Level Up Your English FAST | Reading and Listening Method

Today, you'll improve your fluency in English by reading and listening to English at the

Hôm nay, bạn sẽ cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình bằng cách đọc và nghe tiếng Anh

same time.

cùng một lúc.

We're going to read a news article together.

Chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course.

Tất nhiên rồi.

I'm Jennifer now

Bây giờ tôi là Jennifer

Let's get started.

Hãy bắt đầu.

First, I'll read the headline.

Đầu tiên, tôi sẽ đọc tiêu đề.

The NEW 7 Wonders of the World.

7 kỳ quan thế giới MỚI.

Go Beyond the Bucket list.

Vượt ra ngoài danh sách nhóm.

And here we have the Seven Wonders.

Và ở đây chúng ta có Bảy kỳ quan.

Have you seen any of these wonders?

Bạn đã thấy những điều kỳ diệu này chưa?

I have only seen one out of the seven.

Tôi chỉ nhìn thấy một trong số bảy.

My husband has seen two out of the seven.

Chồng tôi đã nhìn thấy hai trong số bảy.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Share your number in the comments.

Chia sẻ số của bạn trong phần bình luận.

Even if it's zero out of seven, that's OK.

Ngay cả khi nó là 0 trên 7 thì cũng không sao.

To share that in the comments and maybe someone has seen seven out of seven, that would be

Chia sẻ điều đó trong phần bình luận và có thể ai đó đã xem bảy trên bảy, điều đó thật

amazing.

tuyệt vời.

OK, so let's review our headline, The New 7 Wonders of the World.

Được rồi, hãy xem lại tiêu đề của chúng tôi, 7 kỳ quan thế giới mới.

Go Beyond the Bucket List.

Vượt ra ngoài danh sách nhóm.

Do you know what a bucket list is?

Bạn có biết danh sách xô là gì không?

A bucket list is a list of things you want to do before you die.

Bucket list là danh sách những việc bạn muốn làm trước khi chết.

Because a very casual way to say that someone died is to say they kicked the bucket.

Bởi vì một cách rất thông thường để nói rằng ai đó đã chết là nói họ đã chết.

So that's where this bucket list comes from.

Vì vậy, đó là nơi mà danh sách nhóm này đến.

So you might see a bucket list that says write a book.

Vì vậy, bạn có thể thấy một danh sách có nội dung viết một cuốn sách.

You want to do that before you die.

Bạn muốn làm điều đó trước khi chết.

See the seven Wonders of the world that could be on your bucket list.

Xem bảy Kỳ quan thế giới có thể có trong danh sách nhóm của bạn.

Travel is on a lot of people's bucket list, so that's what they mean by bucket list.

Du lịch nằm trong danh sách việc cần làm của nhiều người, vì vậy đó chính là ý nghĩa của danh sách việc cần làm.

So let's see how we can go beyond, do more than the standard.

Vậy hãy xem chúng ta có thể vượt xa hơn, làm được nhiều hơn tiêu chuẩn như thế nào.

See the seven wonders.

Xem bảy kỳ quan.

These wonders are so much more than just snappable.

Những kỳ quan này không chỉ có thể chụp được.

Snappable.

Có thể chụp được.

Do you know where this comes from?

Bạn có biết điều này đến từ đâu không?

Snap is when you take a picture, you snap.

Snap là khi bạn chụp ảnh, bạn chụp nhanh.

That would be the noise that the camera makes.

Đó sẽ là tiếng ồn mà máy ảnh tạo ra.

Snap a picture.

Chụp một bức hình.

So snappable is the concept of just seeing the Coliseum, snapping a picture, taking a

Vì vậy, có thể chụp nhanh là khái niệm chỉ cần nhìn thấy Đấu trường La Mã, chụp ảnh, chụp

picture and that's it.

ảnh và thế là xong.

That's all you do at the Coliseum.

Đó là tất cả những gì bạn làm ở Đấu trường La Mã.

So this article is saying you can do so much more than just take a picture.

Vì vậy, bài viết này nói rằng bạn có thể làm được nhiều điều hơn là chỉ chụp ảnh.

They're bursting with incredible things to do here.

Họ đang bùng nổ với những điều đáng kinh ngạc để làm ở đây.

Burst with is another way of saying filled with or packed with and both of these mean

Burst with là một cách khác để nói đầy hoặc đóng gói và cả hai đều có nghĩa

to have a large amount of, and in this case it's of incredible things to do.

là có một lượng lớn, và trong trường hợp này đó là những việc đáng kinh ngạc để làm.

Now, the verb to burst is when something suddenly opens or breaks or explodes.

Bây giờ, động từ bùng nổ là khi một cái gì đó đột nhiên mở ra hoặc vỡ hoặc phát nổ.

For example, if you're filling a balloon with water, it will fill, fill, fill.

Ví dụ, nếu bạn đổ đầy nước vào một quả bóng bay , nó sẽ lấp đầy, lấp đầy, lấp đầy.

But at some point, if you keep filling it, it will burst, it will explode, open, break,

Nhưng đến một lúc nào đó, nếu bạn tiếp tục đổ đầy nó, nó sẽ vỡ ra, nó sẽ nổ tung, mở ra, vỡ ra,

it will burst.

nó sẽ vỡ ra.

So that's what they're seeing here.

Vậy đó là những gì họ đang thấy ở đây.

They're bursting, exploding with incredible things to do.

Họ đang bùng nổ, bùng nổ với những việc đáng kinh ngạc để làm.

So let's review all these incredible things and we're going to learn one specific thing

Vì vậy, hãy xem lại tất cả những điều đáng kinh ngạc này và chúng ta sẽ tìm hiểu một điều cụ thể

with each wonder.

với mỗi điều kỳ diệu.

So, number one, do more at the Great Wall of China.

Vì vậy, số một, hãy làm nhiều hơn ở Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc.

Outdoorsy types.

Các loại ngoài trời.

An outdoorsy type is a type of person who really likes being outside in nature, but

Kiểu người thích hoạt động ngoài trời là kiểu người thực sự thích ở ngoài thiên nhiên, nhưng

in a very rugged way.

theo một cách rất gồ ghề.

They like going camping.

Họ thích đi cắm trại.

They like sleeping in a tent.

Họ thích ngủ trong lều.

They like being outside for multiple days or nights.

Họ thích ở bên ngoài nhiều ngày hoặc nhiều đêm.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Are you an outdoorsy type?

Bạn có phải là người hướng ngoại?

You can say I'm outdoorsy, or you can say I'm not outdoorsy because the opposite of

Bạn có thể nói tôi là người hướng ngoại, hoặc bạn có thể nói tôi không hướng ngoại vì đối lập với

outdoors is indoors.

ngoài trời là trong nhà.

But to me, I'm indoorsy isn't really an expression that I'm familiar with, so I would just use

Nhưng đối với tôi, tôi ở trong nhà không thực sự là một cách diễn đạt mà tôi quen thuộc, vì vậy tôi sẽ chỉ sử dụng

it in the negative.

nó theo nghĩa phủ định.

Oh, I'm not outdoorsy now.

Ồ, bây giờ tôi không ở ngoài trời nữa.

This one actually describes me.

Điều này thực sự mô tả tôi.

I'm not outdoorsy.

Tôi không ở ngoài trời.

Although I love going hiking, I love going for walks.

Mặc dù tôi thích đi bộ đường dài nhưng tôi lại thích đi dạo.

I love being outside.

Tôi thích ở bên ngoài.

I do not like sleeping outside.

Tôi không thích ngủ ngoài trời.

I do not like cooking my dinner outside or bringing all my food with me and eating outside.

Tôi không thích nấu bữa tối bên ngoài hoặc mang theo tất cả thức ăn bên mình và ăn ở ngoài.

So I like being outside for three or four hours and then coming back to a comfortable

Vì vậy, tôi thích ở bên ngoài ba hoặc bốn giờ rồi trở về nhà thoải mái

home, having a hot shower, sleeping in a comfortable bed, eating my food in my kitchen.

, tắm nước nóng, ngủ trên một chiếc giường thoải mái , ăn đồ ăn trong bếp.

That's what I like.

Đó là điều tôi thích.

So I would say I'm not outdoorsy.

Vì vậy, tôi sẽ nói rằng tôi không ở ngoài trời.

Although I love nature, outdoorsy types can consider camping overnight.

Mặc dù tôi yêu thiên nhiên nhưng những người thích hoạt động ngoài trời có thể cân nhắc việc cắm trại qua đêm.

See what I mean to be outdoorsy doesn't mean you just like nature.

Hãy hiểu ý tôi là hoạt động ngoài trời không có nghĩa là bạn chỉ thích thiên nhiên.

It means you want to spend long periods of time overnight.

Nó có nghĩa là bạn muốn dành thời gian dài qua đêm.

For example, camping.

Ví dụ như cắm trại.

Camping overnight on the walls.

Cắm trại qua đêm trên tường.

Rugged Janku section.

Phần Janku chắc chắn.

Now, rugged means that it is not overly comfortable.

Bây giờ, gồ ghề có nghĩa là nó không quá thoải mái.

It's not perfect.

Nó không hoàn hảo.

So if you're on a trail, if you're going for a walk and you describe it as rugged, it means

Vì vậy, nếu bạn đang đi trên một con đường mòn, nếu bạn đang đi bộ và bạn mô tả nó là gồ ghề, điều đó có nghĩa

that there are a lot of rocks or a lot of holes compared to just walking on pavement,

là có rất nhiều tảng đá hoặc rất nhiều lỗ hổng so với việc chỉ đi bộ trên vỉa hè,

which is perfect, completely flat.

điều đó thật hoàn hảo, hoàn toàn phẳng.

So you could say, oh, the roads in my city are very rugged.

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, đường ở thành phố của tôi rất hiểm trở.

Or be careful when you drive to the beach because it's a rugged drive.

Hoặc hãy cẩn thận khi bạn lái xe đến bãi biển vì đó là một chuyến đi hiểm trở.

So you can use that as an adjective.

Vì vậy bạn có thể sử dụng nó như một tính từ.

Before we move on, I'd love to tell you about LingQ, my personal favorite way to learn a

Trước khi chúng ta tiếp tục, tôi muốn kể cho bạn nghe về LingQ, cách học ngôn ngữ mà cá nhân tôi yêu thích

language.

.

LingQ is a language app that lets you learn from content you love.

LingQ là một ứng dụng ngôn ngữ cho phép bạn học từ nội dung bạn yêu thích.

The reason why I use LingQ to learn languages and why I recommend you do too, is because

Lý do tại sao tôi sử dụng LingQ để học ngôn ngữ và tại sao tôi khuyên bạn nên làm như vậy là vì

of the apps focus on input.

ứng dụng tập trung vào đầu vào.

On LingQ, you have access to thousands of hours of content that includes both audio

Trên LingQ, bạn có quyền truy cập vào hàng nghìn giờ nội dung bao gồm cả âm thanh

and text, so you can both read and listen to English.

và văn bản, do đó bạn có thể vừa đọc và nghe tiếng Anh.

Plus, you can import content directly from YouTube, Netflix, blogs, the news, and much

Ngoài ra, bạn có thể nhập nội dung trực tiếp từ YouTube, Netflix, blog, tin tức, v.v.

more.

For example, you know those news articles that I like to share in my videos?

Ví dụ: bạn biết những bài báo mà tôi muốn chia sẻ trong video của mình không?

You can easily import them into LingQ and create your own interactive lessons.

Bạn có thể dễ dàng nhập chúng vào LingQ và tạo các bài học tương tác của riêng mình.

You'll be able to easily look up words and phrases, track your statistics, and level

Bạn sẽ có thể dễ dàng tra cứu các từ và cụm từ, theo dõi số liệu thống kê và nâng

up your English ability.

cao khả năng tiếng Anh của mình. Lần

I first started using LingQ because the platform was Co founded by Steve Kaufmann.

đầu tiên tôi bắt đầu sử dụng LingQ vì nền tảng này do Steve Kaufmann đồng sáng lập.

He's a polyglot who speaks 20 languages.

Anh ấy là một người đa ngôn ngữ, nói được 20 thứ tiếng.

His method focuses on input, lots of reading and lots of listening.

Phương pháp của anh ấy tập trung vào đầu vào, đọc nhiều và nghe nhiều.

And that's why LingQ, the app Steve co-founded, is so effective.

Và đó là lý do tại sao LingQ, ứng dụng do Steve đồng sáng lập, lại hoạt động hiệu quả đến vậy.

It makes reading and listening to content in my target language easier and more enjoyable.

Nó làm cho việc đọc và nghe nội dung bằng ngôn ngữ mục tiêu của tôi trở nên dễ dàng và thú vị hơn.

LingQ is available on both desktop and mobile so you can practice your English anytime,

LingQ có sẵn trên cả máy tính để bàn và thiết bị di động để bạn có thể thực hành tiếng Anh mọi lúc,

anywhere.

mọi nơi.

And LingQ is giving all JForrest English viewers a 35% discount off a one year premium plan,

Và LingQ đang mang đến cho tất cả người xem JForrest tiếng Anh mức giảm giá 35% cho gói cao cấp một năm,

if you upgrade using my coupon code.

nếu bạn nâng cấp bằng mã phiếu giảm giá của tôi.

You'll also have access to my special LingQ shelf which includes my favorite English articles

Bạn cũng sẽ có quyền truy cập vào kệ LingQ đặc biệt của tôi, bao gồm các bài báo và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh yêu thích của tôi

and TV shows.

.

I highly recommend LingQ because I know it will help you improve your English quickly

Tôi đánh giá cao LingQ vì tôi biết nó sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình một cách nhanh chóng

and you'll have a lot of fun in the process.

và bạn sẽ có rất nhiều niềm vui trong quá trình học.

So use the link in the description to sign up.

Vì vậy, hãy sử dụng liên kết trong mô tả để đăng ký.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

#2 Explore Petra a little differently.

#2 Khám phá Petra một cách khác biệt một chút.

Ditch traditional accommodation and try an overnight tour to experience the city bathed

Hãy từ bỏ chỗ ở truyền thống và thử một chuyến tham quan qua đêm để trải nghiệm thành phố ngập

in a sunset glow.

trong ánh hoàng hôn.

OK, first, let's talk about ditch traditional accommodation.

OK, trước tiên hãy nói về chỗ ở truyền thống.

When you ditch something, it means that you avoid it or ignore it.

Khi bạn bỏ rơi điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn tránh né hoặc phớt lờ nó.

So you have your traditional accommodation, which would be a hotel.

Vì vậy, bạn có chỗ ở truyền thống, đó sẽ là một khách sạn.

That's where most people stay.

Đó là nơi hầu hết mọi người ở lại.

That's traditional.

Đó là truyền thống.

Now if you ditch that, if you avoid it, then what would you do?

Bây giờ nếu bạn từ bỏ nó, nếu bạn tránh nó, bạn sẽ làm gì?

Well maybe like in our last one, camping for example would be non traditional.

Có lẽ giống như lần trước của chúng ta, cắm trại chẳng hạn sẽ không phải là truyền thống.

So here they're saying an overnight tour.

Vậy ở đây họ đang nói về một chuyến du lịch qua đêm.

So again, most most likely this would appeal to outdoorsy people.

Vì vậy, một lần nữa, rất có thể điều này sẽ thu hút những người thích hoạt động ngoài trời.

And perhaps you stay in a tent overnight, so you ditch traditional accommodation.

Và có lẽ bạn ở trong lều qua đêm, vì vậy bạn bỏ đi chỗ ở truyền thống.

Now, I certainly hope you won't ditch my next lesson, because if you ditch it, it means

Bây giờ, tôi chắc chắn hy vọng bạn sẽ không bỏ qua bài học tiếp theo của tôi , bởi vì nếu bạn bỏ qua nó có nghĩa là

you ignore it.

bạn đã bỏ qua nó.

So you see my lesson and you don't watch it, so you ditch it.

Thế là bạn xem bài của tôi mà không xem thì bỏ qua.

You ignore it.

Bạn phớt lờ nó.

So put it in the comments.

Vì vậy, hãy đặt nó trong phần bình luận.

I won't ditch it.

Tôi sẽ không bỏ rơi nó.

It being my next lesson, I won't ditch it, Jennifer 'cause I definitely don't want you

Đây là bài học tiếp theo của tôi, tôi sẽ không bỏ qua nó, Jennifer vì tôi chắc chắn không muốn bạn

to ditch it.

bỏ qua nó.

I promise it will be good.

Tôi hứa nó sẽ tốt.

Alright, so put that in the comments.

Được rồi, hãy ghi nó vào phần bình luận.

So here I just want to point out, notice my pronunciation bathed, bathed because the noun

Nên ở đây tôi chỉ muốn chỉ ra, chú ý cách phát âm của tôi tắm, tắm vì danh từ

is bath Ath bath.

là tắm Ath tắm.

For example, I took a bath, that's the noun, but the verb is bathe.

Ví dụ, tôi đã tắm, đó là danh từ, nhưng động từ là tắm.

I bathe.

Tôi tắm táp.

But it's far more common to use the noun and say I took a bath, not I bathed.

Nhưng việc sử dụng danh từ và nói tôi đã tắm chứ không phải tôi đã tắm phổ biến hơn nhiều.

But in this case they're saying experience the city bathed in a sunset glow.

Nhưng trong trường hợp này họ đang nói đến việc trải nghiệm thành phố ngập trong ánh hoàng hôn.

So it means the sunset glow surrounds the entire city.

Vì vậy, nó có nghĩa là ánh hoàng hôn bao quanh toàn bộ thành phố.

Just like if you are in a bath, the water surrounds you.

Giống như khi bạn đang tắm, nước bao quanh bạn.

So it's a very poetic way of saying that #3 take the path last traveled at Machu Picchu.

Vì vậy, đó là một cách rất thi vị để nói rằng số 3 đi theo con đường đã đi lần cuối tại Machu Picchu.

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

Tại sao không bỏ qua xe buýt du lịch và thay vào đó đi bộ trên đường mòn Inca?

So here, skip the tour bus.

Vì vậy, ở đây, bỏ qua xe buýt du lịch. Ý

Exact same meaning as ditch.

nghĩa chính xác tương tự như mương.

So to avoid, ignore or not use.

Vì vậy để tránh, hãy bỏ qua hoặc không sử dụng.

So you could say I won't skip it as well, meaning I won't skip your lesson.

Vì vậy bạn có thể nói tôi cũng sẽ không bỏ qua nó, nghĩa là tôi sẽ không bỏ qua bài học của bạn.

I won't avoid, ignore or not use your lesson.

Tôi sẽ không trốn tránh, bỏ qua hoặc không sử dụng bài học của bạn.

So you could say either one.

Vì vậy, bạn có thể nói một trong hai.

So that is skip.

Thế là bỏ qua.

So you could say here skip traditional accommodation, Why not ditch the tour bus and you can change

Vì vậy, bạn có thể nói ở đây bỏ qua chỗ ở truyền thống, Tại sao không bỏ xe buýt du lịch và bạn có thể thay đổi

them?

chúng?

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

Tại sao không bỏ qua xe buýt du lịch và thay vào đó đi bộ trên đường mòn Inca?

And this is exactly what my husband did, because he is far more outdoorsy.

Và đây chính xác là những gì chồng tôi đã làm, bởi vì anh ấy thích hoạt động ngoài trời hơn nhiều.

He went with two of his male friends because I didn't want to spend 3 days or four nights

Anh ấy đi cùng hai người bạn nam của mình vì tôi không muốn mất 3 ngày 4 đêm

outside doing this.

bên ngoài để làm việc này.

Although from his experience it seems like I missed it because it sounds incredible.

Mặc dù theo kinh nghiệm của anh ấy thì có vẻ như tôi đã bỏ lỡ nó vì nó nghe có vẻ khó tin.

So he did this exact same thing on this multi day hike.

Vì vậy, anh ấy đã làm điều tương tự trong chuyến đi bộ đường dài nhiều ngày này.

You'll explore the jungle, spot local wildlife and pass by last visited ruins.

Bạn sẽ khám phá rừng rậm, quan sát động vật hoang dã địa phương và đi ngang qua những tàn tích được ghé thăm lần cuối.

So if you spot local wildlife, it means you see it, but you're intentionally looking for

Vì vậy, nếu bạn phát hiện ra động vật hoang dã ở địa phương, điều đó có nghĩa là bạn nhìn thấy nó, nhưng bạn đang cố tình tìm kiếm

it, so you're looking in the trees.

nó, nên bạn đang tìm kiếm trên cây.

Oh look, I spotted a monkey, I spotted a parrot or whatever the local life may be.

Ồ nhìn này, tôi phát hiện ra một con khỉ, tôi phát hiện một con vẹt hay bất cứ thứ gì về cuộc sống ở địa phương.

To be honest, I don't remember my husband mentioning any local wildlife, so maybe he

Thành thật mà nói, tôi không nhớ chồng tôi có đề cập đến bất kỳ động vật hoang dã địa phương nào, vì vậy có lẽ anh ấy

didn't spot any #4 Wake up early for kitchen itza.

không phát hiện ra bất kỳ #4 Thức dậy sớm để vào bếp .

I hope I'm pronouncing these correctly.

Tôi hy vọng tôi phát âm những điều này một cách chính xác.

A sunrise tour is a spectacular way to experience these ancient pyramids.

Chuyến tham quan mặt trời mọc là một cách ngoạn mục để trải nghiệm những kim tự tháp cổ đại này.

Spectacular means very good, great, excellent, spectacular.

Spectacular có nghĩa là rất tốt, tuyệt vời, xuất sắc, ngoạn mục.

So it's a nice adjective to have in your vocabulary, especially when you want to describe scenery

Vì vậy, đây là một tính từ hay nên có trong vốn từ vựng của bạn, đặc biệt khi bạn muốn mô tả phong cảnh

or nature.

hoặc thiên nhiên.

But you could also use it to describe a performance.

Nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó để mô tả một buổi biểu diễn.

That movie was spectacular.

Bộ phim đó thật ngoạn mục.

Jennifer, your lesson was spectacular.

Jennifer, bài học của bạn thật ngoạn mục.

Oh, thank you.

Ồ, cảm ơn bạn.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

So especially or very great.

Vì vậy, đặc biệt hoặc rất tuyệt vời.

Not an early bird.

Không phải là một con chim sớm.

So notice the question mark.

Vì vậy hãy chú ý đến dấu chấm hỏi.

Not an early bird if you're not an early bird.

Không phải là người dậy sớm nếu bạn không phải là người dậy sớm.

So an early bird is someone who likes getting up early.

Vì vậy, người dậy sớm là người thích dậy sớm.

So if you are not an early bird, it means you wouldn't want to go on this sunrise tour.

Vì vậy, nếu bạn không phải là người dậy sớm, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không muốn tham gia chuyến tham quan mặt trời mọc này.

Now do you know what the opposite of an early bird is?

Bây giờ bạn có biết điều ngược lại với tiếng chim dậy sớm là gì không?

So someone who really likes staying up late at night, do you know what that is?

Vậy một người rất thích thức khuya, bạn có biết đó là gì không?

That person would be a night owl.

Người đó sẽ là một con cú đêm.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

You can say I'm an early bird if you really like waking up early, or I'm a night owl if

Bạn có thể nói tôi là người dậy sớm nếu bạn thực sự thích dậy sớm, hoặc tôi là cú đêm nếu

you really like staying up late at night.

bạn thực sự thích thức khuya.

So share your answer in the comments.

Vì vậy, hãy chia sẻ câu trả lời của bạn trong phần bình luận.

And do you know what my preference is?

Và bạn có biết sở thích của tôi là gì không?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Do you think I'm an early bird or a night owl?

Bạn nghĩ tôi là người dậy sớm hay cú đêm?

I am definitely an early bird.

Tôi chắc chắn là một con chim sớm.

I love waking up early and enjoying the mornings.

Tôi thích thức dậy sớm và tận hưởng buổi sáng.

Catch the evening light and sound spectacular.

Đón ánh sáng buổi tối và âm thanh ngoạn mục.

OK, so this is if you're not an early bird.

Được rồi, đây là trường hợp bạn không phải là người dậy sớm.

So you don't want to do this sunrise tour because you're not an early bird.

Vì vậy, bạn không muốn thực hiện chuyến tham quan mặt trời mọc này vì bạn không phải là người dậy sớm.

What can you do?

Bạn có thể làm gì?

You can catch the evening light and sound spectacular.

Bạn có thể đón ánh sáng buổi tối và âm thanh ngoạn mục.

So if you catch a show, this is a show because spectacular is another word for an event or

Vì vậy, nếu bạn xem một buổi biểu diễn, đây là một buổi biểu diễn vì ngoạn mục là một từ khác để chỉ một sự kiện hoặc buổi

performance.

biểu diễn.

It's the same noun, spectacular.

Đó là cùng một danh từ, ngoạn mục.

Although don't confuse this with a spectacular way, which means a very great way and especially

Mặc dù đừng nhầm lẫn điều này với một cách ngoạn mục , có nghĩa là một cách rất tuyệt vời và đặc biệt là một

great way.

cách tuyệt vời.

In this case, this is a noun which means an event or performance.

Trong trường hợp này, đây là danh từ có nghĩa là một sự kiện hoặc buổi biểu diễn.

The light and sound show the light and sound event the light and sound spectacular.

Ánh sáng và âm thanh thể hiện sự kiện ánh sáng và âm thanh ánh sáng và âm thanh hoành tráng.

And when you catch a show it means you simply go to the show.

Và khi bạn xem một chương trình, điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần đi xem buổi biểu diễn đó.

So not an early bird.

Vì vậy, không phải là một con chim sớm.

Catch the evening light and sound spectacular.

Đón ánh sáng buổi tối và âm thanh ngoạn mục.

Where pyrotechnics.

Nơi pháo hoa.

This is just a word that means fireworks and other explosives.

Đây chỉ là một từ có nghĩa là pháo hoa và các chất nổ khác.

I guess it's just a broader category and includes fireworks and other things, but this is not

Tôi đoán nó chỉ là một danh mục rộng hơn và bao gồm pháo hoa và những thứ khác, nhưng điều này không

very common.

phổ biến lắm.

It would mainly just be where fireworks light up the pyramids.

Nó chủ yếu chỉ là nơi pháo hoa thắp sáng các kim tự tháp.

Light up means it causes it to be light.

Sáng lên có nghĩa là nó làm cho nó sáng lên.

It illuminates light up the pyramids.

Nó chiếu sáng các kim tự tháp.

That sounds pretty awesome.

Nghe có vẻ khá tuyệt vời.

Let's continue #5 Get the Coliseum all to yourself.

Hãy tiếp tục #5 Hãy giành lấy Đấu trường La Mã cho riêng mình.

So this is the one wonder that I've seen.

Đây là điều kỳ diệu duy nhất tôi từng thấy.

And this is the second wonder that my husband has seen because we went together.

Và đây là điều kỳ diệu thứ hai mà chồng tôi nhìn thấy được vì chúng tôi đã đi cùng nhau.

But I did not get the Coliseum all to myself.

Nhưng tôi không giành được Đấu trường La Mã cho riêng mình.

I was on a tour and there were many people there.

Tôi đang đi du lịch và có rất nhiều người ở đó.

Dig a little deeper, quite literally, into the Coliseum's history when you visit its

Tìm hiểu sâu hơn một chút, theo đúng nghĩa đen, về lịch sử của Đấu trường La Mã khi bạn ghé thăm

secret underground chambers.

những căn phòng bí mật dưới lòng đất.

Oh, I did not know there were secret underground chambers, and my tour guide did not mention

Ồ, tôi không biết có những căn phòng bí mật dưới lòng đất , và hướng dẫn viên du lịch của tôi cũng không đề cập đến

secret underground chambers either.

những căn phòng bí mật dưới lòng đất.

So dig a little deeper.

Vì vậy, hãy đào sâu hơn một chút.

Notice how they say.

Hãy chú ý cách họ nói.

Quite literally.

Theo đúng nghĩa đen. Nghĩa

Literally means you literally dig and you go deeper.

đen có nghĩa là bạn đào theo đúng nghĩa đen và bạn đi sâu hơn.

But to dig deeper is an expression, which means you do more research, more investigation

Nhưng đào sâu hơn là một cách diễn đạt, có nghĩa là bạn phải nghiên cứu nhiều hơn, điều tra nhiều hơn

to try to find additional information.

để cố gắng tìm thêm thông tin.

So let's say you're trying to research a topic and you find some information, and your classmate,

Vì vậy, giả sử bạn đang cố gắng nghiên cứu một chủ đề và bạn tìm thấy một số thông tin, và bạn cùng lớp của bạn,

your professor says that's great, but you need to dig a little deeper.

giáo sư của bạn nói rằng điều đó thật tuyệt, nhưng bạn cần phải tìm hiểu sâu hơn một chút.

You need to find more information.

Bạn cần tìm thêm thông tin.

So clearly I should have dug a little deeper.

Vì vậy, rõ ràng tôi nên đào sâu hơn một chút. Lẽ ra

I should have done more research into the Coliseum, because I had no idea there were

tôi nên nghiên cứu thêm về Đấu trường La Mã, vì tôi không biết có

secret underground chambers.

những căn phòng bí mật dưới lòng đất.

Let's move on to number six.

Hãy chuyển sang số sáu.

Wake up with the Taj Mahal.

Thức dậy với Taj Mahal.

So this sounds like it will appeal to early birds, but maybe not tonight, Owls.

Vì vậy, điều này nghe có vẻ sẽ hấp dẫn những chú chim dậy sớm, nhưng có lẽ không phải tối nay, Cú.

An early morning guided tour ensures you'll see the Taj Mahal while its grounds are near

Chuyến tham quan có hướng dẫn vào sáng sớm đảm bảo bạn sẽ nhìn thấy Taj Mahal trong khi khuôn viên của nó gần như

empty.

trống rỗng.

So again, the purpose here is to wake up early so you can avoid, you can ditch the crowds,

Vì vậy, một lần nữa, mục đích ở đây là dậy sớm để bạn có thể tránh, bạn có thể tránh xa đám đông,

you can skip the crowds, so wake up with the Taj Mahal.

bạn có thể bỏ qua đám đông, vì vậy hãy thức dậy với Taj Mahal.

So I understand this is something you do early in the morning and if it's near empty, they're

Vì vậy, tôi hiểu đây là việc bạn làm vào sáng sớm và nếu nó gần trống, họ sẽ

adding near to say it's not going to be 100% empty, but what's near empty?

thêm gần để nói rằng nó sẽ không trống 100% , nhưng cái gì gần trống?

10 percent, 20% empty.

10 phần trăm, 20% trống rỗng.

So that implies that 80% of the regular crowd won't be there, so it will be near empty.

Vì vậy, điều đó ngụ ý rằng 80% lượng khách thường xuyên sẽ không có mặt ở đó, nên nó sẽ gần như trống rỗng.

Now here, if you don't know this expression, it's very important for tourism purposes.

Ở đây, nếu bạn không biết cách diễn đạt này thì nó rất quan trọng đối với mục đích du lịch.

A guided tour.

Một chuyến tham quan có hướng dẫn.

A guided tour is a tour that you do with a tour guide.

Chuyến tham quan có hướng dẫn là chuyến tham quan mà bạn thực hiện với hướng dẫn viên du lịch.

So not on your own.

Vì vậy, không phải của riêng bạn.

You're with a tour guide, and usually you can skip lines or see certain things that

Bạn đi cùng với một hướng dẫn viên du lịch và thông thường bạn có thể bỏ qua các dòng hoặc xem một số điều mà

you normally wouldn't be able to do.

bình thường bạn không thể làm được.

And finally #7 See Christ the Redeemer from a new perspective for a different but equally

Và cuối cùng là #7 Ngắm nhìn Chúa Kitô Cứu Thế từ một góc nhìn mới để có một góc nhìn khác biệt nhưng không kém phần

impressive view of the statue.

ấn tượng về bức tượng.

OK, so notice here we have these two quotations.

Được rồi, hãy chú ý ở đây chúng ta có hai trích dẫn này.

It means that the information in the middle can be deleted from the sentence and it will

Điều đó có nghĩa là thông tin ở giữa có thể bị xóa khỏi câu mà nó

still be grammatically correct, and it's there to add additional information.

vẫn đúng về mặt ngữ pháp và ở đó để bổ sung thêm thông tin.

Now it's important to know this because if you had a verb after, the verb would be conjugated

Bây giờ điều quan trọng là phải biết điều này vì nếu bạn có một động từ ở sau, thì động từ đó sẽ được liên hợp

with whatever came before the 1st, not the last thing here.

với bất cứ thứ gì đứng trước động từ số 1, chứ không phải điều cuối cùng ở đây.

But we don't have a verb here, so this you can simply get rid of and the sentence would

Nhưng chúng ta không có động từ ở đây, nên bạn có thể đơn giản loại bỏ từ này và câu sẽ như vậy

be.

.

For a different view of the statue, take a guided sunset sailboat trip in Rios Guanabara

Để có cái nhìn khác về bức tượng, hãy tham gia chuyến đi bằng thuyền buồm lúc hoàng hôn có hướng dẫn viên ở Vịnh Rios Guanabara

Bay.

.

But they're giving some additional information, but equally impressive.

Nhưng họ đang đưa ra một số thông tin bổ sung nhưng cũng không kém phần ấn tượng.

So by saying equally impressive, they're letting you know that you're not missing anything

Vì vậy, bằng cách nói ấn tượng không kém, họ đang cho bạn biết rằng bạn không bỏ lỡ điều gì

by doing the sunset sailboat trip instead of the traditional climb up the statue.

khi thực hiện chuyến đi bằng thuyền buồm lúc hoàng hôn thay vì leo lên bức tượng truyền thống.

So for a different but equally impressive view of the statue, take a guided sunset.

Vì vậy, để có cái nhìn khác biệt nhưng không kém phần ấn tượng về bức tượng, hãy ngắm cảnh hoàng hôn có hướng dẫn viên.

Sailboat trip woo sunset sailboat trip.

Chuyến đi thuyền buồm woo chuyến đi thuyền buồm hoàng hôn.

So here a guided means.

Vì vậy, đây là một phương tiện được hướng dẫn.

Of course you're not renting a sailboat on your own and navigating on your own, although

Tất nhiên là bạn không tự mình thuê một chiếc thuyền buồm và tự mình điều hướng, mặc dù

I'm sure some people have the skill and ability to do that.

tôi chắc chắn rằng một số người có đủ kỹ năng và khả năng để làm điều đó.

But generally you don't, so it's guided.

Nhưng nhìn chung thì bạn không làm như vậy, vì vậy nó được hướng dẫn.

There is a tour guide with you, a guided sunset sailboat trip.

Có hướng dẫn viên du lịch đi cùng bạn, một chuyến đi thuyền buồm ngắm hoàng hôn có hướng dẫn viên .

So this is a trip that takes place at sunset.

Vì vậy, đây là một chuyến đi diễn ra vào lúc hoàng hôn.

So here, sunset is being used as an adjective to describe what type of sailboat trip.

Vì vậy, ở đây, hoàng hôn đang được dùng như một tính từ để mô tả loại chuyến đi bằng thuyền buồm.

So if you're looking at options, you would see a sunrise sailboat trip perhaps, and a

Vì vậy, nếu bạn đang xem xét các lựa chọn, có lẽ bạn sẽ thấy chuyến đi bằng thuyền buồm lúc bình minh và

sunset sailboat trip in Rios Guanabara Bay.

chuyến đi bằng thuyền buồm lúc hoàng hôn ở Vịnh Rios Guanabara.

So that's a different but equally impressive view of the statue.

Vì vậy, đó là một góc nhìn khác nhưng không kém phần ấn tượng về bức tượng.

And that's the end of the article.

Và đó là phần cuối của bài viết.

So what I'll do now is I'll read the article from start to finish, and this time you can

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối và lần này bạn có thể

focus on my pronunciation.

tập trung vào cách phát âm của tôi.

So let's do that now.

Vì vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

The new 7 Wonders of the World go beyond the bucket list.

7 kỳ quan thế giới mới vượt ra ngoài danh sách nhóm.

These wonders are so much more than just snappable.

Những kỳ quan này không chỉ có thể chụp được.

They're bursting with incredible things to do #1 Do more at the Great Wall of China,

Họ đang bùng nổ với những điều đáng kinh ngạc để làm #1 Làm nhiều hơn ở Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc,

outdoorsy types can consider camping overnight on the wall's rugged Giant Co section #2.

những người thích hoạt động ngoài trời có thể cân nhắc cắm trại qua đêm trên phần Giant Co gồ ghề #2 của bức tường.

Explore Petra a little differently.

Khám phá Petra một chút khác biệt.

Ditch traditional accommodation and try an overnight tour to experience the city bathed

Hãy từ bỏ chỗ ở truyền thống và thử một chuyến tham quan qua đêm để trải nghiệm thành phố ngập

in a sunset glow.

trong ánh hoàng hôn.

#3 Take the path less traveled at Machu Picchu.

#3 Đi theo con đường ít người đi ở Machu Picchu.

Why not skip the tour bus and walk the Inca trail instead?

Tại sao không bỏ qua xe buýt du lịch và thay vào đó đi bộ trên đường mòn Inca?

On this multi day hike you'll explore the jungle, spot local wildlife and pass by.

Trong chuyến đi bộ nhiều ngày này, bạn sẽ khám phá rừng rậm, quan sát động vật hoang dã địa phương và đi ngang qua.

Last visited ruins #4 Wake up early for Chichen Itza, A sunrise tour is a spectacular way

Di tích được ghé thăm lần cuối #4 Thức dậy sớm để đến Chichen Itza. Chuyến tham quan ngắm bình minh là một cách ngoạn mục

to experience these ancient pyramids.

để trải nghiệm những kim tự tháp cổ đại này.

Not an early bird?

Không phải là một con chim sớm?

Catch the evening light and sound spectacular where Priotechnics Light up the pyramids #5

Đón ánh sáng buổi tối và âm thanh ngoạn mục nơi Priotechnics Thắp sáng các kim tự tháp #5

Get the Colosseum all to yourself.

Hãy sở hữu Đấu trường La Mã cho riêng mình.

Dig a little deeper, quite literally, into the Colosseum's history when you visit its

Tìm hiểu sâu hơn một chút, theo đúng nghĩa đen, về lịch sử của Đấu trường La Mã khi bạn ghé thăm

secret underground chambers.

những căn phòng bí mật dưới lòng đất.

Number Six, wake up with the Taj Mahal.

Số Sáu, thức dậy với Taj Mahal.

An early morning guided tour ensures you'll see the Taj Mahal while its grounds are near

Chuyến tham quan có hướng dẫn vào sáng sớm đảm bảo bạn sẽ nhìn thấy Taj Mahal trong khi khuôn viên của nó gần như

empty #7 See Christ the Redeemer from a new perspective.

trống rỗng #7 Ngắm Chúa Kitô Cứu Thế từ một góc nhìn mới.

For a different but equally impressive view of the statue, take a guided sunset sailboat

Để có cái nhìn khác biệt nhưng không kém phần ấn tượng về bức tượng, hãy tham gia chuyến đi bằng thuyền buồm lúc hoàng hôn có hướng dẫn viên

trip in Rios Guanabara Bay.

ở Vịnh Rios Guanabara.

So did you enjoy this lesson?

Vậy bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more lessons where we review interesting articles together?

Bạn có muốn tôi làm thêm bài học nơi chúng ta cùng nhau xem xét các bài viết thú vị không?

If you do, then put 7 wonders.

Nếu làm được thì hãy đặt 7 điều kỳ diệu.

Put 7 Wonders in the comments below.

Đặt 7 điều kỳ diệu vào phần bình luận bên dưới.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để được

you're notified every time I post a new lesson.

thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And remember, that LingQ is giving you an amazing 35% discount off a one year premium

Và hãy nhớ rằng LingQ đang mang đến cho bạn mức giảm giá đáng kinh ngạc 35% cho gói bảo hiểm một năm

plan.

.

I know you'll love using LingQ because it will help you take your fluency to the next

Tôi biết bạn sẽ thích sử dụng LingQ vì nó sẽ giúp bạn nâng khả năng giao tiếp trôi chảy của mình lên một

level.

tầm cao mới.

You can click here to get started now or you can look in the description for the link.

Bạn có thể nhấp vào đây để bắt đầu ngay bây giờ hoặc bạn có thể xem phần mô tả để tìm liên kết.