Level Up Your English FAST | Reading and Listening Method

Today, you'll improve your fluency in English by reading and listening to English at the

Aujourd'hui, vous améliorerez votre maîtrise de l'anglais en lisant et en écoutant l'anglais en

same time.

même temps.

We're going to read a news article together.

Nous allons lire un article d'actualité ensemble.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer now

Je m'appelle Jennifer maintenant.

Let's get started.

Commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

The NEW 7 Wonders of the World.

Les NOUVELLES 7 Merveilles du Monde.

Go Beyond the Bucket list.

Allez au-delà de la liste de choses à faire.

And here we have the Seven Wonders.

Et ici nous avons les Sept Merveilles.

Have you seen any of these wonders?

Avez-vous vu l'une de ces merveilles ?

I have only seen one out of the seven.

Je n'en ai vu qu'un sur sept.

My husband has seen two out of the seven.

Mon mari en a vu deux sur sept. Et

What about you?

toi?

Share your number in the comments.

Partagez votre numéro dans les commentaires.

Even if it's zero out of seven, that's OK.

Même si c'est zéro sur sept, ce n'est pas grave.

To share that in the comments and maybe someone has seen seven out of seven, that would be

Partager cela dans les commentaires et peut-être que quelqu'un en a vu sept sur sept, ce serait

amazing.

incroyable.

OK, so let's review our headline, The New 7 Wonders of the World.

OK, passons en revue notre titre, Les 7 nouvelles merveilles du monde.

Go Beyond the Bucket List.

Allez au-delà de la liste de choses à faire.

Do you know what a bucket list is?

Savez-vous ce qu'est une bucket list ?

A bucket list is a list of things you want to do before you die.

Une bucket list est une liste de choses que vous voulez faire avant de mourir.

Because a very casual way to say that someone died is to say they kicked the bucket.

Parce qu’une façon très simple de dire que quelqu’un est mort est de dire qu’il est mort. C’est

So that's where this bucket list comes from.

donc de là que vient cette liste de choses à faire.

So you might see a bucket list that says write a book.

Vous pourriez donc voir une liste de choses à faire indiquant d’écrire un livre.

You want to do that before you die.

Vous voulez faire ça avant de mourir.

See the seven Wonders of the world that could be on your bucket list.

Découvrez les sept merveilles du monde qui pourraient figurer sur votre liste de choses à faire.

Travel is on a lot of people's bucket list, so that's what they mean by bucket list.

Les voyages figurent sur la liste de choses à faire pour beaucoup de gens, c'est donc ce qu'ils entendent par liste de choses à faire.

So let's see how we can go beyond, do more than the standard.

Voyons donc comment nous pouvons aller au-delà, faire plus que la norme.

See the seven wonders.

Voir les sept merveilles.

These wonders are so much more than just snappable.

Ces merveilles sont bien plus que de simples captures.

Snappable.

Snappable.

Do you know where this comes from?

Savez-vous d'où cela vient ?

Snap is when you take a picture, you snap.

Snap, c'est lorsque vous prenez une photo, vous prenez une photo.

That would be the noise that the camera makes.

Ce serait le bruit que fait la caméra.

Snap a picture.

Prenez une photo.

So snappable is the concept of just seeing the Coliseum, snapping a picture, taking a

Le concept consistant simplement à voir le Colisée, à prendre une photo, à prendre une

picture and that's it.

photo et c'est tout.

That's all you do at the Coliseum.

C'est tout ce que vous faites au Colisée.

So this article is saying you can do so much more than just take a picture.

Cet article explique donc que vous pouvez faire bien plus que simplement prendre une photo.

They're bursting with incredible things to do here.

Ils regorgent de choses incroyables à faire ici.

Burst with is another way of saying filled with or packed with and both of these mean

Éclater avec est une autre façon de dire rempli ou emballé, et les deux signifient

to have a large amount of, and in this case it's of incredible things to do.

avoir une grande quantité, et dans ce cas, il s'agit de choses incroyables à faire.

Now, the verb to burst is when something suddenly opens or breaks or explodes.

Maintenant, le verbe éclater signifie quand quelque chose s’ouvre soudainement, se brise ou explose.

For example, if you're filling a balloon with water, it will fill, fill, fill.

Par exemple, si vous remplissez un ballon avec de l'eau, il se remplira, se remplira, se remplira.

But at some point, if you keep filling it, it will burst, it will explode, open, break,

Mais à un moment donné, si vous continuez à le remplir, il va éclater, il va exploser, s'ouvrir, se casser,

it will burst.

il va éclater.

So that's what they're seeing here.

C'est donc ce qu'ils voient ici.

They're bursting, exploding with incredible things to do.

Ils débordent, explosent de choses incroyables à faire.

So let's review all these incredible things and we're going to learn one specific thing

Passons donc en revue toutes ces choses incroyables et nous allons apprendre une chose spécifique

with each wonder.

avec chaque merveille.

So, number one, do more at the Great Wall of China.

Alors, premièrement, faites plus sur la Grande Muraille de Chine.

Outdoorsy types.

Types de plein air.

An outdoorsy type is a type of person who really likes being outside in nature, but

Un type qui aime le plein air est un type de personne qui aime vraiment être dehors dans la nature, mais

in a very rugged way.

d'une manière très sauvage.

They like going camping.

Ils aiment faire du camping.

They like sleeping in a tent.

Ils aiment dormir dans une tente.

They like being outside for multiple days or nights.

Ils aiment être dehors pendant plusieurs jours ou nuits.

So what about you?

Alors et toi?

Are you an outdoorsy type?

Êtes-vous du genre à jouer au plein air ?

You can say I'm outdoorsy, or you can say I'm not outdoorsy because the opposite of

Vous pouvez dire que je suis en plein air, ou vous pouvez dire que je ne suis pas en plein air parce que le contraire du

outdoors is indoors.

plein air est à l'intérieur.

But to me, I'm indoorsy isn't really an expression that I'm familiar with, so I would just use

Mais pour moi, je suis à l'intérieur n'est pas vraiment une expression que je connais, donc je l'utiliserais simplement

it in the negative.

de manière négative.

Oh, I'm not outdoorsy now.

Oh, je ne suis pas en plein air maintenant.

This one actually describes me.

Celui-ci me décrit réellement.

I'm not outdoorsy.

Je ne suis pas en plein air.

Although I love going hiking, I love going for walks.

Même si j'aime faire de la randonnée, j'aime me promener.

I love being outside.

J'adore être dehors.

I do not like sleeping outside.

Je n'aime pas dormir dehors.

I do not like cooking my dinner outside or bringing all my food with me and eating outside.

Je n’aime pas préparer mon dîner dehors ou apporter toute ma nourriture avec moi et manger dehors.

So I like being outside for three or four hours and then coming back to a comfortable

J'aime donc être dehors pendant trois ou quatre heures, puis revenir dans une

home, having a hot shower, sleeping in a comfortable bed, eating my food in my kitchen.

maison confortable, prendre une douche chaude, dormir dans un lit confortable, manger dans ma cuisine.

That's what I like.

C'est ce que j'aime.

So I would say I'm not outdoorsy.

Donc je dirais que je ne suis pas un amateur de plein air.

Although I love nature, outdoorsy types can consider camping overnight.

Même si j’aime la nature, les amateurs de plein air peuvent envisager de camper pour la nuit.

See what I mean to be outdoorsy doesn't mean you just like nature.

Voyez ce que je veux dire, être en plein air ne signifie pas que vous aimez simplement la nature.

It means you want to spend long periods of time overnight.

Cela signifie que vous voulez passer de longues périodes de temps pendant la nuit.

For example, camping.

Par exemple, camper.

Camping overnight on the walls.

Camping pendant la nuit sur les murs.

Rugged Janku section.

Section Janku robuste.

Now, rugged means that it is not overly comfortable.

Désormais, robuste signifie qu’il n’est pas trop confortable.

It's not perfect.

Ce n'est pas parfait.

So if you're on a trail, if you're going for a walk and you describe it as rugged, it means

Donc si vous êtes sur un sentier, si vous faites une promenade et que vous le décrivez comme accidenté, cela signifie

that there are a lot of rocks or a lot of holes compared to just walking on pavement,

qu'il y a beaucoup de rochers ou beaucoup de trous par rapport à une simple marche sur un trottoir,

which is perfect, completely flat.

ce qui est parfait, complètement plat.

So you could say, oh, the roads in my city are very rugged.

On pourrait donc dire : oh, les routes de ma ville sont très accidentées.

Or be careful when you drive to the beach because it's a rugged drive.

Ou soyez prudent lorsque vous conduisez jusqu'à la plage car le trajet est accidenté.

So you can use that as an adjective.

Vous pouvez donc l'utiliser comme adjectif.

Before we move on, I'd love to tell you about LingQ, my personal favorite way to learn a

Avant de continuer, j'aimerais vous parler de LingQ, ma façon préférée d'apprendre une

language.

langue.

LingQ is a language app that lets you learn from content you love.

LingQ est une application linguistique qui vous permet d'apprendre à partir du contenu que vous aimez.

The reason why I use LingQ to learn languages and why I recommend you do too, is because

La raison pour laquelle j'utilise LingQ pour apprendre les langues et pourquoi je vous recommande de le faire également est que

of the apps focus on input.

les applications se concentrent sur la saisie.

On LingQ, you have access to thousands of hours of content that includes both audio

Sur LingQ, vous avez accès à des milliers d' heures de contenu comprenant à la fois de l'audio

and text, so you can both read and listen to English.

et du texte, afin que vous puissiez à la fois lire et écouter l'anglais.

Plus, you can import content directly from YouTube, Netflix, blogs, the news, and much

De plus, vous pouvez importer du contenu directement depuis YouTube, Netflix, des blogs, des actualités et bien

more.

plus encore.

For example, you know those news articles that I like to share in my videos?

Par exemple, vous connaissez ces articles d’actualité que j’aime partager dans mes vidéos ?

You can easily import them into LingQ and create your own interactive lessons.

Vous pouvez facilement les importer dans LingQ et créer vos propres leçons interactives.

You'll be able to easily look up words and phrases, track your statistics, and level

Vous pourrez facilement rechercher des mots et des expressions, suivre vos statistiques et

up your English ability.

améliorer vos compétences en anglais.

I first started using LingQ because the platform was Co founded by Steve Kaufmann.

J'ai commencé à utiliser LingQ parce que la plateforme a été co-fondée par Steve Kaufmann.

He's a polyglot who speaks 20 languages.

C'est un polyglotte qui parle 20 langues.

His method focuses on input, lots of reading and lots of listening.

Sa méthode se concentre sur la contribution, beaucoup de lecture et beaucoup d'écoute.

And that's why LingQ, the app Steve co-founded, is so effective.

Et c'est pourquoi LingQ, l'application co-fondée par Steve, est si efficace.

It makes reading and listening to content in my target language easier and more enjoyable.

Cela rend la lecture et l’écoute de contenu dans ma langue cible plus faciles et plus agréables.

LingQ is available on both desktop and mobile so you can practice your English anytime,

LingQ est disponible sur ordinateur et sur mobile afin que vous puissiez pratiquer votre anglais à tout moment et

anywhere.

en tout lieu.

And LingQ is giving all JForrest English viewers a 35% discount off a one year premium plan,

Et LingQ offre à tous les téléspectateurs anglais de JForrest une réduction de 35 % sur un forfait premium d'un an,

if you upgrade using my coupon code.

si vous effectuez une mise à niveau en utilisant mon code promo.

You'll also have access to my special LingQ shelf which includes my favorite English articles

Vous aurez également accès à mon étagère spéciale LingQ qui comprend mes articles

and TV shows.

et émissions de télévision en anglais préférés.

I highly recommend LingQ because I know it will help you improve your English quickly

Je recommande fortement LingQ car je sais que cela vous aidera à améliorer votre anglais rapidement

and you'll have a lot of fun in the process.

et que vous vous amuserez beaucoup dans le processus.

So use the link in the description to sign up.

Utilisez donc le lien dans la description pour vous inscrire.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

#2 Explore Petra a little differently.

#2 Explorez Pétra un peu différemment.

Ditch traditional accommodation and try an overnight tour to experience the city bathed

Abandonnez l'hébergement traditionnel et essayez une visite d'une nuit pour découvrir la ville baignée

in a sunset glow.

par la lueur du coucher du soleil.

OK, first, let's talk about ditch traditional accommodation.

OK, parlons d’abord de l’hébergement traditionnel abandonné .

When you ditch something, it means that you avoid it or ignore it.

Lorsque vous abandonnez quelque chose, cela signifie que vous l’évitez ou l’ignorez.

So you have your traditional accommodation, which would be a hotel.

Vous avez donc votre logement traditionnel, qui serait un hôtel.

That's where most people stay.

C'est là que séjournent la plupart des gens.

That's traditional.

C'est traditionnel.

Now if you ditch that, if you avoid it, then what would you do?

Maintenant, si vous abandonnez cela, si vous l’évitez, que feriez-vous ?

Well maybe like in our last one, camping for example would be non traditional.

Eh bien, peut-être que comme dans notre dernier, le camping par exemple ne serait pas traditionnel.

So here they're saying an overnight tour.

Alors ici, ils parlent d'une visite d'une nuit.

So again, most most likely this would appeal to outdoorsy people.

Encore une fois, cela plairait très probablement aux amateurs de plein air.

And perhaps you stay in a tent overnight, so you ditch traditional accommodation.

Et peut-être que vous passez la nuit dans une tente, ce qui vous fait abandonner l’hébergement traditionnel.

Now, I certainly hope you won't ditch my next lesson, because if you ditch it, it means

Maintenant, j'espère certainement que vous n'abandonnerez pas ma prochaine leçon, car si vous l'abandonnez, cela signifie que

you ignore it.

vous l'ignorez.

So you see my lesson and you don't watch it, so you ditch it.

Alors tu vois ma leçon et tu ne la regardes pas, alors tu la laisses tomber.

You ignore it.

Vous l'ignorez.

So put it in the comments.

Alors mettez-le dans les commentaires.

I won't ditch it.

Je ne l'abandonnerai pas.

It being my next lesson, I won't ditch it, Jennifer 'cause I definitely don't want you

C'est ma prochaine leçon, je ne l'abandonnerai pas, Jennifer parce que je ne veux absolument pas que tu

to ditch it.

l'abandonnes.

I promise it will be good.

Je promets que ce sera bien.

Alright, so put that in the comments.

Très bien, alors mettez ça dans les commentaires.

So here I just want to point out, notice my pronunciation bathed, bathed because the noun

Donc ici, je veux juste souligner, remarquez ma prononciation baignée, baignée parce que le nom

is bath Ath bath.

est bain Ath bain.

For example, I took a bath, that's the noun, but the verb is bathe.

Par exemple, j'ai pris un bain, c'est le nom, mais le verbe c'est se baigner.

I bathe.

Je me baigne.

But it's far more common to use the noun and say I took a bath, not I bathed.

Mais il est beaucoup plus courant d'utiliser le nom et de dire j'ai pris un bain et non je me suis baigné.

But in this case they're saying experience the city bathed in a sunset glow.

Mais dans ce cas-ci, ils disent vivre la ville baignée dans la lueur du coucher du soleil.

So it means the sunset glow surrounds the entire city.

Cela signifie donc que la lueur du coucher du soleil entoure toute la ville.

Just like if you are in a bath, the water surrounds you.

Tout comme si vous preniez un bain, l’eau vous entoure.

So it's a very poetic way of saying that #3 take the path last traveled at Machu Picchu.

C'est donc une manière très poétique de dire que le n°3 emprunte le dernier chemin parcouru au Machu Picchu.

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

Pourquoi ne pas éviter le bus touristique et parcourir le chemin Inca à la place ?

So here, skip the tour bus.

Alors ici, évitez le bus touristique.

Exact same meaning as ditch.

Exactement la même signification que fossé.

So to avoid, ignore or not use.

Alors à éviter, ignorer ou ne pas utiliser.

So you could say I won't skip it as well, meaning I won't skip your lesson.

Vous pourriez donc dire que je ne le sauterai pas non plus, ce qui signifie que je ne sauterai pas votre leçon.

I won't avoid, ignore or not use your lesson.

Je n'éviterai pas, n'ignorerai pas ou ne pas utiliser votre leçon.

So you could say either one.

On pourrait donc dire l'un ou l'autre.

So that is skip.

C'est donc sauter.

So you could say here skip traditional accommodation, Why not ditch the tour bus and you can change

Vous pourriez donc dire ici d'éviter l'hébergement traditionnel, pourquoi ne pas abandonner le bus touristique et de pouvoir

them?

en changer ?

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

Pourquoi ne pas éviter le bus touristique et parcourir le chemin Inca à la place ?

And this is exactly what my husband did, because he is far more outdoorsy.

Et c’est exactement ce que mon mari a fait, car il aime beaucoup plus le plein air.

He went with two of his male friends because I didn't want to spend 3 days or four nights

Il y est allé avec deux de ses amis parce que je ne voulais pas passer 3 jours ou quatre nuits

outside doing this.

dehors à faire ça.

Although from his experience it seems like I missed it because it sounds incredible.

Bien que d'après son expérience, il semble que je l'ai raté parce que cela semble incroyable.

So he did this exact same thing on this multi day hike.

Il a donc fait exactement la même chose lors de cette randonnée de plusieurs jours.

You'll explore the jungle, spot local wildlife and pass by last visited ruins.

Vous explorerez la jungle, observerez la faune locale et passerez devant les dernières ruines visitées.

So if you spot local wildlife, it means you see it, but you're intentionally looking for

Donc, si vous apercevez la faune locale, cela signifie que vous la voyez, mais que vous la recherchez intentionnellement

it, so you're looking in the trees.

, donc vous regardez dans les arbres.

Oh look, I spotted a monkey, I spotted a parrot or whatever the local life may be.

Oh regarde, j'ai repéré un singe, j'ai repéré un perroquet ou quelle que soit la vie locale.

To be honest, I don't remember my husband mentioning any local wildlife, so maybe he

Pour être honnête, je ne me souviens pas que mon mari ait mentionné la faune locale, alors peut-être qu'il

didn't spot any #4 Wake up early for kitchen itza.

n'en a repéré aucun #4. Réveillez-vous tôt pour la cuisine itza.

I hope I'm pronouncing these correctly.

J'espère que je les prononce correctement.

A sunrise tour is a spectacular way to experience these ancient pyramids.

Une visite au lever du soleil est une façon spectaculaire de découvrir ces anciennes pyramides.

Spectacular means very good, great, excellent, spectacular.

Spectaculaire signifie très bon, génial, excellent, spectaculaire.

So it's a nice adjective to have in your vocabulary, especially when you want to describe scenery

C'est donc un adjectif agréable à avoir dans votre vocabulaire, surtout lorsque vous souhaitez décrire un paysage

or nature.

ou la nature.

But you could also use it to describe a performance.

Mais vous pouvez aussi l’utiliser pour décrire une performance.

That movie was spectacular.

Ce film était spectaculaire.

Jennifer, your lesson was spectacular.

Jennifer, ta leçon était spectaculaire.

Oh, thank you.

Oh merci.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

So especially or very great.

Donc surtout ou très bien.

Not an early bird.

Pas un lève-tôt.

So notice the question mark.

Alors remarquez le point d’interrogation.

Not an early bird if you're not an early bird.

Pas un lève-tôt si vous n’êtes pas un lève-tôt.

So an early bird is someone who likes getting up early.

Ainsi, un lève-tôt est quelqu'un qui aime se lever tôt.

So if you are not an early bird, it means you wouldn't want to go on this sunrise tour.

Donc, si vous n'êtes pas un lève-tôt, cela signifie que vous ne voudriez pas participer à cette excursion au lever du soleil.

Now do you know what the opposite of an early bird is?

Maintenant, savez-vous ce qu’est le contraire d’un lève-tôt ?

So someone who really likes staying up late at night, do you know what that is?

Alors quelqu'un qui aime vraiment rester éveillé tard le soir, savez-vous ce que c'est ?

That person would be a night owl.

Cette personne serait un oiseau de nuit.

So what about you?

Alors et toi?

You can say I'm an early bird if you really like waking up early, or I'm a night owl if

Vous pouvez dire que je suis un lève-tôt si vous aimez vraiment vous réveiller tôt, ou que je suis un oiseau de nuit si

you really like staying up late at night.

vous aimez vraiment rester éveillé tard le soir.

So share your answer in the comments.

Alors partagez votre réponse dans les commentaires.

And do you know what my preference is?

Et savez-vous quelle est ma préférence ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Do you think I'm an early bird or a night owl?

Pensez-vous que je suis un lève-tôt ou un oiseau de nuit ?

I am definitely an early bird.

Je suis définitivement un lève-tôt.

I love waking up early and enjoying the mornings.

J'aime me lever tôt et profiter du matin.

Catch the evening light and sound spectacular.

Profitez de la lumière du soir et d'un son spectaculaire.

OK, so this is if you're not an early bird.

OK, donc c'est si vous n'êtes pas un lève-tôt.

So you don't want to do this sunrise tour because you're not an early bird.

Vous ne voulez donc pas faire cette visite au lever du soleil parce que vous n’êtes pas un lève-tôt.

What can you do?

Que pouvez-vous faire?

You can catch the evening light and sound spectacular.

Vous pouvez capter la lumière du soir et un son spectaculaire.

So if you catch a show, this is a show because spectacular is another word for an event or

Donc, si vous assistez à un spectacle, c'est un spectacle, car spectaculaire est un autre mot pour désigner un événement ou une

performance.

performance.

It's the same noun, spectacular.

C'est le même nom, spectaculaire.

Although don't confuse this with a spectacular way, which means a very great way and especially

Mais il ne faut pas confondre cela avec une voie spectaculaire, qui signifie une très grande voie et surtout une

great way.

grande voie.

In this case, this is a noun which means an event or performance.

Dans ce cas, il s'agit d'un nom qui désigne un événement ou une performance.

The light and sound show the light and sound event the light and sound spectacular.

La lumière et le son montrent l'événement lumineux et sonore, la lumière et le son spectaculaires.

And when you catch a show it means you simply go to the show.

Et lorsque vous assistez à un spectacle, cela signifie que vous allez simplement au spectacle.

So not an early bird.

Donc pas un lève-tôt.

Catch the evening light and sound spectacular.

Profitez de la lumière du soir et d'un son spectaculaire.

Where pyrotechnics.

Où la pyrotechnie.

This is just a word that means fireworks and other explosives.

C'est juste un mot qui désigne les feux d'artifice et autres explosifs.

I guess it's just a broader category and includes fireworks and other things, but this is not

Je suppose qu'il s'agit simplement d'une catégorie plus large et qu'elle inclut les feux d'artifice et d'autres choses, mais ce n'est pas

very common.

très courant.

It would mainly just be where fireworks light up the pyramids.

Ce serait principalement là où les feux d’artifice illuminent les pyramides.

Light up means it causes it to be light.

S'allumer signifie qu'il fait de la lumière.

It illuminates light up the pyramids.

Il éclaire les pyramides.

That sounds pretty awesome.

Cela semble plutôt génial.

Let's continue #5 Get the Coliseum all to yourself.

Continuons #5 Obtenez le Colisée pour vous tout seul.

So this is the one wonder that I've seen.

C'est donc la seule merveille que j'ai vue.

And this is the second wonder that my husband has seen because we went together.

Et c'est la deuxième merveille que mon mari voit parce que nous sommes allés ensemble.

But I did not get the Coliseum all to myself.

Mais je n’ai pas eu le Colisée pour moi tout seul.

I was on a tour and there were many people there.

J'étais en tournée et il y avait beaucoup de monde .

Dig a little deeper, quite literally, into the Coliseum's history when you visit its

Plongez un peu plus profondément, littéralement, dans l'histoire du Colisée en visitant ses

secret underground chambers.

chambres souterraines secrètes.

Oh, I did not know there were secret underground chambers, and my tour guide did not mention

Oh, je ne savais pas qu’il existait des chambres souterraines secrètes , et mon guide n’a pas

secret underground chambers either.

non plus mentionné de chambres souterraines secrètes.

So dig a little deeper.

Alors creusez un peu plus.

Notice how they say.

Remarquez comment ils disent.

Quite literally.

Littéralement. Cela

Literally means you literally dig and you go deeper.

signifie littéralement que vous creusez littéralement et que vous allez plus profondément.

But to dig deeper is an expression, which means you do more research, more investigation

Mais creuser plus profondément est une expression qui signifie que vous faites plus de recherches, plus d’investigations

to try to find additional information.

pour essayer de trouver des informations supplémentaires.

So let's say you're trying to research a topic and you find some information, and your classmate,

Supposons que vous essayiez de faire des recherches sur un sujet et que vous trouviez des informations, et que votre camarade de classe,

your professor says that's great, but you need to dig a little deeper.

votre professeur, vous dise que c'est bien, mais que vous devez creuser un peu plus.

You need to find more information.

Vous devez trouver plus d'informations. Il est

So clearly I should have dug a little deeper.

donc clair que j'aurais dû creuser un peu plus.

I should have done more research into the Coliseum, because I had no idea there were

J'aurais dû faire plus de recherches sur le Colisée, car je ne savais pas qu'il existait des

secret underground chambers.

salles souterraines secrètes.

Let's move on to number six.

Passons au numéro six.

Wake up with the Taj Mahal.

Réveillez-vous avec le Taj Mahal.

So this sounds like it will appeal to early birds, but maybe not tonight, Owls.

Cela semble donc plaire aux lève-tôt, mais peut-être pas ce soir, Chouettes.

An early morning guided tour ensures you'll see the Taj Mahal while its grounds are near

Une visite guidée tôt le matin vous permettra de voir le Taj Mahal alors que ses jardins sont presque

empty.

vides.

So again, the purpose here is to wake up early so you can avoid, you can ditch the crowds,

Encore une fois, le but ici est de vous lever tôt pour éviter, vous pouvez abandonner les foules,

you can skip the crowds, so wake up with the Taj Mahal.

vous pouvez éviter les foules, alors réveillez-vous avec le Taj Mahal.

So I understand this is something you do early in the morning and if it's near empty, they're

Je comprends donc que c'est quelque chose que vous faites tôt le matin et si c'est presque vide, ils

adding near to say it's not going to be 100% empty, but what's near empty?

ajoutent près pour dire que ce ne sera pas à 100 % vide, mais qu'est-ce qui est presque vide ?

10 percent, 20% empty.

10 pour cent, 20% vide.

So that implies that 80% of the regular crowd won't be there, so it will be near empty.

Cela implique donc que 80 % de la foule habituelle ne sera pas là, donc ce sera presque vide.

Now here, if you don't know this expression, it's very important for tourism purposes.

Or voilà, si vous ne connaissez pas cette expression, elle est très importante à des fins touristiques.

A guided tour.

Un tour guidé.

A guided tour is a tour that you do with a tour guide.

Une visite guidée est une visite que vous faites avec un guide touristique.

So not on your own.

Donc pas tout seul.

You're with a tour guide, and usually you can skip lines or see certain things that

Vous êtes avec un guide touristique et vous pouvez généralement éviter les files d'attente ou voir certaines choses que

you normally wouldn't be able to do.

vous ne pourriez normalement pas faire.

And finally #7 See Christ the Redeemer from a new perspective for a different but equally

Et enfin #7 Découvrez le Christ Rédempteur sous un nouvel angle pour une vue différente mais tout aussi

impressive view of the statue.

impressionnante de la statue.

OK, so notice here we have these two quotations.

OK, alors remarquez ici que nous avons ces deux citations.

It means that the information in the middle can be deleted from the sentence and it will

Cela signifie que les informations au milieu peuvent être supprimées de la phrase et qu'elles

still be grammatically correct, and it's there to add additional information.

seront toujours grammaticalement correctes, et elles sont là pour ajouter des informations supplémentaires.

Now it's important to know this because if you had a verb after, the verb would be conjugated

Maintenant, il est important de savoir cela car si vous aviez un verbe après, le verbe serait conjugué

with whatever came before the 1st, not the last thing here.

avec tout ce qui précède le 1er, pas la dernière chose ici.

But we don't have a verb here, so this you can simply get rid of and the sentence would

Mais nous n'avons pas de verbe ici, vous pouvez donc simplement vous en débarrasser et la phrase

be.

serait.

For a different view of the statue, take a guided sunset sailboat trip in Rios Guanabara

Pour une vue différente de la statue, faites une excursion guidée en voilier au coucher du soleil dans la baie de Rios Guanabara

Bay.

.

But they're giving some additional information, but equally impressive.

Mais ils donnent des informations supplémentaires, mais tout aussi impressionnantes.

So by saying equally impressive, they're letting you know that you're not missing anything

Donc, en disant tout aussi impressionnant, ils vous font savoir que vous ne manquerez de rien

by doing the sunset sailboat trip instead of the traditional climb up the statue.

en faisant l'excursion en voilier au coucher du soleil au lieu de la traditionnelle ascension de la statue.

So for a different but equally impressive view of the statue, take a guided sunset.

Alors pour une vue différente mais tout aussi impressionnante de la statue, assistez à un coucher de soleil guidé.

Sailboat trip woo sunset sailboat trip.

Excursion en voilier au coucher du soleil.

So here a guided means.

Voici donc un moyen guidé.

Of course you're not renting a sailboat on your own and navigating on your own, although

Bien sûr, vous ne louez pas un voilier et ne naviguez pas seul, même si

I'm sure some people have the skill and ability to do that.

je suis sûr que certaines personnes ont les compétences et les capacités pour le faire.

But generally you don't, so it's guided.

Mais en général, ce n’est pas le cas, donc c’est guidé.

There is a tour guide with you, a guided sunset sailboat trip.

Il y a un guide touristique avec vous, une excursion guidée en voilier au coucher du soleil .

So this is a trip that takes place at sunset.

C'est donc un voyage qui se déroule au coucher du soleil.

So here, sunset is being used as an adjective to describe what type of sailboat trip.

Ici, le coucher du soleil est utilisé comme adjectif pour décrire quel type de voyage en voilier.

So if you're looking at options, you would see a sunrise sailboat trip perhaps, and a

Donc, si vous envisagez des options, vous verriez peut-être une excursion en voilier au lever du soleil et une

sunset sailboat trip in Rios Guanabara Bay.

excursion en voilier au coucher du soleil dans la baie de Rios Guanabara.

So that's a different but equally impressive view of the statue.

Voilà donc une vue différente mais tout aussi impressionnante de la statue.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll read the article from start to finish, and this time you can

Donc ce que je vais faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin, et cette fois vous pourrez vous

focus on my pronunciation.

concentrer sur ma prononciation.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

The new 7 Wonders of the World go beyond the bucket list.

Les nouvelles 7 merveilles du monde vont au-delà de la liste des choses à faire.

These wonders are so much more than just snappable.

Ces merveilles sont bien plus que de simples captures.

They're bursting with incredible things to do #1 Do more at the Great Wall of China,

Ils regorgent de choses incroyables à faire #1 Faites-en plus sur la Grande Muraille de Chine, les

outdoorsy types can consider camping overnight on the wall's rugged Giant Co section #2.

amateurs de plein air peuvent envisager de camper la nuit sur la section accidentée Giant Co #2 du mur.

Explore Petra a little differently.

Explorez Pétra un peu différemment.

Ditch traditional accommodation and try an overnight tour to experience the city bathed

Abandonnez l'hébergement traditionnel et essayez une visite d'une nuit pour découvrir la ville baignée

in a sunset glow.

par la lueur du coucher du soleil.

#3 Take the path less traveled at Machu Picchu.

#3 Empruntez le chemin le moins fréquenté du Machu Picchu.

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

Pourquoi ne pas éviter le bus touristique et parcourir le chemin Inca à la place ?

On this multi day hike you'll explore the jungle, spot local wildlife and pass by.

Au cours de cette randonnée de plusieurs jours, vous explorerez la jungle, observerez la faune locale et passerez par là.

Last visited ruins #4 Wake up early for Chichen Itza, A sunrise tour is a spectacular way

Dernières ruines visitées #4 Réveillez-vous tôt pour Chichen Itza. Une visite au lever du soleil est une façon spectaculaire

to experience these ancient pyramids.

de découvrir ces anciennes pyramides. Vous

Not an early bird?

n'êtes pas un lève-tôt ?

Catch the evening light and sound spectacular where Priotechnics Light up the pyramids #5

Profitez de la lumière et du son spectaculaires du soir où Priotechnics Illumine les pyramides #5

Get the Colosseum all to yourself.

Obtenez le Colisée pour vous tout seul.

Dig a little deeper, quite literally, into the Colosseum's history when you visit its

Plongez un peu plus profondément, littéralement, dans l'histoire du Colisée en visitant ses

secret underground chambers.

chambres souterraines secrètes.

Number Six, wake up with the Taj Mahal.

Numéro six, réveillez-vous avec le Taj Mahal.

An early morning guided tour ensures you'll see the Taj Mahal while its grounds are near

Une visite guidée tôt le matin vous permettra de voir le Taj Mahal alors que ses jardins sont presque

empty #7 See Christ the Redeemer from a new perspective.

vides. #7 Découvrez le Christ Rédempteur sous un nouvel angle.

For a different but equally impressive view of the statue, take a guided sunset sailboat

Pour une vue différente mais tout aussi impressionnante de la statue, faites une excursion guidée en voilier au coucher du soleil

trip in Rios Guanabara Bay.

dans la baie de Rios Guanabara.

So did you enjoy this lesson?

Alors, avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more lessons where we review interesting articles together?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons où nous révisons ensemble des articles intéressants ?

If you do, then put 7 wonders.

Si vous le faites, placez 7 merveilles.

Put 7 Wonders in the comments below.

Mettez 7 Wonders dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, partagez-la avec vos amis et abonnez-

you're notified every time I post a new lesson.

vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And remember, that LingQ is giving you an amazing 35% discount off a one year premium

Et n'oubliez pas que LingQ vous offre une réduction incroyable de 35 % sur un plan premium d'un an

plan.

.

I know you'll love using LingQ because it will help you take your fluency to the next

Je sais que vous adorerez utiliser LingQ car cela vous aidera à améliorer votre maîtrise

level.

.

You can click here to get started now or you can look in the description for the link.

Vous pouvez cliquer ici pour commencer maintenant ou vous pouvez consulter la description pour le lien.