Limited Vocabulary? You Can STILL Speak Fluently! Here's How...

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

آیا می دانستید که با دایره لغات محدود می توانید به زبان انگلیسی روان صحبت کنید؟

I have many videos on my channel to help you  

من ویدیوهای زیادی در کانال خود دارم تا به شما کمک کنم

expand your vocabulary because  of course, this is a priority.

دایره لغات خود را گسترش دهید زیرا البته این یک اولویت است.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

اما لازم نیست منتظر بمانید تا زمانی که کلمات بیشتری یاد بگیرید شروع به صحبت کنید.

Today you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

امروز می آموزید که چگونه با دایره لغات محدود به زبان انگلیسی روان صحبت کنید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

ابتدا، بیایید تعریف کنیم که چه چیزی روان صحبت نمی‌کند.

It's not speaking perfectly without mistakes.

صحبت کردن کاملا بدون اشتباه نیست.

It's not speaking endlessly.

بی انتها صحبت نمی کند.

It's not speaking like a native.

مثل یک بومی صحبت نمی کند.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

این جایگزینی کلمات روزمره با افعال عبارتی، اصطلاحات و کلمات پیشرفته نیست.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

تسلط عبارت است از انتقال ایده‌ها به وضوح و روان.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

تسلط توانایی مدیریت مکالمات با اطمینان و سهولت است.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with unlimited vocabulary.

اکنون اجازه دهید نکاتی را در مورد نحوه صحبت کردن روان با واژگان نامحدود مرور کنیم.

Tip #1 Focus on the words you know.

نکته شماره 1 روی کلماتی که می دانید تمرکز کنید.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

مطمئنم یکی از اهداف شما این است که دایره لغات خود را گسترش دهید ، و مطمئن هستم که هر روز یا هر

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

هفته ویدیوهای YouTube مانند من را تماشا می کنید تا به شما کمک کند راه های دیگری برای بیان خود بیاموزید.

But what about the words you already know?

اما در مورد کلماتی که قبلاً می دانید چطور؟

How often do you use those words?

چقدر از این کلمات استفاده می کنید؟

This is like filling your closet with new  shirts every day but never wearing any of them.

این مثل این است که هر روز کمد خود را با پیراهن‌های جدید پر کنید، اما هرگز هیچ یک از آنها را نپوشید.

This is wasted money, right?

این پول هدر رفته است، درست است؟

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

آیا این منطقی نیست که پیراهن‌هایی را که قبلاً دارید بپوشید

own and only buy new shirts when you need them?

و فقط در صورت نیاز پیراهن‌های جدید بخرید؟

This same is true for your vocabulary.

این در مورد واژگان شما نیز صادق است.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

بله، گسترش دایره لغات مهم است، اما

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

تمرین و استفاده از کلماتی که قبلاً می‌دانید اما مرتباً از آنها استفاده نمی‌کنید، به همان اندازه مهم است.

Your vocabulary will likely double just by  

دایره لغات شما احتمالاً فقط با

using the words you've already  learned in your daily speech.

استفاده از کلماتی که قبلاً در گفتار روزانه خود یاد گرفته اید دو برابر می شود.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

برای اقدام این هفته، 10 کلمه ای را که قبلاً می دانید اما استفاده نمی کنید، یادداشت کنید.

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

هدف خود را تمرین کنید و از این کلمات در گفتار روزانه خود استفاده کنید.

Tip #2 Use frameworks.

نکته شماره 2 از چارچوب ها استفاده کنید.

I know many students lose  their words when they speak.

من می‌دانم که بسیاری از دانش‌آموزان هنگام صحبت کلمات خود را گم می‌کنند.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

آن‌ها فقط می‌توانند پاسخ‌های بسیار مختصری ارائه دهند، یا فقط می‌توانند قبل از تردید چند کلمه ارائه کنند.

Learning a simple communications framework can  

یادگیری یک چارچوب ساده ارتباطی می‌تواند

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

همه این مشکلات را حل کند و به شما کمک کند روان و با اطمینان ارتباط برقرار کنید.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

فرض کنید با شخصی صحبت می‌کنید و او از شما می‌پرسد آخر هفته‌تان چطور بوده است.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

شما به سادگی می توانید بگویید عالی بود، اما این یک پاسخ بسیار کوتاه است.

Sure, you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

مطمئناً، شما هیچ اشتباه گرامری مرتکب نشدید، اما مطمئن هستم که چیزهای بیشتری برای گفتن دارید.

Maybe you think you lack the words, but  what if the problem isn't the lack of words,  

شاید فکر می‌کنید فاقد کلمات هستید، اما اگر مشکل کمبود کلمات نباشد،

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

مشکل این است که چارچوب ساده‌ای ندارید که می‌توانید برای پاسخ به هر سؤالی از آن استفاده کنید.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

یک چارچوب ساده که می‌توانید از امروز استفاده کنید، چارچوب آماده‌سازی است.

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

آیا می‌دانستید که کلمه prep شکل کوتاه کلمه آماده است؟

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

سخنرانان بومی اغلب  از این در گفتار روزمره استفاده می‌کنند.

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

برای مثال، باید برای جلسه فردا آماده شوم.

The prep framework will help you prep  Prepare for any conversation you have.

چارچوب آماده سازی به شما کمک می کند تا برای هر مکالمه ای که دارید آماده شوید.

Prep stands for point, reason, expand, point.

Prep به معنای نقطه، دلیل، بسط، نقطه است.

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

به خاطر دارید که شخصی با شما گفتگو کرد و گفت آخر هفته شما چطور بود؟

Now you can answer using the prep framework.

اکنون می توانید با استفاده از چارچوب آماده سازی پاسخ دهید.

Your point is the main answer.

نکته شما پاسخ اصلی است.

It was great.

عالی بود

Now you can expand on this  by providing the reason.

اکنون می‌توانید با ارائه دلیل این مورد را گسترش دهید .

It was great.

عالی بود

We relaxed and watched a movie at home.

استراحت کردیم و در خانه فیلم تماشا کردیم.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

این پاسخ روان‌تری است و از واژگان بسیار ساده‌ای استفاده می‌کند که مطمئنم می‌دانید.

Let's keep going and expand on this answer.

بیایید ادامه دهیم و این پاسخ را گسترش دهیم.

You can expand by providing  more information or an example.

می‌توانید با ارائه اطلاعات بیشتر یا مثال، آن را گسترش دهید.

Here you can simply state what movie you watched.

در اینجا می توانید به سادگی بیان کنید که چه فیلمی را تماشا کرده اید.

Now you can say it was great.

حالا میشه گفت عالی بود

We relaxed and watched a movie at home.

استراحت کردیم و در خانه فیلم تماشا کردیم.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

این فیلم آرتور پادشاه نام داشت و درباره مردی بود که

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

سگ ولگردی را هنگام مسابقه در خارج از کشور پیدا کرد و نجات داد.

I'm sure you agree that this answer sounds a  

مطمئنم موافقید که این پاسخ

lot more fluent than simply  saying my weekend was great.

خیلی روان تر از این است که بگوییم آخر هفته من عالی بود.

And notice that I'm using very simple  vocabulary that you likely already know.

و توجه کنید که من از واژگان بسیار ساده‌ای استفاده می‌کنم که احتمالاً از قبل می‌دانید.

The final point in our framework is point.

نکته پایانی در چارچوب ما نقطه است.

This is your conclusion.

این نتیجه گیری شماست.

It's a final statement.

این یک بیانیه پایانی است.

To end your answer here, it makes sense to  

برای پایان دادن به پاسخ خود در اینجا، منطقی است

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

یک بیانیه نهایی درباره فیلم یا آخر هفته ارائه دهید.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

در کل، می‌توان گفت که فیلم بسیار خوبی بود و من آن را توصیه می‌کنم.

I'm sure you would feel very fluent and very  confident if you provided this answer to a  

مطمئنم اگر این پاسخ را به یک

simple question like how was your weekend?

سوال ساده مانند آخر هفته خود چگونه سپری می‌کردید، احساس مسلط و اعتماد به نفس زیادی خواهید داشت؟

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

و به یاد داشته باشید، این از واژگان ساده B1 استفاده می کند که احتمالاً قبلاً می دانید.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

می‌توانید به طور مطلق برخی از کلمات رایج را با کلمات پیشرفته‌تر جایگزین کنید یا حتی

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

پاسخ خود را بسط دهید، اما برای روان صحبت کردن لازم نیست.

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

برای اقدام این هفته، پاسخ دادن به سؤالات را با استفاده از چارچوب RE تمرین کنید.

You can Google random question  generator for a website that will  

می‌توانید برای وب‌سایتی که

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

سؤالات بی‌پایانی را به شما ارائه می‌دهد و می‌توانید از آن‌ها برای تمرین چارچوب RE استفاده کنید، سؤالات تصادفی را در گوگل جستجو کنید.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

نکته شماره 3 رسیدگی به شکاف‌های واژگان هنگامی که واژگان محدودی دارید، در موقعیتی قرار می‌گیرید

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

که کلمه خاصی را نمی‌دانید یا نمی‌دانید چگونه به یک سؤال پاسخ دهید.

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

اما آیا می‌دانستید که افراد بومی این موقعیت‌ها را تجربه می‌کنند؟

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

شوهرم خیلی خوش دست است، یعنی دوست دارد وسایل خانه را تعمیر و تعمیر کند.

He owns a lot of tools.

او ابزارهای زیادی دارد.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

من نام 90 درصد ابزارهای او را نمی دانم.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

وقتی او در مورد تعمیر چیزی فنی صحبت می‌کند، نمی‌فهمم چه چیزی را توضیح می‌دهد.

Does that mean I'm not fluent in English?

یعنی من به زبان انگلیسی مسلط نیستم؟

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

آیا این بدان معناست که باید آخر هفته‌هایم را صرف یادگیری واژگان مرتبط با ابزار کنم؟

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

من هیچ علاقه ای به یادگیری این واژگان ندارم زیرا نیازی به دانستن آن ندارم.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

من می‌توانم بدون دانستن

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

واژگان و بدون داشتن اطلاعات عمیق درباره موضوع، به طور مؤثر با شوهرم ارتباط برقرار کنم.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

دقیقاً همانطور که می‌توانید با پزشک، لوله‌کش یا وکیل خود به زبان مادری خود بدون

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

دانستن همان اصطلاحاتی که آنها می‌دانند یا بدون داشتن همان مهارتی که دارند، ارتباط برقرار کنید.

When you don't know the name  of something, describe it.

وقتی نام چیزی را نمی‌دانید، آن را توصیف کنید.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

کوین از من می‌خواهد که به جای استفاده از

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

نام خاص آن لوله سبز، لوله سبز رنگ نشسته روی جعبه ابزار را به او بدهم، زیرا او می‌داند که من نمی‌دانم نام آن چیست.

If you're talking to a doctor, you might ask  about the machine that monitors your heart rate  

اگر با پزشک صحبت می‌کنید، ممکن است به جای گفتن نام آن دستگاه، درباره دستگاهی که ضربان قلب شما را کنترل می‌کند بپرسید

rather than saying the name of that machine.

.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

اگر در فروشگاهی هستید، ممکن است بپرسید که آیا چیزی برای محافظت از شما در برابر باران می‌فروشند.

If you can't remember the word for umbrella.

اگر کلمه چتر را به خاطر نمی آورید.

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

اگر در رستورانی دسر سفارش می‌دهید و نمی‌دانید

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

اسم آن چیست، می‌توانید دسری را که روی آن یک توت فرنگی در بالای قفسه است بگویید.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

سخنرانان بومی این کار را به طور منظم انجام می دهند، و شما هم می توانید.

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

برای اقدام این هفته، یک بار در روز، به اتاقی که در آن هستید نگاهی بیندازید و

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

به جای استفاده از نام آن شی، با استفاده از واژگانی که می‌شناسید، توصیف اشیاء را تمرین کنید.

This will also give you the chance  to practice using words you already  

این همچنین به شما این فرصت را می‌دهد تا با استفاده از کلماتی که قبلاً

know but don't frequently use, like adjectives.

می‌شناسید اما اغلب استفاده نمی‌کنید، مانند صفت‌ها، تمرین کنید.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

نکته شماره 4 رسیدگی به شکاف های دانش.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

وقتی کوین چیزهای اطراف خانه را تعمیر نمی‌کند ، الگوریتم‌های رایانه‌ای پیچیده می‌سازد.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

من هیچ دانش فنی در این زمینه ندارم و نمی‌توانم در سطحی که او می‌تواند درباره موضوع بحث کنم.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

اما من می توانم با استفاده از استراتژی های ساده با کوین درباره کارش گفتگوهای طولانی داشته باشم.

I ask questions instead of sharing information.

من به جای تبادل اطلاعات سوال می پرسم.

I'm honest about not understanding something  and I asked him to explain it another way.

من صادقانه می گویم که چیزی را نمی فهمم و از او خواستم آن را به شکل دیگری توضیح دهد.

I changed the topic when I've had enough.

به اندازه کافی موضوع را تغییر دادم. با پرسیدن سؤالات بر اساس مکالمه،

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

می‌توانید مکالمات شگفت‌انگیزی با افراد داشته باشید .

When Kevin says he made some sort of  change to the code he's working on,  

وقتی کوین می‌گوید که نوعی تغییر در کدی که روی آن کار می‌کند ایجاد کرده است،

I asked him simple questions.

من سؤالات ساده‌ای از او پرسیدم.

Was it a difficult change?

تغییر سختی بود؟

How long did it take?

چقدر طول کشید؟

Is it working now?

الان کار میکنه؟

Why did you need to make that change?

چرا نیاز به ایجاد آن تغییر داشتید؟

Do you have to make any other changes?

آیا باید تغییرات دیگری ایجاد کنید؟

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

توجه داشته باشید که سوالات من بسیار ابتدایی هستند و به دانش یا واژگان تخصصی نیاز ندارند.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

اکنون، کوین اغلب از اصطلاحات بسیار پیچیده برای صحبت در مورد کارش استفاده می‌کند،

and I ask him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

و از او می‌خواهم آن را به طریق دیگری توضیح دهد یا مثالی به من بدهد تا به من کمک کند بفهمم.

He's happy to do this.

او از انجام این کار خوشحال است.

And remember, you can always change the  

و به یاد داشته باشید، همیشه می‌توانید

conversation to something you  do feel confident discussing.

مکالمه را به چیزی تغییر دهید که احساس می‌کنید با اطمینان در مورد آن صحبت می‌کنید.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

وقتی به اندازه کافی کامپیوتر صحبت کردم، نظر نهایی را می‌دهم و سپس موضوع را تغییر می‌دهم.

I might say, I'm so glad your code is working now.

ممکن است بگویم، خیلی خوشحالم که کد شما اکنون کار می کند.

That's great.

این عالی است.

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

آیا می‌خواهید برای مرحله اقدام این هفته بعد از شام به پیاده روی بروید؟

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

به هر مکالمه‌ای که به هر زبانی داشتید یا شنیده‌اید فکر کنید و

practice asking questions in English  based on that past conversation,  

بر اساس آن مکالمه گذشته به انگلیسی سؤال کنید،

and also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

و همچنین پایان دادن به مکالمه و تغییر موضوعات را به روشی مودبانه و طبیعی تمرین کنید.

As you can see, yes, you can speak fluently  in English with a limited vocabulary.

همانطور که می بینید، بله، می توانید به زبان انگلیسی با دایره لغات محدودی روان صحبت کنید.

Of course, I understand you  want to expand your vocabulary,  

البته، می‌دانم که می‌خواهید دایره لغات خود را گسترش دهید،

so make sure you watch this lesson right now.

بنابراین مطمئن شوید که همین الان این درس را تماشا کنید.