Limited Vocabulary? You Can STILL Speak Fluently! Here's How...

13,899 views ・ 2024-10-10

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?
0
80
6480
¿Sabías que puedes hablar inglés con fluidez con un vocabulario limitado?
00:06
I have many videos on my channel to help you  
1
6560
3200
Tengo muchos videos en mi canal para ayudarte   a
00:09
expand your vocabulary because  of course, this is a priority.
2
9760
5000
ampliar tu vocabulario porque, por supuesto, esto es una prioridad.
00:14
But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.
3
14760
5680
Pero no es necesario que esperes para empezar a hablar hasta que aprendas más palabras.
00:20
Today you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.
4
20440
5200
Hoy aprenderás a hablar inglés con fluidez con un vocabulario limitado.
00:25
Welcome back to JForrest English.
5
25640
1480
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:27
Of course, I'm Jennifer.
6
27120
1160
Por supuesto, soy Jennifer.
00:28
Now let's get started.
7
28280
1360
Ahora comencemos.
00:29
First, let's define what's  speaking fluently is not.
8
29640
4840
Primero, definamos lo que no es hablar con fluidez.
00:34
It's not speaking perfectly without mistakes.
9
34480
4560
No es hablar perfectamente sin errores.
00:39
It's not speaking endlessly.
10
39040
3040
No es hablar sin cesar.
00:42
It's not speaking like a native.
11
42080
3080
No es hablar como un nativo.
00:45
It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.
12
45160
6400
No se trata de reemplazar palabras cotidianas con verbos compuestos, modismos y palabras avanzadas.
00:51
Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.
13
51560
6240
La fluidez es comunicar ideas de forma clara y fluida.
00:57
Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.
14
57800
6280
La fluidez es la capacidad de gestionar conversaciones con confianza y facilidad.
01:04
Now let's review some tips on how to  speak fluently with unlimited vocabulary.
15
64080
6600
Ahora repasemos algunos consejos sobre cómo hablar con fluidez con vocabulario ilimitado.
01:10
Tip #1 Focus on the words you know.
16
70680
4200
Consejo #1 Concéntrate en las palabras que conoces.
01:14
I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  
17
74880
6720
Estoy seguro de que uno de tus objetivos es ampliar tu vocabulario y estoy seguro de que cada día o cada
01:21
week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.
18
81600
7160
semana miras vídeos de YouTube como el mío para ayudarte a aprender otras formas de expresarte.
01:28
But what about the words you already know?
19
88760
3480
Pero ¿qué pasa con las palabras que ya conoces? ¿
01:32
How often do you use those words?
20
92240
3600
Con qué frecuencia usas esas palabras?
01:35
This is like filling your closet with new  shirts every day but never wearing any of them.
21
95840
8160
Esto es como llenar tu armario con camisas nuevas todos los días pero nunca usar ninguna.
01:44
This is wasted money, right?
22
104000
2320
Esto es dinero desperdiciado, ¿verdad? ¿
01:46
Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  
23
106320
3600
No tendría sentido usar las camisetas que ya
01:49
own and only buy new shirts when you need them?
24
109920
4560
tienes y comprar camisetas nuevas sólo cuando las necesites?
01:54
This same is true for your vocabulary.
25
114480
2880
Lo mismo ocurre con tu vocabulario.
01:57
Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  
26
117360
5080
Sí, ampliar tu vocabulario es importante, pero es igualmente
02:02
important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.
27
122440
7840
importante practicar y utilizar las palabras que ya conoces pero que no utilizas habitualmente. Es
02:10
Your vocabulary will likely double just by  
28
130280
3880
probable que tu vocabulario se duplique simplemente
02:14
using the words you've already  learned in your daily speech.
29
134160
4720
usando las palabras que ya has aprendido en tu discurso diario.
02:18
For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.
30
138880
7680
Para tu paso de acción esta semana, escribe 10 palabras que ya conoces pero que no estás usando.
02:26
Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.
31
146560
5600
Propóngase practicar y utilizar estas palabras en su discurso diario.
02:32
Tip #2 Use frameworks.
32
152160
3040
Consejo #2 Utilice marcos.
02:35
I know many students lose  their words when they speak.
33
155200
4520
Sé que muchos estudiantes pierden la palabra cuando hablan.
02:39
They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.
34
159720
9120
Sólo pueden dar respuestas muy breves o sólo pueden ofrecer unas pocas palabras antes de dudar.
02:48
Learning a simple communications framework can  
35
168840
3600
Aprender un marco de comunicación simple puede
02:52
solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.
36
172440
6440
resolver todos estos problemas y ayudarle a comunicarse con fluidez y confianza.
02:58
Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.
37
178880
5760
Digamos que estás hablando con alguien y te pregunta cómo estuvo tu fin de semana.
03:04
You can simply say it was great,  but that's a very short answer.
38
184640
6480
Puedes decir simplemente que estuvo genial, pero esa es una respuesta muy breve.
03:11
Sure, you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.
39
191120
7120
Claro, no cometiste ningún error gramatical, pero estoy seguro de que tienes más cosas que decir.
03:18
Maybe you think you lack the words, but  what if the problem isn't the lack of words,  
40
198240
8080
Tal vez pienses que te faltan las palabras, pero ¿ qué pasa si el problema no es la falta de palabras?
03:26
The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.
41
206320
7400
El problema es que te falta un marco simple que puedas usar para responder cualquier pregunta.
03:33
One simple framework you can start  using today is the prep framework.
42
213720
7280
Un marco sencillo que puedes empezar a utilizar hoy es el marco de preparación. ¿
03:41
Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?
43
221000
6400
Sabías que la palabra preparación es la forma abreviada de la palabra preparar? Los
03:47
Native speakers frequently  use this in everyday speech.
44
227400
4200
hablantes nativos utilizan esto con frecuencia en el habla cotidiana.
03:51
For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.
45
231600
5160
Por ejemplo, tengo que prepararme para la reunión de mañana.
03:56
The prep framework will help you prep  Prepare for any conversation you have.
46
236760
6960
El marco de preparación te ayudará a prepararte para cualquier conversación que tengas.
04:03
Prep stands for point, reason, expand, point.
47
243720
6800
Prep significa punto, razón, expandir, punto. ¿
04:10
Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?
48
250520
5800
Recuerdas que alguien inició una conversación contigo y te dijo cómo estuvo tu fin de semana?
04:16
Now you can answer using the prep framework.
49
256320
3480
Ahora puedes responder usando el marco de preparación.
04:19
Your point is the main answer.
50
259800
2960
Tu punto es la respuesta principal.
04:22
It was great.
51
262760
2040
Fue genial.
04:24
Now you can expand on this  by providing the reason.
52
264800
4960
Ahora puedes ampliar esto proporcionando el motivo.
04:29
It was great.
53
269760
1480
Fue genial.
04:31
We relaxed and watched a movie at home.
54
271240
4400
Nos relajamos y vimos una película en casa.
04:35
This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.
55
275640
8200
Esta ya es una respuesta más fluida y utiliza un vocabulario muy sencillo que estoy seguro que conoces.
04:43
Let's keep going and expand on this answer.
56
283840
4280
Sigamos adelante y ampliemos esta respuesta.
04:48
You can expand by providing  more information or an example.
57
288120
4800
Puedes ampliar proporcionando más información o un ejemplo.
04:52
Here you can simply state what movie you watched.
58
292920
3640
Aquí puedes indicar simplemente qué película viste.
04:56
Now you can say it was great.
59
296560
2680
Ahora puedes decir que fue genial.
04:59
We relaxed and watched a movie at home.
60
299240
3160
Nos relajamos y vimos una película en casa.
05:02
The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  
61
302400
5680
La película se llamaba Arturo el Rey y trataba sobre un hombre que encontró y
05:08
rescued a stray dog while  competing in a race abroad.
62
308080
4960
rescató a un perro callejero mientras competía en una carrera en el extranjero.
05:13
I'm sure you agree that this answer sounds a  
63
313040
3160
Estoy seguro de que estás de acuerdo en que esta respuesta suena
05:16
lot more fluent than simply  saying my weekend was great.
64
316200
5120
mucho más fluida que simplemente decir que mi fin de semana fue genial.
05:21
And notice that I'm using very simple  vocabulary that you likely already know.
65
321320
6560
Y observe que estoy usando un vocabulario muy simple que probablemente ya conozca.
05:27
The final point in our framework is point.
66
327880
4680
El último punto en nuestro marco es el punto.
05:32
This is your conclusion.
67
332560
1560
Esta es tu conclusión.
05:34
It's a final statement.
68
334120
1480
Es una declaración final.
05:35
To end your answer here, it makes sense to  
69
335600
3560
Para finalizar tu respuesta aquí, tiene sentido
05:39
provide a final statement either  about the movie or the weekend.
70
339160
5760
proporcionar una declaración final sobre la película o el fin de semana.
05:44
Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.
71
344920
7440
En general, se puede decir que fue una película excelente y la recomiendo.
05:52
I'm sure you would feel very fluent and very  confident if you provided this answer to a  
72
352360
7480
Estoy seguro de que te sentirías muy fluido y seguro si proporcionaras esta respuesta a una
05:59
simple question like how was your weekend?
73
359840
3520
pregunta sencilla como ¿cómo estuvo tu fin de semana?
06:03
And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.
74
363360
6840
Y recuerda, aquí se utiliza vocabulario B1 sencillo que probablemente ya conozcas.
06:10
You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  
75
370200
6120
Puedes reemplazar algunas palabras comunes con palabras más avanzadas o incluso
06:16
keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.
76
376320
6240
seguir ampliando tu respuesta, pero eso no es necesario para hablar con fluidez.
06:22
For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.
77
382560
6600
Como paso de acción de esta semana, practique respondiendo preguntas utilizando el marco RE.
06:29
You can Google random question  generator for a website that will  
78
389160
4280
Puede buscar en Google un generador de preguntas aleatorias para un sitio web que
06:33
give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.
79
393440
5040
le brindará un sinfín de preguntas que puede utilizar para practicar el marco de RE.
06:38
Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  
80
398480
7880
Consejo #3 Manejar las lagunas de vocabulario Cuando tienes un vocabulario limitado, te encontrarás en una
06:46
situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.
81
406360
7480
situación en la que no sabes una palabra específica o no sabes cómo responder una pregunta. ¿
06:53
But did you know that native speakers  experience these exact situations?
82
413840
5120
Pero sabías que los hablantes nativos experimentan exactamente estas situaciones?
06:58
My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.
83
418960
6560
Mi marido es muy hábil, lo que significa que le gusta arreglar y reparar cosas de la casa.
07:05
He owns a lot of tools.
84
425520
2800
Posee muchas herramientas.
07:08
I don't know the names of  90% of the tools he owns.
85
428320
5560
No sé los nombres del 90% de las herramientas que posee.
07:13
When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.
86
433880
7040
Cuando habla de reparar algo técnico no entiendo lo que explica. ¿
07:20
Does that mean I'm not fluent in English?
87
440920
3360
Eso significa que no hablo inglés con fluidez?
07:24
Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?
88
444280
7080
¿Eso significa que debería dedicar mis fines de semana a aprender vocabulario relacionado con herramientas?
07:31
I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.
89
451360
5640
No tengo ningún interés en aprender este vocabulario porque no necesito saberlo.
07:37
I can effectively communicate  with my husband without knowing  
90
457000
4120
Puedo comunicarme efectivamente con mi esposo sin conocer
07:41
the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.
91
461120
5480
el vocabulario y sin tener un conocimiento profundo sobre el tema.
07:46
Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  
92
466600
8080
Así como puedes comunicarte con tu médico, plomero o abogado en tu idioma nativo sin
07:54
knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.
93
474680
7520
conocer la misma terminología que ellos conocen o sin tener la misma experiencia que ellos.
08:02
When you don't know the name  of something, describe it.
94
482200
4720
Cuando no sepas el nombre de algo, descríbelo.
08:06
Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  
95
486920
8280
Kevin me pide que le pase el tubo verde que está en la caja de herramientas en lugar de usar
08:15
the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.
96
495200
7720
el nombre específico de ese tubo verde, porque sabe que no sé cómo se llama.
08:22
If you're talking to a doctor, you might ask  about the machine that monitors your heart rate  
97
502920
6520
Si estás hablando con un médico, puedes preguntarle sobre la máquina que monitorea tu frecuencia cardíaca
08:30
rather than saying the name of that machine.
98
510080
3440
en lugar de decir el nombre de esa máquina.
08:33
If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.
99
513520
7280
Si estás en una tienda, puedes preguntar si venden algo para protegerte de la lluvia.
08:40
If you can't remember the word for umbrella.
100
520800
4440
Si no recuerdas la palabra paraguas.
08:45
If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  
101
525240
4680
Si estás pidiendo un postre en un restaurante y no sabes cómo se
08:49
it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.
102
529920
7920
llama, puedes decir el que tiene una fresa encima en el tercer estante.
08:57
Native speakers do this  regularly, and you can too.
103
537840
5000
Los hablantes nativos hacen esto con regularidad y tú también puedes hacerlo.
09:02
For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  
104
542840
8320
Como paso de acción de esta semana, una vez al día, mire alrededor de cualquier habitación en la que se encuentre y practique la
09:11
describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.
105
551160
8160
descripción de objetos usando el vocabulario que conoce en lugar de usar el nombre de ese objeto.
09:19
This will also give you the chance  to practice using words you already  
106
559320
4440
Esto también te dará la oportunidad de practicar el uso de palabras que ya
09:23
know but don't frequently use, like adjectives.
107
563760
3880
conoces pero que no usas con frecuencia, como los adjetivos.
09:27
Tip #4 Handling knowledge gaps.
108
567640
3640
Consejo #4 Manejar las lagunas de conocimiento.
09:31
When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.
109
571280
7200
Cuando Kevin no está arreglando cosas en la casa, crea complejos algoritmos informáticos.
09:38
I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.
110
578480
7640
No tengo conocimientos técnicos en esta área y no puedo discutir el tema al nivel que él puede.
09:46
But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.
111
586120
8360
Pero puedo tener largas conversaciones con Kevin sobre su trabajo utilizando estrategias sencillas.
09:54
I ask questions instead of sharing information.
112
594480
4120
Hago preguntas en lugar de compartir información. Le
09:58
I'm honest about not understanding something  and I asked him to explain it another way.
113
598600
7160
digo sinceramente que no entendí algo y le pedí que me lo explicara de otra manera.
10:05
I changed the topic when I've had enough.
114
605760
4120
Cambié el tema cuando ya tuve suficiente.
10:09
You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.
115
609880
6320
Puedes tener conversaciones increíbles con personas haciendo preguntas basadas en la conversación.
10:16
When Kevin says he made some sort of  change to the code he's working on,  
116
616200
6320
Cuando Kevin dice que hizo algún tipo de cambio en el código en el que está trabajando,
10:22
I asked him simple questions.
117
622520
3040
le hice preguntas sencillas. ¿
10:25
Was it a difficult change?
118
625560
2480
Fue un cambio difícil? ¿
10:28
How long did it take?
119
628040
2040
Cuánto tiempo tomó? ¿
10:30
Is it working now?
120
630080
2080
Está funcionando ahora? ¿
10:32
Why did you need to make that change?
121
632160
3040
Por qué necesitabas hacer ese cambio? ¿
10:35
Do you have to make any other changes?
122
635200
3600
Tienes que hacer algún otro cambio?
10:38
Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.
123
638800
7680
Tenga en cuenta que mis preguntas son muy básicas y no requieren conocimientos ni vocabulario especializado.
10:46
Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  
124
646480
6000
Ahora, Kevin usa frecuentemente terminología muy compleja para hablar sobre su trabajo,
10:52
and I ask him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.
125
652480
7600
y le pido que lo explique de otra manera o que me dé un ejemplo para ayudarme a entender.
11:00
He's happy to do this.
126
660080
2520
Está feliz de hacer esto.
11:02
And remember, you can always change the  
127
662600
2800
Y recuerda, siempre puedes cambiar la
11:05
conversation to something you  do feel confident discussing.
128
665400
3960
conversación hacia algo con lo que te sientas seguro.
11:09
When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.
129
669360
6200
Cuando haya hablado suficiente de la computadora, haré un comentario final y luego cambiaré de tema.
11:15
I might say, I'm so glad your code is working now.
130
675560
4400
Podría decir que me alegro mucho de que su código esté funcionando ahora.
11:19
That's great.
131
679960
1360
Genial. ¿
11:21
Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?
132
681320
6080
Quieres salir a caminar después de cenar como paso de acción de esta semana?
11:27
Think about any conversations you  had or heard in any language and  
133
687400
7560
Piensa en cualquier conversación que hayas tenido o escuchado en cualquier idioma y
11:34
practice asking questions in English  based on that past conversation,  
134
694960
6600
practica hacer preguntas en inglés basadas en esa conversación pasada,
11:41
and also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.
135
701560
8240
y también practica terminar la conversación y cambiar de tema de una manera educada y natural.
11:49
As you can see, yes, you can speak fluently  in English with a limited vocabulary.
136
709800
7440
Como puedes ver, sí, puedes hablar inglés con fluidez con un vocabulario limitado.
11:57
Of course, I understand you  want to expand your vocabulary,  
137
717240
3920
Por supuesto, entiendo que quieras ampliar tu vocabulario,
12:01
so make sure you watch this lesson right now.
138
721160
13800
así que asegúrate de ver esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7