعدی ارتقا دهید

level.

.

You can click here to get started now or you can look in the description for the link.

برای شروع هم اکنون می توانید اینجا را کلیک کنید یا می توانید پیوند را در توضیحات جستجو کنید.