Limited Vocabulary? You Can STILL Speak Fluently! Here's How...

13,100 views ・ 2024-10-10

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?
0
80
6480
Sapevi che puoi parlare correntemente l'inglese anche se hai un vocabolario limitato?
00:06
I have many videos on my channel to help you  
1
6560
3200
Ho molti video sul mio canale per aiutarti
00:09
expand your vocabulary because  of course, this is a priority.
2
9760
5000
ad ampliare il tuo vocabolario perché, ovviamente, questa è una priorità.
00:14
But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.
3
14760
5680
Ma non devi aspettare per iniziare a parlare finché non impari altre parole.
00:20
Today you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.
4
20440
5200
Oggi imparerai a parlare inglese fluentemente con un vocabolario limitato.
00:25
Welcome back to JForrest English.
5
25640
1480
Bentornati a JForrest English.
00:27
Of course, I'm Jennifer.
6
27120
1160
Certo, sono Jennifer.
00:28
Now let's get started.
7
28280
1360
Ora cominciamo.
00:29
First, let's define what's  speaking fluently is not.
8
29640
4840
Innanzitutto, definiamo cosa non lo è parlare fluentemente.
00:34
It's not speaking perfectly without mistakes.
9
34480
4560
Non è parlare perfettamente senza errori.
00:39
It's not speaking endlessly.
10
39040
3040
Non è parlare all'infinito.
00:42
It's not speaking like a native.
11
42080
3080
Non parla come un nativo.
00:45
It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.
12
45160
6400
Non si tratta di sostituire le parole di tutti i giorni con verbi frasali, modi di dire e parole avanzate. La
00:51
Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.
13
51560
6240
fluidità significa comunicare le idee in modo chiaro e fluido.
00:57
Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.
14
57800
6280
La fluidità è la capacità di gestire le conversazioni con sicurezza e facilità.
01:04
Now let's review some tips on how to  speak fluently with unlimited vocabulary.
15
64080
6600
Ora esaminiamo alcuni suggerimenti su come parlare fluentemente con un vocabolario illimitato.
01:10
Tip #1 Focus on the words you know.
16
70680
4200
Suggerimento n. 1 Concentrati sulle parole che conosci.
01:14
I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  
17
74880
6720
Sono sicuro che uno dei tuoi obiettivi è espandere il tuo vocabolario e sono sicuro che ogni giorno o ogni
01:21
week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.
18
81600
7160
settimana guardi video di YouTube come il mio per aiutarti a imparare altri modi per esprimerti.
01:28
But what about the words you already know?
19
88760
3480
Ma che dire delle parole che già conosci?
01:32
How often do you use those words?
20
92240
3600
Quanto spesso usi quelle parole?
01:35
This is like filling your closet with new  shirts every day but never wearing any of them.
21
95840
8160
È come riempire il tuo armadio con nuove camicie ogni giorno, ma non indossarne mai nessuna.
01:44
This is wasted money, right?
22
104000
2320
Questo è denaro sprecato, vero?
01:46
Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  
23
106320
3600
Non avrebbe senso indossare le magliette che già
01:49
own and only buy new shirts when you need them?
24
109920
4560
possiedi e acquistarne di nuove solo quando ne hai bisogno?
01:54
This same is true for your vocabulary.
25
114480
2880
Lo stesso vale per il tuo vocabolario.
01:57
Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  
26
117360
5080
Sì, ampliare il tuo vocabolario è importante, ma è altrettanto
02:02
important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.
27
122440
7840
importante esercitarsi e utilizzare le parole che già conosci ma che non usi regolarmente.
02:10
Your vocabulary will likely double just by  
28
130280
3880
Probabilmente il tuo vocabolario raddoppierà semplicemente
02:14
using the words you've already  learned in your daily speech.
29
134160
4720
utilizzando le parole che hai già imparato nel tuo discorso quotidiano.
02:18
For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.
30
138880
7680
Per quanto riguarda l'azione di questa settimana, scrivi 10 parole che già conosci ma che non utilizzi.
02:26
Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.
31
146560
5600
Poniti l'obiettivo di esercitarti e utilizzare queste parole nel tuo discorso quotidiano.
02:32
Tip #2 Use frameworks.
32
152160
3040
Suggerimento n. 2 Utilizza i framework.
02:35
I know many students lose  their words when they speak.
33
155200
4520
So che molti studenti perdono le parole quando parlano.
02:39
They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.
34
159720
9120
Possono fornire solo risposte molto brevi oppure solo poche parole prima di esitare.
02:48
Learning a simple communications framework can  
35
168840
3600
Imparare un semplice framework di comunicazione può
02:52
solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.
36
172440
6440
risolvere tutti questi problemi e aiutarti  a comunicare in modo fluido e sicuro.
02:58
Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.
37
178880
5760
Supponiamo che tu stia parlando con qualcuno e che ti chieda come è andato il fine settimana.
03:04
You can simply say it was great,  but that's a very short answer.
38
184640
6480
Puoi semplicemente dire che è stato fantastico, ma la risposta è molto breve.
03:11
Sure, you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.
39
191120
7120
Certo, non hai commesso errori grammaticali, ma sono sicuro che hai altro da dire.
03:18
Maybe you think you lack the words, but  what if the problem isn't the lack of words,  
40
198240
8080
Forse pensi che ti manchino le parole, ma e se il problema non fosse la mancanza di parole,
03:26
The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.
41
206320
7400
il problema è che ti manca una struttura semplice che puoi utilizzare per rispondere a qualsiasi domanda.
03:33
One simple framework you can start  using today is the prep framework.
42
213720
7280
Un framework semplice che puoi iniziare a utilizzare oggi è il framework di preparazione.
03:41
Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?
43
221000
6400
Sapevi che la parola preparazione è la forma abbreviata della parola preparare?
03:47
Native speakers frequently  use this in everyday speech.
44
227400
4200
I madrelingua lo utilizzano spesso nel linguaggio quotidiano.
03:51
For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.
45
231600
5160
Ad esempio, devo prepararmi per la riunione di domani.
03:56
The prep framework will help you prep  Prepare for any conversation you have.
46
236760
6960
Il quadro di preparazione ti aiuterà a prepararti per qualsiasi conversazione che avrai.
04:03
Prep stands for point, reason, expand, point.
47
243720
6800
Prep sta per punto, ragione, espansione, punto.
04:10
Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?
48
250520
5800
Ricordi che qualcuno ha iniziato una conversazione con te e ti ha detto com'è andato il fine settimana?
04:16
Now you can answer using the prep framework.
49
256320
3480
Ora puoi rispondere utilizzando il framework di preparazione. Il
04:19
Your point is the main answer.
50
259800
2960
tuo punto è la risposta principale.
04:22
It was great.
51
262760
2040
È stato fantastico.
04:24
Now you can expand on this  by providing the reason.
52
264800
4960
Ora puoi approfondire questo argomento fornendo il motivo.
04:29
It was great.
53
269760
1480
È stato fantastico.
04:31
We relaxed and watched a movie at home.
54
271240
4400
Ci siamo rilassati e abbiamo guardato un film a casa.
04:35
This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.
55
275640
8200
Questa è già una risposta più fluida e utilizza un vocabolario molto semplice che sono sicuro tu conosca.
04:43
Let's keep going and expand on this answer.
56
283840
4280
Continuiamo ed espandiamo questa risposta.
04:48
You can expand by providing  more information or an example.
57
288120
4800
Puoi espandere fornendo ulteriori informazioni o un esempio.
04:52
Here you can simply state what movie you watched.
58
292920
3640
Qui puoi semplicemente indicare quale film hai visto.
04:56
Now you can say it was great.
59
296560
2680
Ora puoi dire che è stato fantastico.
04:59
We relaxed and watched a movie at home.
60
299240
3160
Ci siamo rilassati e abbiamo guardato un film a casa.
05:02
The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  
61
302400
5680
Il film si intitolava Artù il Re e parlava di un uomo che trovò e
05:08
rescued a stray dog while  competing in a race abroad.
62
308080
4960
salvò un cane randagio mentre gareggiava in una corsa all'estero.
05:13
I'm sure you agree that this answer sounds a  
63
313040
3160
Sono sicuro che sei d'accordo sul fatto che questa risposta sembra
05:16
lot more fluent than simply  saying my weekend was great.
64
316200
5120
molto più fluida rispetto al semplice dire che il mio fine settimana è stato fantastico.
05:21
And notice that I'm using very simple  vocabulary that you likely already know.
65
321320
6560
E nota che sto usando un vocabolario molto semplice che probabilmente già conosci.
05:27
The final point in our framework is point.
66
327880
4680
Il punto finale nel nostro quadro è il punto.
05:32
This is your conclusion.
67
332560
1560
Questa è la tua conclusione.
05:34
It's a final statement.
68
334120
1480
È una dichiarazione finale.
05:35
To end your answer here, it makes sense to  
69
335600
3560
Per concludere qui la tua risposta, è opportuno
05:39
provide a final statement either  about the movie or the weekend.
70
339160
5760
fornire una dichiarazione finale sul film o sul fine settimana.
05:44
Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.
71
344920
7440
Nel complesso si può dire che è stato un film eccellente e lo consiglio.
05:52
I'm sure you would feel very fluent and very  confident if you provided this answer to a  
72
352360
7480
Sono sicuro che ti sentiresti molto fluente e molto sicuro se fornissi questa risposta a una
05:59
simple question like how was your weekend?
73
359840
3520
semplice domanda come: com'è andato il fine settimana?
06:03
And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.
74
363360
6840
E ricorda, questo utilizza un semplice vocabolario B1 che probabilmente già conosci.
06:10
You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  
75
370200
6120
Puoi assolutamente sostituire alcune parole comuni con parole più avanzate o anche
06:16
keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.
76
376320
6240
continuare ad espandere la risposta, ma ciò non è necessario per parlare fluentemente.
06:22
For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.
77
382560
6600
Per quanto riguarda l'azione di questa settimana, esercitati a rispondere alle domande utilizzando il framework RE.
06:29
You can Google random question  generator for a website that will  
78
389160
4280
Puoi utilizzare il generatore di domande casuali di Google per un sito web che
06:33
give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.
79
393440
5040
ti fornirà infinite domande che potrai utilizzare per esercitarti nel framework RE.
06:38
Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  
80
398480
7880
Suggerimento n. 3 Gestire le lacune del vocabolario Quando hai un vocabolario limitato, ti troverai in una
06:46
situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.
81
406360
7480
situazione in cui non conosci una parola specifica o non sai come rispondere a una domanda.
06:53
But did you know that native speakers  experience these exact situations?
82
413840
5120
Ma sapevi che i madrelingua vivono esattamente queste situazioni?
06:58
My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.
83
418960
6560
Mio marito è molto pratico, il che significa che gli piace sistemare e riparare le cose in casa.
07:05
He owns a lot of tools.
84
425520
2800
Possiede molti strumenti.
07:08
I don't know the names of  90% of the tools he owns.
85
428320
5560
Non conosco i nomi del 90% degli strumenti che possiede.
07:13
When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.
86
433880
7040
Quando parla di riparare qualcosa di tecnico, non capisco cosa sta spiegando.
07:20
Does that mean I'm not fluent in English?
87
440920
3360
Vuol dire che non parlo bene l'inglese?
07:24
Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?
88
444280
7080
Ciò significa che dovrei trascorrere i fine settimana imparando il vocabolario relativo agli strumenti?
07:31
I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.
89
451360
5640
Non mi interessa imparare questo vocabolario perché non ho bisogno di conoscerlo.
07:37
I can effectively communicate  with my husband without knowing  
90
457000
4120
Posso comunicare in modo efficace con mio marito senza conoscere
07:41
the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.
91
461120
5480
il vocabolario e senza avere una conoscenza approfondita dell'argomento.
07:46
Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  
92
466600
8080
Proprio come puoi comunicare con il tuo medico, idraulico o avvocato nella tua lingua madre senza
07:54
knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.
93
474680
7520
conoscere la stessa terminologia che conoscono o senza avere la stessa competenza che hanno loro.
08:02
When you don't know the name  of something, describe it.
94
482200
4720
Quando non conosci il nome di qualcosa, descrivilo.
08:06
Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  
95
486920
8280
Kevin mi chiede di passargli il tubo verde che si trova sulla cassetta degli attrezzi invece di usare
08:15
the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.
96
495200
7720
il nome specifico per quel tubo verde, perché sa che non so come si chiama.
08:22
If you're talking to a doctor, you might ask  about the machine that monitors your heart rate  
97
502920
6520
Se parli con un medico, potresti chiedere della macchina che monitora la tua frequenza cardiaca
08:30
rather than saying the name of that machine.
98
510080
3440
invece di dire il nome di quella macchina.
08:33
If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.
99
513520
7280
Se sei in un negozio, potresti chiedere se vendono qualcosa per proteggerti dalla pioggia.
08:40
If you can't remember the word for umbrella.
100
520800
4440
Se non ricordi la parola per ombrello.
08:45
If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  
101
525240
4680
Se ordini un dolce al ristorante e non sai come
08:49
it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.
102
529920
7920
si chiama, puoi dire quello con una fragola sopra, sul terzo ripiano.
08:57
Native speakers do this  regularly, and you can too.
103
537840
5000
I madrelingua lo fanno regolarmente e puoi farlo anche tu.
09:02
For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  
104
542840
8320
Per il tuo passaggio di azione di questa settimana, una volta al giorno, guardati intorno nella stanza in cui ti trovi ed esercitati a
09:11
describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.
105
551160
8160
descrivere gli oggetti utilizzando il vocabolario che conosci invece di usare il nome di quell'oggetto.
09:19
This will also give you the chance  to practice using words you already  
106
559320
4440
Questo ti darà anche la possibilità di esercitarti nell'uso di parole che già
09:23
know but don't frequently use, like adjectives.
107
563760
3880
conosci ma che non usi frequentemente, come gli aggettivi.
09:27
Tip #4 Handling knowledge gaps.
108
567640
3640
Suggerimento n. 4 Gestire le lacune di conoscenza.
09:31
When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.
109
571280
7200
Quando Kevin non è impegnato a sistemare le cose in casa, crea complessi algoritmi informatici.
09:38
I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.
110
578480
7640
Non ho conoscenze tecniche in quest'area e non posso discutere l'argomento al livello di lui.
09:46
But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.
111
586120
8360
Ma posso avere lunghe conversazioni con Kevin sul suo lavoro utilizzando strategie semplici.
09:54
I ask questions instead of sharing information.
112
594480
4120
Faccio domande invece di condividere informazioni.
09:58
I'm honest about not understanding something  and I asked him to explain it another way.
113
598600
7160
Sono onesto nel non capire qualcosa e gli ho chiesto di spiegarlo in un altro modo.
10:05
I changed the topic when I've had enough.
114
605760
4120
Ho cambiato argomento quando ne ho avuto abbastanza.
10:09
You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.
115
609880
6320
Puoi avere conversazioni straordinarie con le persone ponendo domande basate sulla conversazione.
10:16
When Kevin says he made some sort of  change to the code he's working on,  
116
616200
6320
Quando Kevin dice di aver apportato una sorta di modifica al codice su cui sta lavorando,
10:22
I asked him simple questions.
117
622520
3040
gli ho posto semplici domande.
10:25
Was it a difficult change?
118
625560
2480
È stato un cambiamento difficile?
10:28
How long did it take?
119
628040
2040
Quanto tempo ci è voluto?
10:30
Is it working now?
120
630080
2080
Funziona adesso?
10:32
Why did you need to make that change?
121
632160
3040
Perché hai avuto bisogno di fare quel cambiamento?
10:35
Do you have to make any other changes?
122
635200
3600
Devi apportare altre modifiche?
10:38
Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.
123
638800
7680
Tieni presente che le mie domande sono molto semplici e non richiedono conoscenze o vocaboli specializzati.
10:46
Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  
124
646480
6000
Ora, Kevin usa spesso una terminologia molto complessa per parlare del suo lavoro
10:52
and I ask him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.
125
652480
7600
e io gli chiedo di spiegarla in un altro modo o di fornirmi un esempio per aiutarmi a capire.
11:00
He's happy to do this.
126
660080
2520
È felice di farlo.
11:02
And remember, you can always change the  
127
662600
2800
E ricorda, puoi sempre cambiare la
11:05
conversation to something you  do feel confident discussing.
128
665400
3960
conversazione con qualcosa di cui ti senti sicuro a discutere.
11:09
When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.
129
669360
6200
Quando avrò parlato abbastanza di computer, farò un commento finale e poi cambierò argomento.
11:15
I might say, I'm so glad your code is working now.
130
675560
4400
Potrei dire che sono così felice che il tuo codice funzioni ora.
11:19
That's great.
131
679960
1360
È fantastico. Questa settimana
11:21
Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?
132
681320
6080
vuoi fare una passeggiata dopo cena per svolgere la tua azione?
11:27
Think about any conversations you  had or heard in any language and  
133
687400
7560
Pensa a tutte le conversazioni che hai avuto o ascoltato in qualsiasi lingua ed
11:34
practice asking questions in English  based on that past conversation,  
134
694960
6600
esercitati a porre domande in inglese sulla base della conversazione passata,
11:41
and also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.
135
701560
8240
oltre a esercitarti a terminare la conversazione e a cambiare argomento in modo educato e naturale.
11:49
As you can see, yes, you can speak fluently  in English with a limited vocabulary.
136
709800
7440
Come puoi vedere, sì, puoi parlare fluentemente in inglese con un vocabolario limitato.
11:57
Of course, I understand you  want to expand your vocabulary,  
137
717240
3920
Ovviamente capisco che desideri ampliare il tuo vocabolario,
12:01
so make sure you watch this lesson right now.
138
721160
13800
quindi assicurati di guardare questa lezione adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7